"Henri II de Bourbon-Cond\u00E9"@fr . "9907"^^ . . . "Henri II av Bourbon, prins av Cond\u00E9, f\u00F6dd 1 september 1588, d\u00F6d 26 december 1646, var en fransk prins. Han var son till Henri I av Bourbon."@sv . . "\u7B2C\u4E09\u4EE3\u5B54\u4EE3\u4EB2\u738B\u2014\u2014\u4EA8\u5229\u4E8C\u4E16\u00B7\u5FB7\u00B7\u6CE2\u65C1\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AHenry II of Bourbon, 3me prince de Cond\u00E9\uFF0C1588\u5E749\u67081\u65E5\uFF0D1646\u5E7412\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u7684\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u5728\u6CD5\u56FD\u56FD\u738B\u4EA8\u5229\u56DB\u4E16\u8BDE\u4E0B\u76F4\u7CFB\u7EE7\u627F\u4EBA\u4E4B\u524D\uFF0C\u66FE\u4E00\u5EA6\u88AB\u89C6\u4E3A\u6709\u53EF\u80FD\u627F\u88AD\u738B\u4F4D\u7684\u8840\u4EB2\u3002"@zh . . . . . . . "Henryk II de Bourbon-Cond\u00E9, fr. Henri II de Bourbon (ur. 1 wrze\u015Bnia 1588 w Saint-Jean-d\u2019Ang\u00E9ly, zm. 26 grudnia 1646 w Pary\u017Cu) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 de Cond\u00E9, diuk d'Enghien, de Ch\u00E2teauroux, de Montmorency, d'Albret i de Bellagarde, by\u0142 pierwszym ksi\u0119ciem krwi. Nazywano go \"Ksi\u0105\u017C\u0119 Pan\" (Monsieur le Prince). By\u0142 jedynym synem Henryka I, ksi\u0119cia de Cond\u00E9, i Charlotty de La Tr\u00E9moille. Nie zna\u0142 swoich rodzic\u00F3w, poniewa\u017C jego ojciec zmar\u0142 nied\u0142ugo po jego narodzinach, a jego matka zosta\u0142a uwi\u0119ziona, oskar\u017Cona o udzia\u0142 w spisku na \u017Cycie swojego m\u0119\u017Ca. Edukacj\u0105 Henryka II zajmowa\u0142 si\u0119 kr\u00F3l Francji - Henryk IV, krewny Kondeusza. Do czasu urodzenia Ludwika XIII, Henryk II by\u0142 pierwszy w kolejno\u015Bci do sukcesji po Henryku IV. Na emigracji w rozsiewa\u0142 plotki o nieprawym pochodzeniu nast\u0119pcy tronu W 1609 Kondeusz po\u015Blubi\u0142 pi\u0119kn\u0105 Karolin\u0119 Ma\u0142gorzat\u0119 de Montmorency, i mia\u0142 z ni\u0105 troje dzieci: \n* Ann\u0119 Genowefa (1619-1679), \u017Con\u0119 Henryka (II) Orlea\u0144skiego, ksi\u0119cia de Loungueville, \n* Ludwika II, ksi\u0119cia de Cond\u00E9, zwanego Wielkim Kondeuszem (1621-1686), \n* Armanda, ksi\u0119cia de Conti (1629-1666). W latach 1616-1620 Henryk II razem z ma\u0142\u017Conk\u0105 by\u0142 wi\u0119ziony na rozkaz regentki - Marii Medycejskiej i za zgod\u0105 ma\u0142oletniego kr\u00F3la - Ludwika XIII. W wi\u0119zieniu, w Vincennes, gdzie na \u015Bwiat przysz\u0142a ich c\u00F3rka \u2013 Anna Genowefa. Brat jego \u017Cony r\u00F3wnie\u017C dopu\u015Bci\u0142 si\u0119 zdrady, za co zosta\u0142 w 1632 roku skazany i stracony przez s\u0105d kr\u00F3lewski. Kondeusz wraz z ma\u0142\u017Conk\u0105 odziedziczy\u0142 dobra i tytu\u0142 ksi\u0119cia de Montmorency."@pl . "#Issue"@en . . . "703453"^^ . "1099588800"^^ . "Jind\u0159ich II. Bourbon, princ de Cond\u00E9 (1. z\u00E1\u0159\u00ED 1588 v Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly \u2013 26. prosince 1646 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei) byl syn Jind\u0159icha I. Bourbona, prince de Cond\u00E9 a jeho druh\u00E9 man\u017Eelky Charlotty de la Tr\u00E9moille."