. . "Henry Brooke, 11:e baron Cobham, f\u00F6dd 22 november 1564, d\u00F6d 24 januari 1618 (gamla stilen) / 3 februari 1619 (nya stilen), var en engelsk adelsman. Han var son till och hovdamen Frances Newton. Cobham utbildade sig vid King's College, Cambridge och tog \u00F6ver titeln som lord efter sin far \u00E5r 1597. Han gifte sig med Frances Howard, dotter till Charles Howard, 1:e earl av Nottingham och Catherine Howard, grevinna av Nottingham. Cobham kan ha inspirerat William Shakespeare att skapa sin rollfigur John Falstaff, \u00E4ven om det i s\u00E5 fall \u00E4r mer troligt att Falstaff har sitt ursprung i Cobhams far. Nutida k\u00E4llor beskriver ofta Cobham som en godmodig, men ointelligent man. Cobham var, tillsammans med Thomas Grey, 15:e baron Grey de Wilton, emot att Jakob I av England skulle bli monark efter Elisabet I av Englands d\u00F6d. Cobham var relativt ointresserad av det politiska klimatet i England, men hans bror (sir George Brooke) var djupt involverad och \u00E4ven radikal i sitt politiska t\u00E4nkande. \u00C5r 1603 var br\u00F6derna med i varsin sammansv\u00E4rjning mot kung Jakob; Brooke tillsammans med pr\u00E4sterna William Watson samt William Clark och Cobham tillsammans med bland annat Grey och Walter Raleigh. Cobham och Grey skulle samla ihop \u00A3160 000 f\u00F6r att ha r\u00E5d med en arm\u00E9 som skulle avskaffa Jakob och ist\u00E4llet g\u00F6ra Arabella Stuart till monark. Sammansv\u00E4rjningen misslyckades och Cobham, Grey och Raleigh f\u00E4ngslades i Towern. Cobham sl\u00E4pptes dock n\u00E5gra \u00E5r senare efter att ha ben\u00E5dats, men han var d\u00E5 \u00E5ldrad och sjuk och dog kort d\u00E4refter i en smutsig l\u00E4genhet i Minories, London."@sv . . . . "Henry Brooke, 11e baron Cobham (22 novembre 1564 - 3 f\u00E9vrier 1618, Lord du manoir de Cobham, Kent, est un pair anglais qui est impliqu\u00E9 dans le complot principal contre Jacques Ier d'Angleterre."@fr . . . . . . "Henry Brooke, 11:e baron Cobham, f\u00F6dd 22 november 1564, d\u00F6d 24 januari 1618 (gamla stilen) / 3 februari 1619 (nya stilen), var en engelsk adelsman. Han var son till och hovdamen Frances Newton. Cobham utbildade sig vid King's College, Cambridge och tog \u00F6ver titeln som lord efter sin far \u00E5r 1597. Han gifte sig med Frances Howard, dotter till Charles Howard, 1:e earl av Nottingham och Catherine Howard, grevinna av Nottingham. Cobham kan ha inspirerat William Shakespeare att skapa sin rollfigur John Falstaff, \u00E4ven om det i s\u00E5 fall \u00E4r mer troligt att Falstaff har sitt ursprung i Cobhams far. Nutida k\u00E4llor beskriver ofta Cobham som en godmodig, men ointelligent man."@sv . "Henry Brooke, 11th Baron Cobham KG (22 November 1564 \u2013 24 January 1618 (Old Style)/3 February 1618 (New Style), lord of the Manor of Cobham, Kent, was an English peer who was implicated in the Main Plot against the rule of James I of England."@en . . . . . . . . . . . . . "7885"^^ . . "Henry Brooke KG (ur. 22 listopada 1564, zm. 3 lutego 1619 w Tower of London) \u2013 angielski arystokrata, najstarszy syn Williama Brooke\u2019a, 10. barona Cobham, i Frances Newton, c\u00F3rki sir Johna Newtona. Pocz\u0105tek kariery Henry\u2019ego to rok 1588, kiedy m\u0142ody Brooke zosta\u0142 wybrany do Izby Gmin jako reprezentant hrabstwa Kent. W latach 1592-1593 reprezentowa\u0142 hrabstwo Hedon. Po \u015Bmierci ojca w 1597 r. zosta\u0142 11. baronem Cobham i zasiad\u0142 w Izbie Lord\u00F3w. Utrzymywa\u0142 bliskie stosunki ze swoim szwagrem, Robertem Cecilem. By\u0142 przeciwnikiem , kt\u00F3rego ubieg\u0142 w wy\u015Bcigu do wakuj\u0105cego po \u015Bmierci ojca Henry\u2019ego urz\u0119du lorda stra\u017Cnika Pi\u0119ciu Port\u00F3w. Henry zosta\u0142 w 1597 r. lordem namiestnikiem Kentu. 