"Helix (zoologia)"@it . . . . "Helix (genre)"@fr . . "Helix Linnaeus, 1758 \u00E9 um g\u00E9nero de gastr\u00F3podes pulmonados da fam\u00EDlia Helicidae que inclui alguns dos carac\u00F3is terrestres mais conhecidos das regi\u00F5es temperadas e subtropicais. As esp\u00E9cies integradas no g\u00E9nero s\u00E3o grandes carac\u00F3is nativos da Europa e das regi\u00F5es africana e asi\u00E1tica em torno do Mediterr\u00E2neo, incluindo, entre as esp\u00E9cies mais conhecidas, o Helix aspersa, o caracol-castanho comum nos jardins europeus, e o Helix pomatia, a esp\u00E9cie geralmente comercializado como escargot. Algumas das esp\u00E9cies foram introduzidas em m\u00FAltiplas regi\u00F5es, sendo localmente consideradas esp\u00E9cies invasoras (em especial o H. aspersa). Helix \u00E9 o g\u00E9nero tipo da fam\u00EDlia Helicidae."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Helix is a genus of large, air-breathing land snails native to Europe and the Mediterranean region. They are the type genus of the family Helicidae, and are among the first animal genera described by Carl Linnaeus. Members of the genus first appeared during the Oligocene. Like most land snails, Helix species are hermaphroditic, and like other helicids, a courting pair will impale each other with hormone-rich love darts prior to exchanging sperm. Well-known species include Helix pomatia (Roman snail, Burgundy snail, or edible snail) and Helix lucorum (Turkish snail). Cornu aspersum (garden snail) \u2013 another well-known helicid \u2013 was originally described as a member of Helix (as \"Helix aspersa\"), but the prevailing classification places it as the sole member of the sister genus Cornu."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "378787"^^ . . . . . . . . . . . . "Helix (g\u00E8nere)"@ca . . . . . . . . "Helix \u00E4r ett j\u00E4mf\u00F6relsevis artrikt sl\u00E4kte i familjen Helicidae av klassen sn\u00E4ckor som beskrevs av Carl Von Linne 1758. Skalet \u00E4r rundat, koniskt eller plattat, med eller utan navel och med sned mynning. Dessa djur kan fullst\u00E4ndigt upptas i skalet. Arterna av detta sl\u00E4kte uppeh\u00E5ller sig i allm\u00E4nhet p\u00E5 skuggiga, fuktiga st\u00E4llen och \u00E4r i r\u00F6relse endast om natten och i regnig v\u00E4derlek. De lever f\u00F6retr\u00E4desvis av vegetabiliska f\u00F6do\u00E4mnen, men i viss m\u00E5n \u00E4ven av animaliska. Vid vinterk\u00F6ld eller l\u00E5ngvarig torka tillsluts skalmynningen ofta av ett lock best\u00E5ende av kalk. \u00C4ggen, f\u00F6renade i sm\u00E5 klumpar, l\u00E4ggs i h\u00E5lor i fuktig jord."@sv . . . . . . . . . "Helix \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u044E\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Helicidae, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u0443. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u2014 Cantareus. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043B\u0430\u0442. helix (\u00AB\u0437\u0430\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u00AB\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u00BB), \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F15\u03BB\u03B9\u03BE \u0432\u0456\u0434 \u1F11\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03C9 (\u00AB\u043A\u0440\u0443\u0447\u0443\u0441\u044C\u00BB, \u00AB\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0441\u044C\u00BB)."@uk . . . . . . "Helix is een geslacht van slakken uit de familie tuinslakken (Helicidae). De soorten komen voor in Europa, de bekendste soort is wellicht de wijngaardslak (Helix pomatia)."@nl . . . . . . . . . . . . "Helix es un g\u00E9nero de moluscos gaster\u00F3podos pulmonados, de vida terrestre. Varias especies son comestibles y se recolectan o se cr\u00EDan activamente, como Helix aspersa y Helix pomatia ."@es . . . . . . . . . "Helix"@uk . . . . . . . "Helix (animal)"@es . . "Helix Linnaeus, 1758 \u00E8 un genere di molluschi gasteropodi della famiglia Helicidae."@it . . . "3"^^ . . . "Helix \u00E9s un g\u00E8nere de gastr\u00F2podes eupulmonats terrestres de la fam\u00EDlia Helicidae; \u00E9s el g\u00E8nere tipus de la fam\u00EDlia. El g\u00E8nere Helix \u00E9s conegut des de l'Oligoc\u00E8. Aquest g\u00E8nere \u00E9s natiu d'Europa i de la regi\u00F3 mediterr\u00E0nia. Les esp\u00E8cies m\u00E9s conegudes s\u00F3n Helix aspersa i Helix pomatia, que s\u00F3n comestibles apreciats en gastronomia. Els cargols del g\u00E8nere Helix han estat introdu\u00EFts a gran part del m\u00F3n, especialment H. aspersa, i han esdevingut plagues de l'agricultura. Els cargols d'aquest g\u00E8nere usen dards amorosos durant l'aparellament. A m\u00E9s de la seva conquilla calc\u00E0ria es pot observar el cap i la regi\u00F3 del peu."