@cs . . . . . . . "\u4EA8\u5229\u4E8C\u4E16\u00B7\u5FB7\u00B7\u6CE2\u65C1-\u5B54\u4EE3"@zh . . "\u30A2\u30F3\u30EA2\u4E16 (\u30B3\u30F3\u30C7\u516C)"@ja . "--05-09"^^ . "Enric II de Borb\u00F3-Cond\u00E9 (Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly 1588 - Par\u00EDs 1646) fou Pr\u00EDncep de Cond\u00E9, governador de Borgonya, governador de Berry (1612-1615), duc de Montmorency, duc d'Albret, duc d'Enghien, duc de Bellegarde, , Comte de Sancerre (1640-1646), de Fran\u00E7a.. Els matrimoni entre Llu\u00EDs XIII de Fran\u00E7a amb la princesa Anna d'Espanya se celebr\u00E0 el 1615. La ira de les grans flames es repr\u00E8n. Cond\u00E9 aconsegueix un nou tractat amb la regente el 3 de maig de 1616 i accepta entrar en el consell real, per\u00F2 l'1 de setembre va ser detingut i dut a castell de Vincennes, on va romandre durant uns anys."@ca . . . . . . "Henri II. de Bourbon, prince de Cond\u00E9"@de . . . . "Henri II. de Bourbon, prince de Cond\u00E9 (* 1. September 1588 in Saint-Jean-d\u2019Ang\u00E9ly; \u2020 26. Dezember 1646 in Paris) war Sohn von Henri I. de Bourbon, prince de Cond\u00E9 und dessen zweiter Gemahlin Charlotte de La Tr\u00E9moille und damit dritter F\u00FCrst von Cond\u00E9."@de . . "Henri II de Bourbon"@en . . . "Jind\u0159ich II. Bourbon, princ de Cond\u00E9 (1. z\u00E1\u0159\u00ED 1588 v Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly \u2013 26. prosince 1646 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei) byl syn Jind\u0159icha I. Bourbona, prince de Cond\u00E9 a jeho druh\u00E9 man\u017Eelky Charlotty de la Tr\u00E9moille."@cs . . . "H\u00F4tel de Cond\u00E9, Paris, France"@en . . . . . . . . . . . . . . "Enrique de Borb\u00F3n (Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly, 1 de septiembre de 1588 \u2013 Par\u00EDs, 26 de diciembre de 1646), tercer pr\u00EDncipe de Cond\u00E9, hijo de Enrique de Borb\u00F3n y de Carlota de La Tr\u00E9moille. Tras el asesinato de su padre cuando a\u00FAn no cumpl\u00EDa un a\u00F1o de vida, su educaci\u00F3n estuvo a cargo del primo del fallecido, el rey de Francia Enrique IV de Francia. Entre 1612 y 1616, y brevemente en 1620, desempe\u00F1\u00F3 el cargo de Teniente general de la Nueva Francia, aunque nunca estuvo en el Nuevo Mundo."@es . . . . . . . . . "1588-09-01"^^ . . . . . "--03-05"^^ . . "\u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD"@el . . "Henrike II.a Borboi-Cond\u00E9koa"@eu . "Enric II de Borb\u00F3-Cond\u00E9"@ca . . . . "Signature of the Prince of Cond\u00E9 at the marriage of his son in Feb 1641.png"@en . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30EA2\u4E16\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\uFF1D\u30B3\u30F3\u30C7\uFF08Henri II de Bourbon-Cond\u00E9, 1588\u5E749\u67081\u65E5 - 1646\u5E7412\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C3\u4EE3\u30B3\u30F3\u30C7\u516C\u3002\u30B3\u30F3\u30C7\u516C\u30A2\u30F3\u30EA1\u4E16\u306E\u606F\u5B50\u3002\u7236\u306E\u6B7B\u5F8C\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u8A95\u751F\u5F8C\u305F\u3060\u3061\u306B\u30B3\u30F3\u30C7\u516C\u3092\u7D99\u627F\u3057\u305F\u3002 \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30A2\u30F3\u30EA4\u4E16\uFF08\u7236\u306E\u5F93\u5F1F\u306B\u5F53\u305F\u308B\uFF09\u306E\u611B\u59BE\u3067\u3042\u3063\u305F\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\uFF1D\u30DE\u30EB\u30B0\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30E2\u30F3\u30E2\u30E9\u30F3\u30B7\u30FC\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u30012\u75371\u5973\u3092\u3082\u3046\u3051\u305F\u3002 \n* \u30A2\u30F3\u30CC\u30FB\u30B8\u30E5\u30CC\u30F4\u30A3\u30A8\u30FC\u30F4\uFF081619\u5E74 - 1679\u5E74\uFF09 \n* \u30EB\u30A42\u4E16\uFF081621\u5E74 - 1686\u5E74\uFF09 - \u5927\u30B3\u30F3\u30C7\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \n* \u30A2\u30EB\u30DE\u30F3\uFF081629\u5E74 - 1666\u5E74\uFF09 - \u30B3\u30F3\u30C6\u30A3\u516C"@ja . "\u7B2C\u4E09\u4EE3\u5B54\u4EE3\u4EB2\u738B\u2014\u2014\u4EA8\u5229\u4E8C\u4E16\u00B7\u5FB7\u00B7\u6CE2\u65C1\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AHenry II of Bourbon, 3me prince de Cond\u00E9\uFF0C1588\u5E749\u67081\u65E5\uFF0D1646\u5E7412\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u7684\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u5728\u6CD5\u56FD\u56FD\u738B\u4EA8\u5229\u56DB\u4E16\u8BDE\u4E0B\u76F4\u7CFB\u7EE7\u627F\u4EBA\u4E4B\u524D\uFF0C\u66FE\u4E00\u5EA6\u88AB\u89C6\u4E3A\u6709\u53EF\u80FD\u627F\u88AD\u738B\u4F4D\u7684\u8840\u4EB2\u3002"@zh . . . . . "Henri II de Bourbon, prince de Cond\u00E9, n\u00E9 le 1er septembre 1588 \u00E0 Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly et mort en 1646 \u00E0 Paris, premier prince du sang, pair de France, h\u00E9ritier pr\u00E9somptif de 1596 \u00E0 1601, joue un r\u00F4le important durant la minorit\u00E9 de Louis XIII, au cours de laquelle il s'oppose au gouvernement de la r\u00E9gente Marie de M\u00E9dicis. Duc de Montmorency, d'Albret, d'Enghien et de Bellegarde, comte de Sancerre (1640-1646), il occupe les fonctions de grand veneur de France et de grand louvetier de France, de gouverneur de Bourgogne et de gouverneur du Berry (1612-1615)."@fr . . . . . . . . "Henrique II de Bourbon-Cond\u00E9 (Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly, 1 de setembro de 1588 \u2013 Paris, 26 de dezembro de 1646), terceiro pr\u00EDncipe de Cond\u00E9, filho de Henrique I de Bourbon-Cond\u00E9 e de Carlota de La Tr\u00E9moille."@pt . . . . "\u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (Henri II de Bourbon-Cond\u00E9, 1 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1588 - 26 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1646) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD-\u039A\u03BF\u03BD\u03BD\u03C4\u03AD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF 1588."@el . . "--10-08"^^ . . . "Henri II. de Bourbon, prince de Cond\u00E9 (* 1. September 1588 in Saint-Jean-d\u2019Ang\u00E9ly; \u2020 26. Dezember 1646 in Paris) war Sohn von Henri I. de Bourbon, prince de Cond\u00E9 und dessen zweiter Gemahlin Charlotte de La Tr\u00E9moille und damit dritter F\u00FCrst von Cond\u00E9."@de . . "\u30A2\u30F3\u30EA2\u4E16\u30FB\u30C9\u30FB\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\uFF1D\u30B3\u30F3\u30C7\uFF08Henri II de Bourbon-Cond\u00E9, 1588\u5E749\u67081\u65E5 - 1646\u5E7412\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C3\u4EE3\u30B3\u30F3\u30C7\u516C\u3002\u30B3\u30F3\u30C7\u516C\u30A2\u30F3\u30EA1\u4E16\u306E\u606F\u5B50\u3002\u7236\u306E\u6B7B\u5F8C\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u8A95\u751F\u5F8C\u305F\u3060\u3061\u306B\u30B3\u30F3\u30C7\u516C\u3092\u7D99\u627F\u3057\u305F\u3002 \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30A2\u30F3\u30EA4\u4E16\uFF08\u7236\u306E\u5F93\u5F1F\u306B\u5F53\u305F\u308B\uFF09\u306E\u611B\u59BE\u3067\u3042\u3063\u305F\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\uFF1D\u30DE\u30EB\u30B0\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30E2\u30F3\u30E2\u30E9\u30F3\u30B7\u30FC\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u30012\u75371\u5973\u3092\u3082\u3046\u3051\u305F\u3002 \n* \u30A2\u30F3\u30CC\u30FB\u30B8\u30E5\u30CC\u30F4\u30A3\u30A8\u30FC\u30F4\uFF081619\u5E74 - 1679\u5E74\uFF09 \n* \u30EB\u30A42\u4E16\uFF081621\u5E74 - 1686\u5E74\uFF09 - \u5927\u30B3\u30F3\u30C7\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \n* \u30A2\u30EB\u30DE\u30F3\uFF081629\u5E74 - 1666\u5E74\uFF09 - \u30B3\u30F3\u30C6\u30A3\u516C"@ja . . "Henryk II de Bourbon-Cond\u00E9, fr. Henri II de Bourbon (ur. 1 wrze\u015Bnia 1588 w Saint-Jean-d\u2019Ang\u00E9ly, zm. 26 grudnia 1646 w Pary\u017Cu) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 de Cond\u00E9, diuk d'Enghien, de Ch\u00E2teauroux, de Montmorency, d'Albret i de Bellagarde, by\u0142 pierwszym ksi\u0119ciem krwi. Nazywano go \"Ksi\u0105\u017C\u0119 Pan\" (Monsieur le Prince). W 1609 Kondeusz po\u015Blubi\u0142 pi\u0119kn\u0105 Karolin\u0119 Ma\u0142gorzat\u0119 de Montmorency, i mia\u0142 z ni\u0105 troje dzieci: \n* Ann\u0119 Genowefa (1619-1679), \u017Con\u0119 Henryka (II) Orlea\u0144skiego, ksi\u0119cia de Loungueville, \n* Ludwika II, ksi\u0119cia de Cond\u00E9, zwanego Wielkim Kondeuszem (1621-1686), \n* Armanda, ksi\u0119cia de Conti (1629-1666)."@pl . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 II \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 (1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1588, \u0421\u0435\u043D-\u0416\u0430\u043D-\u0434\u2019\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0438 \u2014 26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1646, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 3-\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0435, 1-\u0439 \u0441 1633 \u0433\u043E\u0434\u0430, 3-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u042D\u043D\u0433\u0438\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 1588-1621 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "Enrico II di Borbone\u2013Cond\u00E9 (Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly, 1\u00BA settembre 1588 \u2013 Parigi, 26 dicembre 1646) fu il 3\u00BA principe di Cond\u00E9, governatore della Borgogna, duca di Montmorency, , duca d'Enghien, duca di Bellegarde, Pari di Francia. Era principe di sangue reale e fu gran cacciatore di Francia."@it . . . . "Henrike II.a Borboi-Cond\u00E9koa (Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly, 1588ko irailaren 1a-Paris, 1646ko abenduaren 26a), Cond\u00E9ko hirugarren printzea izan zen."@eu . . . . . . . . . "--03-05"^^ . . . . . "Henryk II de Bourbon-Cond\u00E9"@pl . . . . . . "Hendrik II van Bourbon, prins van Cond\u00E9 (Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly, 1 september 1588 \u2014 Parijs, 26 december 1646) was de zoon van Hendrik I van Bourbon-Cond\u00E9 en diens tweede gemalin Charlotte de la Tr\u00E9moille en daarmee derde prins van Cond\u00E9."@nl . . . . . . . "Henri II av Bourbon"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Henrique II de Bourbon-Cond\u00E9 (Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly, 1 de setembro de 1588 \u2013 Paris, 26 de dezembro de 1646), terceiro pr\u00EDncipe de Cond\u00E9, filho de Henrique I de Bourbon-Cond\u00E9 e de Carlota de La Tr\u00E9moille."@pt . . . "Henrique II de Bourbon-Cond\u00E9"@pt . . "Henri II av Bourbon, prins av Cond\u00E9, f\u00F6dd 1 september 1588, d\u00F6d 26 december 1646, var en fransk prins. Han var son till Henri I av Bourbon."