. . "Elisuperficie"@it . . "Helipad (bahasa Inggris: Helicopter Runway) adalah landasan untuk helikopter. Karena sifat helikopter yang bisa mendarat dan terbang secara vertikal, helipad tidak membutuhkan tempat yang terlalu luas dan bisa berada di mana saja selama tersedia cukup ruang bagi rotor/baling-baling helikopter. Helipad sering kali ditemui di atap gedung, rumah sakit, anjungan lepas pantai ataupun di atas kapal perang. Agar kelihatan dari udara helipad ditandai dengan lingkaran dengan huruf H di tengahnya atau cukup dengan huruf H saja."@in . "L'elisuperficie \u00E8 un'aviosuperficie destinata all'uso esclusivo degli elicotteri, che non sia un eliporto. La dimensione minima dell'area di approdo e decollo deve essere almeno una volta e mezzo la distanza compresa fra i punti estremi dell'elicottero con i rotori in moto. Un'elisuperficie sul tetto di un grattacielo a Los Angeles L'Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC) ha contato in Italia 229 elisuperfici, di cui 66 svolgono . Per \u00ABelisuperficie in elevazione\u00BB si intende una elisuperficie posta su una struttura avente elevazione di tre metri o pi\u00F9 rispetto al livello della superficie. \u00C8 invece definita \"elisuperficie occasionale\" qualunque area di dimensioni idonee a permettere, a giudizio del pilota, operazioni occasionali di decollo e atterraggio."@it . . . . . "Een helipad is een landingsplaats of landingsplatform voor helikopters. Hoewel helikopters in principe op zeer veel plaatsen kunnen landen, biedt een helipad een duidelijk gemarkeerd hard en horizontaal oppervlak waarbij zich geen obstakels bevinden, en dat 's nachts vaak ook verlicht kan worden, zodat een helikopter er veilig kan landen."@nl . "Una helisuperf\u00EDcie, tamb\u00E9 coneguda com a plataforma per a helic\u00F2pters o helipad, (derivat del terme anglosax\u00F3 compost helicopter landing pad), \u00E9s una \u00E0rea designada perqu\u00E8 aterrin els helic\u00F2pters."@ca . . . "Vertiport"@de . . . . . "Um heliponto \u00E9 um aer\u00F3dromo destinado exclusivamente \u00E0s opera\u00E7\u00F5es de aterragem e decolagem de helic\u00F3pteros. Diferente dos heliportos, um heliponto n\u00E3o conta com instala\u00E7\u00F5es complementares, como \u00E1reas de taxiamento, reabastecimento, p\u00E1tios, hangares, oficinas, entre outros."@pt . . "Een helipad is een landingsplaats of landingsplatform voor helikopters. Hoewel helikopters in principe op zeer veel plaatsen kunnen landen, biedt een helipad een duidelijk gemarkeerd hard en horizontaal oppervlak waarbij zich geen obstakels bevinden, en dat 's nachts vaak ook verlicht kan worden, zodat een helikopter er veilig kan landen."@nl . . "H\u00E9lisurface"@fr . . . "\u30D8\u30EA\u30D1\u30C3\u30C9"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0647\u0628\u0637 \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Helipad)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0647\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0623\u064B \u0635\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0627 \u0645\u0648\u0636\u062D\u0627 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0639\u064A\u0642\u0627\u062A \u062A\u0639\u064A\u0642 \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629. \u0645\u0647\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u064B \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0648\u0631\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 6,400 \u0645\u062A\u0631 (21,000 \u0642\u062F\u0645) \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . . . . . . . . . "287192"^^ . "\u76F4\u5347\u673A\u505C\u673A\u576A\u662F\u76F4\u5347\u673A\u964D\u843D\u8207\u505C\u653E\u7684\u4E00\u4E2A\u5E73\u53F0\u3002\u5C3D\u7BA1\u76F4\u5347\u673A\u53EF\u4EE5\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u5E73\u9762\u964D\u843D\uFF0C\u4F46\u662F\u76F4\u5347\u673A\u505C\u673A\u576A\u5411\u76F4\u5347\u673A\u63D0\u4F9B\u6807\u6CE8\u6E05\u6670\u7684\u786C\u8D28\u5E73\u9762\uFF0C\u53EF\u4F7F\u76F4\u5347\u673A\u5B89\u5168\u964D\u843D\u3002 \u5927\u578B\u76F4\u5347\u673A\u505C\u673A\u576A\uFF0C\u4E00\u822C\u7528\u4E8E\u76F4\u5347\u673A\u3001\u5782\u76F4\u8D77\u964D\u7684\u98DE\u673A\u3002\u8FD9\u79CD\u505C\u673A\u576A\u4E5F\u4F1A\u88AB\u79F0\u4E3A\u5782\u76F4\u673A\u573A\uFF0C2015\u5E74\u542F\u7528\u7684\u829D\u52A0\u54E5\u5782\u76F4\u673A\u573A\u5C31\u662F\u4E00\u4E2A\u4F8B\u5B50\u3002"@zh . . . "Une h\u00E9lisurface est une zone d'atterrissage pour h\u00E9licopt\u00E8res \u00E0 titre occasionnel, elle ne doit pas d\u00E9passer plus de 200 mouvements annuels ou 20 mouvements journaliers (atterrissage et d\u00E9collage = 2 mouvements). Elle ne peut \u00E9galement se situer en agglom\u00E9ration. Dans le cas o\u00F9 l'aire d'accueil ne respecte pas une de ces r\u00E8gles, elle est consid\u00E9r\u00E9e comme une h\u00E9listation. Une telle plateforme ne fournit pas les services d'un h\u00E9liport, tels l'approvisionnement en carburants ou les services m\u00E9t\u00E9o, pas plus qu'elle ne dispose d'un contr\u00F4le du trafic a\u00E9rien."@fr . . . . . "A helipad is a landing area or platform for helicopters and powered lift aircraft. While helicopters and powered lift aircraft are able to operate on a variety of relatively flat surfaces, a fabricated helipad provides a clearly marked hard surface away from obstacles where such aircraft can land safely. Larger helipads, intended for use by helicopters and other vertical take-off and landing aircraft, may be called vertiports. An example is Vertiport Chicago, which opened in 2015."@en . . "Helipad"@nl . "\uD5EC\uB9AC\uD328\uB4DC(\uC601\uC5B4: helipad)\uB294 \uD5EC\uB9AC\uCF65\uD130 \uB610\uB294 \uB4DC\uB860 \uB4F1\uC758 \uC218\uC9C1 \uC774\uCC29\uB959\uC744 \uC704\uD55C \uBE44\uD589\uC7A5 \uAE30\uC900 \uB610\uB294 \uADF8 \uAE30\uC900\uC744 \uB9CC\uC871\uD558\uB294 \uBE44\uD589\uC7A5\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD5EC\uB9AC\uCF65\uD130 \uBC0F \uB3D9\uB825 \uC218\uC9C1\uC774\uCC29\uB959\uAE30(\uD68C\uC804\uC775\uD56D\uACF5\uAE30, \uB4DC\uB860 \uB4F1)\uB294 \uC790\uC5F0\uC801\uC778 \uB2E4\uC591\uD558\uACE0 \uC720\uC0AC\uD55C \uD3C9\uD3C9\uD55C \uC870\uAC74\uC758 \uC9C0\uBA74\uC774\uB098 \uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uC791\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uACA0\uC9C0\uB9CC \uC798 \uC124\uACC4\uB41C \uD5EC\uB9AC\uD328\uB4DC\uB294 \uADF8\uB7EC\uD55C \uD56D\uACF5\uAE30\uAC00 \uC548\uC804\uD558\uAC8C \uC774\uCC29\uB959\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC8FC\uBCC0\uD658\uACBD\uC5D0\uC11C \uC7A5\uC560\uBB3C\uC744 \uBC30\uC81C\uD558\uACE0 \uC548\uC804\uD558\uAC8C \uC124\uCE58\uB410\uC744 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uD558\uC911 \uB4F1\uC5D0 \uACAC\uACE0\uD558\uBA70 \uC774\uCC29\uB959\uC5D0 \uC6A9\uC774\uD55C \uADDC\uACA9\uC774 \uD45C\uC2DC\uB41C \uD45C\uBA74\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Helisuperficie"@es . . . . "\u0645\u0647\u0628\u0637 \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629"@ar . "\uD5EC\uB9AC\uD328\uB4DC"@ko . "Helipad"@en . . . . . . "Um heliponto \u00E9 um aer\u00F3dromo destinado exclusivamente \u00E0s opera\u00E7\u00F5es de aterragem e decolagem de helic\u00F3pteros. Diferente dos heliportos, um heliponto n\u00E3o conta com instala\u00E7\u00F5es complementares, como \u00E1reas de taxiamento, reabastecimento, p\u00E1tios, hangares, oficinas, entre outros."