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Helix"@ru . . . . . . . "H\u00E9lix \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0435\u043B\u0438\u0446\u0438\u0434. \u0420\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412\u0438\u0434\u044B \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E , \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041A \u043D\u0438\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445, H. pomatia (\u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430) \u0438 H. lucorum. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . "A long list"@en . . "\u062D\u0644\u0632 \u0623\u0648 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0642\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Helix) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0642\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u064A\u0627\u062A \u0628\u0637\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0623\u0648\u0637\u0627\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637."@ar . . . . "Helix (\u00AB h\u00E9lice \u00BB ou \u00AB spirale \u00BB en grec) est un genre d'escargots devant son nom \u00E0 sa coquille enroul\u00E9e. Certains sont bien connus des gourmets comme l'Escargot de Bourgogne (Helix pomatia) et le Petit-gris (Helix aspersa aspersa)."@fr . . . . . . . "Helix (\u00AB h\u00E9lice \u00BB ou \u00AB spirale \u00BB en grec) est un genre d'escargots devant son nom \u00E0 sa coquille enroul\u00E9e. Certains sont bien connus des gourmets comme l'Escargot de Bourgogne (Helix pomatia) et le Petit-gris (Helix aspersa aspersa)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Helix (sl\u00E4kte)"@sv . "1059894690"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Helix Linnaeus, 1758 \u00E8 un genere di molluschi gasteropodi della famiglia Helicidae."@it . . . . . . . . . "H\u00E9lix \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0435\u043B\u0438\u0446\u0438\u0434. \u0420\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0412\u0438\u0434\u044B \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E , \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041A \u043D\u0438\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445, H. pomatia (\u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430) \u0438 H. lucorum. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Helix"@en . . . . . . . . . . "Helix pomatia"@en . . . . . . . . . . . . "Helix Linnaeus, 1758 \u00E9 um g\u00E9nero de gastr\u00F3podes pulmonados da fam\u00EDlia Helicidae que inclui alguns dos carac\u00F3is terrestres mais conhecidos das regi\u00F5es temperadas e subtropicais. As esp\u00E9cies integradas no g\u00E9nero s\u00E3o grandes carac\u00F3is nativos da Europa e das regi\u00F5es africana e asi\u00E1tica em torno do Mediterr\u00E2neo, incluindo, entre as esp\u00E9cies mais conhecidas, o Helix aspersa, o caracol-castanho comum nos jardins europeus, e o Helix pomatia, a esp\u00E9cie geralmente comercializado como escargot. Algumas das esp\u00E9cies foram introduzidas em m\u00FAltiplas regi\u00F5es, sendo localmente consideradas esp\u00E9cies invasoras (em especial o H. aspersa). Helix \u00E9 o g\u00E9nero tipo da fam\u00EDlia Helicidae."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "\u8778\u725B\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHelix\uFF09\u662F\u65CB\u8717\u725B\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . "Helix is a genus of large, air-breathing land snails native to Europe and the Mediterranean region. They are the type genus of the family Helicidae, and are among the first animal genera described by Carl Linnaeus. Members of the genus first appeared during the Oligocene. Like most land snails, Helix species are hermaphroditic, and like other helicids, a courting pair will impale each other with hormone-rich love darts prior to exchanging sperm. Well-known species include Helix pomatia (Roman snail, Burgundy snail, or edible snail) and Helix lucorum (Turkish snail). Cornu aspersum (garden snail) \u2013 another well-known helicid \u2013 was originally described as a member of Helix (as \"Helix aspersa\"), but the prevailing classification places it as the sole member of the sister genus Cornu. Helix snails have been harvested for human consumption since prehistoric times. In the common era, members of the genus (particularly H. pomatia) are farmed throughout the world for the dish escargot, an hors d'oeuvre. The establishment of snail farms outside of Europe has introduced several species to North America, South America, and Africa, where some escapees have established themselves as invasive species."@en . . . . . . "left"@en . . . . . . "Helix"@pt . . . . . . . . . "\u062D\u0644\u0632"@ar . . "38382"^^ . . . "\u062D\u0644\u0632 \u0623\u0648 \u062D\u0644\u0632\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0642\u0639 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Helix) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0642\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u064A\u0627\u062A \u0628\u0637\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0623\u0648\u0637\u0627\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637."@ar . . . . . . . . . "Helix \u00E4r ett j\u00E4mf\u00F6relsevis artrikt sl\u00E4kte i familjen Helicidae av klassen sn\u00E4ckor som beskrevs av Carl Von Linne 1758. Skalet \u00E4r rundat, koniskt eller plattat, med eller utan navel och med sned mynning. Dessa djur kan fullst\u00E4ndigt upptas i skalet. Arterna av detta sl\u00E4kte uppeh\u00E5ller sig i allm\u00E4nhet p\u00E5 skuggiga, fuktiga st\u00E4llen och \u00E4r i r\u00F6relse endast om natten och i regnig v\u00E4derlek. De lever f\u00F6retr\u00E4desvis av vegetabiliska f\u00F6do\u00E4mnen, men i viss m\u00E5n \u00E4ven av animaliska. Vid vinterk\u00F6ld eller l\u00E5ngvarig torka tillsluts skalmynningen ofta av ett lock best\u00E5ende av kalk. \u00C4ggen, f\u00F6renade i sm\u00E5 klumpar, l\u00E4ggs i h\u00E5lor i fuktig jord. Till sl\u00E4ktet h\u00F6r till exempel vinbergssn\u00E4ckan."@sv . . . "Helix is een geslacht van slakken uit de familie tuinslakken (Helicidae). De soorten komen voor in Europa, de bekendste soort is wellicht de wijngaardslak (Helix pomatia)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Helix (gastropod)"@en . . . . . . . . "\u8778\u725B\u5C6C"@zh . . . "\u8778\u725B\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHelix\uFF09\u662F\u65CB\u8717\u725B\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002"@zh . . . "Helix es un g\u00E9nero de moluscos gaster\u00F3podos pulmonados, de vida terrestre. Varias especies son comestibles y se recolectan o se cr\u00EDan activamente, como Helix aspersa y Helix pomatia ."@es . . "Helix \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u044E\u0441\u043A\u0456\u0432, \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Helicidae, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u043B\u0456\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u0443. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u2014 Cantareus. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043B\u0430\u0442. helix (\u00AB\u0437\u0430\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u00AB\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u00BB), \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F15\u03BB\u03B9\u03BE \u0432\u0456\u0434 \u1F11\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03C9 (\u00AB\u043A\u0440\u0443\u0447\u0443\u0441\u044C\u00BB, \u00AB\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0441\u044C\u00BB)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Helix (geslacht)"@nl . . "Helix pomatia"@en . "Helix \u00E9s un g\u00E8nere de gastr\u00F2podes eupulmonats terrestres de la fam\u00EDlia Helicidae; \u00E9s el g\u00E8nere tipus de la fam\u00EDlia. El g\u00E8nere Helix \u00E9s conegut des de l'Oligoc\u00E8. Aquest g\u00E8nere \u00E9s natiu d'Europa i de la regi\u00F3 mediterr\u00E0nia. Les esp\u00E8cies m\u00E9s conegudes s\u00F3n Helix aspersa i Helix pomatia, que s\u00F3n comestibles apreciats en gastronomia. Els cargols del g\u00E8nere Helix han estat introdu\u00EFts a gran part del m\u00F3n, especialment H. aspersa, i han esdevingut plagues de l'agricultura. Els cargols d'aquest g\u00E8nere usen dards amorosos durant l'aparellament. A m\u00E9s de la seva conquilla calc\u00E0ria es pot observar el cap i la regi\u00F3 del peu."@ca . . . . . . .