@sv . . . . . . . . . "Jind\u0159ich II. Bourbon-Cond\u00E9"@cs . . . . . "Henri de Bourbon"@en . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 II \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435"@ru . . "Enrique II de Borb\u00F3n-Cond\u00E9"@es . . "Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly, Saintonge, France"@en . . "1646-12-26"^^ . "\uC559\uB9AC 2\uC138 \uB4DC \uCF69\uB370 \uCE5C\uC655"@ko . . "1588"^^ . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 II \u0434\u0435 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D-\u041A\u043E\u043D\u0434\u0435 (1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1588, \u0421\u0435\u043D-\u0416\u0430\u043D-\u0434\u2019\u0410\u043D\u0436\u0435\u043B\u0438 \u2014 26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1646, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 3-\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041A\u043E\u043D\u0434\u0435, 1-\u0439 \u0441 1633 \u0433\u043E\u0434\u0430, 3-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u042D\u043D\u0433\u0438\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432 1588-1621 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "Tenure"@en . "\uC559\uB9AC \uB4DC \uBD80\uB974\uBD09(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Henri II de Bourbon-Conde, 1588\uB144 9\uC6D4 1\uC77C \u2013 1646\uB144 12\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uD3C9\uC0DD \uB3D9\uC548 \uCF69\uB370 \uCE5C\uC655\uC744 \uB9E1\uC558\uB358 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBD80\uB974\uBD09\uAC00\uC758 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uC218\uC7A5 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD0DC\uC5B4\uB098\uACE0 \uB098\uC11C \uBA87 \uB144\uAC04\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uAD6D\uC655\uC758 \uCE5C\uAC00\uB85C \uC9C0\uB0B4\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 30\uB144 \uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC \uC544\uB4E4 \uB8E8\uC774 2\uC138 \uB4DC \uCF69\uB370 \uCE5C\uC655\uACFC \uD568\uAED8 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70\uC744 \uC774\uB04C\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1646\uB144 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uB2E4\uC74C \uB0A0 \uD5A5\uB144 68\uC138\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . "yes"@en . . "\uC559\uB9AC \uB4DC \uBD80\uB974\uBD09(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Henri II de Bourbon-Conde, 1588\uB144 9\uC6D4 1\uC77C \u2013 1646\uB144 12\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uD3C9\uC0DD \uB3D9\uC548 \uCF69\uB370 \uCE5C\uC655\uC744 \uB9E1\uC558\uB358 \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBD80\uB974\uBD09\uAC00\uC758 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uC218\uC7A5 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD0DC\uC5B4\uB098\uACE0 \uB098\uC11C \uBA87 \uB144\uAC04\uC740 \uD504\uB791\uC2A4 \uAD6D\uC655\uC758 \uCE5C\uAC00\uB85C \uC9C0\uB0B4\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 30\uB144 \uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC \uC544\uB4E4 \uB8E8\uC774 2\uC138 \uB4DC \uCF69\uB370 \uCE5C\uC655\uACFC \uD568\uAED8 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70\uC744 \uC774\uB04C\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 1646\uB144 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4 \uB2E4\uC74C \uB0A0 \uD5A5\uB144 68\uC138\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . "as Heir presumptive"@en . "Henrike II.a Borboi-Cond\u00E9koa (Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly, 1588ko irailaren 1a-Paris, 1646ko abenduaren 26a), Cond\u00E9ko hirugarren printzea izan zen."