@pt . "Helisuperf\u00EDcie"@ca . "Helipad je p\u0159ist\u00E1vac\u00ED plocha pro helikopt\u00E9ru. Nej\u010Dast\u011Bji b\u00FDv\u00E1 um\u00EDst\u011Bn pobl\u00ED\u017E nemocnic, tov\u00E1ren, v arm\u00E1dn\u00EDch prostor\u00E1ch, na lod\u00EDch aj., d\u00EDky tomu mohou helikopt\u00E9ry pohodln\u011B p\u0159ist\u00E1vat a dopravovat cestuj\u00EDc\u00ED rychle a \u00FA\u010Dinn\u011B. Helipady jsou v\u011Bt\u0161inou lokalizov\u00E1ny na st\u0159e\u0161e budov a velikostn\u011B jsou men\u0161\u00ED ne\u017E heliporty."@cs . . . . . . "\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30D1\u30C3\u30C9\uFF08\u30D8\u30EA\u30D1\u30C3\u30C9\u3001\u82F1\u8A9E: helipad\uFF09\u3068\u306F\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u304C\u96E2\u7740\u9678\u3059\u308B\u5834\u6240\u3082\u3057\u304F\u306F\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D8\u30EA\u767A\u7740\u5834 (\u30D8\u30EA\u306F\u3063\u3061\u3083\u304F\u3058\u3087\u3046) \u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u306F\u591A\u69D8\u306A\u6BD4\u8F03\u7684\u5E73\u5766\u306A\u8868\u9762\u4E0A\u3067\u96E2\u7740\u9678\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u9020\u6210\u3055\u308C\u305F\u30D8\u30EA\u30D1\u30C3\u30C9\u306B\u306F\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u304C\u5B89\u5168\u306B\u96E2\u7740\u9678\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u969C\u5BB3\u7269\u304B\u3089\u96E2\u308C\u305F\u786C\u3044\u8868\u9762\u4E0A\u306B\u660E\u78BA\u306A\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002 \u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u3092\u59CB\u3081\u3001\u30CF\u30EA\u30A2\u30FC\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u5782\u76F4\u96E2\u7740\u9678\u6A5F\uFF08VTOL\uFF09\u3084\u3001\u30AA\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u30D1\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30EA\u30D5\u30C8\u822A\u7A7A\u6A5F\u306A\u3069\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5927\u304D\u3081\u306E\u30D8\u30EA\u30D1\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u5782\u76F4\u96E2\u7740\u9678\u98DB\u884C\u5834\uFF08vertiport\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u5358\u306B\u30D8\u30EA\u30D1\u30C3\u30C9\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . "\u76F4\u5347\u673A\u505C\u673A\u576A\u662F\u76F4\u5347\u673A\u964D\u843D\u8207\u505C\u653E\u7684\u4E00\u4E2A\u5E73\u53F0\u3002\u5C3D\u7BA1\u76F4\u5347\u673A\u53EF\u4EE5\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u5E73\u9762\u964D\u843D\uFF0C\u4F46\u662F\u76F4\u5347\u673A\u505C\u673A\u576A\u5411\u76F4\u5347\u673A\u63D0\u4F9B\u6807\u6CE8\u6E05\u6670\u7684\u786C\u8D28\u5E73\u9762\uFF0C\u53EF\u4F7F\u76F4\u5347\u673A\u5B89\u5168\u964D\u843D\u3002 \u5927\u578B\u76F4\u5347\u673A\u505C\u673A\u576A\uFF0C\u4E00\u822C\u7528\u4E8E\u76F4\u5347\u673A\u3001\u5782\u76F4\u8D77\u964D\u7684\u98DE\u673A\u3002\u8FD9\u79CD\u505C\u673A\u576A\u4E5F\u4F1A\u88AB\u79F0\u4E3A\u5782\u76F4\u673A\u573A\uFF0C2015\u5E74\u542F\u7528\u7684\u829D\u52A0\u54E5\u5782\u76F4\u673A\u573A\u5C31\u662F\u4E00\u4E2A\u4F8B\u5B50\u3002"@zh . . "6395"^^ . . . . . . . . . . "\u76F4\u5347\u673A\u505C\u673A\u576A"@zh . . . . "\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30D1\u30C3\u30C9\uFF08\u30D8\u30EA\u30D1\u30C3\u30C9\u3001\u82F1\u8A9E: helipad\uFF09\u3068\u306F\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u304C\u96E2\u7740\u9678\u3059\u308B\u5834\u6240\u3082\u3057\u304F\u306F\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D8\u30EA\u767A\u7740\u5834 (\u30D8\u30EA\u306F\u3063\u3061\u3083\u304F\u3058\u3087\u3046) \u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u306F\u591A\u69D8\u306A\u6BD4\u8F03\u7684\u5E73\u5766\u306A\u8868\u9762\u4E0A\u3067\u96E2\u7740\u9678\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3001\u9020\u6210\u3055\u308C\u305F\u30D8\u30EA\u30D1\u30C3\u30C9\u306B\u306F\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u304C\u5B89\u5168\u306B\u96E2\u7740\u9678\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u969C\u5BB3\u7269\u304B\u3089\u96E2\u308C\u305F\u786C\u3044\u8868\u9762\u4E0A\u306B\u660E\u78BA\u306A\u30DE\u30FC\u30AF\u304C\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002 \u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u3092\u59CB\u3081\u3001\u30CF\u30EA\u30A2\u30FC\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u5782\u76F4\u96E2\u7740\u9678\u6A5F\uFF08VTOL\uFF09\u3084\u3001\u30AA\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u306B\u4EE3\u8868\u3055\u308C\u308B\u30D1\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30EA\u30D5\u30C8\u822A\u7A7A\u6A5F\u306A\u3069\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5927\u304D\u3081\u306E\u30D8\u30EA\u30D1\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u5782\u76F4\u96E2\u7740\u9678\u98DB\u884C\u5834\uFF08vertiport\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u5358\u306B\u30D8\u30EA\u30D1\u30C3\u30C9\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . "Helikopterplatta"@sv . "En helikopterplatta \u00E4r en plan yta fr\u00E4mst avsedd som landningsplats f\u00F6r helikoptrar. Plattan kan vara bel\u00E4gen p\u00E5 marken, p\u00E5 ett fartyg eller p\u00E5 ett hustak. De \u00E4r vanliga till exempel p\u00E5 sjukhus f\u00F6r f\u00F6r ambulanshelikoptrar. Andra platser d\u00E4r helikopterplattor kan f\u00F6rekomma \u00E4r brandstationer, polisstationer eller skyskrapor."@sv . . . . "Una helisuperficie,\u200B tambi\u00E9n conocida como plataforma para helic\u00F3pteros o helipad, (derivado del t\u00E9rmino anglosaj\u00F3n compuesto helicopter landing pad), es un \u00E1rea designada para que aterricen los helic\u00F3pteros."@es . "Helipad"@cs . . "\uD5EC\uB9AC\uD328\uB4DC(\uC601\uC5B4: helipad)\uB294 \uD5EC\uB9AC\uCF65\uD130 \uB610\uB294 \uB4DC\uB860 \uB4F1\uC758 \uC218\uC9C1 \uC774\uCC29\uB959\uC744 \uC704\uD55C \uBE44\uD589\uC7A5 \uAE30\uC900 \uB610\uB294 \uADF8 \uAE30\uC900\uC744 \uB9CC\uC871\uD558\uB294 \uBE44\uD589\uC7A5\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294\uB370 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD5EC\uB9AC\uCF65\uD130 \uBC0F \uB3D9\uB825 \uC218\uC9C1\uC774\uCC29\uB959\uAE30(\uD68C\uC804\uC775\uD56D\uACF5\uAE30, \uB4DC\uB860 \uB4F1)\uB294 \uC790\uC5F0\uC801\uC778 \uB2E4\uC591\uD558\uACE0 \uC720\uC0AC\uD55C \uD3C9\uD3C9\uD55C \uC870\uAC74\uC758 \uC9C0\uBA74\uC774\uB098 \uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uC791\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uACA0\uC9C0\uB9CC \uC798 \uC124\uACC4\uB41C \uD5EC\uB9AC\uD328\uB4DC\uB294 \uADF8\uB7EC\uD55C \uD56D\uACF5\uAE30\uAC00 \uC548\uC804\uD558\uAC8C \uC774\uCC29\uB959\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC8FC\uBCC0\uD658\uACBD\uC5D0\uC11C \uC7A5\uC560\uBB3C\uC744 \uBC30\uC81C\uD558\uACE0 \uC548\uC804\uD558\uAC8C \uC124\uCE58\uB410\uC744 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uD558\uC911 \uB4F1\uC5D0 \uACAC\uACE0\uD558\uBA70 \uC774\uCC29\uB959\uC5D0 \uC6A9\uC774\uD55C \uADDC\uACA9\uC774 \uD45C\uC2DC\uB41C \uD45C\uBA74\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Una helisuperf\u00EDcie, tamb\u00E9 coneguda com a plataforma per a helic\u00F2pters o helipad, (derivat del terme anglosax\u00F3 compost helicopter landing pad), \u00E9s una \u00E0rea designada perqu\u00E8 aterrin els helic\u00F2pters."@ca . . . "A helipad is a landing area or platform for helicopters and powered lift aircraft. While helicopters and powered lift aircraft are able to operate on a variety of relatively flat surfaces, a fabricated helipad provides a clearly marked hard surface away from obstacles where such aircraft can land safely. Larger helipads, intended for use by helicopters and other vertical take-off and landing aircraft, may be called vertiports. An example is Vertiport Chicago, which opened in 2015."