. "Hennin Christophersen (Copenhague, 8 de noviembre de 1939 - Bruselas, 31 de diciembre de 2016)\u200B fue un pol\u00EDtico dan\u00E9s que form\u00F3 parte de la Comisi\u00F3n Europea, poder ejecutivo de la Uni\u00F3n Europea, como vicepresidente entre 1985 y 1995. Adem\u00E1s fue miembro de la Convenci\u00F3n Europea, por lo cual es considerado uno de los \u00ABarquitectos del euro\u00BB.\u200B En su pa\u00EDs natal ocup\u00F3 dos ministerios, Finanzas (1982-1984) y Asuntos Exteriores (1978-1979) siempre con el partido pol\u00EDtico liberal Venstre, que lider\u00F3 de 1977 a 1984. Desde 1971 fue miembro del Parlamento. En 1985 entr\u00F3 a formar parte de la Comisi\u00F3n Europea liderada por Jacques Delors como vicepresidente y Comisario Europeo de Asuntos Financieros y Econ\u00F3micos sustituyendo a Fran\u00E7ois-Xavier Ortoli. Le suceder\u00EDa Leon Brittan en 1995."@es . "--09-10"^^ . "Vice President of the European Commission for Financial Programming & the Budget"@en . . . . . . . . "Henning Christophersen (* 8. November 1939 in Kopenhagen; \u2020 31. Dezember 2016 in Br\u00FCssel) war ein d\u00E4nischer Politiker. Er war von 1989 bis 1995 Vizepr\u00E4sident der Europ\u00E4ischen Kommission."@de . . . . . . . . . "Henning CHRISTOPHERSEN (naski\u011Dis la 8-an de novembro 1939 en Kopenhago, mortis la 31-an de decembro 2016) estis dana politikisto. Li interalie estis vicprezidanto en la unua periodo de la E\u016Dropa Komisiono Delors, kiu gvidis la E\u016Dropan Komunumon inter la jaroj 1985 kaj 1989. En la E\u016Dropa Komisiono, li prezidis la fakojn ekonomiaj kaj valutaj demandoj. Dum la sekva dua periodo de la E\u016Dropa Komisiono Delors, inter la jaroj 1989 kaj 1993, li respondecis pri la fako ekonomiaj kaj valutaj demandoj kaj restis vicprezidanto. Kaj dum la sekva tria periodo de la komisiono sub Jacques Delors, inter la jaroj 1993 kaj 1995, li respondecis pri la sama fako kaj anka\u016D da\u016Dre restis vicprezidanto."@eo . "1978-08-30"^^ . "1984"^^ . "..."@en . . "Henning Christophersen (* 8. November 1939 in Kopenhagen; \u2020 31. Dezember 2016 in Br\u00FCssel) war ein d\u00E4nischer Politiker. Er war von 1989 bis 1995 Vizepr\u00E4sident der Europ\u00E4ischen Kommission."@de . . . "Henning Christophersen, f\u00F6dd 8 november 1939 i K\u00F6penhamn, d\u00F6d 31 december 2016 i Bryssel, var en dansk politiker. Han var ledamot av Folketinget 1971-1984, partiledare f\u00F6r det h\u00F6gerliberala partiet Venstre 1978-1984, utrikesminister 1978-1979 samt finansminister och vice statsminister 1982-1984. D\u00E4refter tj\u00E4nstgjorde han som kommission\u00E4r och vice ordf\u00F6rande i Europeiska kommissionen 1985-1995 under Jacques Delors och ansvarade f\u00F6r ekonomiska och monet\u00E4ra fr\u00E5gor. Christophersen hade en universitetsexamen i statsvetenskap fr\u00E5n K\u00F6penhamns universitet fr\u00E5n 1965."@sv . . . . "1995-01-22"^^ . . "1984-07-23"^^ . "Henning CHRISTOPHERSEN (naski\u011Dis la 8-an de novembro 1939 en Kopenhago, mortis la 31-an de decembro 2016) estis dana politikisto. Li interalie estis vicprezidanto en la unua periodo de la E\u016Dropa Komisiono Delors, kiu gvidis la E\u016Dropan Komunumon inter la jaroj 1985 kaj 1989. En la E\u016Dropa Komisiono, li prezidis la fakojn ekonomiaj kaj valutaj demandoj. Dum la sekva dua periodo de la E\u016Dropa Komisiono Delors, inter la jaroj 1989 kaj 1993, li respondecis pri la fako ekonomiaj kaj valutaj demandoj kaj restis vicprezidanto. Kaj dum la sekva tria periodo de la komisiono sub Jacques Delors, inter la jaroj 1993 kaj 1995, li respondecis pri la sama fako kaj anka\u016D da\u016Dre restis vicprezidanto. Henning Christophersen estis membro de la liberala partio Venstre de Danio, kaj gvidis la partion inter la jaroj 1978 kaj 1984, anta\u016D ol i\u011Di membro de la E\u016Dropa Komisiono. Dum tiu tempo, li dufoje anka\u016D estis ano de la nacia registaro: Inter 1978 kaj 1979 li servis kiel ministro pri eksteraj rilatoj, kaj inter 1982 \u011Dis 1984 vica \u0109efministro kaj ministro pri financoj. Komence de la 21-a jarcento, li inter la jaroj 2002 kaj 2003 estis membro de la E\u016Dropa Konvencio, kiu laboris pri la kreo de unueca konstitucio de la E\u016Dropa Unio."