@eu . . . "Hendrik II van Bourbon-Cond\u00E9"@nl . . . "Enric II de Borb\u00F3-Cond\u00E9 (Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly 1588 - Par\u00EDs 1646) fou Pr\u00EDncep de Cond\u00E9, governador de Borgonya, governador de Berry (1612-1615), duc de Montmorency, duc d'Albret, duc d'Enghien, duc de Bellegarde, , Comte de Sancerre (1640-1646), de Fran\u00E7a.. Fill p\u00F2stum d', no va con\u00E8ixer sa mare Charlotte doncs va estar empresonada arran de la sospita d'intoxicaci\u00F3 plantejada per la sobtada mort del seu marit. Enric IV de Fran\u00E7a que es va fer c\u00E0rrec de l'educaci\u00F3 del jove pr\u00EDncep en la fe cat\u00F2lica. Casat per conveni\u00E8ncia amb Carlota Margarida de Montmorency, amant d'Enric IV de Fran\u00E7a, i fuig amb la seva dona a Brussel\u00B7les, causant les primeres tensions entre el Regne de Fran\u00E7a i les Espanyes. Va tornar a Fran\u00E7a sota la reg\u00E8ncia de Maria de M\u00E8dici. Igual que altres grans arist\u00F2crates, envejava la pres\u00E8ncia en el poder de la regente i la influ\u00E8ncia dels seus favorits, incl\u00F2s l'itali\u00E0 Concino Concini, en detriment dels pr\u00EDnceps de sang. Fomenta coalicions de pr\u00EDnceps contra el govern de 1613 quan la generositat de la corona s'asseca per manca de diners, per\u00F2 els nobles van deixar les armes arran del tractat negociat per Cond\u00E9 amb la regente a Sainte-Menehould, el 15 de maig de 1614 per la qual les noves pensions s\u00F3n concedides per la corona, i el pacte matrimonial amb Espanya, susp\u00E8s per la celebraci\u00F3 dels Estats Generals. Els Estats Generals no van donar satisfacci\u00F3 a la noblesa, per\u00F2 si via lliure a Maria de Medicis. Els matrimoni entre Llu\u00EDs XIII de Fran\u00E7a amb la princesa Anna d'Espanya se celebr\u00E0 el 1615. La ira de les grans flames es repr\u00E8n. Cond\u00E9 aconsegueix un nou tractat amb la regente el 3 de maig de 1616 i accepta entrar en el consell real, per\u00F2 l'1 de setembre va ser detingut i dut a castell de Vincennes, on va romandre durant uns anys. Alliberat per Llu\u00EDs XIII, es comporten com un fidel serf del rei, participant en nombroses campanyes realitzades pel mateix. En 1622, va liderar una campanya al sud, ocupant N\u00E8grepelisse, i assetja Montpeller, per\u00F2 l'ha d'aixecar despr\u00E9s de sis setmanes per una epid\u00E8mia declarada en el seu campament. Durant la guerra dels Trenta Anys va haver de lluitar al Franc Comtat en 1636 i assetjar Hondarribia el 1638 i despr\u00E9s de prendre de Salses no va poder aixecar el setge de Salses amb el seu ex\u00E8rcit de socors. Durant la Guerra dels Segadors va liderar la conquesta dels comtats el 1642, amb els setges Cotlliure, Perpiny\u00E0 i Salses"@ca . "Enrico II di Borbone\u2013Cond\u00E9 (Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly, 1\u00BA settembre 1588 \u2013 Parigi, 26 dicembre 1646) fu il 3\u00BA principe di Cond\u00E9, governatore della Borgogna, duca di Montmorency, , duca d'Enghien, duca di Bellegarde, Pari di Francia. Era principe di sangue reale e fu gran cacciatore di Francia."@it . . "Henri, Prince of Cond\u00E9 (1588\u20131646)"@en . . . . . "Henri II de Bourbon, prince de Cond\u00E9, n\u00E9 le 1er septembre 1588 \u00E0 Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly et mort en 1646 \u00E0 Paris, premier prince du sang, pair de France, h\u00E9ritier pr\u00E9somptif de 1596 \u00E0 1601, joue un r\u00F4le important durant la minorit\u00E9 de Louis XIII, au cours de laquelle il s'oppose au gouvernement de la r\u00E9gente Marie de M\u00E9dicis. Duc de Montmorency, d'Albret, d'Enghien et de Bellegarde, comte de Sancerre (1640-1646), il occupe les fonctions de grand veneur de France et de grand louvetier de France, de gouverneur de Bourgogne et de gouverneur du Berry (1612-1615). Il est le p\u00E8re de Louis II de Bourbon-Cond\u00E9, dit le Grand Cond\u00E9, vainqueur de Rocroi (1643)."@fr . . . "Henri II de Bourbon, Prince of Cond\u00E9 (1 September 1588 \u2013 26 December 1646) was the head of the senior-most cadet branch of the House of Bourbon for nearly all his life and heir presumptive to the King of France for the first few years of his life. Henri was the father of Louis, le Grand Cond\u00E9, the celebrated French general."@en . "Enrique de Borb\u00F3n (Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly, 1 de septiembre de 1588 \u2013 Par\u00EDs, 26 de diciembre de 1646), tercer pr\u00EDncipe de Cond\u00E9, hijo de Enrique de Borb\u00F3n y de Carlota de La Tr\u00E9moille. Tras el asesinato de su padre cuando a\u00FAn no cumpl\u00EDa un a\u00F1o de vida, su educaci\u00F3n estuvo a cargo del primo del fallecido, el rey de Francia Enrique IV de Francia. La muerte del rey lleva a Mar\u00EDa de M\u00E9dicis a la regencia, durante este per\u00EDodo el pr\u00EDncipe Enrique fomenta alianzas contra el gobierno corrupto, para calmar esto la reina acepta la entrada de Cond\u00E9 en el consejo de regencia durante 1615), pero a las pocas semanas lo arresta y lo conduce a la Bastilla de donde ser\u00EDa liberado por Luis XIII y le convertir\u00EDa en uno de sus m\u00E1s fieles asesores. Entre 1612 y 1616, y brevemente en 1620, desempe\u00F1\u00F3 el cargo de Teniente general de la Nueva Francia, aunque nunca estuvo en el Nuevo Mundo."@es . "Enrico II di Borbone-Cond\u00E9"@it . . . . . "\u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (Henri II de Bourbon-Cond\u00E9, 1 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1588 - 26 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1646) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD-\u039A\u03BF\u03BD\u03BD\u03C4\u03AD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF 1588."@el . . . . . "Hendrik II van Bourbon, prins van Cond\u00E9 (Saint-Jean-d'Ang\u00E9ly, 1 september 1588 \u2014 Parijs, 26 december 1646) was de zoon van Hendrik I van Bourbon-Cond\u00E9 en diens tweede gemalin Charlotte de la Tr\u00E9moille en daarmee derde prins van Cond\u00E9."@nl . . "Henri II de Bourbon, Prince of Cond\u00E9 (1 September 1588 \u2013 26 December 1646) was the head of the senior-most cadet branch of the House of Bourbon for nearly all his life and heir presumptive to the King of France for the first few years of his life. Henri was the father of Louis, le Grand Cond\u00E9, the celebrated French general."@en . "1646"^^ . . . . "Henri II de Bourbon"@en . . .