. . . . "Henry Hathaway"@es . . . . . . . . . . "Henry Hathaway (nacido como Henri Leonard de Fiennes en Sacramento, California; 13 de marzo de 1898-Hollywood; 11 de febrero de 1985) fue un director y productor de cine estadounidense. Especialmente conocido como director de pel\u00EDculas del g\u00E9nero western,\u200B tambi\u00E9n sobresali\u00F3 en g\u00E9neros como el de aventuras y el cine negro."@es . . . "Henry Hathaway (Sacramento, 13 maart 1898 \u2013 Hollywood, 11 februari 1985) was een Amerikaans regisseur."@nl . "1120632231"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Henry Hathaway (* 13. M\u00E4rz 1898 in Sacramento, Kalifornien; \u2020 11. Februar 1985 in Hollywood) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Geboren als Henri L\u00E9opold de Fiennes Hathaway, war er der Sohn des amerikanischen Schauspielers und B\u00FChnenmanagers Rhody Hathaway (1868\u20131944) und der in Ungarn geborenen belgischen Marquise Lillie de Fiennes (1876\u20131938), die unter dem Namen Jean Hathaway auftrat. Hathaway wurde f\u00FCr Abenteuerfilme, seine Beitr\u00E4ge zu Hollywoods Schwarzer Serie sowie dem Westerngenre der 1960er Jahre bekannt. Legend\u00E4r wurde sein Film \u201ENiagara\u201C, mit dem er Marilyn Monroe zu Weltruhm verhalf."@de . . "Henry Hathaway, w\u0142a\u015Bciwie Henri Leonard de Fiennes (ur. 13 marca 1898 w Sacramento, stan Kalifornia, zm. 11 lutego 1985 w Los Angeles, stan Kalifornia) \u2013 ameryka\u0144ski re\u017Cyser filmowy, kt\u00F3rego przodkowie pochodzili z Belgii. W 1936 by\u0142 nominowany do Oscara za re\u017Cyseri\u0119 filmu Bengali (1935)."@pl . . "Henry Hathaway, egentligen Henri Leopold de Fiennes, f\u00F6dd 13 mars 1898 i Sacramento, Kalifornien, d\u00F6d 11 februari 1985 i Hollywood, Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk filmregiss\u00F6r. Hathaway p\u00E5b\u00F6rjade sin karri\u00E4r inom filmindustrin redan som barnsk\u00E5despelare. Hans f\u00F6rsta regissering \u00E4gde rum 1932 och fr\u00E5n det \u00E5ret fram till 1974 tillh\u00F6rde han Hollywoods allra fr\u00E4msta specialister p\u00E5 action, kriminaldramer och \u00E4ventyr. Han har \u00E4ven gjort bidrag inom genrer som film noir och western. Bland hans mest v\u00E4lk\u00E4nda filmer \u00E5terfinns Huset vid 92:dra gatan (1945), Angivaren (1947) och (1958)."@sv . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0425\u044D\u0442\u044D\u0443\u044D\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Hathaway; 1898\u20141985) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440."@ru . . . . . "United States"@en . . . . "Henry Hathaway"@sv . . . . . . . . . "Henry HATHAWAY (naski\u011Dinta la 13-an de marto 1898; mortinta la 11-an de februaro 1985) estis usona kinre\u011Disoro kaj produktoro. Li estas plej bone konata kiel re\u011Disoro de vakeraj filmoj, en kiuj stelulis \u0109efe kaj John Wayne. Li re\u011Disoris Gary Cooper en sep filmoj."@eo . . "Henry Hathaway"@en . "\u0425\u044D\u0442\u044D\u0443\u044D\u0439, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438"@ru . . . "Henry Hathaway, pseud\u00F2nim art\u00EDstic de Marquis Henri Leonard de Fiennes (Sacramento, Calif\u00F2rnia, 13 de mar\u00E7 de 1898 - Hollywood, 11 de febrer de 1985), fou un productor i director de cinema estatunidenc. Conegut com a director de pel\u00B7l\u00EDcules del g\u00E8nere western, especialment les protagonitzades per John Wayne."@ca . "Henry Hathaway (March 13, 1898 \u2013 February 11, 1985) was an American film director and producer. He is best known as a director of Westerns, especially starring Randolph Scott and John Wayne. He directed Gary Cooper in seven films."@en . . "United States"@en . . . . . . . . . "Henry Hathaway (13 Maret 1898 \u2013 11 Februari 1985) adalah seorang sutradara dan produser Amerika. Ia dikenal sebagai sutradara film-film bergenre Barat, khususnya yang dibintangi oleh Randolph Scott dan John Wayne. Ia menyutradarai Gary Cooper dalam tujuh film."@in . . . . . . . "1985-02-11"^^ . "Henry HATHAWAY (naski\u011Dinta la 13-an de marto 1898; mortinta la 11-an de februaro 1985) estis usona kinre\u011Disoro kaj produktoro. Li estas plej bone konata kiel re\u011Disoro de vakeraj filmoj, en kiuj stelulis \u0109efe kaj John Wayne. Li re\u011Disoris Gary Cooper en sep filmoj."@eo . . . . . . . "Henry Hathaway"@fr . . . . . "Henry Hathaway, nome art\u00EDstico de Marquis Henri Leonard de Fiennes (Sacramento, 13 de mar\u00E7o de 1898 \u2014 Hollywood, 11 de fevereiro de 1985) foi um cineasta norte-americano. Assistente de Frank Lloyd, estreou na dire\u00E7\u00E3o em 1929. Sua obra, embora desigual, registra v\u00E1rios \u00EAxitos: Lanceiros da \u00CDndia (1935), Beijo da morte (1947), Horas intermin\u00E1veis (1951), Nevada Smith (1966), Bravura ind\u00F4mita (1969)."@pt . . . . . . "Marquis Henri L\u00E9opold de Fiennes"@en . . . . . . . . . . . . "Henry Hathaway, egentligen Henri Leopold de Fiennes, f\u00F6dd 13 mars 1898 i Sacramento, Kalifornien, d\u00F6d 11 februari 1985 i Hollywood, Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk filmregiss\u00F6r. Hathaway p\u00E5b\u00F6rjade sin karri\u00E4r inom filmindustrin redan som barnsk\u00E5despelare. Hans f\u00F6rsta regissering \u00E4gde rum 1932 och fr\u00E5n det \u00E5ret fram till 1974 tillh\u00F6rde han Hollywoods allra fr\u00E4msta specialister p\u00E5 action, kriminaldramer och \u00E4ventyr. Han har \u00E4ven gjort bidrag inom genrer som film noir och western. Bland hans mest v\u00E4lk\u00E4nda filmer \u00E5terfinns Huset vid 92:dra gatan (1945), Angivaren (1947) och (1958)."@sv . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30CF\u30B5\u30A6\u30A7\u30A4\uFF08Henry Hathaway, 1898\u5E743\u670813\u65E5 - 1985\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30AF\u30E9\u30E1\u30F3\u30C8\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u5192\u967A\u6D3B\u5287\u3084\u897F\u90E8\u5287\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30CE\u30EF\u30FC\u30EB\u306E\u5206\u91CE\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "1898-03-13"^^ . . . . . "Henry Hathaway"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . "Henry Hathaway"@eo . . "Henry Hathaway, pseud\u00F2nim art\u00EDstic de Marquis Henri Leonard de Fiennes (Sacramento, Calif\u00F2rnia, 13 de mar\u00E7 de 1898 - Hollywood, 11 de febrer de 1985), fou un productor i director de cinema estatunidenc. Conegut com a director de pel\u00B7l\u00EDcules del g\u00E8nere western, especialment les protagonitzades per John Wayne."@ca . . . . "\uD5E8\uB9AC \uD5E4\uC11C\uC6E8\uC774(Henry Hathaway, 1898\uB144 3\uC6D4 13\uC77C ~ 1985\uB144 2\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uC790 \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uB79C\uB3CC\uD504 \uC2A4\uCF67\uACFC \uC874 \uC6E8\uC778 \uC8FC\uC5F0\uC758 \uC11C\uBD80\uADF9 \uC791\uD488\uC758 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 7\uAC1C \uC601\uD654\uC5D0\uC11C \uAC8C\uB9AC \uCFE0\uD37C\uB97C \uAC10\uB3C5\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "1925"^^ . "Henry Hathaway (* 13. M\u00E4rz 1898 in Sacramento, Kalifornien; \u2020 11. Februar 1985 in Hollywood) war ein US-amerikanischer Filmregisseur. Geboren als Henri L\u00E9opold de Fiennes Hathaway, war er der Sohn des amerikanischen Schauspielers und B\u00FChnenmanagers Rhody Hathaway (1868\u20131944) und der in Ungarn geborenen belgischen Marquise Lillie de Fiennes (1876\u20131938), die unter dem Namen Jean Hathaway auftrat. Hathaway wurde f\u00FCr Abenteuerfilme, seine Beitr\u00E4ge zu Hollywoods Schwarzer Serie sowie dem Westerngenre der 1960er Jahre bekannt. Legend\u00E4r wurde sein Film \u201ENiagara\u201C, mit dem er Marilyn Monroe zu Weltruhm verhalf."@de . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0425\u044D\u0442\u044D\u0443\u044D\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Hathaway; 1898\u20141985) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440."@ru . . . . . . . "Henry Hathaway (March 13, 1898 \u2013 February 11, 1985) was an American film director and producer. He is best known as a director of Westerns, especially starring Randolph Scott and John Wayne. He directed Gary Cooper in seven films."@en . . "Henry Hathaway"@pl . "Henry Hathaway (nacido como Henri Leonard de Fiennes en Sacramento, California; 13 de marzo de 1898-Hollywood; 11 de febrero de 1985) fue un director y productor de cine estadounidense. Especialmente conocido como director de pel\u00EDculas del g\u00E9nero western,\u200B tambi\u00E9n sobresali\u00F3 en g\u00E9neros como el de aventuras y el cine negro."@es . . . . "Henry Hathaway (13 Maret 1898 \u2013 11 Februari 1985) adalah seorang sutradara dan produser Amerika. Ia dikenal sebagai sutradara film-film bergenre Barat, khususnya yang dibintangi oleh Randolph Scott dan John Wayne. Ia menyutradarai Gary Cooper dalam tujuh film."@in . . . . . "1985-02-11"^^ . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0647\u0627\u062B\u0627\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Henry Hathaway)\u200F (\u0648. 1898 \u2013 1985 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0627\u0643\u0631\u0627\u0645\u0646\u062A\u0648\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 87 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629."@ar . "1561362"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marchese Henry Hathaway, pseudonimo di Henri Leopold De Fiennes (Sacramento, 13 marzo 1898 \u2013 Los Angeles, 11 febbraio 1985), \u00E8 stato un regista e produttore cinematografico statunitense."@it . "\uD5E8\uB9AC \uD5E4\uC11C\uC6E8\uC774"@ko . "\u4EA8\u5229\u00B7\u54C8\u6492\u97E6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHenry Hathaway\uFF0C1898\u5E743\u670813\u65E5\uFF0D1985\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u3001\u5236\u7247\u4EBA\uFF0C\u5C24\u4EE5\u5176\u6267\u5BFC\u7684\u897F\u90E8\u7247\u800C\u8457\u79F0\u3002"@zh . . . . "1974"^^ . . "1985"^^ . "Henry Hathaway, nom de sc\u00E8ne d'Henry Leopold de Fiennes, n\u00E9 le 13 mars 1898 \u00E0 Sacramento (Californie) et mort le 11 f\u00E9vrier 1985 \u00E0 Los Angeles (Californie), est un r\u00E9alisateur et producteur am\u00E9ricain. Sp\u00E9cialis\u00E9 dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conqu\u00EAte de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un sh\u00E9rif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, \u00C2mes \u00E0 la mer, Le Renard du d\u00E9sert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son \u00E9poque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth."@fr . . . . . . "1925"^^ . . "15469"^^ . . . . . . "Henry Hathaway"@de . "Henry Hathaway, w\u0142a\u015Bciwie Henri Leonard de Fiennes (ur. 13 marca 1898 w Sacramento, stan Kalifornia, zm. 11 lutego 1985 w Los Angeles, stan Kalifornia) \u2013 ameryka\u0144ski re\u017Cyser filmowy, kt\u00F3rego przodkowie pochodzili z Belgii. W 1936 by\u0142 nominowany do Oscara za re\u017Cyseri\u0119 filmu Bengali (1935)."@pl . . "Blanche \"Skip\" Gonzales"@en . . . . . . "Henry Hathaway (Sacramento, 13 maart 1898 \u2013 Hollywood, 11 februari 1985) was een Amerikaans regisseur."@nl . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0647\u0627\u062B\u0627\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Henry Hathaway)\u200F (\u0648. 1898 \u2013 1985 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0627\u0643\u0631\u0627\u0645\u0646\u062A\u0648\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 87 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629."@ar . "Henry Hathaway, nome art\u00EDstico de Marquis Henri Leonard de Fiennes (Sacramento, 13 de mar\u00E7o de 1898 \u2014 Hollywood, 11 de fevereiro de 1985) foi um cineasta norte-americano. Assistente de Frank Lloyd, estreou na dire\u00E7\u00E3o em 1929. Sua obra, embora desigual, registra v\u00E1rios \u00EAxitos: Lanceiros da \u00CDndia (1935), Beijo da morte (1947), Horas intermin\u00E1veis (1951), Nevada Smith (1966), Bravura ind\u00F4mita (1969)."@pt . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0647\u0627\u062B\u0627\u0648\u064A"@ar . . . . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30CF\u30B5\u30A6\u30A7\u30A4"@ja . . . . . "\uD5E8\uB9AC \uD5E4\uC11C\uC6E8\uC774(Henry Hathaway, 1898\uB144 3\uC6D4 13\uC77C ~ 1985\uB144 2\uC6D4 11\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uC790 \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uB79C\uB3CC\uD504 \uC2A4\uCF67\uACFC \uC874 \uC6E8\uC778 \uC8FC\uC5F0\uC758 \uC11C\uBD80\uADF9 \uC791\uD488\uC758 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 7\uAC1C \uC601\uD654\uC5D0\uC11C \uAC8C\uB9AC \uCFE0\uD37C\uB97C \uAC10\uB3C5\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "Marchese Henry Hathaway, pseudonimo di Henri Leopold De Fiennes (Sacramento, 13 marzo 1898 \u2013 Los Angeles, 11 febbraio 1985), \u00E8 stato un regista e produttore cinematografico statunitense."@it . . . . . . . . "Henry Hathaway"@en . . "Henry Hathaway"@nl . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30CF\u30B5\u30A6\u30A7\u30A4\uFF08Henry Hathaway, 1898\u5E743\u670813\u65E5 - 1985\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30B5\u30AF\u30E9\u30E1\u30F3\u30C8\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u5192\u967A\u6D3B\u5287\u3084\u897F\u90E8\u5287\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u30CE\u30EF\u30FC\u30EB\u306E\u5206\u91CE\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Henry Hathaway"@en . "Henry Hathaway"@it . "1898-03-13"^^ . . . . . . . . . . . . . "Henry Hathaway"@pt . . . . . . "Marquis Henri L\u00E9opold de Fiennes"@en . "\u4EA8\u5229\u00B7\u54C8\u6492\u97E6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHenry Hathaway\uFF0C1898\u5E743\u670813\u65E5\uFF0D1985\u5E742\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u3001\u5236\u7247\u4EBA\uFF0C\u5C24\u4EE5\u5176\u6267\u5BFC\u7684\u897F\u90E8\u7247\u800C\u8457\u79F0\u3002"@zh . . "Henry Hathaway, nom de sc\u00E8ne d'Henry Leopold de Fiennes, n\u00E9 le 13 mars 1898 \u00E0 Sacramento (Californie) et mort le 11 f\u00E9vrier 1985 \u00E0 Los Angeles (Californie), est un r\u00E9alisateur et producteur am\u00E9ricain. Sp\u00E9cialis\u00E9 dans le western (L'Attaque de la malle-poste, Le Jardin du diable, La Conqu\u00EAte de l'Ouest, Nevada Smith, Cent dollars pour un sh\u00E9rif) et le film d'aventures (Les Trois Lanciers du Bengale, \u00C2mes \u00E0 la mer, Le Renard du d\u00E9sert, Le Plus Grand Cirque du monde), il est aussi l'auteur de plusieurs drames et films noirs (Peter Ibbetson, Le Carrefour de la mort, Appelez nord 777, Niagara), et dirige les grandes stars de son \u00E9poque : Gary Cooper, John Wayne, Richard Widmark, James Stewart, Marilyn Monroe, Tyrone Power, Steve McQueen, Robert Mitchum ou Rita Hayworth."@fr . . . . . . "\u4EA8\u5229\u00B7\u54C8\u6492\u97E6"@zh . "Henry Hathaway"@in . . . . . . . . . "1898"^^ .