"Hellboy : Le Sabre des temp\u00EAtes"@fr . . . . "Hellboy \u2013 Schwert der St\u00FCrme"@de . . "Hellboy: Sword of Storms is the first of the Hellboy Animated series based on Mike Mignola's popular comic book series Hellboy and the live-action film of the same name. It was released in 2006 on DVD and premiered later that same year on Cartoon Network. The second animated straight-to-DVD film, Hellboy: Blood and Iron, was released on 17 March 2007. Hellboy: Sword of Storms was nominated for Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or More) at the 59th Primetime Emmy Awards."@en . . . . . . . . "Hellboy - La spada maledetta (Hellboy: Sword of Storms) \u00E8 un film d'animazione del 2006 diretto da e Tad Stones. In Italia il film \u00E8 uscito nel 2008 in DVD distribuito dalla Sony Pictures Animation."@it . . . . . . . . . . . . "Hellboy: Sword of Storms \u00E9 o primeiro filme da (o segundo sendo: Hellboy: Blood and Iron), escrito por e Mike Mignola. Estreou em 6 de fevereiro de 2006 no Cartoon Network estadunidense, e foi lan\u00E7ado em DVD pela Anchor Bay Entertainment em 28 de outubro de 2006. O enredo do filme \u00E9 baseado em parte na Hellboy: Wake the Devil, uma banda desenhada."@pt . . . . . . "Hellboy: Sword of Storms is the first of the Hellboy Animated series based on Mike Mignola's popular comic book series Hellboy and the live-action film of the same name. It was released in 2006 on DVD and premiered later that same year on Cartoon Network. The second animated straight-to-DVD film, Hellboy: Blood and Iron, was released on 17 March 2007. The film was produced by Starz Media, Revolution Studios and Film Roman and co-produced, co-written, and directed by animation veteran Tad Stones. Stones is perhaps best known as the creator of the popular Disney Afternoon series Darkwing Duck. He worked with Mignola on developing Atlantis: The Lost Empire into an animated series.The film's storyline is based in part upon the Hellboy: The Right Hand of Doom storyline from the original comics. Hellboy: Sword of Storms was nominated for Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or More) at the 59th Primetime Emmy Awards."@en . . . . . . "Hellboy: Sword of Storms is een Amerikaanse direct-naar-dvd-animatiefilm gebaseerd op de stripreeks rond Hellboy van Dark Horse Comics. De film verscheen in 2006."@nl . . "5837972"^^ . . . . . "Tad Stones"@en . . . . . "Hellboy : Le Sabre des temp\u00EAtes (Hellboy: Sword of Storms) est un t\u00E9l\u00E9film d'animation am\u00E9ricain de 2006, premier volet du diptyque Hellboy Animated inspir\u00E9 du comic Hellboy de Mike Mignola. Ces films s'inspirent \u00E9galement de l'univers d\u00E9velopp\u00E9s par Guillermo del Toro dans le long-m\u00E9trage Hellboy en 2004. Le film a d'abord \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 sur le r\u00E9seau de Cartoon Network en octobre 2006, avant d'\u00EAtre commercialis\u00E9 en DVD en f\u00E9vrier 2007."@fr . "Hellboy \u2013 Schwert der St\u00FCrme (Originaltitel: Hellboy: Sword of Storms) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2006, der ein Abenteuer der Comic-Figur Hellboy verfilmt. Er steht in Kontinuit\u00E4t mit dem zuvor im Jahr 2004 erschienenen Realfilm Hellboy. So waren auch die Hauptakteure des Realfilms an der Produktion des Zeichentrickfilms beteiligt. Die Schauspieler aus den Realfilmen leihen in der englischen Fassung ihren jeweiligen Figuren die Stimmen und der Regisseur des Realfilms, Guillermo del Toro war als creative producer beteiligt. Dem Film folgte 2007 Hellboy \u2013 Blut und Eisen. Pl\u00E4ne f\u00FCr einen dritten Zeichentrickfilm liegen bis auf Weiteres auf Eis."