23 kwietnia 1599 r. zosta\u0142 kawalerem Orderu Podwi\u0105zki. W 1600 podejmowa\u0142 kr\u00F3low\u0105 El\u017Cbiet\u0119 I w swojej londy\u0144skiej rez"@pl . "Henry Brooke, 11. Baron Cobham"@de . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0411\u0440\u0443\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Brooke; 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1564 \u2014 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1618, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, 11-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u043E\u0431\u0435\u043C \u0441 1597 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0434\u0432\u044F\u0437\u043A\u0438. \u0412 1603 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0451\u043D \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u0413\u0440\u0435\u0435\u043C, 15-\u043C \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u0440\u0435\u0435\u043C \u0438\u0437 \u0423\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0412\u0441\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Henry Brooke, 11:e baron Cobham"@sv . "1597"^^ . . . . . . . . . . "Henry Brooke KG (ur. 22 listopada 1564, zm. 3 lutego 1619 w Tower of London) \u2013 angielski arystokrata, najstarszy syn Williama Brooke\u2019a, 10. barona Cobham, i Frances Newton, c\u00F3rki sir Johna Newtona. Pocz\u0105tek kariery Henry\u2019ego to rok 1588, kiedy m\u0142ody Brooke zosta\u0142 wybrany do Izby Gmin jako reprezentant hrabstwa Kent. W latach 1592-1593 reprezentowa\u0142 hrabstwo Hedon. Po \u015Bmierci ojca w 1597 r. zosta\u0142 11. baronem Cobham i zasiad\u0142 w Izbie Lord\u00F3w. Utrzymywa\u0142 bliskie stosunki ze swoim szwagrem, Robertem Cecilem. By\u0142 przeciwnikiem , kt\u00F3rego ubieg\u0142 w wy\u015Bcigu do wakuj\u0105cego po \u015Bmierci ojca Henry\u2019ego urz\u0119du lorda stra\u017Cnika Pi\u0119ciu Port\u00F3w. Henry zosta\u0142 w 1597 r. lordem namiestnikiem Kentu. 23 kwietnia 1599 r. zosta\u0142 kawalerem Orderu Podwi\u0105zki. W 1600 podejmowa\u0142 kr\u00F3low\u0105 El\u017Cbiet\u0119 I w swojej londy\u0144skiej rezydencji. Kiedy w 1600 r. lord Essex zawi\u0105za\u0142 spisek przeciwko kr\u00F3lowej usuni\u0119cie Cobhama z dworu kr\u00F3lewskiego by\u0142o jednym z jego postulat\u00F3w. Po wykryciu spisku w 1601 r. i aresztowaniu Essexa, ten zacz\u0105\u0142 wysuwa\u0107 oskar\u017Cenia w kierunku Cobhama, kt\u00F3remu jednak uda\u0142o si\u0119 odrzuci\u0107 wszystkie zarzuty. \u015Amier\u0107 El\u017Cbiety I w 1603 r. i wst\u0105pienie na tron Jakuba I Stuarta oznacza\u0142y pocz\u0105tek ko\u0144ca kariery Cobhama. Cobham znany by\u0142 ze swoim prokatolickich sympatii wi\u0119c kiedy w lipcu 1603 r. wykryto spisek Williama Watsona, w kt\u00F3rym uczestniczy\u0142 m\u0142odszy brat Cobhama, , cie\u0144 podejrzenia pad\u0142 na barona, kt\u00F3rym w tym czasie zawi\u0105za\u0142 kolejny spisek (zwany spiskiem Cobhama lub G\u0142\u00F3wnym Spiskiem) i stara\u0142 si\u0119 uzyska\u0107 pomoc od hiszpa\u0144skiego ambasadora, hrabiego Aremberga. R\u00F3wnie\u017C i ten spisek zosta\u0142 wykryty i Cobham zosta\u0142 uwi\u0119ziony w Tower of London. Proces Cobhama rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 18 listopada. Baron utraci\u0142 wszystkie tytu\u0142y i urz\u0119dy oraz zosta\u0142 skazany na \u015Bmier\u0107. Egzekucja mia\u0142a odby\u0107 si\u0119 w Winchesterze 10 grudnia, ale kr\u00F3l Jakub rozmy\u015Bli\u0142 si\u0119 i Cobham powr\u00F3ci\u0142 do Tower. W wi\u0119zieniu pozosta\u0142 do 1617 r., kiedy pozwolono mu odwiedzi\u0107 Bath. Jesieni\u0105 wr\u00F3ci\u0142 do Tower. Wkr\u00F3tce stan jego zdrowia pogorszy\u0142 si\u0119. Cobham zmar\u0142 3 lutego 1619 r. Ok. 27 maja 1601 r. Cobham po\u015Blubi\u0142 lady Frances Howard (zm. lipiec 1628), c\u00F3rk\u0119 Charlesa Howarda, 1. hrabiego Nottingham, i Katherine Carey, c\u00F3rki . Ma\u0142\u017Conkowie nie mieli razem dzieci."