. . "Colonel Henry Steel Olcott (2 August 1832 \u2013 17 February 1907) was an American military officer, journalist, lawyer, Freemason and the co-founder and first president of the Theosophical Society. Olcott was the first well-known American of European ancestry to make a formal conversion to Buddhism. His subsequent actions as president of the Theosophical Society helped create a renaissance in the study of Buddhism. Olcott is considered a Buddhist modernist for his efforts in interpreting Buddhism through a Westernized lens. Olcott was a major revivalist of Buddhism in Sri Lanka and he is still honored in Sri Lanka for these efforts. Olcott has been called by Sri Lankans \"one of the heroes in the struggle of our independence and a pioneer of the present religious, national and cultural revival\"."@en . . "Henry Steel Olcott"@in . . . "Colonel Henry Steel Olcott"@en . . . . . . . . . "Henry Steel Olcott"@cs . . . . . . . . . . "\u041E\u043B\u043A\u043E\u0442\u0442, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0438\u043B"@ru . "1907"^^ . . . . "200262"^^ . "Revival of Buddhism"@en . . . "Coronel Henry Steel Olcott (Orange, Nova Jersey, Estados Unidos, 2 de agosto de 1832 \u2013 Adyar, Madras, \u00CDndia, 17 de Fevereiro de 1907), escritor, erudito, te\u00F3sofo, advogado, jornalista, co-fundador e presidente da Sociedade Teos\u00F3fica, tamb\u00E9m conhecido como uma das primeiras personalidades proeminentes do Ocidente a converter-se formalmente ao Budismo."@pt . . . . "Kolonel Henry Steel Olcott (bahasa Sinhala: \u0D9A\u0DBB\u0DCA\u0DB1\u0DBD\u0DCA \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD2\u0DB8\u0DAD\u0DCA \u0DC4\u0DD9\u0DB1\u0DCA\u0DBB\u0DD2 \u0DC3\u0DCA\u0DA7\u0DD3\u0DBD\u0DCA \u0D94\u0DBD\u0DCA\u0D9A\u0DA7\u0DCA) (2 Agustus 1832 \u2013 17 Februari 1907) adalah seorang perwira militer, jurnalis, pengacara Amerika dan pendiri dan Presiden pertama Perhimpunan Teosofi. Olcott adalah orang Amerika keturunan Eropa terkenal pertama yang . Tindakannya sebagai presiden Perhimpunan Teosofi membantu membuat pembaharuan dalam pembelajaran agama Buddha. Olcott dianggap merupakan karena upaya-upayanya dalam menginterpretasikan agama Buddha dari pandangan yang diwesternisasikan."@in . . . . . "Henry Steel Olcott, meestal Colonel Olcott of in het Nederlands Kolonel Olcott genoemd (Orange (New Jersey), 2 augustus 1832 \u2013 Adyar (India), 17 februari 1907) was een Amerikaanse landbouwkundige, militair, advocaat, publicist en medestichter alsmede eerste internationale president van de Theosofische Vereniging."@nl . . . . "Mary Epplee Morgan"@en . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30EB\u30B3\u30C3\u30C8\uFF08Henry Steel Olcott\u30011832\u5E748\u67082\u65E5 - 1907\u5E742\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u751F\u307E\u308C\u3002\u795E\u667A\u5B66\u5354\u4F1A\u306E\u5275\u59CB\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u6700\u521D\u306E\u4F1A\u9577\u3002\u306E\u59CB\u307E\u308A\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u4ECF\u6559\u3068\u306E\u516C\u5F0F\u306E\u5BFE\u8A71\u3092\u884C\u3063\u305F\u6700\u521D\u306E\u6B27\u7C73\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u795E\u667A\u5B66\u5354\u4F1A\u306E\u521D\u4EE3\u4F1A\u9577\u3068\u3057\u3066\u3001\u4ECF\u6559\u5B66\u306E\u65B0\u305F\u306A\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u958B\u304F\u3053\u3068\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u6D3B\u52D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u5C0A\u656C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7684\u306A\u898B\u65B9\u3067\u4ECF\u6559\u3092\u7FFB\u8A33\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u4ECF\u6559\u306E\u8FD1\u4EE3\u5316\u306B\u5927\u304D\u304F\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002 \u30AA\u30EB\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u4E16\u754C\u3067\u751F\u307E\u308C\u80B2\u3061\u306A\u304C\u3089\u3082\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u4ECF\u6559\u6539\u9769\u3078\u306E\u552F\u4E00\u306E\u8CA2\u732E\u8005\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002 \u30AA\u30EB\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u4EBA\u3088\u308A\u3001\u300C\u72EC\u7ACB\u95D8\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u82F1\u96C4\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5B97\u6559\u3001\u56FD\u5BB6\u3068\u6587\u5316\u518D\u751F\u306E\u958B\u62D3\u8005\u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3088\u308A\u71B1\u5FC3\u306A\u5D07\u62DD\u8005\u304B\u3089\u306F\u3001\u30AA\u30EB\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D3\u4E16\u7D00\u306E\u30A2\u30B7\u30E7\u30FC\u30AB\u738B\u306E\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3068\u3082\u3001\u91C8\u5C0A\u305D\u306E\u4EBA\u306E\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0438\u043B \u041E\u043B\u043A\u043E\u0442\u0442 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041E\u043B\u044C\u043A\u043E\u0442\u0442; \u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Steel Olcott; 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1832 \u2014 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1907) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 , \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043B\u0430\u043D\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0422\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0438 \u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . "Henry Steel Olcott"@en . . "Henry Steel Olcott (2. srpna 1832 , New Jersey \u2013 17. \u00FAnora 1907 , Indie) byl odborn\u00EDk na zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, pr\u00E1vn\u00EDk a novin\u00E1\u0159, jeden ze zakladatel\u016F a prvn\u00ED prezident Teosofick\u00E9 spole\u010Dnosti, prvn\u00ED v\u00FDzna\u010Dn\u00FD p\u0159edstavitel rostouc\u00EDho z\u00E1jmu o buddhismus na Z\u00E1pad\u011B. Jeho n\u00E1sledn\u00E9 aktivity jako prezidenta Teosofick\u00E9 spole\u010Dnosti pomohly buddhismu v jeho znovuobnovov\u00E1n\u00ED. Olcott vyrostl na otcov\u011B statku v New Jersey. V roce 1860 se o\u017Eenil s Mary Epplee Moranovou, dcerou far\u00E1\u0159e z New Rochelle, m\u011Bli spolu \u010Dty\u0159i d\u011Bti, nejmlad\u0161\u00ED dv\u011B zem\u0159ely v ran\u00E9m d\u011Btstv\u00ED. Man\u017Eelstv\u00ED nebylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9, v roce 1874 bylo rozvedeno. Po vypuknut\u00ED ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lky vstoupil do arm\u00E1dy. Nejprve slou\u017Eil ve spojovac\u00EDch sborech, po vyl\u00E9\u010Den\u00ED z \u00FAplavice byl p\u0159ijat do speci\u00E1ln\u00ED komise vy\u0161et\u0159uj\u00EDc\u00ED podvody a korupci. Za sv\u00E9 z\u00E1sluhy byl pov\u00FD\u0161en na plukovn\u00EDka a p\u0159evelen do Washingtonu. Pro sv\u00E9 v\u00FDjime\u010Dn\u00E9 schopnosti byl po