"Helladic chronology"@en . . . . . "\u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . "Civiliza\u00E7\u00E3o hel\u00E1dica \u00E9 um termo moderno usado para identificar uma sequ\u00EAncia de per\u00EDodos que caracterizaram a cultura do continente grego durante a idade do bronze."@pt . . "El per\u00EDodo hel\u00E1dico o simplemente Hel\u00E1dico es un t\u00E9rmino arqueol\u00F3gico moderno que designa un conjunto de per\u00EDodos que caracterizan la cultura de la Grecia continental durante la Edad del Cobre y la del Bronce. Se usa tanto en arqueolog\u00EDa como en historia del arte. Se utiliz\u00F3 para complementar dos t\u00E9rminos contempor\u00E1neos: Cicl\u00E1dico, que designa a la Civilizaci\u00F3n cicl\u00E1dica del Egeo; y Minoico, que designa a la civilizaci\u00F3n cretense."@es . . "Map of Greece showing major sites that were occupied in the Helladic period ."@en . . . "Civiliza\u00E7\u00E3o Hel\u00E1dica"@pt . . . . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 3200-1050 \u03C0.\u03A7.). \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9, \"\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u039C\u03B9\u03BD\u03C9\u03B9\u03BA\u03AE\", \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2."@el . . "Kultura helladzka"@pl . . . . . . . "Helladic chronology is a relative dating system used in archaeology and art history. It complements the Minoan chronology scheme devised by Sir Arthur Evans for the categorisation of Bronze Age artefacts from the Minoan civilization within a historical framework. Whereas Minoan chronology is specific to Crete, the cultural and geographical scope of Helladic chronology is mainland Greece during the same timespan (c.3200\u2013c.1050). Similarly, a Cycladic chronology system is used for artifacts found in the Aegean islands. Archaeological evidence has shown that, broadly, civilisation developed concurrently across the whole region and so the three schemes complement each other chronologically. They are grouped together as \"Aegean\" in terms such as Aegean art and, rather more controversially, Aege"@en . . . "Helada periodo"@eo . . . "\u0415\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u043E-\u043C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0435\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0434\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0415\u0433\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0456\u0437 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0441\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 . \u041E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437 \u0435\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0456\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043A\u0456\u043A\u043B\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u043C \u0435\u0442\u0430\u043F\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0457 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0415\u0433\u0435\u0457\u0434\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 16 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . . . . . . . . . . . . "Civiliza\u00E7\u00E3o hel\u00E1dica \u00E9 um termo moderno usado para identificar uma sequ\u00EAncia de per\u00EDodos que caracterizaram a cultura do continente grego durante a idade do bronze."@pt . . "Helada estas moderna ar\u0125eologia termino por identigi sinsekvon de periodoj karakterizantaj la kulturon de la kontinenta antikva Grekio dum la bronzepoko. La esprimo Helada periodo ((a\u016D Helada kulturo, a\u016D Helada civilizo) estas kutime uzita en arkeologio kaj art-historio. \u011Ci estis intencita por kompletigi du paralelajn terminojn, la \"Cikladan kulturon\", en referenco al la bronzepoko kaj la \"Minoan \", en referenco al la civilizo de Kreto. La skemo validas \u0109efe por ceramiko kaj estas parenca datada sistemo. La ceramika\u0135o de iu ajn ejo kutime estas akordigebla al \"Frua\", \"Meza\" kaj \"Malfrua\" helada kulturo, surbaze de stilo kaj tekniko. Helada socio kaj kulturo havas precedencojn en la Neolitika periodo en Grekio kun multaj novigoj evoluigitaj dum la dua kaj tria fazoj de la Frua Helada periodo (2650-2050 / 2000 aK), kiel bronza metalurgio, monumenta arkitekturo kaj fortika\u0135oj, hierarkia socia organizo kaj viglaj kontaktoj kun aliaj areoj de la Egea Maro. \u0108i tiuj novigoj pli \u015Dan\u011Di\u011Dis dum la Meza Helada periodo (2000 / 1900-1650 aK), markita per la disvasti\u011Do de Miniaj komerca\u0135oj kaj la Malfrua Helada periodo (1650-1050 aK), kiu estis la tempo, kiam mikena Grekio floradis."@eo . . . "L\u2019Helladique est un terme d'arch\u00E9ologie d\u00E9signant un ensemble de cultures de la Gr\u00E8ce continentale \u00E0 l'\u00C2ge du bronze, cr\u00E9\u00E9 comme le pendant des termes \u00AB Cycladique \u00BB d\u00E9signant la culture des Cyclades et \u00AB Minoen \u00BB d\u00E9signant la civilisation minoenne en Cr\u00E8te. La chronologie helladique est un syst\u00E8me de datation relative utilis\u00E9 en arch\u00E9ologie et en histoire de l'art. Il compl\u00E8te le sch\u00E9ma de chronologie minoenne con\u00E7u par Sir Arthur Evans pour la cat\u00E9gorisation des objets de l'\u00C2ge du bronze de la civilisation minoenne dans un cadre historique. Alors que la chronologie minoenne est sp\u00E9cifique \u00E0 la Cr\u00E8te, la port\u00E9e culturelle et g\u00E9ographique de la chronologie helladique est la Gr\u00E8ce continentale pendant la m\u00EAme p\u00E9riode (environ 3000 \u00E0 1050 av. J.