"Die Asiatische Strandkrabbe (Hemigrapsus sanguineus) ist eine Krabbenart, die urspr\u00FCnglich aus den gem\u00E4\u00DFigten bis subtropischen K\u00FCstengew\u00E4ssern des nordwestlichen Pazifik (China, Japan, Korea) stammt."@de . . "Blaasjeskrab"@nl . "*Grapsus sanguineus (De Haan, 1835)\n*Heterograpsus maculatus (H. Milne-Edwards, 1853)"@en . . . . "Asiatische Strandkrabbe"@de . "1081966572"^^ . "Bl\u00E5skrabba"@sv . . . . . . . . "\u30A4\u30BD\u30AC\u30CB\uFF08\u78EF\u87F9\u3001\u5B66\u540DHemigrapsus sanguineus\uFF09 \u306F\u3001\u5341\u811A\u76EE\u30E2\u30AF\u30BA\u30AC\u30CB\u79D1\uFF08\u65E7\u5206\u985E\u3067\u306F\u30A4\u30EF\u30AC\u30CB\u79D1\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30AB\u30CB\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u71B1\u5E2F\u304B\u3089\u4E9C\u5BD2\u5E2F\u5730\u57DF\u307E\u3067\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3057\u3001\u548C\u540D\u901A\u308A\u6D77\u5CB8\u306E\u6C34\u969B\u3084\u6C34\u4E2D\u3067\u3088\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Hemigrapsus sanguineus est un petit crabe originaire d'Asie des c\u00F4tes rocheuses du Japon et de la Chine. Il a r\u00E9cemment \u00E9t\u00E9 introduit hors de son aire naturelle de r\u00E9partition sur les littoraux d'Am\u00E9rique du Nord puis d'Europe de l'ouest o\u00F9 il se montre invasif."@fr . . . . . . . . "Hemigrapsus sanguineus, the Japanese shore crab or Asian shore crab, is a species of crab from East Asia. It has been introduced to several other regions, and is now an invasive species in North America and Europe. It was introduced to these regions by ships from Asia emptying their ballast tanks in coastal waters."@en . . . "Hemigrapsus sanguineus"@en . "\u8089\u7403\u8FD1\u65B9\u87F9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHemigrapsus sanguineus\uFF09\u4E3A\u5F13\u87F9\u79D1\u8FD1\u65B9\u87F9\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u671D\u9C9C\u3001\u65E5\u672C\u3001\u5EAB\u9801\u5CF6\u3001\u53F0\u6E7E\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u5E7F\u4E1C\u3001\u798F\u5EFA\u3001\u6D59\u6C5F\u3001\u6C5F\u82CF\u3001\u5C71\u4E1C\u3001\u6E24\u6D77\u6E7E\u3001\u8FBD\u4E1C\u534A\u5C9B\u7B49\u5730\uFF0C\u751F\u6D3B\u73AF\u5883\u4E3A\u6D77\u6C34\uFF0C\u4E00\u822C\u6816\u606F\u4E8E\u4F4E\u6F6E\u7EBF\u7684\u5CA9\u77F3\u4E0B\u6216\u77F3\u7F1D\u4E2D\u3002\u73FE\u6642\u5728\u6B50\u6D32\u53CA\u5317\u7F8E\u6210\u70BA\u4E86\u5165\u4FB5\u7269\u7A2E\u3002"@zh . . . . . . "9577677"^^ . "Bl\u00E5skrabba (Hemigrapsus sanguineus) \u00E4r en kr\u00E4ftdjursart som f\u00F6rst beskrevs 1853 av den holl\u00E4ndska zoologen . Arten ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Hemigrapsus och familjen Varunidae."@sv . . . . "\u8089\u7403\u8FD1\u65B9\u87F9"@zh . . . . . . . . . . ""@en . "\u30A4\u30BD\u30AC\u30CB"@ja . . "Die Asiatische Strandkrabbe (Hemigrapsus sanguineus) ist eine Krabbenart, die urspr\u00FCnglich aus den gem\u00E4\u00DFigten bis subtropischen K\u00FCstengew\u00E4ssern des nordwestlichen Pazifik (China, Japan, Korea) stammt."@de . "Hemigrapsus sanguineus"@fr . "Hemigrapsus sanguineus"@in . "Hemigrapsus sanguineus est un petit crabe originaire d'Asie des c\u00F4tes rocheuses du Japon et de la Chine. Il a r\u00E9cemment \u00E9t\u00E9 introduit hors de son aire naturelle de r\u00E9partition sur les littoraux d'Am\u00E9rique du Nord puis d'Europe de l'ouest o\u00F9 il se montre invasif."@fr . . . . . "\u30A4\u30BD\u30AC\u30CB\uFF08\u78EF\u87F9\u3001\u5B66\u540DHemigrapsus sanguineus\uFF09 \u306F\u3001\u5341\u811A\u76EE\u30E2\u30AF\u30BA\u30AC\u30CB\u79D1\uFF08\u65E7\u5206\u985E\u3067\u306F\u30A4\u30EF\u30AC\u30CB\u79D1\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30AB\u30CB\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u71B1\u5E2F\u304B\u3089\u4E9C\u5BD2\u5E2F\u5730\u57DF\u307E\u3067\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3057\u3001\u548C\u540D\u901A\u308A\u6D77\u5CB8\u306E\u6C34\u969B\u3084\u6C34\u4E2D\u3067\u3088\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u8089\u7403\u8FD1\u65B9\u87F9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHemigrapsus sanguineus\uFF09\u4E3A\u5F13\u87F9\u79D1\u8FD1\u65B9\u87F9\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u671D\u9C9C\u3001\u65E5\u672C\u3001\u5EAB\u9801\u5CF6\u3001\u53F0\u6E7E\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u5E7F\u4E1C\u3001\u798F\u5EFA\u3001\u6D59\u6C5F\u3001\u6C5F\u82CF\u3001\u5C71\u4E1C\u3001\u6E24\u6D77\u6E7E\u3001\u8FBD\u4E1C\u534A\u5C9B\u7B49\u5730\uFF0C\u751F\u6D3B\u73AF\u5883\u4E3A\u6D77\u6C34\uFF0C\u4E00\u822C\u6816\u606F\u4E8E\u4F4E\u6F6E\u7EBF\u7684\u5CA9\u77F3\u4E0B\u6216\u77F3\u7F1D\u4E2D\u3002\u73FE\u6642\u5728\u6B50\u6D32\u53CA\u5317\u7F8E\u6210\u70BA\u4E86\u5165\u4FB5\u7269\u7A2E\u3002"@zh . "Bl\u00E5skrabba (Hemigrapsus sanguineus) \u00E4r en kr\u00E4ftdjursart som f\u00F6rst beskrevs 1853 av den holl\u00E4ndska zoologen . Arten ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Hemigrapsus och familjen Varunidae."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De blaasjeskrab (Hemigrapsus sanguineus) is een uitheemse soort afkomstig uit Azi\u00EB of mogelijk uit Amerika waar de soort ook ge\u00EFntroduceerd is. Een eveneens ingevoerde exoot en sterk verwante en gelijkende soort is de penseelkrab (Hemigrapsus takanoi)."@nl . . . . . "Hemigrapsus sanguineus, the Japanese shore crab or Asian shore crab, is a species of crab from East Asia. It has been introduced to several other regions, and is now an invasive species in North America and Europe. It was introduced to these regions by ships from Asia emptying their ballast tanks in coastal waters."@en . ""@en . . . "De blaasjeskrab (Hemigrapsus sanguineus) is een uitheemse soort afkomstig uit Azi\u00EB of mogelijk uit Amerika waar de soort ook ge\u00EFntroduceerd is. Een eveneens ingevoerde exoot en sterk verwante en gelijkende soort is de penseelkrab (Hemigrapsus takanoi)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hemigrapsus sanguineus"@en . . . . . "16074"^^ . . . . . .