atent\u00E1tu na prezidenta Lincolna jmenov\u00E1n do speci\u00E1ln\u00ED t\u0159\u00ED\u010Dlenn\u00E9 komise, kter\u00E1 m\u011Bla za \u00FAkol vy\u0161et\u0159it vra\u017Edu. Po odstoupen\u00ED z t\u00E9to komise v roce 1865 se vr\u00E1til do New Yorku, aby studoval pr\u00E1va. Roku 1868 byl p\u0159ijat do pr\u00E1vnick\u00E9 v New Yorku. Ob\u010Das publikoval \u010Dl\u00E1nky pojedn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED o r\u016Fzn\u00FDch t\u00E9matech. Nap\u0159. publikoval genealogii sv\u00E9 rodiny, kter\u00E1 sahala zp\u011Bt a\u017E k Thomasovi Olcottovi, jen\u017E byl jedn\u00EDm ze zakladatel\u016F Hartfordu v Connecticutu roku 1636. Tak\u00E9 se op\u011Bt za\u010Dal zaj\u00EDmat o okultismus a experiment\u00E1ln\u00ED psychologii. V roce 1874 nastal p\u0159elomov\u00FD okam\u017Eik v jeho \u017Eivot\u011B, kdy\u017E psal s\u00E9rii \u010Dl\u00E1nk\u016F o seanc\u00EDch brat\u0159\u00ED Eddi\u016F z ve Vermontu. Na druh\u00E9 n\u00E1v\u0161t\u011Bv\u011B farmy Eddy ve Vermontu se setkal s Helenou Blavatskou. Roku 1875 Henry Olcott, Helena Petrovna Blavatsk\u00E1 a ostatn\u00ED (zejm\u00E9na jmenujme ) zalo\u017Eili Teosofickou spole\u010Dnost. V prosinci 1878 p\u0159em\u00EDstili s\u00EDdlo spole\u010Dnosti do Indie, kter\u00E9 bylo pozd\u011Bji z\u0159\u00EDzeno v . Olcottov\u00FDm prim\u00E1rn\u00EDm c\u00EDlem v Indii bylo roz\u0161\u00ED\u0159it asijskou filozofii na Z\u00E1pad\u011B podporov\u00E1n\u00EDm p\u0159esn\u00FDch p\u0159eklad\u016F text\u016F duchovn\u00EDch u\u010Ditel\u016F a tak\u00E9 usiloval o o\u017Eiven\u00ED orient\u00E1ln\u00ED duchovn\u00ED tradice \u2013 p\u0159edn\u011B hinduismu, buddhismu a zoroastrismu, kter\u00E9 trp\u011Bly jak pod \u00FAtlakem z\u00E1padn\u00ED materialistick\u00E9 v\u00FDuky a k\u0159es\u0165ansk\u00E9 mision\u00E1\u0159sk\u00E9 propagandy, tak i vojensk\u00FDm, ekonomick\u00FDm a politick\u00FDm \u00FAtlakem. Od roku 1880 Olcott a Blavatsk\u00E1 za\u010Dali vyv\u00EDjet aktivity pro buddhismus na Sr\u00ED Lance. Pr\u00E1v\u011B d\u00EDky sv\u00E9 pr\u00E1ci s buddhisty na Sr\u00ED Lance je Olcott velice zn\u00E1m\u00FD. Vedle \u010Dinnosti pro Teosofickou spole\u010Dnost byla tato pr\u00E1ce nejbli\u017E\u0161\u00ED jeho srdci. Spole\u010Dn\u011B s Mohottivattem Gunanandou, Anagarikou Dharmapalou a dal\u0161\u00EDmi se anga\u017Eovali pro znovuo\u017Eiven\u00ED buddhismu na Sr\u00ED Lance, zejm\u00E9na zakl\u00E1d\u00E1n\u00EDm buddhistick\u00FDch \u0161kol. Tak\u00E9 napsal Buddhistick\u00FD katechismus, knihu, kter\u00E1 se i p\u0159es n\u011Bkter\u00E9 faktick\u00E9 nedostatky stala velice popul\u00E1rn\u00ED a pou\u017E\u00EDv\u00E1 se dodnes. Usiloval o to, aby jednotliv\u00E9 \u0161koly buddhismu nalezly shodu ohledn\u011B z\u00E1kladn\u00EDch bod\u016F nauky, aby tak mohly vytvo\u0159it jednolit\u00E9 hnut\u00ED, kter\u00E9 by m\u011Blo \u0161anci proniknout na Z\u00E1pad. Roku 1880 spole\u010Dn\u011B J. R. de Silvou vytvo\u0159il buddhistickou vlajku jako symbol znovuo\u017Eiven\u00ED buddhismu na Sr\u00ED Lance. Vlajka byla pozd\u011Bji p\u0159ijata jako mezin\u00E1rodn\u00ED symbol buddhismu. V roce 1891 zformuloval soubor \u010Dtrn\u00E1cti z\u00E1sad (p\u0159. prvn\u00ED z nich: \u201E1. Buddhist\u00E9 jsou vychov\u00E1v\u00E1n\u00ED k tomu, aby projevovali v\u016F\u010Di v\u0161em lidem bez rozd\u00EDlu tut\u00E9\u017E sn\u00E1\u0161enlivost, shov\u00EDvavost a bratrskou l\u00E1sku; a