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "2016-12-31"^^ . . . "Henning Christophersen"@ca . . . . . . . "Henning Christophersen, n\u00E9 le 8 novembre 1939 \u00E0 Copenhague (Danemark), et mort le 31 d\u00E9cembre 2016 \u00E0 Bruxelles, est un homme politique danois membre du parti lib\u00E9ral Venstre (ELDR), ancien ministre et commissaire europ\u00E9en et vice-pr\u00E9sident de la Commission europ\u00E9enne de 1985 \u00E0 1995, o\u00F9 il a \u00E9t\u00E9 un des concepteurs de la future monnaie europ\u00E9enne unique."@fr . "Henning Christophersen"@it . . . . "1985-01-06"^^ . . "Danish"@en . "Anker J\u00F8rgensen"@en . "1989-01-05"^^ . . . "1979-10-26"^^ . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D, \u0425\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433"@ru . . "Henning Christophersen"@eo . . . . . "Henning Christophersen, n\u00E9 le 8 novembre 1939 \u00E0 Copenhague (Danemark), et mort le 31 d\u00E9cembre 2016 \u00E0 Bruxelles, est un homme politique danois membre du parti lib\u00E9ral Venstre (ELDR), ancien ministre et commissaire europ\u00E9en et vice-pr\u00E9sident de la Commission europ\u00E9enne de 1985 \u00E0 1995, o\u00F9 il a \u00E9t\u00E9 un des concepteurs de la future monnaie europ\u00E9enne unique."@fr . . . . . . . . . . "Henning Christophersen (ur. 8 listopada 1939 w Kopenhadze, zm. 31 grudnia 2016 w Brukseli) \u2013 du\u0144ski polityk i ekonomista, minister spraw zagranicznych oraz finans\u00F3w, od 1977 do 1984 lider liberalnej partii Venstre, w latach 1985\u20131995 wiceprzewodnicz\u0105cy Komisji Europejskiej oraz komisarz europejski ds. ekonomicznych i monetarnych."@pl . . . . . . . . . . . . "--08-30"^^ . "Henning Christophersen (Copenaghen, 8 novembre 1939 \u2013 Bruxelles, 31 dicembre 2016) \u00E8 stato un politico danese, esponente del Partito Liberale Danese.\u00C8 stato ministro e commissario europeo."@it . . . "Henning Christophersen"@sv . . "Henning Christophersen"@de . "Henning Christophersen"@en . "Henning Christophersen (ur. 8 listopada 1939 w Kopenhadze, zm. 31 grudnia 2016 w Brukseli) \u2013 du\u0144ski polityk i ekonomista, minister spraw zagranicznych oraz finans\u00F3w, od 1977 do 1984 lider liberalnej partii Venstre, w latach 1985\u20131995 wiceprzewodnicz\u0105cy Komisji Europejskiej oraz komisarz europejski ds. ekonomicznych i monetarnych."@pl . . . . . . . . "Henning Christophersen (8 November 1939 \u2013 31 December 2016) was a Danish politician, a former Vice President of the European Commission (1985\u20131995), former leader of the Danish liberal party Venstre (1978\u20131984) and former member of the European Convention. Christophersen was one of the early architects of the Single Market and the Euro."@en . . . "1769083"^^ . . . . "Henning Christophersen (Copenhaguen, Dinamarca 1939 - 31 de desembre de 2016) fou un pol\u00EDtic dan\u00E8s que fou diverses vegades ministre al seu pa\u00EDs i Vicepresident de la Comissi\u00F3 Europea entre 1985 i 1995."@ca . "Henning Christophersen"@pl . . "Politician"@en . "Henning Christophersen"@en . . . . . "\u0425\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D (\u0434\u0430\u0442. Henning Christophersen; 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1939, \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D, \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 (1978\u20141979), \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 (1982\u20141984)."