. . . . . . "Helmsdale (schottisch-g\u00E4lisch Bun Ilidh) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Highland. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Sutherland jeweils etwa 45 km s\u00FCdlich von Thurso und s\u00FCdwestlich von Wick an der Nordk\u00FCste des Moray Firth. Im Jahre 1991 verzeichnete Helmsdale 828 Einwohner, wohingegen 1871 noch 1511 Personen dort lebten."@de . "Helmsdale"@it . . "Helmsdale"@fr . . . . . . . . . . "Helmsdale (schottisch-g\u00E4lisch Bun Ilidh) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Highland. Sie liegt in der traditionellen Grafschaft Sutherland jeweils etwa 45 km s\u00FCdlich von Thurso und s\u00FCdwestlich von Wick an der Nordk\u00FCste des Moray Firth. Im Jahre 1991 verzeichnete Helmsdale 828 Einwohner, wohingegen 1871 noch 1511 Personen dort lebten."@de . . "HELMSDALE"@en . . . . "243010.944"^^ . . . . . "KW"@en . . . . . . . "Helmsdal"@en . . "KW8"@en . . . . "Helmsdale"@en . . . . . . . "Scotland"@en . . . "Helmsdale"@sv . "151"^^ . "Helmsdale est un village situ\u00E9 dans les Highlands, en \u00C9cosse. Il se trouve sur la c\u00F4te est du Sutherland. Les plans de la ville actuelle sont dessin\u00E9s en 1814 pour r\u00E9installer les communaut\u00E9s qui ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9es lors des Highland Clearances. Son un port de p\u00EAche est un estuaire sur la , et abritait \u00E0 une \u00E9poque la plus large flotte de bateau vou\u00E9e \u00E0 la p\u00EAche au hareng d'Europe. La rivi\u00E8re est \u00E9galement r\u00E9put\u00E9e pour la p\u00EAche. Le village est situ\u00E9 sur la route A9, \u00E0 la jonction avec l'A897, et a une gare sur la . Le chanteur Edwyn Collins en est originaire. \n* Portail de l\u2019\u00C9cosse"@fr . "58.12 -3.66" . . "01431" . . . . . "POINT(-3.6600000858307 58.119998931885)"^^ . . . . . . . . "Helmsdal"@en . "Helmsdale (Scots: Helmsdal, Scottish Gaelic: Bun Ilidh) is a village on the east coast of Sutherland, in the Highland council area of Scotland. The modern village was planned in 1814 to resettle communities that had been removed from the surrounding straths as part of the Highland Clearances."@en . "Helmsdale"@eu . "ND025155"@en . "Helmsdale 01.jpg"@en . . "Helmsdale (in gaelico scozzese: Bun Ilidh) \u00E8 un villaggio della costa nord-orientale della Scozia, facente parte dell'area amministrativa dell'Highland (contea tradizionale: Sutherland e situato lungo l'estuario sul Mare del Nord del fiume ."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "478"^^ . "769266.432"^^ . . . "Helmsdale \u00E4r en ort i Storbritannien. Den ligger i r\u00E5dsomr\u00E5det Highland och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 800 km norr om huvudstaden London. Helmsdale ligger 12 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 637. Terr\u00E4ngen runt Helmsdale \u00E4r lite kuperad. Havet \u00E4r n\u00E4ra Helmsdale \u00E5t sydost. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 179 meter \u00F6ver havet, 1,0 km norr om Helmsdale. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Brora, 16,6 km sydv\u00E4st om Helmsdale."@sv . "Helmsdale (Schots-Gaelisch: Bun Ilidh) is een dorp in de Schotse council Highland in de Lieutenancy area Sutherland. Helmsdale wordt bediend door een spoorwegstation op de Far North Line. \n* Strand bij Helmsdale \n* Kerk van Helmsdale \n* Feest in de haven van Helmsdale"@nl . . "Sutherland"@en . . . . "528799"^^ . "Is sr\u00E1idbhaile suite i gCataibh, Comhairle na G\u00E0idhealtachd, \u00E9 Bun Ilidh."@ga . . . "Helmsdale (in gaelico scozzese: Bun Ilidh) \u00E8 un villaggio della costa nord-orientale della Scozia, facente parte dell'area amministrativa dell'Highland (contea tradizionale: Sutherland e situato lungo l'estuario sul Mare del Nord del fiume ."@it . . . . . . "764"^^ . . "Bun Ilidh"@ga . . . . . "Helmsdale \u00E4r en ort i Storbritannien. Den ligger i r\u00E5dsomr\u00E5det Highland och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 800 km norr om huvudstaden London. Helmsdale ligger 12 meter \u00F6ver havet och antalet inv\u00E5nare \u00E4r 637. Terr\u00E4ngen runt Helmsdale \u00E4r lite kuperad. Havet \u00E4r n\u00E4ra Helmsdale \u00E5t sydost. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 179 meter \u00F6ver havet, 1,0 km norr om Helmsdale. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Brora, 16,6 km sydv\u00E4st om Helmsdale. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 3 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r augusti, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 11 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med \u22122 \u00B0C."@sv . . "9211"^^ . . . . . . . . . . . . . . "-3.660000085830688"^^ . . . . . "Is sr\u00E1idbhaile suite i gCataibh, Comhairle na G\u00E0idhealtachd, \u00E9 Bun Ilidh."@ga . . . "Helmsdale (Schottland)"@de . "Helmsdale"@nl . ""@en . . "KW8" . . . . . . "Bun Ilidh"@en . . "Helmsdale"@en . . "Helmsdale, Eskoziako gaeleraz: Bun Ilidh eta eskozieraz: Helmsdal, Eskoziako Highland eskualdeko udalerri bat da, Sutherland barrutian."@eu . . . . . . "Helmsdale"@en . . "764"^^ . "1431"^^ . "Bun Ilidh"@en . . "Helmsdale (Scots: Helmsdal, Scottish Gaelic: Bun Ilidh) is a village on the east coast of Sutherland, in the Highland council area of Scotland. The modern village was planned in 1814 to resettle communities that had been removed from the surrounding straths as part of the Highland Clearances."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Helmsdale est un village situ\u00E9 dans les Highlands, en \u00C9cosse. Il se trouve sur la c\u00F4te est du Sutherland. Les plans de la ville actuelle sont dessin\u00E9s en 1814 pour r\u00E9installer les communaut\u00E9s qui ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9es lors des Highland Clearances. Son un port de p\u00EAche est un estuaire sur la , et abritait \u00E0 une \u00E9poque la plus large flotte de bateau vou\u00E9e \u00E0 la p\u00EAche au hareng d'Europe. La rivi\u00E8re est \u00E9galement r\u00E9put\u00E9e pour la p\u00EAche. Le village est situ\u00E9 sur la route A9, \u00E0 la jonction avec l'A897, et a une gare sur la . Le chanteur Edwyn Collins en est originaire. \n* Portail de l\u2019\u00C9cosse"@fr . . . "Helmsdale, Eskoziako gaeleraz: Bun Ilidh eta eskozieraz: Helmsdal, Eskoziako Highland eskualdeko udalerri bat da, Sutherland barrutian."@eu . . . . "58.11999893188477"^^ . . . . "Helmsdale (Schots-Gaelisch: Bun Ilidh) is een dorp in de Schotse council Highland in de Lieutenancy area Sutherland. Helmsdale wordt bediend door een spoorwegstation op de Far North Line. \n* Strand bij Helmsdale \n* Kerk van Helmsdale \n* Feest in de haven van Helmsdale"@nl . . "1053354830"^^ . "ND025155" .