ve vztahu ke v\u0161em \u010Dlen\u016Fm \u017Eivo\u010Di\u0161n\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e neot\u0159esitelnou laskavost\u201C). Dokonce se mu poda\u0159ilo p\u0159esv\u011Bd\u010Dit \u0159adu sr\u00EDlansk\u00FDch, barmsk\u00FDch a japonsk\u00FDch buddhist\u016F, aby se pod tyto z\u00E1sady podepsali. Henry Steel Olcott byl tak prvn\u00EDm osobou, kter\u00E1 se pokou\u0161ela o sjednocen\u00ED r\u016Fzn\u00FDch buddhistick\u00FDch tradic, paradoxn\u011B se tedy nejednalo o asijsk\u00E9ho buddhistu, kter\u00FD se jako buddhista narodil, ale o buddhistu ze Z\u00E1padu, kter\u00FD k buddhismu \u201Ekonvertoval\u201C. Blavatsk\u00E1 se nakonec vr\u00E1tila do Lond\u00FDna, kde zem\u0159ela, ale Henry z\u016Fstal v Indii a v\u011Bnoval se pr\u00E1ci pro Teosofickou spole\u010Dnost. Po jeho smrti veden\u00ED spole\u010Dnosti p\u0159evzala Annie Besantov\u00E1."@cs . . . . . . . . . "1832-08-02"^^ . "Lawyer"@en . "Henry Steel Olcott ['\u0254lk\u0259t] (* 2. August 1832 in Orange (New Jersey), USA; \u2020 17. Februar 1907 in Adyar (Madras), Indien) war ein US-amerikanischer Theosoph, einer der Gr\u00FCnder und erster Pr\u00E4sident der Theosophischen Gesellschaft. Sp\u00E4ter konvertierte er zum Buddhismus. Aufgrund eines im Sezessionskrieg erworbenen milit\u00E4rischen Ranges wurde er h\u00E4ufig nur Oberst (Colonel [\u02C8k\u025C:n\u0259l]) Olcott genannt."@de . . . . "Henry Steel Olcott (2 ao\u00FBt 1832 \u00E0 Orange dans le New Jersey - 17 f\u00E9vrier 1907 \u00E0 Adyar, Madras), est un officier militaire, avocat, auteur et journaliste am\u00E9ricain spiritualiste connu pour avoir fond\u00E9 et dirig\u00E9 la Soci\u00E9t\u00E9 th\u00E9osophique et revivifi\u00E9 le bouddhisme \u00E0 Ceylan."@fr . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u041E\u043B\u043A\u043E\u0442\u0442"@uk . . . "Henry Steel Olcott"@en . . . "Henry Olcott (1832-1907) fue un coronel estadounidense cofundador de la Sociedad Teos\u00F3fica. Tambi\u00E9n fue miembro de la masoner\u00EDa y fundador de la Comunidad Mundial de Budistas.\u200B\u200B"@es . . . . . "American"@en . . "Henry Steel Olcott"@nl . "Henry Steel Olcott ['\u0254lk\u0259t] (* 2. August 1832 in Orange (New Jersey), USA; \u2020 17. Februar 1907 in Adyar (Madras), Indien) war ein US-amerikanischer Theosoph, einer der Gr\u00FCnder und erster Pr\u00E4sident der Theosophischen Gesellschaft. Sp\u00E4ter konvertierte er zum Buddhismus. Aufgrund eines im Sezessionskrieg erworbenen milit\u00E4rischen Ranges wurde er h\u00E4ufig nur Oberst (Colonel [\u02C8k\u025C:n\u0259l]) Olcott genannt."@de . . "Henry Steel Olcott (2. srpna 1832 , New Jersey \u2013 17. \u00FAnora 1907 , Indie) byl odborn\u00EDk na zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED, pr\u00E1vn\u00EDk a novin\u00E1\u0159, jeden ze zakladatel\u016F a prvn\u00ED prezident Teosofick\u00E9 spole\u010Dnosti, prvn\u00ED v\u00FDzna\u010Dn\u00FD p\u0159edstavitel rostouc\u00EDho z\u00E1jmu o buddhismus na Z\u00E1pad\u011B. Jeho n\u00E1sledn\u00E9 aktivity jako prezidenta Teosofick\u00E9 spole\u010Dnosti pomohly buddhismu v jeho znovuobnovov\u00E1n\u00ED. Olcott vyrostl na otcov\u011B statku v New Jersey. V roce 1860 se o\u017Eenil s Mary Epplee Moranovou, dcerou far\u00E1\u0159e z New Rochelle, m\u011Bli spolu \u010Dty\u0159i d\u011Bti, nejmlad\u0161\u00ED dv\u011B zem\u0159ely v ran\u00E9m d\u011Btstv\u00ED. Man\u017Eelstv\u00ED nebylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9, v roce 1874 bylo rozvedeno."