@pl . "Henry Brooke, 11. baron Cobham"@cs . "Henry Brooke, 11e baron Cobham (22 novembre 1564 - 3 f\u00E9vrier 1618, Lord du manoir de Cobham, Kent, est un pair anglais qui est impliqu\u00E9 dans le complot principal contre Jacques Ier d'Angleterre."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0411\u0440\u0443\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Brooke; 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1564 \u2014 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1618, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, 11-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u043E\u0431\u0435\u043C \u0441 1597 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0434\u0432\u044F\u0437\u043A\u0438. \u0412 1603 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0451\u043D \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u0413\u0440\u0435\u0435\u043C, 15-\u043C \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u0440\u0435\u0435\u043C \u0438\u0437 \u0423\u0438\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0412\u0441\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "Henry Brooke, 11. Baron Cobham (* 24. November 1564 in , Kent; \u2020 24. Januar 1619 im Tower of London) war ein englischer Adliger und Politiker."@de . . . "Henry Brooke, 11th Baron Cobham KG (22 November 1564 \u2013 24 January 1618 (Old Style)/3 February 1618 (New Style), lord of the Manor of Cobham, Kent, was an English peer who was implicated in the Main Plot against the rule of James I of England."@en . "1122657892"^^ . . . . . "1004412"^^ . . . "Henry Brooke, 11. Baron Cobham (* 24. November 1564 in , Kent; \u2020 24. Januar 1619 im Tower of London) war ein englischer Adliger und Politiker."@de . . . . . . . "Henry Brooke, 11. baron z Cobhamu (Henry Brooke, 11th Baron of Cobham) (22. listopadu 1564, Cobham Hall, Anglie \u2013 24. ledna 1619, Tower, Lond\u00FDn, Anglie) byl anglick\u00FD politik a dvo\u0159an ze \u0161lechtick\u00E9ho rodu. Ve sv\u00E9 kari\u00E9\u0159e profitoval z p\u0159\u00EDbuzensk\u00FDch vazeb na rodiny Howard\u016F a Cecil\u016F (byl \u0161vagrem dlouholet\u00E9ho prvn\u00EDho ministra hrab\u011Bte ze Salisbury). Zast\u00E1val vysok\u00E9 posty u dvora a ve st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1v\u011B, byl ryt\u00ED\u0159em Podvazkov\u00E9ho \u0159\u00E1du. Po n\u00E1stupu Stuartovc\u016F byl obvin\u011Bn z protikr\u00E1lovsk\u00E9ho spiknut\u00ED a do\u017Eivotn\u011B uv\u011Bzn\u011Bn v Toweru."@cs . . . . . . . . . . "Henry Brooke, 11. baron z Cobhamu (Henry Brooke, 11th Baron of Cobham) (22. listopadu 1564, Cobham Hall, Anglie \u2013 24. ledna 1619, Tower, Lond\u00FDn, Anglie) byl anglick\u00FD politik a dvo\u0159an ze \u0161lechtick\u00E9ho rodu. Ve sv\u00E9 kari\u00E9\u0159e profitoval z p\u0159\u00EDbuzensk\u00FDch vazeb na rodiny Howard\u016F a Cecil\u016F (byl \u0161vagrem dlouholet\u00E9ho prvn\u00EDho ministra hrab\u011Bte ze Salisbury). Zast\u00E1val vysok\u00E9 posty u dvora a ve st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1v\u011B, byl ryt\u00ED\u0159em Podvazkov\u00E9ho \u0159\u00E1du. Po n\u00E1stupu Stuartovc\u016F byl obvin\u011Bn z protikr\u00E1lovsk\u00E9ho spiknut\u00ED a do\u017Eivotn\u011B uv\u011Bzn\u011Bn v Toweru."@cs . . . . . . . . . . . . "Henry Brooke (11e baron Cobham)"@fr . . . "Henry Brooke, 11th Baron Cobham"@en . . . . . . "Henry Brooke (11. baron Cobham)"@pl . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0443\u043A, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438, 11-\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u043E\u0431\u0435\u043C"@ru . . . . . . . . "2"^^ . . .