. . . . . "Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton, 4e duc de Newcastle-under-Lyne KG (31 janvier 1785 - 12 janvier 1851) est un noble et un politicien britannique ayant jou\u00E9 un r\u00F4le de premier plan dans la politique britannique \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1820 et au d\u00E9but des ann\u00E9es 1830. Il est appel\u00E9 Lord Clinton de sa naissance jusqu'en 1794 et comte de Lincoln entre 1794 et 1795."@fr . "February 2013"@en . . "1809"^^ . . . . . . . . . . "9089849"^^ . "1785-01-31"^^ . . "Henry Pelham-Clinton, IV duca di Newcastle"@it . "1795"^^ . "The 4th Duke of Newcastle-under-Lyne"@en . . . . "\u7B2C4\u4EE3\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\uFF1D\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\uFF1D\u30E9\u30A4\u30F3\u516C\u7235\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30DA\u30E9\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30F3\u30BA\u30FB\u30DA\u30E9\u30E0\uFF1D\u30AF\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton, 4th Duke of Newcastle-under-Lyne, KG\u30011785\u5E741\u670831\u65E5 - 1851\u5E741\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u8CB4\u65CF\u3002"@ja . "The Duke of Newcastle"@en . . . . . "18945"^^ . . . . . . . "11"^^ . . . . "Lady Anna Maria Stanhope"@en . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041F\u0435\u043B\u044D\u043C-\u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton, 4th Duke of Newcastle-under-Lyne; 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1785 \u2014 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1851) \u2014 4-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B-\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440-\u041B\u0430\u0439\u043D, \u0441 1794 \u043F\u043E 1795 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D."@ru . . "Lady Henrietta D'Eyncourt"@en . . . . "Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton, 4:e hertig av Newcastle, f\u00F6dd den 31 januari 1785, d\u00F6d den 12 januari 1851, var en engelsk adelsman, son till Thomas Pelham-Clinton, 3:e hertig av Newcastle och sonson till Henry Pelham-Clinton, 2:e hertig av Newcastle. Newcastle gjorde sig som politiker hatad f\u00F6r sin extrema konservatism, n\u00E5got som ledde till att hans slott Nottingham Castle utanf\u00F6r Nottingham , br\u00E4ndes ner av en rasande p\u00F6belhop 1831. I parlamentet upptr\u00E4dde han konsekvent mot alla reformer. Han blev riddare av Strumpebandsorden 1812."@sv . . . "1807-07-18"^^ . . . "Boase"@en . . . . . . . . . ""@en . "Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton"@en . . . . . . . . . . . . "Lord William Pelham-Clinton"@en . . . "Henry Pelham-Clinton, 4th Duke of Newcastle"@en . . . "Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton, 4:e hertig av Newcastle, f\u00F6dd den 31 januari 1785, d\u00F6d den 12 januari 1851, var en engelsk adelsman, son till Thomas Pelham-Clinton, 3:e hertig av Newcastle och sonson till Henry Pelham-Clinton, 2:e hertig av Newcastle. Newcastle gjorde sig som politiker hatad f\u00F6r sin extrema konservatism, n\u00E5got som ledde till att hans slott Nottingham Castle utanf\u00F6r Nottingham , br\u00E4ndes ner av en rasande p\u00F6belhop 1831. I parlamentet upptr\u00E4dde han konsekvent mot alla reformer. Han blev riddare av Strumpebandsorden 1812."