@cs . . . . . "Henry S. Olcott"@sv . . . . . . . "Journalist"@en . . "Henry Steel Olcott"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Henry Olcott (1832-1907) fue un coronel estadounidense cofundador de la Sociedad Teos\u00F3fica. Tambi\u00E9n fue miembro de la masoner\u00EDa y fundador de la Comunidad Mundial de Budistas.\u200B\u200B"@es . . . . "Henry Steel Olcott, f\u00F6ddes 2 augusti 1832 i Orange, New Jersey, d\u00F6d 17 februari 1907 i , Madras, Indien, var en amerikansk journalist, milit\u00E4r (\u00F6verste), f\u00F6rfattare och teosof."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0438\u043B \u041E\u043B\u043A\u043E\u0442\u0442 (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041E\u043B\u044C\u043A\u043E\u0442\u0442; \u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Steel Olcott; 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1832 \u2014 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1907) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442 , \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043B\u0430\u043D\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0415\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0422\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0438 \u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435."@ru . . . . . "Henry Olcott"@es . . "28758"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4EA8\u5229\u00B7\u65AF\u592A\u5C14\u00B7\u5965\u5C14\u79D1\u7279"@zh . . . . . . . . . "Columbia University"@en . . . . . "1832"^^ . "Henry Steel Olcott, meestal Colonel Olcott of in het Nederlands Kolonel Olcott genoemd (Orange (New Jersey), 2 augustus 1832 \u2013 Adyar (India), 17 februari 1907) was een Amerikaanse landbouwkundige, militair, advocaat, publicist en medestichter alsmede eerste internationale president van de Theosofische Vereniging."@nl . . . . . . . . "Henry Steel Olcott, f\u00F6ddes 2 augusti 1832 i Orange, New Jersey, d\u00F6d 17 februari 1907 i , Madras, Indien, var en amerikansk journalist, milit\u00E4r (\u00F6verste), f\u00F6rfattare och teosof."@sv . . . . "Henry Steel Olcott"@pt . . . . "Olcott,+Henry+Steel"@en . . . . "Signature of Henry Steel Olcott .png"@en . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30EB\u30B3\u30C3\u30C8"@ja . "Henry Steel Olcott"@en . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0421\u0442\u0456\u043B \u041E\u043B\u043A\u043E\u0442\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Steel Olcott; 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1832 \u2014 17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1907) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0422\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0456 \u0437\u0430 \u0446\u0435 \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0439 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0433\u043E\u044E."@uk . "Military officer"@en . . . . . "1120554284"^^ . . . . . . . . . . "Henry Steel Olcott (2 ao\u00FBt 1832 \u00E0 Orange dans le New Jersey - 17 f\u00E9vrier 1907 \u00E0 Adyar, Madras), est un officier militaire, avocat, auteur et journaliste am\u00E9ricain spiritualiste connu pour avoir fond\u00E9 et dirig\u00E9 la Soci\u00E9t\u00E9 th\u00E9osophique et revivifi\u00E9 le bouddhisme \u00E0 Ceylan."