. . . . . "\u30D8\u30EC\u30FC\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Elleno"@it . . . . "Hellen"@en . . . "Elleno (in greco antico: \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD, H\u00E9ll\u0113n) \u00E8 un personaggio della mitologia greca, re di Ftia, citt\u00E0 della Tessaglia ed eponimo degli Elleni in quanto fu dalla sua discendenza che nacquero gli attuali greci continentali. Figlio di Deucalione e Pirra e fratello di Anfizione e di Protogenia Apollonio Rodio invece scrive che sia figlio di Zeus e di Doripp\u00E9."@it . . . . . "Heleno (Greke \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) estas praulo de \u0109iuj Helenoj (a\u016D Grekoj). Liaj gepatroj estas en la helena mitologio la paro, kiu postvivis la pra-inundon: De\u016Dkaliono kaj Pirro. Liaj gefratoj estas Amfiktiono kaj . Lia edzino estas , kiu estis nimfo. Kun \u015Di li havis kiel idojn: Eolo, Doro kaj Ksuto."@eo . . . "\u039F \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2 (\u03AE \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03CC\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03CD\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C6\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039E\u03BF\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u039D\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7 \u039F\u03C1\u03C3\u03B7\u03AF\u03C2 \u03A4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1, \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C5\u03C1\u03BC\u03B9\u03B4\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03B8\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . . . . . . . . . . . "Hellen (Oudgrieks: \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij was de zoon van Deukalion en Pyrrha en werd in de Oudheid gezien als degene van wie de Griekse naam voor de Grieken, namelijk \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 ('Hellenen'), afkomstig is."@nl . . . . . . . . . . "Hellen"@fr . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD5EC\uB80C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD5EC\uB80C(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD, Hellen)\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uB85C (\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A6\u03B8\u03AF\u03B1)\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. \uB370\uC6B0\uCE7C\uB9AC\uC628\uACFC \uD53C\uB77C\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uBA70 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uC758 \uC2DC\uC870\uC774\uB2E4."@ko . . "Hellen (Oudgrieks: \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij was de zoon van Deukalion en Pyrrha en werd in de Oudheid gezien als degene van wie de Griekse naam voor de Grieken, namelijk \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 ('Hellenen'), afkomstig is."@nl . "Heleno (Greke \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) estas praulo de \u0109iuj Helenoj (a\u016D Grekoj). Liaj gepatroj estas en la helena mitologio la paro, kiu postvivis la pra-inundon: De\u016Dkaliono kaj Pirro. Liaj gefratoj estas Amfiktiono kaj . Lia edzino estas , kiu estis nimfo. Kun \u015Di li havis kiel idojn: Eolo, Doro kaj Ksuto."@eo . . . . "Hellen (\u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) \u2013 mityczny protoplasta Hellen\u00F3w, p\u00F3\u017Aniejszych Grek\u00F3w. Syn Deukaliona (lub czasami Zeusa) i Pyrry, brat i ojciec Eola, Ksutosa i Dorosa. Z jego imieniem wi\u0105\u017Ce si\u0119 nazwa Grek\u00F3w (Hellenowie). Po\u015Blubi\u0142 nimf\u0119 Orseis, kt\u00F3ra obdarzy\u0142a go trzema synami. Wed\u0142ug Katalogu niewiast Hezjoda, to jego synowie byli przodkami pierwszych plemion z Grecji: Eol \u2013 Eol\u00F3w, Doros \u2013 Dor\u00F3w, Ksutos \u2013 Achaj\u00F3w i Jon\u00F3w poprzez swoich syn\u00F3w \u0410chajosa i Iona. Hellen mia\u0142 w\u0142ada\u0107 we Ftyi w Tesalii, pomi\u0119dzy Penejosem a Asoposem, dok\u0142adnie w tej okolicy, gdzie osiedlili si\u0119 po potopie Deukalion i Pyrra. Nast\u0119pc\u0105 jego by\u0142 Eol. Pozostali synowie opu\u015Bcili kraj i osiedlili si\u0119 w innych krainach Grecji."@pl . . . . "Hellen"@sv . . . . . "\u8D6B\u695E"@zh . "Elleno (in greco antico: \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD, H\u00E9ll\u0113n) \u00E8 un personaggio della mitologia greca, re di Ftia, citt\u00E0 della Tessaglia ed eponimo degli Elleni in quanto fu dalla sua discendenza che nacquero gli attuali greci continentali. Figlio di Deucalione e Pirra e fratello di Anfizione e di Protogenia Apollonio Rodio invece scrive che sia figlio di Zeus e di Doripp\u00E9."@it . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD5EC\uB80C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD5EC\uB80C(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD, Hellen)\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uB85C (\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A6\u03B8\u03AF\u03B1)\uC758 \uC655\uC774\uB2E4. \uB370\uC6B0\uCE7C\uB9AC\uC628\uACFC \uD53C\uB77C\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uBA70 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uC758 \uC2DC\uC870\uC774\uB2E4."@ko . "\uD5EC\uB80C"@ko . . . . "\u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD"@el . . . . . "In Greek mythology, Hellen (/\u02C8h\u025Bl\u026An/; Ancient Greek: \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) is the eponymous progenitor of the Hellenes. He is the child of Deucalion (or Zeus) and Pyrrha, and the father of three sons, Dorus, Xuthus, and Aeolus, by whom he is the ancestor of the Greek peoples."@en . . . "Hel\u00B7len"@ca . . . . . "\u0415\u043B\u043B\u0456\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD; \u043A\u0430\u0444\u0430\u0440\u0435\u0432\u0443\u0441\u0430: (\u02C8el\u02D0in, ), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0413\u0435\u043B\u043B\u0435\u0301\u043D \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0442\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0442\u0430 \u0435\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0444 \u043F\u0440\u043E \u0415\u043B\u043B\u0456\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u044E\u0454 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0454\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . "\u042D\u043B\u043B\u0438\u043D"@ru . . . . . . "Dans la mythologie grecque, Hellen (en grec ancien \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD / H\u00E9ll\u00EAn) est le h\u00E9ros \u00E9ponyme des \u00AB Hell\u00E8nes \u00BB, nom que se donnent les Grecs. Il est possible que ce nom provienne de la racine \u1F11\u03BB\u03BB / \u00E9ll (\u00AB montagnard \u00BB ou \u00AB montagneux \u00BB) mais cela est discut\u00E9. Ce nom est \u00E9galement donn\u00E9 \u00E0 la Gr\u00E8ce continentale, l'\u00AB Hellade \u00BB (\u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2 / Hell\u00E1s), terme qui recouvrira ensuite la Gr\u00E8ce enti\u00E8re. Hellen est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme le fils de Deucalion et Pyrrha, mais certains auteurs citent plut\u00F4t Zeus et Doripp\u00E9 ou Prom\u00E9th\u00E9e et Clym\u00E8ne. Roi de Phthie, en Thessalie (o\u00F9 se trouve la ville d\u2019Hellas pr\u00E8s du fleuve Sperchios), il est l'\u00E9poux de la nymphe Ors\u00E9is dont il a trois fils, \u00C9ole, Doros et Xouthos. \u00C9ole (p\u00E8re de Sisyphe et qui ne doit pas \u00EAtre confondu avec le ma\u00EEtre des Vents) deviendra l'anc\u00EAtre mythique des \u00C9oliens, et Doros celui des Doriens. Enfin, Xouthos aura deux enfants, Acha\u00EFos et Ion, anc\u00EAtres respectivement des Ach\u00E9ens et des Ioniens."@fr . . "Helen"@eu . . . "Hellen (altgriechisch \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD H\u00E9ll\u0113n) gilt in der griechischen Mythologie als der Stammvater der Hellenen. Hellens Eltern sind Deukalion und Pyrrha, die die gro\u00DFe Sintflut \u00FCberlebten. Seine Geschwister sind Amphiktyon und Protogeneia. Die Ehegattin von Hellen ist die Nymphe Orseis. Mit ihr wurde Hellen der Vater von Aiolos (Stammvater der Aioler), Doros (Stammvater der Dorer) und Xuthos (Urahn der Ionier). Hellen soll bei n\u00F6rdlich von Lamia in der Phthiotis begraben worden sein."@de . "Hell\u00E9n (staro\u0159ecky \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD, latinsky Hellen) je v \u0159eck\u00E9 mytologii praotcem Hell\u00E9n\u016F-\u0158ek\u016F, a synem prvn\u00EDch lid\u00ED Deukali\u00F3na a Pyrrhy. Podle Pseudo-Apollod\u00F3rovy Biblioth\u00E9ky se Deukali\u00F3n, syn Prom\u00E9the\u016Fv, b\u011Bhem velk\u00E9 potopy seslan\u00E9 Diem zachr\u00E1nil na truhle spole\u010Dn\u011B se svou \u017Eenou Pyrrhou, dcerou Epitm\u00E9theovou, a dos\u00E1hl Parnassu. Pot\u00E9 s Pyrrhou spole\u010Dn\u011B stvo\u0159il lidstvo h\u00E1zen\u00EDm kamen\u016F za sebe, a tak\u00E9 zplodil syny Hell\u00E9na a Amfikty\u00F3na a dceru . T\u00E9\u017E se uv\u00E1d\u00ED, \u017Ee podle n\u011Bkter\u00FDch byl Hell\u00E9nov\u00FDm otcem samotn\u00FD Zeus. Hell\u00E9n pot\u00E9 zplodil s nymfou syny D\u00F3ra a Aiola, zakladatele \u0159eck\u00FDch kmen\u016F D\u00F3r\u016F a Aiol\u016F, a X\u00FAtha, otce zakladatel\u016F kmen\u016F Ach\u00E1j\u016F a I\u00F3n\u016F. Podle Strab\u00F3novy vl\u00E1dl Hell\u00E9n v thess\u00E1lsk\u00E9 a vl\u00E1du po n\u011Bm zd\u011Bdil jeho nejstar\u0161\u00ED, nejmenovan\u00FD, syn, zat\u00EDmco D\u00F3ros, X\u00FAthos a Aiolos zalo\u017Eili sv\u00E1 s\u00EDdla mimo panstv\u00ED sv\u00E9ho otce. Rodokmen prvn\u00EDch lid\u00ED v \u0159eck\u00E9 mytologii vypad\u00E1 n\u00E1sledovn\u011B:"@cs . . . . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Hel\u00E9n (\u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) era el h\u00E9roe ep\u00F3nimo de los helenos, y as\u00ED todo el territorio que ocupaba este pueblo fue llamado H\u00E9lade en su nombre. El pueblo heleno tambi\u00E9n es sin\u00F3nimo de griego, esto es, una persona nativa de Grecia o descendiente de la cultura o territorio griego. En muchos casos los t\u00E9rminos \"heleno\" y \"griego\" son intercambiables, aunque la mitolog\u00EDa ya pose\u00EDa un personaje ep\u00F3nimo propiamente de Grecia, llamado Greco.\u200B No obstante cabe destacar que la concepci\u00F3n de la H\u00E9lade en la \u00E9poca arcaica comprend\u00EDa en un principio solo una parte de Tesalia.\u200B Hel\u00E9n fue el primog\u00E9nito de los hijos de Deucali\u00F3n y Pirra, los supervivientes del diluvio, aunque varios autores alegan que su padre en realidad fue Zeus. De ser as\u00ED, Hel\u00E9n ser\u00EDa el primero de los reyes que descienden de Zeus.\u200B\u200B Por la ninfa Ors\u00E9is se convirti\u00F3 en padre de tres c\u00E9lebres hijos: Juto, Eolo y Doro.\u200B De \u00E9stos descienden las principales ramas o etnias del pueblo griego: los dorios (por Doro), los jonios (por Ion, hijo de Juto), los eolios (por Eolo) y los aqueos (de Aqueo, otro hijo de Juto).\u200B Otros autores dicen que Hel\u00E9n tambi\u00E9n tuvo una hija, Jen\u00F3patra\u200B o Cton\u00F3patra,\u200B quien se cas\u00F3 con Anficti\u00F3n, otro hijo de Deucali\u00F3n.\u200B Hubo tambi\u00E9n una tradici\u00F3n minoritaria que hac\u00EDa a Hel\u00E9n hijo de un tal Pr\u00F3noo,\u200B a su vez hijo de Deucali\u00F3n.\u200B Her\u00F3doto lo menciona como rey de los helenos y padre del pr\u00EDncipe Doro.\u200B De acuerdo con Tuc\u00EDdides los descendientes de Hel\u00E9n conquistaron el \u00E1rea griega de Ft\u00EDa y poco a poco expandieron su dominio sobre otras ciudades de Grecia. Los pueblos de esas zonas conquistadas pasaron a ser llamados \"helenos\". El etn\u00F3nimo de heleno data de tiempos de Homero y Hes\u00EDodo, esto es, de los primeros textos mitol\u00F3gicos conservados. En la Il\u00EDada tanto la H\u00E9lade (\u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2) como los helenos eran los nombres que identificaban una tribu (tambi\u00E9n conocidos como mirmidones) asentada en Ft\u00EDa. Esta tribu estaba liderada por Aquiles.\u200B Est\u00E9fano de Bizancio nos dice que Hel\u00E9n fue padre de un tan Neoto, padre a su vez de Doto, quien dio su nombre a Dotio en Tesalia.\u200B"@es . . . . "1116771010"^^ . . . . . "Hellen (\u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) var den mytologiska patriarken f\u00F6r Hellenerna, son till Deukalion och Pyrrha. Landet Grekland har f\u00E5tt sitt grekiska namn, Hellas, efter Hellen. De fyra grekiska stammarna h\u00E4rledde sina anor till Hellens \u00E4ttlingar; aiolerna fr\u00E5n hans son Aiolos, dorerna fr\u00E5n hans son Doros, jonerna fr\u00E5n Ion och achaierna fr\u00E5n Achaios, b\u00E4gge s\u00F6ner till ."@sv . "\u0647\u064A\u0644\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD)\u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0644\u064A\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 (\u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2). \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0645\u064B\u0627 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u0648 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0634\u062E\u0635\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0635\u0641\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A\u0629\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . . . "Hellen"@nl . . . . . . . "Hell\u00E9n"@cs . . . . "Helen (antzinako grezieraz \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD, H\u00E9ll\u00EAn) heleniarren aitalehen mitologikoa izan zen. Deukalion eta Pirraren semea eta Anfiktion eta Orestesen anaia. Baita Protogenia, eta Tiaren neba ere. Bere semeak, Eolo, Juto eta Doro izan ziren. Izenak, el aurrizkia darama, eguzkia esan nahi duena, eta las atzizkia, harria edo harkaitza esan nahi duena. Hitz hau, greziarren beste izendapen bat ere izan da. Bere hiru semeek, Greziako lehen tribuak eratu zituzten: Aeolusek, Eoliarrak, Xuthusek, Akaiarrak eta Joniarrak, beharbada, Xuthusek, ezkontzatik kanpo izan zuen Ion izeneko seme batengandik, eta Dorusek, Doriarrak, Pandora II eta Thyiaren semeekin, Zeusekin batera, eta Hesiodoren izeneko liburuan idatzitakoarekin ados egonda, , Greziarrak, , Mazedoniarrak, eta Magnesek, magnesiarrak. Eurek, Grezi"@eu . . "\u8D6B\u695E\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AHellen /\u02C8h\u025Bl\u026An/\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u8D6B\u502B\u3001\u5E0C\u502B\uFF0C\u662F\u795E\u8BDD\u4E2D\u5E0C\u814A\u4EBA\u7684\u7956\u5148\uFF0C\u4E22\u5361\u5229\u7FC1\uFF08\u4EA6\u6709\u8BF4\u6CD5\u4E3A\u5B99\u65AF\uFF09\u548C\u76AE\u62C9\u6240\u751F\u4E4B\u5B50\uFF0C\u7684\u5144\u5F1F\uFF0C\u80B2\u6709\u57C3\u4FC4\u7F57\u65AF\uFF0C\u548C\u3002 \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u4E00\u8BCD\u6765\u6E90\u4E8E\u524D\u7F00\u03AD\u03BB-\uFF08\u201C\u592A\u9633\uFF0C\u5149\u660E\u201D\uFF09 + \u03BB\u03AC\u03C2(\u201C\u5CA9\u77F3\uFF0C\u77F3\u5934\u201D)\u3002\u5728\u53E4\u5E0C\u814A\u8BED\u4E2D\u662F\u201C\u9633\u5149\u4E0E\u5CA9\u77F3\u4E4B\u5730\u201D\u7684\u610F\u601D\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u540C\u65F6\u662F\u201C\u5E0C\u814A\u7684\u201D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u4E00\u4E2A\u6709\u5E0C\u814A\u8840\u7EDF\u7684\u4EBA\uFF0C\u6216\u662F\u5E0C\u814A\u6587\u660E\u7684\u9644\u5C5E\u3002\u4ED6\u7684\u6BCF\u4E00\u4E2A\u513F\u5B50\u90FD\u521B\u5EFA\u4E86\u4E00\u4E2A\u4E3B\u8981\u7684\u79CD\u65CF\uFF1A\u57C3\u4FC4\u7F57\u65AF\u521B\u5EFA\uFF08\u6216\u8B6F\u4F0A\u5967\u5229\u4E9E\u4EBA\uFF09\uFF0C\u591A\u6D1B\u65AF\u521B\u5EFA\u591A\u5229\u5B89\u65CF\uFF0C\u514B\u82CF\u6258\u65AF\u521B\u5EFA\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u65CF\uFF08\u6765\u6E90\u4E8E\u4ED6\u7684\u513F\u5B50\uFF09\u4E0E\u7231\u5965\u5C3C\u4E9A\u65CF\uFF08\u6765\u6E90\u4E8E\u514B\u82CF\u6258\u65AF\u7684\u513F\u5B50\u4F0A\u6602\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u5EB6\u751F\u7684\uFF09\uFF0C\u7B49\u7B49\u3002 \u6839\u64DA\u4FEE\u6614\u5E95\u5FB7\u7684\u8A18\u8F09\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5F81\u670D\u4E86\u5E0C\u814A\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u968F\u540E\u5C06\u4ED6\u4EEC\u7684\u7EDF\u6CBB\u8303\u56F4\u6269\u5C55\u5230\u5176\u4ED6\u7684\u5E0C\u814A\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E8E\u662F\u90A3\u4E9B\u5730\u533A\u7684\u4EBA\u4FBF\u56E0\u4E3A\u4ED6\u4EEC\u7956\u5148\u7684\u540D\u5B57\uFF0C\u800C\u88AB\u79F0\u4E3A\u5E0C\u814A\u4EBA\uFF08Hellenes\uFF09\u3002\u5E0C\u81D8\u4EBA\u9019\u500B\u6C11\u65CF\u540D\u7A31\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230\u8377\u99AC\u7684\u6642\u4EE3\uFF0C\u5728\u53F2\u8A69\u300A\u4F0A\u5229\u4E9A\u7279\u300B\u4E2D\uFF0C\u201CHellas\u201D \uFF08\u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2\uFF09\u548C\u201CHellenes\u201D\u662F\u5C45\u4F4F\u4E8E\u4F5B\u63D0\u4E9A\u7684\u90E8\u65CF\u540D\u7A31\uFF0C\u7531\u963F\u5580\u7409\u65AF\u9818\u5C0E\u3002"@zh . . . "Helen (antzinako grezieraz \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD, H\u00E9ll\u00EAn) heleniarren aitalehen mitologikoa izan zen. Deukalion eta Pirraren semea eta Anfiktion eta Orestesen anaia. Baita Protogenia, eta Tiaren neba ere. Bere semeak, Eolo, Juto eta Doro izan ziren. Izenak, el aurrizkia darama, eguzkia esan nahi duena, eta las atzizkia, harria edo harkaitza esan nahi duena. Hitz hau, greziarren beste izendapen bat ere izan da. Bere hiru semeek, Greziako lehen tribuak eratu zituzten: Aeolusek, Eoliarrak, Xuthusek, Akaiarrak eta Joniarrak, beharbada, Xuthusek, ezkontzatik kanpo izan zuen Ion izeneko seme batengandik, eta Dorusek, Doriarrak, Pandora II eta Thyiaren semeekin, Zeusekin batera, eta Hesiodoren izeneko liburuan idatzitakoarekin ados egonda, , Greziarrak, , Mazedoniarrak, eta Magnesek, magnesiarrak. Eurek, Greziarren Ftia lurraldea konkistatu zuten, eta, ondoren, euren arauak beste hiri batzuetara zabaldu zituzten. Inguru hauetako jendea, heleniarrek deituak izan ziren, Helenen ondorengo bezala."@eu . . "\u30D8\u30EC\u30FC\u30F3\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D8\u30C3\u30EC\u30FC\u30F3\uFF08\u53E4\u5E0C: \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD, H\u00E9ll\u0113n\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\u3068\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EBA\u306E\u540D\u7956\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EBA\u306F\u81EA\u5206\u305F\u3061\u3092\u30D8\u30EC\u30FC\u30F3\u306E\u4E00\u65CF\uFF08\u30D8\u30EC\u30FC\u30CD\u30B9\uFF09\u3068\u81EA\u79F0\u3057\u305F\u3002 \u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30D8\u30EC\u30F3\u3001\u30D8\u30C3\u30EC\u30F3\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u042D\u0301\u043B\u043B\u0438\u043D (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u043C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043B\u0438\u0431\u043E \u0414\u0435\u0432\u043A\u0430\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u041F\u0438\u0440\u0440\u044B, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430, \u043B\u0438\u0431\u043E \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u043F\u044B. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0430. \u042D\u043B\u043B\u0438\u043D \u2014 \u0432\u043D\u0443\u043A \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044F \u0438 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u042D\u043F\u0438\u043C\u0435\u0442\u0435\u044F \u0438 \u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u044B.\u041E\u0442 \u042D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0438\u043C\u0444\u044B \u041E\u0440\u0441\u0435\u0438\u0434\u044B \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0414\u043E\u0440, \u041A\u0441\u0443\u0444 \u0438 \u042D\u043E\u043B. \u041E\u0442 \u0414\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B, \u0430 \u043E\u0442 \u042D\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u044D\u043E\u043B\u0438\u0439\u0446\u044B (\u044D\u043E\u043B\u044F\u043D\u0435). \u0421\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u041A\u0441\u0443\u0444\u0430, \u0418\u043E\u043D \u0438 \u0410\u0445\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u0438\u043E\u043D\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0430\u0445\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432."@ru . . . "\u8D6B\u695E\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1AHellen /\u02C8h\u025Bl\u026An/\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u8D6B\u502B\u3001\u5E0C\u502B\uFF0C\u662F\u795E\u8BDD\u4E2D\u5E0C\u814A\u4EBA\u7684\u7956\u5148\uFF0C\u4E22\u5361\u5229\u7FC1\uFF08\u4EA6\u6709\u8BF4\u6CD5\u4E3A\u5B99\u65AF\uFF09\u548C\u76AE\u62C9\u6240\u751F\u4E4B\u5B50\uFF0C\u7684\u5144\u5F1F\uFF0C\u80B2\u6709\u57C3\u4FC4\u7F57\u65AF\uFF0C\u548C\u3002 \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u4E00\u8BCD\u6765\u6E90\u4E8E\u524D\u7F00\u03AD\u03BB-\uFF08\u201C\u592A\u9633\uFF0C\u5149\u660E\u201D\uFF09 + \u03BB\u03AC\u03C2(\u201C\u5CA9\u77F3\uFF0C\u77F3\u5934\u201D)\u3002\u5728\u53E4\u5E0C\u814A\u8BED\u4E2D\u662F\u201C\u9633\u5149\u4E0E\u5CA9\u77F3\u4E4B\u5730\u201D\u7684\u610F\u601D\u3002\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u540C\u65F6\u662F\u201C\u5E0C\u814A\u7684\u201D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u4E00\u4E2A\u6709\u5E0C\u814A\u8840\u7EDF\u7684\u4EBA\uFF0C\u6216\u662F\u5E0C\u814A\u6587\u660E\u7684\u9644\u5C5E\u3002\u4ED6\u7684\u6BCF\u4E00\u4E2A\u513F\u5B50\u90FD\u521B\u5EFA\u4E86\u4E00\u4E2A\u4E3B\u8981\u7684\u79CD\u65CF\uFF1A\u57C3\u4FC4\u7F57\u65AF\u521B\u5EFA\uFF08\u6216\u8B6F\u4F0A\u5967\u5229\u4E9E\u4EBA\uFF09\uFF0C\u591A\u6D1B\u65AF\u521B\u5EFA\u591A\u5229\u5B89\u65CF\uFF0C\u514B\u82CF\u6258\u65AF\u521B\u5EFA\u4E9A\u8BE5\u4E9A\u65CF\uFF08\u6765\u6E90\u4E8E\u4ED6\u7684\u513F\u5B50\uFF09\u4E0E\u7231\u5965\u5C3C\u4E9A\u65CF\uFF08\u6765\u6E90\u4E8E\u514B\u82CF\u6258\u65AF\u7684\u513F\u5B50\u4F0A\u6602\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u5EB6\u751F\u7684\uFF09\uFF0C\u7B49\u7B49\u3002 \u6839\u64DA\u4FEE\u6614\u5E95\u5FB7\u7684\u8A18\u8F09\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5F81\u670D\u4E86\u5E0C\u814A\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u968F\u540E\u5C06\u4ED6\u4EEC\u7684\u7EDF\u6CBB\u8303\u56F4\u6269\u5C55\u5230\u5176\u4ED6\u7684\u5E0C\u814A\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E8E\u662F\u90A3\u4E9B\u5730\u533A\u7684\u4EBA\u4FBF\u56E0\u4E3A\u4ED6\u4EEC\u7956\u5148\u7684\u540D\u5B57\uFF0C\u800C\u88AB\u79F0\u4E3A\u5E0C\u814A\u4EBA\uFF08Hellenes\uFF09\u3002\u5E0C\u81D8\u4EBA\u9019\u500B\u6C11\u65CF\u540D\u7A31\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230\u8377\u99AC\u7684\u6642\u4EE3\uFF0C\u5728\u53F2\u8A69\u300A\u4F0A\u5229\u4E9A\u7279\u300B\u4E2D\uFF0C\u201CHellas\u201D \uFF08\u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2\uFF09\u548C\u201CHellenes\u201D\u662F\u5C45\u4F4F\u4E8E\u4F5B\u63D0\u4E9A\u7684\u90E8\u65CF\u540D\u7A31\uFF0C\u7531\u963F\u5580\u7409\u65AF\u9818\u5C0E\u3002"@zh . "Heleno, filho de Deucali\u00E3o e Pirra (ou filho de Zeus e Pirra) na mitologia grega, \u00E9 o antepassado dos gregos ou helenos. Seus irm\u00E3os eram Anficti\u00E3o, que reinou na \u00C1tica ap\u00F3s Cranau, e Protog\u00EAnia, que teve com Zeus o filho \u00C9tlio. Ele casou-se com a ninfa Orseis, e teve os filhos Doro, Xuto e \u00C9olo. As quatro tribos dos helenos s\u00E3o descendentes dele: os d\u00F3rios de Doro, os e\u00F3lios de \u00C9olo e os aqueus e j\u00F4nios, respectivamente, de Aqueu e Ion, filhos de Xuto. \u00C1rvore geneal\u00F3gica baseada em Apolodoro:"@pt . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0644\u0644\u064A\u0646"@ar . . . . . . . "Heleno (filho de Deucali\u00E3o)"@pt . . . . . . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Hel\u00E9n (\u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) era el h\u00E9roe ep\u00F3nimo de los helenos, y as\u00ED todo el territorio que ocupaba este pueblo fue llamado H\u00E9lade en su nombre. El pueblo heleno tambi\u00E9n es sin\u00F3nimo de griego, esto es, una persona nativa de Grecia o descendiente de la cultura o territorio griego. En muchos casos los t\u00E9rminos \"heleno\" y \"griego\" son intercambiables, aunque la mitolog\u00EDa ya pose\u00EDa un personaje ep\u00F3nimo propiamente de Grecia, llamado Greco.\u200B No obstante cabe destacar que la concepci\u00F3n de la H\u00E9lade en la \u00E9poca arcaica comprend\u00EDa en un principio solo una parte de Tesalia.\u200B"@es . . "82134"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0301\u043B\u043B\u0438\u043D (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) \u2014 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u043C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u043B\u0438\u0431\u043E \u0414\u0435\u0432\u043A\u0430\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u041F\u0438\u0440\u0440\u044B, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430, \u043B\u0438\u0431\u043E \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u043F\u044B. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0430. \u042D\u043B\u043B\u0438\u043D \u2014 \u0432\u043D\u0443\u043A \u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0435\u044F \u0438 \u041A\u043B\u0438\u043C\u0435\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u042D\u043F\u0438\u043C\u0435\u0442\u0435\u044F \u0438 \u041F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u044B.\u041E\u0442 \u042D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0438\u043C\u0444\u044B \u041E\u0440\u0441\u0435\u0438\u0434\u044B \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0414\u043E\u0440, \u041A\u0441\u0443\u0444 \u0438 \u042D\u043E\u043B. \u041E\u0442 \u0414\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0440\u0438\u0439\u0446\u044B, \u0430 \u043E\u0442 \u042D\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u044D\u043E\u043B\u0438\u0439\u0446\u044B (\u044D\u043E\u043B\u044F\u043D\u0435). \u0421\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u041A\u0441\u0443\u0444\u0430, \u0418\u043E\u043D \u0438 \u0410\u0445\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D \u0438\u043E\u043D\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0430\u0445\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432. \u042D\u043B\u043B\u0438\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0442\u044C\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E.\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0431\u044B \u042D\u043B\u043B\u0438\u043D \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0435\u0441\u0441\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0430.\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 8 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438\u0433\u0440\u044B.\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u042D\u043E\u043B. \u0413\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u042D\u043B\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u0438."@ru . "\u039F \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD\u03BF\u03C2 (\u03AE \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03CC\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03CD\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C6\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039E\u03BF\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u039D\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7 \u039F\u03C1\u03C3\u03B7\u03AF\u03C2 \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2: \u03BF \u0391\u03AF\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2, \u03BF \u0394\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0394\u03C9\u03C1\u03B9\u03B5\u03AF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039E\u03BF\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5, \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u038A\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u038A\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0397\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u0397\u03BF\u03AF\u03B1\u03B9 \u03AE \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C2, \u03A0\u03B1\u03BD\u03B4\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u0393\u03C1\u03B1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0393\u03C1\u03B1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C2, \u0398\u03C5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03AF\u03B1, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u039C\u03AC\u03B3\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039C\u03AC\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1, \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C5\u03C1\u03BC\u03B9\u03B4\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03B8\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . "Heleno (mitologio)"@eo . . . . . . . . . . . . . . "Hel\u00B7len (en grec antic \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD Hellen) va ser l'heroi considerat l'avantpassat com\u00FA de tots els grecs, ja que ells mateixos s'anomenen hel\u00B7lens. Va ser fill de Deucali\u00F3 i germ\u00E0 d'Amficc\u00EDon i de Protog\u00E8nia. La seva mare \u00E9s Pirra. Alguns autors el considerin fill de Prometeu i Cl\u00EDmene. Altres el fan fill de Zeus i Doripe. Es va casar amb , una nimfa de les muntanyes, amb la que va tenir tres fills: Doros, \u00C8ol i Xutos, dels quals descendeixen les principals \u00E8tnies hel\u00B7l\u00E8niques, els doris, els eolis, els jonis i els aqueus."@ca . . . "Hellen (\u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) var den mytologiska patriarken f\u00F6r Hellenerna, son till Deukalion och Pyrrha. Landet Grekland har f\u00E5tt sitt grekiska namn, Hellas, efter Hellen. De fyra grekiska stammarna h\u00E4rledde sina anor till Hellens \u00E4ttlingar; aiolerna fr\u00E5n hans son Aiolos, dorerna fr\u00E5n hans son Doros, jonerna fr\u00E5n Ion och achaierna fr\u00E5n Achaios, b\u00E4gge s\u00F6ner till ."@sv . . . "Hellen"@de . "Hellen"@pl . "32460"^^ . "Hel\u00B7len (en grec antic \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD Hellen) va ser l'heroi considerat l'avantpassat com\u00FA de tots els grecs, ja que ells mateixos s'anomenen hel\u00B7lens. Va ser fill de Deucali\u00F3 i germ\u00E0 d'Amficc\u00EDon i de Protog\u00E8nia. La seva mare \u00E9s Pirra. Alguns autors el considerin fill de Prometeu i Cl\u00EDmene. Altres el fan fill de Zeus i Doripe. Es va casar amb , una nimfa de les muntanyes, amb la que va tenir tres fills: Doros, \u00C8ol i Xutos, dels quals descendeixen les principals \u00E8tnies hel\u00B7l\u00E8niques, els doris, els eolis, els jonis i els aqueus. Hel\u00B7l\u00E8 va ser rei de Ftia, a Tess\u00E0lia, entre el riu Peneu i l'Asop, en el lloc on Deucali\u00F3 i Pirra es van establir despr\u00E9s del diluvi. \u00C8ol va ser el seu successor, i els altres fills es van establir en diferents llocs de Gr\u00E8cia."@ca . . . . . . . "Heleno, filho de Deucali\u00E3o e Pirra (ou filho de Zeus e Pirra) na mitologia grega, \u00E9 o antepassado dos gregos ou helenos. Seus irm\u00E3os eram Anficti\u00E3o, que reinou na \u00C1tica ap\u00F3s Cranau, e Protog\u00EAnia, que teve com Zeus o filho \u00C9tlio. Ele casou-se com a ninfa Orseis, e teve os filhos Doro, Xuto e \u00C9olo. As quatro tribos dos helenos s\u00E3o descendentes dele: os d\u00F3rios de Doro, os e\u00F3lios de \u00C9olo e os aqueus e j\u00F4nios, respectivamente, de Aqueu e Ion, filhos de Xuto. \u00C1rvore geneal\u00F3gica baseada em Apolodoro:"@pt . . . . "Hel\u00E9n"@es . . . . . . . "In Greek mythology, Hellen (/\u02C8h\u025Bl\u026An/; Ancient Greek: \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) is the eponymous progenitor of the Hellenes. He is the child of Deucalion (or Zeus) and Pyrrha, and the father of three sons, Dorus, Xuthus, and Aeolus, by whom he is the ancestor of the Greek peoples."@en . . . . "\u30D8\u30EC\u30FC\u30F3\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D8\u30C3\u30EC\u30FC\u30F3\uFF08\u53E4\u5E0C: \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD, H\u00E9ll\u0113n\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30A6\u30AB\u30EA\u30AA\u30FC\u30F3\u3068\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EBA\u306E\u540D\u7956\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4EBA\u306F\u81EA\u5206\u305F\u3061\u3092\u30D8\u30EC\u30FC\u30F3\u306E\u4E00\u65CF\uFF08\u30D8\u30EC\u30FC\u30CD\u30B9\uFF09\u3068\u81EA\u79F0\u3057\u305F\u3002 \u9577\u6BCD\u97F3\u3092\u7701\u7565\u3057\u3066\u30D8\u30EC\u30F3\u3001\u30D8\u30C3\u30EC\u30F3\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u0415\u043B\u043B\u0456\u043D"@uk . . . . "Dans la mythologie grecque, Hellen (en grec ancien \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD / H\u00E9ll\u00EAn) est le h\u00E9ros \u00E9ponyme des \u00AB Hell\u00E8nes \u00BB, nom que se donnent les Grecs. Il est possible que ce nom provienne de la racine \u1F11\u03BB\u03BB / \u00E9ll (\u00AB montagnard \u00BB ou \u00AB montagneux \u00BB) mais cela est discut\u00E9. Ce nom est \u00E9galement donn\u00E9 \u00E0 la Gr\u00E8ce continentale, l'\u00AB Hellade \u00BB (\u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03C2 / Hell\u00E1s), terme qui recouvrira ensuite la Gr\u00E8ce enti\u00E8re. Hellen est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme le fils de Deucalion et Pyrrha, mais certains auteurs citent plut\u00F4t Zeus et Doripp\u00E9 ou Prom\u00E9th\u00E9e et Clym\u00E8ne."@fr . . . . . "\u0415\u043B\u043B\u0456\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD; \u043A\u0430\u0444\u0430\u0440\u0435\u0432\u0443\u0441\u0430: (\u02C8el\u02D0in, ), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0413\u0435\u043B\u043B\u0435\u0301\u043D \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0442\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0442\u0430 \u0435\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C \u0435\u043B\u043B\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0444 \u043F\u0440\u043E \u0415\u043B\u043B\u0456\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u044E\u0454 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0454\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0644\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD)\u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0644\u064A\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 (\u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B5\u03C2). \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0645\u064B\u0627 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u0648 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0634\u062E\u0635\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0635\u0641\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A\u0629\u00BB."@ar . . "Hellen (\u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD) \u2013 mityczny protoplasta Hellen\u00F3w, p\u00F3\u017Aniejszych Grek\u00F3w. Syn Deukaliona (lub czasami Zeusa) i Pyrry, brat i ojciec Eola, Ksutosa i Dorosa. Z jego imieniem wi\u0105\u017Ce si\u0119 nazwa Grek\u00F3w (Hellenowie). Po\u015Blubi\u0142 nimf\u0119 Orseis, kt\u00F3ra obdarzy\u0142a go trzema synami. Wed\u0142ug Katalogu niewiast Hezjoda, to jego synowie byli przodkami pierwszych plemion z Grecji: Eol \u2013 Eol\u00F3w, Doros \u2013 Dor\u00F3w, Ksutos \u2013 Achaj\u00F3w i Jon\u00F3w poprzez swoich syn\u00F3w \u0410chajosa i Iona."@pl . . . "Hellen (altgriechisch \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD H\u00E9ll\u0113n) gilt in der griechischen Mythologie als der Stammvater der Hellenen. Hellens Eltern sind Deukalion und Pyrrha, die die gro\u00DFe Sintflut \u00FCberlebten. Seine Geschwister sind Amphiktyon und Protogeneia. Die Ehegattin von Hellen ist die Nymphe Orseis. Mit ihr wurde Hellen der Vater von Aiolos (Stammvater der Aioler), Doros (Stammvater der Dorer) und Xuthos (Urahn der Ionier). Hellen soll bei n\u00F6rdlich von Lamia in der Phthiotis begraben worden sein."@de . . "Hell\u00E9n (staro\u0159ecky \u1F1D\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD, latinsky Hellen) je v \u0159eck\u00E9 mytologii praotcem Hell\u00E9n\u016F-\u0158ek\u016F, a synem prvn\u00EDch lid\u00ED Deukali\u00F3na a Pyrrhy. Podle Pseudo-Apollod\u00F3rovy Biblioth\u00E9ky se Deukali\u00F3n, syn Prom\u00E9the\u016Fv, b\u011Bhem velk\u00E9 potopy seslan\u00E9 Diem zachr\u00E1nil na truhle spole\u010Dn\u011B se svou \u017Eenou Pyrrhou, dcerou Epitm\u00E9theovou, a dos\u00E1hl Parnassu. Pot\u00E9 s Pyrrhou spole\u010Dn\u011B stvo\u0159il lidstvo h\u00E1zen\u00EDm kamen\u016F za sebe, a tak\u00E9 zplodil syny Hell\u00E9na a Amfikty\u00F3na a dceru . T\u00E9\u017E se uv\u00E1d\u00ED, \u017Ee podle n\u011Bkter\u00FDch byl Hell\u00E9nov\u00FDm otcem samotn\u00FD Zeus. Hell\u00E9n pot\u00E9 zplodil s nymfou syny D\u00F3ra a Aiola, zakladatele \u0159eck\u00FDch kmen\u016F D\u00F3r\u016F a Aiol\u016F, a X\u00FAtha, otce zakladatel\u016F kmen\u016F Ach\u00E1j\u016F a I\u00F3n\u016F."@cs . . . . . . . . . . .