-C.). De m\u00EAme, un syst\u00E8me de chronologie cycladique est utilis\u00E9 pour les art\u00E9facts trouv\u00E9s dans les iles de la mer \u00C9g\u00E9e. Des preuves arch\u00E9ologiques ont montr\u00E9 que la m\u00E9tallurgie du bronze s'est d\u00E9velopp\u00E9e presque simultan\u00E9ment dans toute la r\u00E9gion et que les trois sch\u00E9mas se compl\u00E8tent donc. Ils sont regroup\u00E9s sous le nom d'\u00AB \u00E9g\u00E9en \u00BB dans des termes tels que l'art \u00E9g\u00E9en et, de fa\u00E7on plus discut\u00E9e, de p\u00E9riode \u00E9g\u00E9enne. La soci\u00E9t\u00E9 et la culture helladiques ont des ant\u00E9c\u00E9dents en Gr\u00E8ce n\u00E9olithique lorsque la plupart des \u00E9tablissements \u00E9taient de petits villages qui vivaient gr\u00E2ce \u00E0 l'agriculture. Le d\u00E9veloppement progressif de comp\u00E9tences telles que la m\u00E9tallurgie du bronze, l'architecture monumentale et la construction de fortifications a entrain\u00E9 le passage du N\u00E9olithique \u00E0 l'\u00C2ge du bronze. L'Helladique tardif (vers 1650 - 1050 av. J.-C.) est parfois appel\u00E9e l'\u00E2ge myc\u00E9nien car Myc\u00E8nes \u00E9tait alors l'\u00C9tat dominant en Gr\u00E8ce. \u00C0 la fin de l'\u00C2ge du bronze (vers 1050 av. J.-C.), la r\u00E9gion gr\u00E9co-\u00E9g\u00E9enne entre dans une longue p\u00E9riode d'\u00E9clipse, appel\u00E9e \u00AB si\u00E8cles obscurs \u00BB par les historiens, \u00E0 la suite de causes encore discut\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629"@ar . "Der Ausdruck helladische Periode (auch Helladikum sowie helladische Kultur) bezeichnet die Bronzezeit auf dem griechischen Festland.Genauer genommen umfasst der Begriff geographisch alle griechischen Gebiete mit Ausnahme Kretas und der Kykladen, wo eigenst\u00E4ndige bronzezeitliche Kulturen (die Minoische Kultur und die Kykladenkultur) existierten. Zu den helladischen Gebieten geh\u00F6ren insbesondere Zentralgriechenland (Phokis, B\u00F6otien, Attika), die Peloponnes (Korinth, Argolis), Thessalien und die griechischen Inseln ohne die Kykladen. Die helladische Periode gliedert sich in \n* das Fr\u00FChhelladikum (FH), die fr\u00FChe Bronzezeit (ca. 3000\u20132100/2000 v. Chr.), \n* das Mittelhelladikum (MH), die mittlere Bronzezeit (2100/2000\u20131600 v. Chr.) und \n* das Sp\u00E4thelladikum (SH), die sp\u00E4te Bronzezeit (1600\u20131050/1030 v. Chr.), die auch unter dem Namen Mykenische Kultur bekannt ist. Diese Unterteilungen wurden \u2013 in Analogie zum Evans\u2019schen System des minoischen Kreta \u2013 1918 von Alan Wace und Carl Blegen eingef\u00FChrt. Die drei Hauptstufen werden gew\u00F6hnlich weiter in je drei Substufen FH I, FH II, FH III, MH I, MH II, MH III und SH I, SH II, SH III unterteilt. Die reale arch\u00E4ologische Situation f\u00FCgt sich aber nicht immer in dieses Drei-Stufen-Modell. Ein Beispiel hierf\u00FCr sind Keramiktraditionen. Deswegen werden manchmal noch weitere Subsequenzen eingef\u00FCgt, die mit Buchstaben gekennzeichnet sind (z. B.: SH III B). Dennoch hat sich dieses System eingeb\u00FCrgert und wird daher immer noch fast ausschlie\u00DFlich f\u00FCr relative Zeitangaben genutzt. Lebensgrundlage der fr\u00FCh- und mittelhelladischen Bev\u00F6lkerung war die Landwirtschaft. Handelsbeziehungen zu den Kykladen und zum Balkan sind f\u00FCr diese Periode arch\u00E4ologisch belegt. Architektonisch herausragend sind die fr\u00FChhelladischen Korridorh\u00E4user wie etwa das Haus der Ziegel in Lerna und ein Rundbau in Tiryns. Keramik wurde zunehmend ab dem Mittelhelladikum (vereinzelt auch schon in der Phase FH III) mithilfe der T\u00F6pferscheibe hergestellt. Im Sp\u00E4thelladikum bildete sich mit der mykenischen Kultur die erste Hochkultur des griechischen Festlands heraus. Im SH III entstanden in Mykene, Tiryns, Pylos, Theben und Athen gro\u00DFe Palastzentren. Sp\u00E4thelladische und -minoische Schriftst\u00FCcke in Linear B stellen die \u00E4ltesten entzifferten Zeugnisse griechischer Sprache dar."@de . . . . . . . . . . . . . "Hel\u00B7l\u00E0dic o per\u00EDode hel\u00B7l\u00E0dic \u00E9s un terme arqueol\u00F2gic modern per a referir-se a la seq\u00FC\u00E8ncia de per\u00EDodes que caracteritzen la cultura dins del continent europeu a l'antiga Gr\u00E8cia durant l'edat del bronze. Aquest terme es fa servir en arqueologia i hist\u00F2ria de l'art. Tracta de complementar dos termes paral\u00B7lels, civilitzaci\u00F3 cicl\u00E0dica (en el mar Egeu), i civilitzaci\u00F3 minoica (a l'illa de Creta), ambdues aproximadament contempor\u00E0nies de l'hel\u00B7l\u00E0dic. Aquest esquema s'aplica principalment a la seva cer\u00E0mica. T\u00EDpicament, nom\u00E9s se'n poden obtenir datacions relatives. Els tres termes, hel\u00B7l\u00E0dic, cicl\u00E0dic i minoic, es refereixen a la ubicaci\u00F3 d'origen; hi havia comer\u00E7 entre les zones, amb la qual cosa es pot trobar, per exemple, minoics mitjans a les C\u00EDclades, sense que aix\u00F2 signifiqui que es puguin classificar com a cicl\u00E0dics mitjans."