. . . "Hemignathus is a Hawaiian honeycreeper genus in the subfamily Carduelinae of the finch family, Fringillidae. These birds are endemic to the Hawaiian Islands."@en . . . . "Hemignathus"@fr . . "Hemignathus"@sv . . . "Lichtenstein, MHC, 1839"@en . . . "Hemignathus \u00E9s un dels g\u00E8neres d'ocells hawaians de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae). Caracter\u00EDstics pels seus fins, llargs i corbats becs."@ca . . "Hemignathus is een geslacht van zangvogels uit de familie vinkachtigen (Fringillidae)."@nl . "2190"^^ . "12181684"^^ . "Hemignathus es un g\u00E9nero de aves paseriformes de la familia de los fring\u00EDlidos, que incluye cinco especies end\u00E9micas del archipi\u00E9lago de Haw\u00E1i. Varias de sus especies se han extinguido y otras est\u00E1n en grave peligro de extinci\u00F3n."@es . . "Hemignathus \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar: Sl\u00E4ktet omfattar fyra arter som f\u00F6rekommer i Hawaii\u00F6arna, varav sannolikt tre \u00E4r utd\u00F6da och en starkt hotad: \n* Oahu-nukupuu (H. lucidus) \u2013 utd\u00F6d \n* Kauai-nukupuu (H. hanapepe) \u2013 troligen utd\u00F6d \n* Maui-nukupuu (H. affinis) \u2013 m\u00F6jligen utd\u00F6d \n* Akiapolaau (H. wilsoni) Ytterligare en art, sv\u00E4rdn\u00E4bbsnukupuun (Hemignathus vorpalis) dog ut tidigare under holocen. Tidigare inkluderades \u00E4ven arterna i Magumma och Akialoa i Hemignathus."@sv . "1114680559"^^ . "Hemignathus is een geslacht van zangvogels uit de familie vinkachtigen (Fringillidae)."@nl . . . . . . . . . . . "Hemignathus"@pl . . . . . "Hemignathus"@en . "Hemignathus"@ca . "Hemignathus Lichtenstein, 1839 \u00E8 un genere di uccelli passeriformi fringillidi della trib\u00F9 dei Drepanidini, endemici delle Hawaii."@it . . . "\u0413\u0430\u0432\u0430\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043E\u043A\u043B\u044E\u0301\u0432\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Hemignathus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u044B."@ru . "Heterorhynchus"@en . . . "Hemignathus (griechisch f\u00FCr \u201EHalbkiefer\u201C) sind eine Gattung kleiner bis sehr gro\u00DFer Kleiderv\u00F6gel, die auf den Hawaii-Inseln endemisch sind. Sie sind durch mehr oder weniger lange, nach unten gebogene, scharfspitzige Schn\u00E4bel charakterisiert. Ihre Gr\u00F6\u00DFe unterscheidet sich stark, aber der Schnabelfirst ist immer gebogen und der Unterkiefer ist, bis auf eine Ausnahme, immer im Profil gew\u00F6lbt. Das R\u00FCckengefieder ist bei den Altv\u00F6geln aller Arten olivgr\u00FCn. Die Unterseite ist gelblich bis olivgr\u00FCn. Die schmalen Z\u00FCgel sind dunkelgrau bis schwarz. Der Schnabel ist dunkel br\u00E4unlich grau bis schwarz, h\u00E4ufig mit einer hellblauen Basis. Die Weibchen unterscheiden sich von den M\u00E4nnchen durch ihr stumpferes Gefieder. Die immaturen V\u00F6gel sind an der Oberseite gr\u00FCnlichgrau und an der Unterseite schmutzig "@de . "Magumma"@en . . "Hemignathus"@en . . . . . . . . . . "Hemignathus"@it . . "Hemignathus \u00E9s un dels g\u00E8neres d'ocells hawaians de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae). Caracter\u00EDstics pels seus fins, llargs i corbats becs."@ca . . . . . . "Akialoa"@en . . . . "Hemignathus \u00E9 um g\u00E9nero de aves da fam\u00EDlia Fringillidae. Este g\u00E9nero cont\u00E9m as seguintes esp\u00E9cies: \n* \n* \n* \n* \n* \n* Hemignathus sagittirostris \n* Hemignathus virens"@pt . . "Hemignathus es un g\u00E9nero de aves paseriformes de la familia de los fring\u00EDlidos, que incluye cinco especies end\u00E9micas del archipi\u00E9lago de Haw\u00E1i. Varias de sus especies se han extinguido y otras est\u00E1n en grave peligro de extinci\u00F3n."