@ru . . . "Henning Christophersen"@es . . . . . "Henning Christophersen (Copenhaguen, Dinamarca 1939 - 31 de desembre de 2016) fou un pol\u00EDtic dan\u00E8s que fou diverses vegades ministre al seu pa\u00EDs i Vicepresident de la Comissi\u00F3 Europea entre 1985 i 1995."@ca . . . . "1982-09-10"^^ . . . . "1977"^^ . . . . "Henning Christophersen, f\u00F6dd 8 november 1939 i K\u00F6penhamn, d\u00F6d 31 december 2016 i Bryssel, var en dansk politiker. Han var ledamot av Folketinget 1971-1984, partiledare f\u00F6r det h\u00F6gerliberala partiet Venstre 1978-1984, utrikesminister 1978-1979 samt finansminister och vice statsminister 1982-1984. D\u00E4refter tj\u00E4nstgjorde han som kommission\u00E4r och vice ordf\u00F6rande i Europeiska kommissionen 1985-1995 under Jacques Delors och ansvarade f\u00F6r ekonomiska och monet\u00E4ra fr\u00E5gor. Christophersen hade en universitetsexamen i statsvetenskap fr\u00E5n K\u00F6penhamns universitet fr\u00E5n 1965."@sv . "1989-01-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Henning Christophersen"@nl . "1939-11-08"^^ . . "1117814736"^^ . . . . . . "Vice President of the European Commission for Economic & Financial Affairs"@en . . . . . "Henning Christophersen (Kopenhagen, 8 november 1939 \u2013 Brussel, 31 december 2016) was een Deens politicus van de liberale partij Venstre. Hij was vicevoorzitter van de Europese Commissie, Deens minister en partijvoorzitter."@nl . . "5949"^^ . . . . . "Henning Christophersen (Kopenhagen, 8 november 1939 \u2013 Brussel, 31 december 2016) was een Deens politicus van de liberale partij Venstre. Hij was vicevoorzitter van de Europese Commissie, Deens minister en partijvoorzitter."@nl . . . . . "September 1978"@en . "Henning Christophersen (8 November 1939 \u2013 31 December 2016) was a Danish politician, a former Vice President of the European Commission (1985\u20131995), former leader of the Danish liberal party Venstre (1978\u20131984) and former member of the European Convention. Christophersen was one of the early architects of the Single Market and the Euro."@en . . . . . . . . . . . "1939-11-08"^^ . . "Henning Christophersen (Copenaghen, 8 novembre 1939 \u2013 Bruxelles, 31 dicembre 2016) \u00E8 stato un politico danese, esponente del Partito Liberale Danese.\u00C8 stato ministro e commissario europeo."@it . "Henning Christophersen"@en . . . . . . "Hennin Christophersen (Copenhague, 8 de noviembre de 1939 - Bruselas, 31 de diciembre de 2016)\u200B fue un pol\u00EDtico dan\u00E9s que form\u00F3 parte de la Comisi\u00F3n Europea, poder ejecutivo de la Uni\u00F3n Europea, como vicepresidente entre 1985 y 1995. Adem\u00E1s fue miembro de la Convenci\u00F3n Europea, por lo cual es considerado uno de los \u00ABarquitectos del euro\u00BB.\u200B En su pa\u00EDs natal ocup\u00F3 dos ministerios, Finanzas (1982-1984) y Asuntos Exteriores (1978-1979) siempre con el partido pol\u00EDtico liberal Venstre, que lider\u00F3 de 1977 a 1984. Desde 1971 fue miembro del Parlamento."@es . "1971"^^ . . . . . . "2016-12-31"^^ . . . . . . "Henning Christophersen"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D (\u0434\u0430\u0442. Henning Christophersen; 8 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1939, \u041A\u043E\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0433\u0435\u043D, \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016, \u0411\u0440\u044E\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 (1978\u20141979), \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 (1982\u20141984)."@ru . . "1985"^^ . . . . . . . . .