@ca . "Heladsk\u00E1 civilizace"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Per\u00EDodo hel\u00E1dico"@es . . . . "\u5E0C\u81D8\u6587\u660E\uFF08\u53C8\u8B6F\u8D6B\u62C9\u65AF\u6587\u660E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AHelladic\u3001\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0395\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u73FE\u4EE3\u8003\u53E4\u5B78\u8853\u8A9E\uFF0C\u7528\u65BC\u4EE3\u8868\u9752\u9285\u6642\u4EE3\u5E0C\u81D8\u5927\u9678\u6587\u660E\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u6642\u671F\uFF0C\u9019\u4E00\u7A31\u8B02\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u8003\u53E4\u5B78\u8207\u7F8E\u8853\u53F2\u4E2D\u3002\u5B83\u88DC\u5145\u4E86\u963F\u745F\u57C3\u6587\u65AF\u7235\u58EB\u5283\u5206\u7684\u7C73\u8AFE\u65AF\u6587\u660E\uFF0C\u5728\u6B77\u53F2\u6846\u67B6\u5167\u5C0D\u4F86\u81EA\u7C73\u8AFE\u65AF\u6587\u660E\u7684\u9752\u9285\u6642\u4EE3\u6587\u7269\u9032\u884C\u5206\u985E\u3002\u96D6\u7136\u7C73\u8AFE\u65AF\u6587\u660E\u662F\u514B\u91CC\u7279\u5CF6\u7368\u6709\u7684\uFF0C\u4F46\u5E0C\u81D8\u6587\u660E\u7684\u6587\u5316\u548C\u5730\u7406\u7BC4\u570D\u662F\u5728\u540C\u4E00\u6642\u9593\u8DE8\u5EA6\u5167\u7684\u5E0C\u81D8\u5927\u9678\u3002\u540C\u6A23\u5730\uFF0C\u57FA\u514B\u62C9\u6CFD\u65AF\u6587\u660E\u662F\u6307\u5728\u611B\u7434\u5CF6\u767C\u73FE\u7684\u6587\u7269\u3002\u8003\u53E4\u8B49\u64DA\u8868\u660E\uFF0C\u5F9E\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u8B1B\uFF0C\u6574\u500B\u5730\u5340\u7684\u6587\u660E\u540C\u6642\u767C\u5C55\uFF0C\u56E0\u6B64\u9019\u4E09\u500B\u6587\u660E\u5728\u6642\u9593\u4E0A\u76F8\u4E92\u88DC\u5145\u3002\u5B83\u5011\u7D71\u7A31\u70BA\u300C\u611B\u7434\u300D\uFF0C\u4F8B\u5982\u611B\u7434\u85DD\u8853\u6216\u5177\u722D\u8B70\u6027\u7684\u611B\u7434\u6587\u660E\u3002 \u9019\u4E9B\u6642\u4EE3\u5F9E\u9676\u5668\u98A8\u683C\u7684\u8B8A\u5316\u800C\u5F97\u51FA\uFF0C\u662F\u63A8\u7B97\u76F8\u95DC\u6587\u7269\uFF08\u5982\u5DE5\u5177\u548C\u6B66\u5668\uFF09\u5E74\u4EE3\u7684\u57FA\u6E96\u3002\u57C3\u6587\u65AF\u7235\u58EB\u6839\u636E\u51FA\u571F\u7684\u9676\u5668\u6587\u7269\u7684\u98A8\u683C\u8207\u6280\u8853\uFF0C\u628A\u514B\u91CC\u7279\u9752\u9285\u6642\u4EE3\u9676\u5668\u767C\u73FE\u5206\u70BA\u4E09\u500B\u4E3B\u8981\u6642\u671F\uFF0C\u4ED6\u7A31\u4E4B\u70BA\u65E9\u671F\u3001\u4E2D\u671F\u548C\u665A\u671F\u7C73\u8AFE\u65AF\u6587\u660E\u3002\u9019\u4E9B\u88AB\u7D30\u5206\u70BA\u6642\u671F\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u4E9B\u88AB\u7D30\u5206\u70BA\u5B50\u6642\u671F\u3002\u5E0C\u81D8\u6587\u660E\u548C\u57FA\u514B\u62C9\u6CFD\u65AF\u6587\u660E\u662F\u5F8C\u4F86\u5283\u5206\u7684\uFF0C\u6709\u985E\u4F3C\u7684\u7D30\u5206\u3002\u57C3\u6587\u65AF\u7235\u58EB\u7684\u5206\u985E\u7D93\u5F97\u8D77\u6642\u9593\u7684\u8003\u9A57\uFF0C\u4F46\u5206\u985E\u4E26\u6C92\u6709\u78BA\u5207\u7684\u65E5\u671F\uFF0C\u9019\u662F\u56E0\u70BA\u9676\u5668\u98A8\u683C\u7684\u8B8A\u5316\u662F\u4E0D\u898F\u5247\u7684\uFF0C\u4E00\u4E9B\u98CE\u683C\u53EF\u80FD\u4FDD\u7559\u8F03\u4E45\u3002\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u6C92\u6709\u78BA\u5207\u65E5\u671F\u662F\u5206\u985E\u7684\u512A\u52E2\uFF1B\u57C3\u6587\u65AF\u7235\u58EB\u76F8\u4FE1\u6709\u5E7E\u500B\u65E5\u671F\u767C\u751F\u4E86\u8B8A\u5316\uFF0C\u5176\u4ED6\u65E5\u671F\u5247\u4ECD\u5728\u8A0E\u8AD6\u4E2D\uFF0C\u4F46\u65E5\u671F\u7BC4\u570D\u76F8\u7576\u72F9\u7A84\uFF0C\u4F46\u9019\u5206\u985E\u53EA\u96D6\u91DD\u5C0D\u9019\u4E9B\u8B8A\u5316\u9032\u884C\u8ABF\u6574\u3002\u4E00\u4E9B\u9676\u5668\u53EF\u4EE5\u901A\u904E\u53C3\u8003\u65E5\u671F\u66F4\u78BA\u5B9A\u7684\u57C3\u53CA\u6587\u7269\uFF0C\u63A8\u7B97\u7CBE\u78BA\u65E5\u671F\u3002 \u5E0C\u814A\u6587\u660E\u7684\u793E\u4F1A\u548C\u6587\u5316\u7531\u65B0\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u5E0C\u814A\u4F20\u627F\u800C\u6765\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u7684\u805A\u843D\u90FD\u662F\u4EE5\u8FB2\u696D\u3001\u8015\u4F5C\u548C\u72E9\u7375\u70BA\u751F\u7684\u5C0F\u6751\u838A\u3002\u5728\u94DC\u5668\u65F6\u4EE3\u65E9\u671F\u7684\u7B2C\u4E8C\u4E0E\u7B2C\u4E09\u9636\u6BB5\uFF08\u7EA6\u516C\u5143\u524D2650\u20132050/2000\u5E74\uFF09\u7E8C\u6F38\u53D1\u5C55\u51FA\u8BB8\u591A\u65B0\u4E8B\u7269\uFF0C\u5982\u51B6\u70BC\u9752\u94DC\uFF0C\u7EAA\u5FF5\u6027\u5EFA\u7B51\u4E0E\u5821\u5792\uFF0C\u793E\u4F1A\u7684\u7B49\u7EA7\u5236\u5EA6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E0E\u7231\u7434\u6D77\u6CBF\u5CB8\u5176\u4ED6\u6587\u660E\u4E4B\u95F4\u5E7F\u6CDB\u800C\u5BC6\u5207\u7684\u63A5\u89E6\u3002\u5E0C\u814A\u6587\u660E\u665A\u671F\uFF08\u7EA6\u516C\u5143\u524D1550\u20131050\u5E74\uFF09\u6709\u6642\u88AB\u7A31\u70BA\u9081\u932B\u5C3C\u6587\u660E\uFF0C\u56E0\u70BA\u8FC8\u9521\u5C3C\u7576\u6642\u5D1B\u8D77\u3002\u5728\u9752\u9285\u6642\u4EE3\u672B\u671F\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D1050\u5E74\uFF09\uFF0C\u7531\u65BC\u5165\u4FB5\u548C\u6230\u722D\uFF0C\u611B\u7434\u6587\u5316\u9032\u5165\u4E00\u6BB5\u6F2B\u9577\u8870\u843D\u671F\uFF0C\u4E00\u4E9B\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u7A31\u70BA\u9ED1\u6697\u6642\u671F\u3002"@zh . . . "c. 3200 BC \u2013 c. 1050 BC"@en . "Der Ausdruck helladische Periode (auch Helladikum sowie helladische Kultur) bezeichnet die Bronzezeit auf dem griechischen Festland.Genauer genommen umfasst der Begriff geographisch alle griechischen Gebiete mit Ausnahme Kretas und der Kykladen, wo eigenst\u00E4ndige bronzezeitliche Kulturen (die Minoische Kultur und die Kykladenkultur) existierten. Zu den helladischen Gebieten geh\u00F6ren insbesondere Zentralgriechenland (Phokis, B\u00F6otien, Attika), die Peloponnes (Korinth, Argolis), Thessalien und die griechischen Inseln ohne die Kykladen. Die helladische Periode gliedert sich in"@de . . . . . "Il moderno termine archeologico elladico serve a identificare una sequenza di periodi che caratterizzano la cultura della Grecia antica continentale durante l'et\u00E0 del bronzo. Il termine \u00E8 usato comunemente in archeologia e storia dell'arte, ed intende completare due termini paralleli: il cicladico, che identifica approssimativamente la stessa sequenza riferita all'et\u00E0 del bronzo egea e minoica, riferita alla civilt\u00E0 di Creta. Lo schema si applica principalmente alla ceramica ed \u00E8 un sistema di datazione relativo. La ceramica di ogni dato sito pu\u00F2 essere ordinata tipicamente in antica, media e tarda in base allo stile e alla tecnica. La finestra di tempo complessiva permessa per il sito viene dunque divisa in questi periodi in modo proporzionale. Per quel che risulta, vi \u00E8 una corrispondenza tra \"antico\" su tutta la Grecia, ecc. Anche alcune \"date assolute\" o date ottenute con metodi non-comparativi possono essere utilizzate per datare i periodi. Le date assolute sono preferibili ogni qual volta possono essere ottenute. Tuttavia, la struttura relativa venne suddivisa prima dell'et\u00E0 ottenuta con la datazione del carbonio. Generalmente solo le date relative sono ottenibili, formando cos\u00EC una struttura per la caratterizzazione della preistoria greca. Gli oggetti sono in genere datati dalla ceramica del sito trovata in contesti associativi. Anche altri oggetti possono essere riordinati in antico, medio e tardo, ma la ceramica, comunque, viene utilizzata come un marcatore. I tre termini Elladico, Cicladico e Minoico si riferiscono al luogo di origine. Di conseguenza gli oggetti del Medio Minoico possono essere trovati nelle Cicladi, ma non sono influenti sul Medio Cicladico. Lo schema tende ad essere meno applicabile in aree periferiche dell'Egeo, come il Levante, poich\u00E9 la ceramica in questo caso potrebbe andare a imitare quella elladica o minoica ed essere per di pi\u00F9 fabbricata localmente."@it . "1748869"^^ . . . . . "right"@en . . "Helada estas moderna ar\u0125eologia termino por identigi sinsekvon de periodoj karakterizantaj la kulturon de la kontinenta antikva Grekio dum la bronzepoko. La esprimo Helada periodo ((a\u016D Helada kulturo, a\u016D Helada civilizo) estas kutime uzita en arkeologio kaj art-historio. \u011Ci estis intencita por kompletigi du paralelajn terminojn, la \"Cikladan kulturon\", en referenco al la bronzepoko kaj la \"Minoan \", en referenco al la civilizo de Kreto."@eo . . . "Hel\u00B7l\u00E0dic o per\u00EDode hel\u00B7l\u00E0dic \u00E9s un terme arqueol\u00F2gic modern per a referir-se a la seq\u00FC\u00E8ncia de per\u00EDodes que caracteritzen la cultura dins del continent europeu a l'antiga Gr\u00E8cia durant l'edat del bronze. Aquest terme es fa servir en arqueologia i hist\u00F2ria de l'art. Tracta de complementar dos termes paral\u00B7lels, civilitzaci\u00F3 cicl\u00E0dica (en el mar Egeu), i civilitzaci\u00F3 minoica (a l'illa de Creta), ambdues aproximadament contempor\u00E0nies de l'hel\u00B7l\u00E0dic."@ca . . . . . "\u5E0C\u81D8\u6587\u660E\uFF08\u53C8\u8B6F\u8D6B\u62C9\u65AF\u6587\u660E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AHelladic\u3001\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u0395\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u73FE\u4EE3\u8003\u53E4\u5B78\u8853\u8A9E\uFF0C\u7528\u65BC\u4EE3\u8868\u9752\u9285\u6642\u4EE3\u5E0C\u81D8\u5927\u9678\u6587\u660E\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u6642\u671F\uFF0C\u9019\u4E00\u7A31\u8B02\u901A\u5E38\u7528\u65BC\u8003\u53E4\u5B78\u8207\u7F8E\u8853\u53F2\u4E2D\u3002\u5B83\u88DC\u5145\u4E86\u963F\u745F\u57C3\u6587\u65AF\u7235\u58EB\u5283\u5206\u7684\u7C73\u8AFE\u65AF\u6587\u660E\uFF0C\u5728\u6B77\u53F2\u6846\u67B6\u5167\u5C0D\u4F86\u81EA\u7C73\u8AFE\u65AF\u6587\u660E\u7684\u9752\u9285\u6642\u4EE3\u6587\u7269\u9032\u884C\u5206\u985E\u3002\u96D6\u7136\u7C73\u8AFE\u65AF\u6587\u660E\u662F\u514B\u91CC\u7279\u5CF6\u7368\u6709\u7684\uFF0C\u4F46\u5E0C\u81D8\u6587\u660E\u7684\u6587\u5316\u548C\u5730\u7406\u7BC4\u570D\u662F\u5728\u540C\u4E00\u6642\u9593\u8DE8\u5EA6\u5167\u7684\u5E0C\u81D8\u5927\u9678\u3002\u540C\u6A23\u5730\uFF0C\u57FA\u514B\u62C9\u6CFD\u65AF\u6587\u660E\u662F\u6307\u5728\u611B\u7434\u5CF6\u767C\u73FE\u7684\u6587\u7269\u3002\u8003\u53E4\u8B49\u64DA\u8868\u660E\uFF0C\u5F9E\u5EE3\u7FA9\u4E0A\u8B1B\uFF0C\u6574\u500B\u5730\u5340\u7684\u6587\u660E\u540C\u6642\u767C\u5C55\uFF0C\u56E0\u6B64\u9019\u4E09\u500B\u6587\u660E\u5728\u6642\u9593\u4E0A\u76F8\u4E92\u88DC\u5145\u3002\u5B83\u5011\u7D71\u7A31\u70BA\u300C\u611B\u7434\u300D\uFF0C\u4F8B\u5982\u611B\u7434\u85DD\u8853\u6216\u5177\u722D\u8B70\u6027\u7684\u611B\u7434\u6587\u660E\u3002 \u9019\u4E9B\u6642\u4EE3\u5F9E\u9676\u5668\u98A8\u683C\u7684\u8B8A\u5316\u800C\u5F97\u51FA\uFF0C\u662F\u63A8\u7B97\u76F8\u95DC\u6587\u7269\uFF08\u5982\u5DE5\u5177\u548C\u6B66\u5668\uFF09\u5E74\u4EE3\u7684\u57FA\u6E96\u3002\u57C3\u6587\u65AF\u7235\u58EB\u6839\u636E\u51FA\u571F\u7684\u9676\u5668\u6587\u7269\u7684\u98A8\u683C\u8207\u6280\u8853\uFF0C\u628A\u514B\u91CC\u7279\u9752\u9285\u6642\u4EE3\u9676\u5668\u767C\u73FE\u5206\u70BA\u4E09\u500B\u4E3B\u8981\u6642\u671F\uFF0C\u4ED6\u7A31\u4E4B\u70BA\u65E9\u671F\u3001\u4E2D\u671F\u548C\u665A\u671F\u7C73\u8AFE\u65AF\u6587\u660E\u3002\u9019\u4E9B\u88AB\u7D30\u5206\u70BA\u6642\u671F\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u4E9B\u88AB\u7D30\u5206\u70BA\u5B50\u6642\u671F\u3002\u5E0C\u81D8\u6587\u660E\u548C\u57FA\u514B\u62C9\u6CFD\u65AF\u6587\u660E\u662F\u5F8C\u4F86\u5283\u5206\u7684\uFF0C\u6709\u985E\u4F3C\u7684\u7D30\u5206\u3002\u57C3\u6587\u65AF\u7235\u58EB\u7684\u5206\u985E\u7D93\u5F97\u8D77\u6642\u9593\u7684\u8003\u9A57\uFF0C\u4F46\u5206\u985E\u4E26\u6C92\u6709\u78BA\u5207\u7684\u65E5\u671F\uFF0C\u9019\u662F\u56E0\u70BA\u9676\u5668\u98A8\u683C\u7684\u8B8A\u5316\u662F\u4E0D\u898F\u5247\u7684\uFF0C\u4E00\u4E9B\u98CE\u683C\u53EF\u80FD\u4FDD\u7559\u8F03\u4E45\u3002\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u6C92\u6709\u78BA\u5207\u65E5\u671F\u662F\u5206\u985E\u7684\u512A\u52E2\uFF1B\u57C3\u6587\u65AF\u7235\u58EB\u76F8\u4FE1\u6709\u5E7E\u500B\u65E5\u671F\u767C\u751F\u4E86\u8B8A\u5316\uFF0C\u5176\u4ED6\u65E5\u671F\u5247\u4ECD\u5728\u8A0E\u8AD6\u4E2D\uFF0C\u4F46\u65E5\u671F\u7BC4\u570D\u76F8\u7576\u72F9\u7A84\uFF0C\u4F46\u9019\u5206\u985E\u53EA\u96D6\u91DD\u5C0D\u9019\u4E9B\u8B8A\u5316\u9032\u884C\u8ABF\u6574\u3002\u4E00\u4E9B\u9676\u5668\u53EF\u4EE5\u901A\u904E\u53C3\u8003\u65E5\u671F\u66F4\u78BA\u5B9A\u7684\u57C3\u53CA\u6587\u7269\uFF0C\u63A8\u7B97\u7CBE\u78BA\u65E5\u671F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Kultura helladzka \u2013 kultura epoki br\u0105zu wyst\u0119puj\u0105ca w Grecji kontynentalnej od ok. 3100 p.n.e. do ok. 1100 p.n.e., jedna z kultur egejskich. Od ok. 1600 p.n.e. w jej ramach rozwin\u0119\u0142a si\u0119 cywilizacja myke\u0144ska istniej\u0105ca do ko\u0144ca epoki br\u0105zu."@pl . . . . . "Il moderno termine archeologico elladico serve a identificare una sequenza di periodi che caratterizzano la cultura della Grecia antica continentale durante l'et\u00E0 del bronzo. Il termine \u00E8 usato comunemente in archeologia e storia dell'arte, ed intende completare due termini paralleli: il cicladico, che identifica approssimativamente la stessa sequenza riferita all'et\u00E0 del bronzo egea e minoica, riferita alla civilt\u00E0 di Creta."@it . . . . . . . . . "44119"^^ . . . . "De Helladische periode omvat de bronstijd in de tijd van het oude Griekenland. De opkomst van de Myceense beschaving viel in deze periode. De Myceense beschaving is een van de belangrijkste beschavingen geweest in de geschiedenis van Griekenland. De Myceners worden over het algemeen als de eerste Grieken beschouwd, omdat zij voor zover wij weten de eersten waren, die Grieks of althans een Grieks dialect spraken. De opkomst van de Myceense beschaving geldt daarom als het begin van de klassieke Griekse cultuur. Ze werden door Homerus de Achae\u00EBrs genoemd."@nl . "Helladic chronology is a relative dating system used in archaeology and art history. It complements the Minoan chronology scheme devised by Sir Arthur Evans for the categorisation of Bronze Age artefacts from the Minoan civilization within a historical framework. Whereas Minoan chronology is specific to Crete, the cultural and geographical scope of Helladic chronology is mainland Greece during the same timespan (c.3200\u2013c.1050). Similarly, a Cycladic chronology system is used for artifacts found in the Aegean islands. Archaeological evidence has shown that, broadly, civilisation developed concurrently across the whole region and so the three schemes complement each other chronologically. They are grouped together as \"Aegean\" in terms such as Aegean art and, rather more controversially, Aegean civilization. The systems derive primarily from changes in the style of pottery, which is a benchmark for relative dating of associated artifacts such as tools and weapons. On the basis of style and technique, Evans divided his Cretan Bronze Age pottery finds into three main periods which he called Early, Middle and Late Minoan. These were sub-divided into phases and some of those into sub-phases. The Helladic and Cycladic schemes were devised later and have similar sub-divisions. Evans' system has stood the test of time remarkably well but his labels do not provide firm dates because change is never constant and some styles were retained in use much longer than others. In fact it is partly this lack of dates that has been their strength; several of the dates Evans believed have certainly changed, and others remain under discussion, though within fairly narrow ranges, but the scheme just adjusts for such changes. Some pottery can be dated with reasonable precision by reference to Egyptian artifacts whose dates are more certain. Helladic society and culture have antecedents in Neolithic Greece when most settlements were small villages which subsisted by means of agriculture, farming and hunting. The gradual development of skills such as bronze metallurgy, monumental architecture and construction of fortifications brought about the transition from the Neolithic to the Bronze Age. The Late Helladic (c.1550\u2013c.1050) is sometimes called the Mycenaean Age because Mycenae was then the dominant state in Greece. At the end of the Bronze Age (c.1050 BC), Aegean culture went into a long period of decline, termed a Dark Age by some historians, as a result of invasion and war."@en . . . . . "\u0415\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . "\u5E0C\u81D8\u6587\u660E"@zh . . "L\u2019Helladique est un terme d'arch\u00E9ologie d\u00E9signant un ensemble de cultures de la Gr\u00E8ce continentale \u00E0 l'\u00C2ge du bronze, cr\u00E9\u00E9 comme le pendant des termes \u00AB Cycladique \u00BB d\u00E9signant la culture des Cyclades et \u00AB Minoen \u00BB d\u00E9signant la civilisation minoenne en Cr\u00E8te."@fr . "Helladique"@fr . . "\u0415\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0438\u0442\u043E-\u043C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0435\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0434\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0415\u0433\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0456\u0437 \u043F\u0435\u043B\u0430\u0441\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 . \u041E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437 \u0435\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0456\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043A\u0456\u043A\u043B\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u043C \u0435\u0442\u0430\u043F\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0457\u0457 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0415\u0433\u0435\u0457\u0434\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 16 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0414\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u043D\u0430 \u00AB\u0440\u0430\u043D\u043D\u044E\u00BB, \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u043F\u0456\u0437\u043D\u044E\u00BB \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438) \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0435\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0449\u0435 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443, \u043C\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043A\u043B\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . "De Helladische periode omvat de bronstijd in de tijd van het oude Griekenland. De opkomst van de Myceense beschaving viel in deze periode. De Myceense beschaving is een van de belangrijkste beschavingen geweest in de geschiedenis van Griekenland. De Myceners worden over het algemeen als de eerste Grieken beschouwd, omdat zij voor zover wij weten de eersten waren, die Grieks of althans een Grieks dialect spraken. De opkomst van de Myceense beschaving geldt daarom als het begin van de klassieke Griekse cultuur. Ze werden door Homerus de Achae\u00EBrs genoemd."@nl . . . . . . . . "Heladsk\u00E1 civilizace \u010Di heladsk\u00E1 kultura je souhrnn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro ran\u00E9 kultury pevninsk\u00E9ho starov\u011Bk\u00E9ho \u0158ecka v dob\u011B p\u0159ibli\u017En\u011B od 2700 p\u0159. n. l. do 1100 p\u0159. n. l. Ozna\u010Den\u00ED poch\u00E1z\u00ED od staro\u0159eck\u00E9ho n\u00E1zvu pro \u0158ecko \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2 Hellas, po\u010De\u0161t\u011Bn\u011B Hellada. Star\u0161\u00ED doba heladsk\u00E1 (cca do roku 2000) je kulturou doby m\u011Bd\u011Bn\u00E9, vyzna\u010Duje se s\u00EDdli\u0161ti m\u011Bstsk\u00E9ho typu s pravo\u00FAhl\u00FDmi domy. S\u00EDdli\u0161t\u011B t\u00E9to kultury byla z v\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti zni\u010Dena p\u0159ist\u011Bhovalci, z\u0159ejm\u011B ji\u017E \u0159eck\u00FDmi kmeny \u2013 Ach\u00E1ji. St\u0159edn\u00ED doba heladsk\u00E1 je kulturou doby bronzov\u00E9, b\u011B\u017En\u00FD je pravo\u00FAhl\u00FD d\u016Fm typu megaron a v\u00FDroba keramiky na hrn\u010D\u00ED\u0159sk\u00E9m kruhu. Mlad\u0161\u00ED doba heladsk\u00E1 je obdob\u00EDm myk\u00E9nsk\u00E9 civilizace. Jej\u00ED z\u00E1nik spolu s p\u00E1dem dal\u0161\u00EDch civilizac\u00ED na konci doby bronzov\u00E9 nen\u00ED dodnes uspokojiv\u011B objasn\u011Bn. Heladsk\u00E1 kultura je sou\u010D\u00E1st\u00ED egejsk\u00E9 kultury a n\u00E1zev byl zvolen\u00FD jako prot\u011Bj\u0161ek k n\u00E1zv\u016Fm kultur na \u0159eck\u00FDch ostrovech, tedy tzv. kykladsk\u00E9 kultury a pozd\u011Bji m\u00EDnojsk\u00E9 civilizace."@cs . . . . . . . "Kultura helladzka \u2013 kultura epoki br\u0105zu wyst\u0119puj\u0105ca w Grecji kontynentalnej od ok. 3100 p.n.e. do ok. 1100 p.n.e., jedna z kultur egejskich. Od ok. 1600 p.n.e. w jej ramach rozwin\u0119\u0142a si\u0119 cywilizacja myke\u0144ska istniej\u0105ca do ko\u0144ca epoki br\u0105zu."@pl . "300"^^ . . . "Helladic period"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u043E-\u043C\u0438\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u044B \u2014 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u043B\u0430\u0441\u0433\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B (\u043C\u0438\u043D\u0438\u0439\u0446\u044B, \u043A\u0430\u0432\u043A\u043E\u043D\u044B, \u043B\u0435\u043B\u0435\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0440.), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0430\u0441\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 (\u041B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0411)."