@es . . "Hemignathus \u2013 rodzaj ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae)."@pl . "\u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043E\u043A\u043B\u044E\u0432\u043A\u0438"@ru . . . "Hemignathus"@nl . . "Hemignathus"@es . . ""@en . "Hemignathus"@pt . "Hemignathus \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar: Sl\u00E4ktet omfattar fyra arter som f\u00F6rekommer i Hawaii\u00F6arna, varav sannolikt tre \u00E4r utd\u00F6da och en starkt hotad: \n* Oahu-nukupuu (H. lucidus) \u2013 utd\u00F6d \n* Kauai-nukupuu (H. hanapepe) \u2013 troligen utd\u00F6d \n* Maui-nukupuu (H. affinis) \u2013 m\u00F6jligen utd\u00F6d \n* Akiapolaau (H. wilsoni) Ytterligare en art, sv\u00E4rdn\u00E4bbsnukupuun (Hemignathus vorpalis) dog ut tidigare under holocen. Tidigare inkluderades \u00E4ven arterna i Magumma och Akialoa i Hemignathus."@sv . . . "Hemignathus Lichtenstein, 1839 \u00E8 un genere di uccelli passeriformi fringillidi della trib\u00F9 dei Drepanidini, endemici delle Hawaii."@it . . "Hemignathus est un genre de passereaux de la famille des Fringillidae. Les esp\u00E8ces qui le composent sont end\u00E9miques d'Hawa\u00EF."@fr . . . . . . "Hemignathus"@de . . . . "Hemignathus \u2013 rodzaj ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae)."@pl . . . . . . . . . . "Hemignathus est un genre de passereaux de la famille des Fringillidae. Les esp\u00E8ces qui le composent sont end\u00E9miques d'Hawa\u00EF."@fr . "\u0413\u0430\u0432\u0430\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043E\u043A\u043B\u044E\u0301\u0432\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Hemignathus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u044C\u0438\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u044B."@ru . "See text"@en . . . "Hemignathus \u00E9 um g\u00E9nero de aves da fam\u00EDlia Fringillidae. Este g\u00E9nero cont\u00E9m as seguintes esp\u00E9cies: \n* \n* \n* \n* \n* \n* Hemignathus sagittirostris \n* Hemignathus virens"@pt . . "Hemignathus (griechisch f\u00FCr \u201EHalbkiefer\u201C) sind eine Gattung kleiner bis sehr gro\u00DFer Kleiderv\u00F6gel, die auf den Hawaii-Inseln endemisch sind. Sie sind durch mehr oder weniger lange, nach unten gebogene, scharfspitzige Schn\u00E4bel charakterisiert. Ihre Gr\u00F6\u00DFe unterscheidet sich stark, aber der Schnabelfirst ist immer gebogen und der Unterkiefer ist, bis auf eine Ausnahme, immer im Profil gew\u00F6lbt. Das R\u00FCckengefieder ist bei den Altv\u00F6geln aller Arten olivgr\u00FCn. Die Unterseite ist gelblich bis olivgr\u00FCn. Die schmalen Z\u00FCgel sind dunkelgrau bis schwarz. Der Schnabel ist dunkel br\u00E4unlich grau bis schwarz, h\u00E4ufig mit einer hellblauen Basis. Die Weibchen unterscheiden sich von den M\u00E4nnchen durch ihr stumpferes Gefieder. Die immaturen V\u00F6gel sind an der Oberseite gr\u00FCnlichgrau und an der Unterseite schmutzig wei\u00DF mit blassen Fl\u00FCgelbinden. Das Nahrungsspektrum von Hemignathus variiert von Pflanzenkost \u00FCber Nektar bis Insektenkost. Der Gesang kann sowohl aus kurzen, ziemlich gleichbleibenden Trillern oder Gefl\u00F6te als auch aus komplexeren Gezwitscher bestehen."@de . . . . "Hemignathus is a Hawaiian honeycreeper genus in the subfamily Carduelinae of the finch family, Fringillidae. These birds are endemic to the Hawaiian Islands."@en .