@en . . . . "Une h\u00E9lisurface est une zone d'atterrissage pour h\u00E9licopt\u00E8res \u00E0 titre occasionnel, elle ne doit pas d\u00E9passer plus de 200 mouvements annuels ou 20 mouvements journaliers (atterrissage et d\u00E9collage = 2 mouvements). Elle ne peut \u00E9galement se situer en agglom\u00E9ration. Dans le cas o\u00F9 l'aire d'accueil ne respecte pas une de ces r\u00E8gles, elle est consid\u00E9r\u00E9e comme une h\u00E9listation. Une telle plateforme ne fournit pas les services d'un h\u00E9liport, tels l'approvisionnement en carburants ou les services m\u00E9t\u00E9o, pas plus qu'elle ne dispose d'un contr\u00F4le du trafic a\u00E9rien."@fr . "L'elisuperficie \u00E8 un'aviosuperficie destinata all'uso esclusivo degli elicotteri, che non sia un eliporto. La dimensione minima dell'area di approdo e decollo deve essere almeno una volta e mezzo la distanza compresa fra i punti estremi dell'elicottero con i rotori in moto. Un'elisuperficie sul tetto di un grattacielo a Los Angeles"@it . . . . . . "Helipad (bahasa Inggris: Helicopter Runway) adalah landasan untuk helikopter. Karena sifat helikopter yang bisa mendarat dan terbang secara vertikal, helipad tidak membutuhkan tempat yang terlalu luas dan bisa berada di mana saja selama tersedia cukup ruang bagi rotor/baling-baling helikopter. Helipad sering kali ditemui di atap gedung, rumah sakit, anjungan lepas pantai ataupun di atas kapal perang. Agar kelihatan dari udara helipad ditandai dengan lingkaran dengan huruf H di tengahnya atau cukup dengan huruf H saja."@in . . . . . . "En helikopterplatta \u00E4r en plan yta fr\u00E4mst avsedd som landningsplats f\u00F6r helikoptrar. Plattan kan vara bel\u00E4gen p\u00E5 marken, p\u00E5 ett fartyg eller p\u00E5 ett hustak. De \u00E4r vanliga till exempel p\u00E5 sjukhus f\u00F6r f\u00F6r ambulanshelikoptrar. Andra platser d\u00E4r helikopterplattor kan f\u00F6rekomma \u00E4r brandstationer, polisstationer eller skyskrapor."@sv . "Heliponto"@pt . . . . . . "Una helisuperficie,\u200B tambi\u00E9n conocida como plataforma para helic\u00F3pteros o helipad, (derivado del t\u00E9rmino anglosaj\u00F3n compuesto helicopter landing pad), es un \u00E1rea designada para que aterricen los helic\u00F3pteros."@es . . "1102493227"^^ . . . "Helipad je p\u0159ist\u00E1vac\u00ED plocha pro helikopt\u00E9ru. Nej\u010Dast\u011Bji b\u00FDv\u00E1 um\u00EDst\u011Bn pobl\u00ED\u017E nemocnic, tov\u00E1ren, v arm\u00E1dn\u00EDch prostor\u00E1ch, na lod\u00EDch aj., d\u00EDky tomu mohou helikopt\u00E9ry pohodln\u011B p\u0159ist\u00E1vat a dopravovat cestuj\u00EDc\u00ED rychle a \u00FA\u010Dinn\u011B. Helipady jsou v\u011Bt\u0161inou lokalizov\u00E1ny na st\u0159e\u0161e budov a velikostn\u011B jsou men\u0161\u00ED ne\u017E heliporty."@cs . . . . . . . . "\u0645\u0647\u0628\u0637 \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Helipad)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0647\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0623\u064B \u0635\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0627 \u0645\u0648\u0636\u062D\u0627 \u0628\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u064A \u0645\u0639\u064A\u0642\u0627\u062A \u062A\u0639\u064A\u0642 \u0647\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629. \u0645\u0647\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u064B \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0648\u0631\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 6,400 \u0645\u062A\u0631 (21,000 \u0642\u062F\u0645) \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . . . . "Helipad"@in .