@ru . . . . "Helladische periode"@nl . . . "Heladsk\u00E1 civilizace \u010Di heladsk\u00E1 kultura je souhrnn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro ran\u00E9 kultury pevninsk\u00E9ho starov\u011Bk\u00E9ho \u0158ecka v dob\u011B p\u0159ibli\u017En\u011B od 2700 p\u0159. n. l. do 1100 p\u0159. n. l. Ozna\u010Den\u00ED poch\u00E1z\u00ED od staro\u0159eck\u00E9ho n\u00E1zvu pro \u0158ecko \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2 Hellas, po\u010De\u0161t\u011Bn\u011B Hellada. Heladsk\u00E1 kultura je sou\u010D\u00E1st\u00ED egejsk\u00E9 kultury a n\u00E1zev byl zvolen\u00FD jako prot\u011Bj\u0161ek k n\u00E1zv\u016Fm kultur na \u0159eck\u00FDch ostrovech, tedy tzv. kykladsk\u00E9 kultury a pozd\u011Bji m\u00EDnojsk\u00E9 civilizace."@cs . "Helladische Periode"@de . . "\u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0646\u0633\u0628\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0641\u0646. \u064A\u0633\u062A\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u062F\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0632 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0648\u064A \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0643\u0631\u064A\u062A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0646\u062D\u0648 3200 \u2013 1050). \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0633\u064A\u0643\u0644\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0628\u062D\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0629. \u0623\u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062A\u0643\u0645\u0651\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A. \u0648\u062C\u064F\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u00AB\u0645\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0641\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062C\u062F\u0644\u064B\u0627\u060C \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u064A\u0629."@ar . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0646\u0633\u0628\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0641\u0646. \u064A\u0633\u062A\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u062F\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0632 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0648\u064A \u064A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0643\u0631\u064A\u062A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0646\u062D\u0648 3200 \u2013 1050). \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0633\u064A\u0643\u0644\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0628\u062D\u0631 \u0625\u064A\u062C\u0629. \u0623\u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062A\u0643\u0645\u0651\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A. \u0648\u062C\u064F\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u00AB\u0645\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0629\u00BB \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0641\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062C\u062F\u0644\u064B\u0627\u060C \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0633\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A \u0644\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629\u060C \u0642\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0632 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629. \u0642\u064F\u0633\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629. \u0648\u064F\u0636\u0639 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0643\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629. \u0635\u0645\u062F \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0632 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0644\u064A\u0633 \u062B\u0627\u0628\u062A\u064B\u0627 \u0623\u0628\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062A\u064F\u0641\u0638 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0647\u0648 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0642\u0648\u062A\u0647\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0632 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u063A\u064A\u0631\u062A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629\u060C \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0636\u064A\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631 \u0628\u062F\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0623\u0643\u064A\u062F\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0649 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u062F. \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0644\u0644\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0650\u0644\u0650\u0632\u064E\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 (\u0646\u062D\u0648 1550 \u2013 1050) \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0633\u064A\u0646\u064A \u0644\u0623\u0646 \u0645\u064A\u0633\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A (\u0628\u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645 1050 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F)\u060C \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0647\u0648\u0631\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u060C \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar . "1119608448"^^ . . . . "\u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u043E-\u043C\u0438\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u044B \u2014 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u043B\u0430\u0441\u0433\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B (\u043C\u0438\u043D\u0438\u0439\u0446\u044B, \u043A\u0430\u0432\u043A\u043E\u043D\u044B, \u043B\u0435\u043B\u0435\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0440.), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u042D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0430\u0441\u0441\u0438\u043C\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 (\u041B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0411). \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u044D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043A\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0435\u0451 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0432 \u042D\u0433\u0435\u0438\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0414\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u044D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043D\u0430 \u00AB\u0440\u0430\u043D\u043D\u044E\u044E\u00BB, \u00AB\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E\u00BB \u0438 \u00AB\u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u044E\u044E\u00BB \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 (\u043F\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u043C \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438) \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u044D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u043B\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E, \u043C\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0443."@ru . "Periodo elladico"@it . "\u0395\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . "El per\u00EDodo hel\u00E1dico o simplemente Hel\u00E1dico es un t\u00E9rmino arqueol\u00F3gico moderno que designa un conjunto de per\u00EDodos que caracterizan la cultura de la Grecia continental durante la Edad del Cobre y la del Bronce. Se usa tanto en arqueolog\u00EDa como en historia del arte. Se utiliz\u00F3 para complementar dos t\u00E9rminos contempor\u00E1neos: Cicl\u00E1dico, que designa a la Civilizaci\u00F3n cicl\u00E1dica del Egeo; y Minoico, que designa a la civilizaci\u00F3n cretense. Este esquema se aplica principalmente a la cer\u00E1mica y es un sistema de dataci\u00F3n relativa. La cer\u00E1mica en un sitio determinado puede ser ordenada en inicial, media y reciente bas\u00E1ndose en el estilo y la t\u00E9cnica. La ventana de tiempo total permitido para la localizaci\u00F3n se divide en estos per\u00EDodos de forma proporcional. Como resultado, hay una correspondencia entre \"iniciales\" en toda Grecia, etc. Tambi\u00E9n algunas \"fechas absolutas\" o fechas obtenidas mediante m\u00E9todos no comparativos pueden utilizarse para fechar los distintos per\u00EDodos. Las fechas absolutas son preferibles siempre que puedan obtenerse. Sin embargo, la estructura relativa fue elaborada antes de datarse por carbono. La mayor parte de la excavaci\u00F3n se realiz\u00F3 despu\u00E9s. Normalmente solo se pueden obtener fechas relativas. Con esto se consigue una estructura para la caracterizaci\u00F3n de la . Los objetos son generalmente fechados por la cer\u00E1mica del sitio donde se encuentran mediante asociaciones. De esta manera, otros objetos pueden ser ordenados en inicial, medio y reciente y la cer\u00E1mica es utilizada como un marcador. Los tres t\u00E9rminos hel\u00E1dico, cicl\u00E1dico y minoico se refieren a la ubicaci\u00F3n de origen. As\u00ED, objetos minoicos medios pueden encontrarse en las C\u00EDcladas, pero no por eso son cicl\u00E1dicos medios. Este esquema tiende a ser menos aplicable en las \u00E1reas de la periferia del Egeo, como en el Levante mediterr\u00E1neo. All\u00ED, la cer\u00E1mica podr\u00EDa imitar a la Hel\u00E1dica o a la Minoica, y sin embargo haber sido fabricada localmente."@es . . . "Hel\u00B7l\u00E0dic"@ca . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD (\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 3200-1050 \u03C0.\u03A7.). \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9, \"\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u039C\u03B9\u03BD\u03C9\u03B9\u03BA\u03AE\", \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \"\u03A0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03B7\", \"\u039C\u03AD\u03C3\u03B7\" \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\" \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AD\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \"\u03A0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03B7\" \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BA\u03BB\u03C0. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \"\u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2\" \u03AE \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1 (\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1). \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03AC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2.\u0397 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B5\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 (2650-2050 / 2000 \u03C0.\u03A7.) \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C7\u03AC\u03BB\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B7 \u03B9\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF (2000 / 1900-1650 \u03C0.\u03A7.), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BD\u03C9\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF (1650-1050 \u03C0.\u03A7.), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u039C\u03C5\u03BA\u03B7\u03BD\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B5."@el . . . . .