@fr . "Coronel Henry Steel Olcott (Orange, Nova Jersey, Estados Unidos, 2 de agosto de 1832 \u2013 Adyar, Madras, \u00CDndia, 17 de Fevereiro de 1907), escritor, erudito, te\u00F3sofo, advogado, jornalista, co-fundador e presidente da Sociedade Teos\u00F3fica, tamb\u00E9m conhecido como uma das primeiras personalidades proeminentes do Ocidente a converter-se formalmente ao Budismo."@pt . . . . "Henry Steel Olcott"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4EA8\u5229\u00B7\u65AF\u592A\u5C14\u00B7\u5965\u5C14\u79D1\u7279\uFF08Henry Steel Olcott\uFF0C1832\u5E748\u67082\u65E5\uFF0D1907\u5E742\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u795E\u667A\u5B78\u5354\u6703\u7684\u521B\u59CB\u4EBA\u53CA\u9996\u4EFB\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u4ED6\u8207\u6D77\u502B\u5A1C\u00B7\u5E03\u62C9\u74E6\u8328\u57FA\u662F\u9996\u4F4D\u6B63\u5F0F\u7688\u4F9D\u4F5B\u6559\u4FE1\u4EF0\u7684\u6B27\u7F8E\u4EBA\u3002\u4F5C\u4E3A\u795E\u667A\u5B78\u5354\u6703\u7684\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u4ED6\u5728\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u5FA9\u8208\u4F5B\u6559\u3002"@zh . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0421\u0442\u0456\u043B \u041E\u043B\u043A\u043E\u0442\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Steel Olcott; 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1832 \u2014 17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1907) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0422\u0435\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0456 \u0437\u0430 \u0446\u0435 \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0439 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0433\u043E\u044E."@uk . . "Colonel Henry Steel Olcott (2 August 1832 \u2013 17 February 1907) was an American military officer, journalist, lawyer, Freemason and the co-founder and first president of the Theosophical Society. Olcott was the first well-known American of European ancestry to make a formal conversion to Buddhism. His subsequent actions as president of the Theosophical Society helped create a renaissance in the study of Buddhism. Olcott is considered a Buddhist modernist for his efforts in interpreting Buddhism through a Westernized lens."@en . . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u30FB\u30AA\u30EB\u30B3\u30C3\u30C8\uFF08Henry Steel Olcott\u30011832\u5E748\u67082\u65E5 - 1907\u5E742\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u751F\u307E\u308C\u3002\u795E\u667A\u5B66\u5354\u4F1A\u306E\u5275\u59CB\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u6700\u521D\u306E\u4F1A\u9577\u3002\u306E\u59CB\u307E\u308A\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u4ECF\u6559\u3068\u306E\u516C\u5F0F\u306E\u5BFE\u8A71\u3092\u884C\u3063\u305F\u6700\u521D\u306E\u6B27\u7C73\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u795E\u667A\u5B66\u5354\u4F1A\u306E\u521D\u4EE3\u4F1A\u9577\u3068\u3057\u3066\u3001\u4ECF\u6559\u5B66\u306E\u65B0\u305F\u306A\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u958B\u304F\u3053\u3068\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u6D3B\u52D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u5C0A\u656C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u7684\u306A\u898B\u65B9\u3067\u4ECF\u6559\u3092\u7FFB\u8A33\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u4ECF\u6559\u306E\u8FD1\u4EE3\u5316\u306B\u5927\u304D\u304F\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002 \u30AA\u30EB\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u4E16\u754C\u3067\u751F\u307E\u308C\u80B2\u3061\u306A\u304C\u3089\u3082\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u4ECF\u6559\u6539\u9769\u3078\u306E\u552F\u4E00\u306E\u8CA2\u732E\u8005\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002 \u30AA\u30EB\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u4EBA\u3088\u308A\u3001\u300C\u72EC\u7ACB\u95D8\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u82F1\u96C4\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5B97\u6559\u3001\u56FD\u5BB6\u3068\u6587\u5316\u518D\u751F\u306E\u958B\u62D3\u8005\u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3088\u308A\u71B1\u5FC3\u306A\u5D07\u62DD\u8005\u304B\u3089\u306F\u3001\u30AA\u30EB\u30B3\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D3\u4E16\u7D00\u306E\u30A2\u30B7\u30E7\u30FC\u30AB\u738B\u306E\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3068\u3082\u3001\u91C8\u5C0A\u305D\u306E\u4EBA\u306E\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "1907-02-17"^^ . . . . . . . "Henry Steel Olcott"@it . . . "Il colonnello Henry Steel Olcott (Orange, New Jersey, 2 agosto 1832 \u2013 Adyar, 17 febbraio 1907) \u00E8 stato un agronomo, giornalista, avvocato ed esoterista statunitense, cofondatore della Societ\u00E0 Teosofica insieme a Madame Blavatsky."@it . . . . . "1907-02-17"^^ . "Kolonel Henry Steel Olcott (bahasa Sinhala: \u0D9A\u0DBB\u0DCA\u0DB1\u0DBD\u0DCA \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD2\u0DB8\u0DAD\u0DCA \u0DC4\u0DD9\u0DB1\u0DCA\u0DBB\u0DD2 \u0DC3\u0DCA\u0DA7\u0DD3\u0DBD\u0DCA \u0D94\u0DBD\u0DCA\u0D9A\u0DA7\u0DCA) (2 Agustus 1832 \u2013 17 Februari 1907) adalah seorang perwira militer, jurnalis, pengacara Amerika dan pendiri dan Presiden pertama Perhimpunan Teosofi. Olcott adalah orang Amerika keturunan Eropa terkenal pertama yang . Tindakannya sebagai presiden Perhimpunan Teosofi membantu membuat pembaharuan dalam pembelajaran agama Buddha. Olcott dianggap merupakan karena upaya-upayanya dalam menginterpretasikan agama Buddha dari pandangan yang diwesternisasikan. Olcott merupakan seorang pembangkit utama agama Buddha di Sri Lanka dan ia masih dihormati di Sri Lanka karena upaya-upayanya.Olcott disebut oleh bangsa Sri Lanka sebagai \"salah satu pahlawan dalam perjuangan dan pendahulu kebangkitan keagamaan, nasional dan budaya pada saat ini\"."@in . "Il colonnello Henry Steel Olcott (Orange, New Jersey, 2 agosto 1832 \u2013 Adyar, 17 febbraio 1907) \u00E8 stato un agronomo, giornalista, avvocato ed esoterista statunitense, cofondatore della Societ\u00E0 Teosofica insieme a Madame Blavatsky."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4EA8\u5229\u00B7\u65AF\u592A\u5C14\u00B7\u5965\u5C14\u79D1\u7279\uFF08Henry Steel Olcott\uFF0C1832\u5E748\u67082\u65E5\uFF0D1907\u5E742\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u795E\u667A\u5B78\u5354\u6703\u7684\u521B\u59CB\u4EBA\u53CA\u9996\u4EFB\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u4ED6\u8207\u6D77\u502B\u5A1C\u00B7\u5E03\u62C9\u74E6\u8328\u57FA\u662F\u9996\u4F4D\u6B63\u5F0F\u7688\u4F9D\u4F5B\u6559\u4FE1\u4EF0\u7684\u6B27\u7F8E\u4EBA\u3002\u4F5C\u4E3A\u795E\u667A\u5B78\u5354\u6703\u7684\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u4ED6\u5728\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u5FA9\u8208\u4F5B\u6559\u3002"@zh . "1832-08-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .