. "1939"^^ . . "1938"^^ . "1985-03-01"^^ . . . . . . . . . "1083570653"^^ . . . . . . . . "52868195"^^ . . . . . . . . "Civil servant"@en . . . . . . . . . . "1938"^^ . . . "1939"^^ . . "1941-12-25"^^ . . . . . . . . . . . "Sir Geoffry Northcote"@en . "Henry Butters"@en . "1985-03-01"^^ . "Labour Officer"@en . . . "Henry Robert Butters"@en . . . . "New position"@en . . "Labour Officer of Hong Kong"@en . . "1940-06-20"^^ . . . "Stirling, Scotland"@en . . . "1898-04-11"^^ . "\u7562\u6253\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHenry Robert Butters\uFF0C1898\u5E744\u670811\u65E5\uFF0D1985\u5E743\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u6D3E\u99D0\u9999\u6E2F\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u5B98\u54E1\uFF0C1938\u5E74\u64D4\u4EFB\u9996\u4EFB\u52DE\u5DE5\u4E8B\u52D9\u4E3B\u4EFB\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u8ABF\u67E5\u9999\u6E2F\u52DE\u5DE5\u4EE5\u53CA\u5DE5\u696D\u767C\u5C55\u7684\u72C0\u6CC1\u30021939\u5E74\u81F31941\u5E74\u4EFB\u9999\u6E2F\u8CA1\u653F\u53F8\uFF0C\u9999\u6E2F\u6DEA\u9677\u6642\u88AB\u65E5\u65B9\u95DC\u62BC\u5728\u8D64\u67F1\u62D8\u7559\u71DF\uFF0C\u6230\u5F8C\u4ED6\u7372\u8ABF\u5F80\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\u4EE5\u53CA\u6B96\u6C11\u5730\u90E8\u4EFB\u8077\u81F31949\u5E74\u9000\u4F11\u3002 \u7562\u6253\u58EB\u5728\u8CA1\u653F\u53F8\u4EFB\u5167\u5236\u5B9A\u5FB5\u6536\u5229\u5F97\u7A05\u4E4B\u8A08\u5283\uFF0C\u4E26\u4FC3\u6210\u4E86\u300A\u6230\u6642\u6536\u76CA\u689D\u4F8B\u300B\uFF0C\u540C\u6642\u8457\u624B\u61C9\u5C0D\u6230\u6642\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u5C0D\u9999\u6E2F\u7D93\u6FDF\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u5305\u62EC\u7981\u6B62\u83EF\u8CC7\u91D1\u878D\u6A5F\u69CB\u552E\u8CE3\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u7BC0\u7D04\u5EFA\u570B\u5132\u84C4\u5238\u3002"@zh . . "Henry Robert Butters (11 April 1898 \u2013 1 March 1985) was a Scottish colonial civil servant. He was the first Labour Officer of Hong Kong and Financial Secretary of Hong Kong from 1939 to 1941."@en . . . "Henry Robert Butters (11 April 1898 \u2013 1 March 1985) was a Scottish colonial civil servant. He was the first Labour Officer of Hong Kong and Financial Secretary of Hong Kong from 1939 to 1941."@en . "Henry Robert Butters"@en . . . . . . . . . . . . . "Edward Irvine Wynne-Jones"@en . . . . "Glasgow, Scotland"@en . "3"^^ . . "\u7562\u6253\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHenry Robert Butters\uFF0C1898\u5E744\u670811\u65E5\uFF0D1985\u5E743\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u6D3E\u99D0\u9999\u6E2F\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u5B98\u54E1\uFF0C1938\u5E74\u64D4\u4EFB\u9996\u4EFB\u52DE\u5DE5\u4E8B\u52D9\u4E3B\u4EFB\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u8ABF\u67E5\u9999\u6E2F\u52DE\u5DE5\u4EE5\u53CA\u5DE5\u696D\u767C\u5C55\u7684\u72C0\u6CC1\u30021939\u5E74\u81F31941\u5E74\u4EFB\u9999\u6E2F\u8CA1\u653F\u53F8\uFF0C\u9999\u6E2F\u6DEA\u9677\u6642\u88AB\u65E5\u65B9\u95DC\u62BC\u5728\u8D64\u67F1\u62D8\u7559\u71DF\uFF0C\u6230\u5F8C\u4ED6\u7372\u8ABF\u5F80\u5C3C\u4E9E\u85A9\u862D\u4EE5\u53CA\u6B96\u6C11\u5730\u90E8\u4EFB\u8077\u81F31949\u5E74\u9000\u4F11\u3002 \u7562\u6253\u58EB\u5728\u8CA1\u653F\u53F8\u4EFB\u5167\u5236\u5B9A\u5FB5\u6536\u5229\u5F97\u7A05\u4E4B\u8A08\u5283\uFF0C\u4E26\u4FC3\u6210\u4E86\u300A\u6230\u6642\u6536\u76CA\u689D\u4F8B\u300B\uFF0C\u540C\u6642\u8457\u624B\u61C9\u5C0D\u6230\u6642\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u5C0D\u9999\u6E2F\u7D93\u6FDF\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u5305\u62EC\u7981\u6B62\u83EF\u8CC7\u91D1\u878D\u6A5F\u69CB\u552E\u8CE3\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u7BC0\u7D04\u5EFA\u570B\u5132\u84C4\u5238\u3002"@zh . . . "5775"^^ . . "1898-04-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u7562\u6253\u58EB"@zh . . . . . "Jean Bain"@en .