@de . . . . . . "4620.0"^^ . . . "Scott D. Greenberg"@en . . "United States"@en . . "4620.0"^^ . "Tad Stones"@en . "Hellboy: Sword of Storms is een Amerikaanse direct-naar-dvd-animatiefilm gebaseerd op de stripreeks rond Hellboy van Dark Horse Comics. De film verscheen in 2006."@nl . "77.0"^^ . . . "Mike Mignola"@en . . . . . . . . "Scott Hemming"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guillermo del Toro"@en . "English"@en . "Hellboy : Le Sabre des temp\u00EAtes (Hellboy: Sword of Storms) est un t\u00E9l\u00E9film d'animation am\u00E9ricain de 2006, premier volet du diptyque Hellboy Animated inspir\u00E9 du comic Hellboy de Mike Mignola. Ces films s'inspirent \u00E9galement de l'univers d\u00E9velopp\u00E9s par Guillermo del Toro dans le long-m\u00E9trage Hellboy en 2004. Le film a d'abord \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 sur le r\u00E9seau de Cartoon Network en octobre 2006, avant d'\u00EAtre commercialis\u00E9 en DVD en f\u00E9vrier 2007. Le film a \u00E9t\u00E9 cor\u00E9alis\u00E9 par Tad Stones, un \u00AB v\u00E9t\u00E9ran \u00BB de l'animation, producteur-r\u00E9alisateur notamment de Myster Mask, Le Retour de Jafar ou encore Les \u00C9nigmes de l'Atlantide ou il collabore avec Mike Mignola, le \u00AB papa \u00BB de Hellboy."@fr . . . "Hellboy - La spada maledetta (Hellboy: Sword of Storms) \u00E8 un film d'animazione del 2006 diretto da e Tad Stones. In Italia il film \u00E8 uscito nel 2008 in DVD distribuito dalla Sony Pictures Animation."@it . "Starz Media"@en . . . . . . . . . . . . . "Mike Mignola"@en . . . . . "Phil Weinstein"@en . . . . . . . . "Hellboy: Sword of Storms \u00E9 o primeiro filme da (o segundo sendo: Hellboy: Blood and Iron), escrito por e Mike Mignola. Estreou em 6 de fevereiro de 2006 no Cartoon Network estadunidense, e foi lan\u00E7ado em DVD pela Anchor Bay Entertainment em 28 de outubro de 2006. O enredo do filme \u00E9 baseado em parte na Hellboy: Wake the Devil, uma banda desenhada."@pt . . . "Hellboy \u2013 Schwert der St\u00FCrme (Originaltitel: Hellboy: Sword of Storms) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2006, der ein Abenteuer der Comic-Figur Hellboy verfilmt. Er steht in Kontinuit\u00E4t mit dem zuvor im Jahr 2004 erschienenen Realfilm Hellboy. So waren auch die Hauptakteure des Realfilms an der Produktion des Zeichentrickfilms beteiligt. Die Schauspieler aus den Realfilmen leihen in der englischen Fassung ihren jeweiligen Figuren die Stimmen und der Regisseur des Realfilms, Guillermo del Toro war als creative producer beteiligt. Dem Film folgte 2007 Hellboy \u2013 Blut und Eisen. Pl\u00E4ne f\u00FCr einen dritten Zeichentrickfilm liegen bis auf Weiteres auf Eis."@de . "Jeffrey Perlmutter"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Hellboy - La spada maledetta"@it . . . . "Hellboy: Sword of Storms"@nl . . . . "Hellboy: Sword of Storms"@pt . . . . . . "11164"^^ . . . . . . . . . . . . . "1119023873"^^ . . . . . . "Morris Berger"@en . . . . . . "Hellboy: Sword of Storms"@en . . . . "Sidney Clifton"@en . . . . "John Hoyos"@en . . . . . . . . . .