@sv . "Henry Pelham Pelham-Clinton (30 stycznia 1785 w Walton w Northamptonshire \u2013 12 stycznia 1851 w Clumber) \u2013 brytyjski arystokrata i polityk, najstarszy syn Thomasa Pelham-Clintona, 3. ksi\u0119cia Newcastle i Anny Marii Stanhope, c\u00F3rki 2. hrabiego Harrington. Tytu\u0142 ksi\u0119cia Newcastle wraz z przys\u0142uguj\u0105cym mu miejscem w Izbie Lord\u00F3w odziedziczy\u0142 ju\u017C w 1795 r. po nag\u0142ej \u015Bmierci swojego ojca. Jego matka wysz\u0142a wkr\u00F3tce za genera\u0142a Charlesa Crauforda. M\u0142ody ksi\u0105\u017C\u0119 rozpocz\u0105\u0142 w wieku 10. lat edukacj\u0119 w Eton College, ale rych\u0142o przerwa\u0142 nauk\u0119. Po pokoju w Amiens w 1803 r., kiedy na kontynencie zapanowa\u0142 spok\u00F3j, wybra\u0142 si\u0119 wraz z matk\u0105 i ojczymem w podr\u00F3\u017C po Europie. Wkr\u00F3tce znowu wybuch\u0142a wojna i Newcastle zosta\u0142 internowany w Tours, gdzie przebywa\u0142 a\u017C do 1806 r. Po powrocie ksi\u0105\u017C\u0119 obj\u0105\u0142 stanowiska przynale\u017Cne mu z racji pozycji spo\u0142ecznej \u2013 m.in. Lorda Namiestnika Northamptonshire, Stewarta Lasu Sherwood i Stewarta Folewood Park. Nigdy nie piastowa\u0142 urz\u0119d\u00F3w centralnych, ale by\u0142 bardzo aktywnym graczem sceny politycznej, zar\u00F3wno w wymiarze lokalnym, jak i og\u00F3lnopa\u0144stwowym. W 1846 r. zosta\u0142 jednym z lider\u00F3w tzw. \"Skrajnych Torys\u00F3w\" (Tory Ultras), kt\u00F3ry opowiadali si\u0119 za zachowaniem tradycyjnej pozycji Pa\u0144stwa, Ko\u015Bcio\u0142a i arystokracji. Zdecydowanie sprzeciwia\u0142 si\u0119 r\u00F3wnouprawnieniu katolik\u00F3w oraz reformie wyborczej. Podczas prac nad Reform Bill Riots w 1831 r. jego zamek w Nottingham sta\u0142 si\u0119 kwater\u0105 wszystkich znaczniejszych przeciwnik\u00F3w reformy. Opozycja ksi\u0119cia nie przeszkodzi\u0142a jednak uchwaleniu Reform Bill. Wskutek zmiany w podziale okr\u0119g\u00F3w wyborczych, ksi\u0105\u017C\u0119 utraci\u0142 wp\u0142ywy w sze\u015Bciu z nich \u2013 m.in. w Aldborough, Yorkshire i Newark. 18 lipca 1807 r. po\u015Blubi\u0142 Georgian\u0119 Elisabeth Mundy (1 czerwca 1789 \u2013 20 wrze\u015Bnia 1822), c\u00F3rk\u0119 Edwarda Millera Mundy'ego i Georgiany Chadwick, c\u00F3rki Evelyna Chadwicka. Henry i Georgiana mieli razem siedmiu syn\u00F3w i sze\u015B\u0107 c\u00F3rki: \n* Anna Maria Pelham-Clinton (1810 \u2013 1822) \n* Henry Pelham Pelham-Clinton (22 maja 1811 \u2013 18 pa\u017Adziernika 1864), 5. ksi\u0105\u017C\u0119 Newcastle \n* Georgiana Pelham-Clinton (1812 \u2013 1874) \n* Charlotte Pelham-Clinton (1812 \u2013 1886) \n* Charles Pelham Pelham-Clinton (3 grudnia 1813 \u2013 15 grudnia 1894), o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Elisabeth Grand, mia\u0142 dzieci, jego prawnukiem by\u0142 Edward Pelham-Clinton, 10. ksi\u0105\u017C\u0119 Newcastle \n* Thomas Charles Pelham-Clinton (3 grudnia 1813 \u2013 28 lutego 1882), o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Marianne Gritton, nie mia\u0142 dzieci \n* William Pelham-Clinton (1815 \u2013 1850) \n* Edward Pelham-Clinton (1816 \u2013 1842) \n* Caroline Augusta Pelham-Clinton (1818 \u2013 3 czerwca 1898), \u017Cona sir Cornwallisa Rickettsa, 2. baroneta, mia\u0142a dzieci \n* Henrietta Pelham-Clinton (1819 \u2013 19 sierpnia 1890), \u017Cona admira\u0142a Edwina D'Eyncourta, mia\u0142a dzieci \n* Robert Renebald Pelham-Clinton (15 pa\u017Adziernika 1820 \u2013 25 lipca 1867) \n* nieznana z imienia c\u00F3rka (ur. i zm. 20 wrze\u015Bnia 1822) \n* George Pelham-Clinton (20 wrze\u015Bnia \u2013 3 pa\u017Adziernika 1822) Ksi\u0119\u017Cna Newcastle zmar\u0142a wydaj\u0105c na \u015Bwiat dw\u00F3jk\u0119 najm\u0142odszych dzieci. W po\u0142\u0105czeniu ze wcze\u015Bniejsz\u0105 \u015Bmierci\u0105 najstarszej c\u00F3rki by\u0142 to wielki cios dla ksi\u0119cia, dla kt\u00F3rego rodzina zawsze znajdowa\u0142a si\u0119 w centrum zainteresowania. Po \u015Bmierci \u017Cony ksi\u0105\u017C\u0119 sam zaj\u0105\u0142 si\u0119 wychowywaniem dzieci, ale jego surowe metody nie spotyka\u0142y si\u0119 z powszechnym uznaniem. Doprowadzi\u0142o to do tego, \u017Ce cz\u0119\u015B\u0107 dzieci ksi\u0119cia zerwa\u0142a p\u00F3\u017Aniej wszelkie kontakty ze swoim ojcem. Ksi\u0105\u017C\u0119 odziedziczy\u0142 rodowe posiad\u0142o\u015Bci ju\u017C po \u015Bmierci swojego dziadka w 1794 r. By\u0142o to spowodowane tym, \u017Ce Henry nie aprobowa\u0142 zwi\u0105zku swojego syna z Ann\u0105 Mari\u0105 Stanhope i w ten spos\u00F3b okazywa\u0142 swoj\u0105 dezaprobat\u0119 wobec poczyna\u0144 syna. Ksi\u0105\u017C\u0119 obj\u0105\u0142 posiad\u0142o\u015Bci po doj\u015Bciu do lat sprawnych. Za jego \u017Cycia w\u0142o\u015Bci Pelham\u00F3w nie zosta\u0142y powi\u0119kszone, gdy\u017C ani ksi\u0105\u017C\u0119 nie przejawia\u0142 szczeg\u00F3lnego zainteresowania tymi kwestiami, ani jego \u017Cona nie wnios\u0142a mu w posagu ziemi lub maj\u0105tku. Ksi\u0105\u017C\u0119 zmar\u0142 po d\u0142ugiej chorobie (jej opis, A diary of 4th Duke last illness (1850-1851), jest przechowywany w Royal College of Physicians w Edynburgu) w 1851 r., przekazuj\u0105c w\u0142o\u015Bci i tytu\u0142u najstarszemu synowi. Po 4. ksi\u0119ciu pozosta\u0142a bogata korespondencja dotycz\u0105ca spraw zar\u00F3wno prywatnych jak i zwi\u0105zanych z maj\u0105tkiem, oraz dziennik pisany w latach 1822-1851."@pl . . . "Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton"@en . . . . . . . "Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton, 4th Duke of Newcastle-under-Lyne KG (31 January 1785 \u2013 12 January 1851) was a British nobleman and politician who played a leading part in British politics in the late 1820s and early 1830s. He was styled Lord Clinton from birth until 1794 and Earl of Lincoln between 1794 and 1795."@en . . "Lady Anna Maria Pelham-Clinton"@en . "Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton, 4e duc de Newcastle-under-Lyne KG (31 janvier 1785 - 12 janvier 1851) est un noble et un politicien britannique ayant jou\u00E9 un r\u00F4le de premier plan dans la politique britannique \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1820 et au d\u00E9but des ann\u00E9es 1830. Il est appel\u00E9 Lord Clinton de sa naissance jusqu'en 1794 et comte de Lincoln entre 1794 et 1795."@fr . "1123248477"^^ . . . ""@en . "\u7B2C4\u4EE3\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\uFF1D\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\uFF1D\u30E9\u30A4\u30F3\u516C\u7235\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30DA\u30E9\u30E0\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30F3\u30BA\u30FB\u30DA\u30E9\u30E0\uFF1D\u30AF\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton, 4th Duke of Newcastle-under-Lyne, KG\u30011785\u5E741\u670831\u65E5 - 1851\u5E741\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u8CB4\u65CF\u3002"@ja . . . . . . . "Georgiana Elizabeth Mundy"@en . "1851-01-12"^^ . . "Lady Georgiana Pelham-Clinton"@en . . . . . . . . "Henry Pelham-Clinton (4e duc de Newcastle)"@fr . . "1822-09-26"^^ . . . . . . . . . . "her death"@en . . "Henry Pelham-Clinton, 5th Duke of Newcastle"@en . . . . "Lady Caroline Augusta Ricketts"@en . . . . . "y"@en . . . . . "Lord Thomas Charles Pelham-Clinton"@en . "George Clement"@en . . "Henry Pelham-Clinton, IV duca di Newcastle (Walton, 31 gennaio 1785 \u2013 , 12 gennaio 1851), \u00E8 stato un politico inglese."@it . . . . . . . . . . . "The Duke of Newcastle"@en . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30DA\u30E9\u30E0\uFF1D\u30AF\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3 (\u7B2C4\u4EE3\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30C3\u30B9\u30EB\u516C)"@ja . . "Henry Pelham-Clinton, IV duca di Newcastle (Walton, 31 gennaio 1785 \u2013 , 12 gennaio 1851), \u00E8 stato un politico inglese."@it . . . . . . . "Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton, 4th Duke of Newcastle-under-Lyne KG (31 January 1785 \u2013 12 January 1851) was a British nobleman and politician who played a leading part in British politics in the late 1820s and early 1830s. He was styled Lord Clinton from birth until 1794 and Earl of Lincoln between 1794 and 1795."@en . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041F\u0435\u043B\u044D\u043C-\u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Pelham Fiennes Pelham-Clinton, 4th Duke of Newcastle-under-Lyne; 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1785 \u2014 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1851) \u2014 4-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B-\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440-\u041B\u0430\u0439\u043D, \u0441 1794 \u043F\u043E 1795 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D."@ru . . . . . . "Lord George Pelham Clinton"@en . "Clinton, Henry Pelham Fiennes Pelham"@en . . . . "Lord Charles Clinton"@en . . . . "British"@en . "98"^^ . . . . "Henry Pelham-Clinton (4. ksi\u0105\u017C\u0119 Newcastle)"@pl . "1785-01-31"^^ . . "Lord Edward Pelham-Clinton"@en . "Lord Robert Pelham-Clinton"@en . . . "\u041F\u0435\u043B\u044D\u043C-\u041A\u043B\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438, 4-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B-\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440-\u041B\u0430\u0439\u043D"@ru . . "Lady Charlotte Pelham-Clinton"@en . . "1851-01-12"^^ . . . . . . . "Henry Pelham Pelham-Clinton (30 stycznia 1785 w Walton w Northamptonshire \u2013 12 stycznia 1851 w Clumber) \u2013 brytyjski arystokrata i polityk, najstarszy syn Thomasa Pelham-Clintona, 3. ksi\u0119cia Newcastle i Anny Marii Stanhope, c\u00F3rki 2. hrabiego Harrington. 18 lipca 1807 r. po\u015Blubi\u0142 Georgian\u0119 Elisabeth Mundy (1 czerwca 1789 \u2013 20 wrze\u015Bnia 1822), c\u00F3rk\u0119 Edwarda Millera Mundy'ego i Georgiany Chadwick, c\u00F3rki Evelyna Chadwicka. Henry i Georgiana mieli razem siedmiu syn\u00F3w i sze\u015B\u0107 c\u00F3rki:"@pl . "1809"^^ . . "Henry Pelham-Clinton, 4:e hertig av Newcastle"@sv . . . "Lord John Pelham-Clinton"@en . "1839"^^ .