. . . "Henry V (eusk: Henrike V.a) 1944ko Laurence Olivier ingeles zinema zuzendari eta aktorearen drama filma bat da. Izenburuak ongi adierazten duen modura William Shakespeare antzerkigileak idatzitako izen berdineko antzezlanean oinarritua dago. Bertan, Laurence Olivier, , eta aktoreek antzeztu zuten. Technicolor sistemaz filmatu zen. Berez, Hamlet (1948) eta Rikardo III.a (1955) filmeekin batera Olivierek Shakespearen antzezlanen zinemarako egokitzapenen trilogia osatzen du."@eu . . . . . "Henry V is a 1944 British Technicolor epic film adaptation of William Shakespeare's play of the same title. The on-screen title is The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France (derived from the title of the 1600 quarto edition of the play, though changing the spelling from \"Agin Court\"). It stars Laurence Olivier, who also directed. The play was adapted for the screen by Olivier, Dallas Bower, and Alan Dent. The score is by William Walton. The film was made near the end of World War II and was intended as a morale booster for Britain. Consequently, it was partly funded by the British government. The film was originally \"dedicated to the 'Commandos and Airborne Troops of Great Britain the spirit of whose ancestors it has been humbly attempted to recapture.'\" The film won Olivier an Academy Honorary Award for \"his Outstanding achievement as actor, producer and director in bringing Henry V to the screen.\""@en . . . . . . . "over $2 million"@en . . "Henry V"@en . . . "136.0"^^ . "80493"^^ . . . . . "\u00AB\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 V\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry V, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 V \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0437\u0435\u043D\u043A\u0443\u0440\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0443 1944 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441\u043E\u043C \u041E\u043B\u0456\u0432'\u0454. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 100 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 100 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443."@uk . . "Enric V (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France, m\u00E9s coneguda com a Henry V) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica de Laurence Olivier, estrenada el 1944, adaptaci\u00F3 de l'obra hom\u00F2nima de William Shakespeare. Ha estat doblada al catal\u00E0. Aquesta pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s la primera de la trilogia shakesperiana de Laurence Olivier (Enric V, Hamlet i Ricard III)."@ca . . . . . . . "Henry V (1944 film)"@en . . . "Henry V adalah sebuah Technicolor Inggris 1944 dari karya . Judul layar lebarnya adalah The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France (judul dari edisi 1600 dari permainan panggung tersebut). Film tersebut dibintangi oleh Laurence Olivier, yang juga menyutradarai. Permainan panggung tersebut diadaptasi untuk layar lebar oleh Olivier, Dallas Bower, dan . Lagunya dibuat oleh William Walton."@in . . "Enrico V (film 1944)"@it . . . "\u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BF 5\u03BF\u03C2 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1)"@el . "\u00AB\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 V\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry V, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 V \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0437\u0435\u043D\u043A\u0443\u0440\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0443 1944 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441\u043E\u043C \u041E\u043B\u0456\u0432'\u0454. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 100 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 100 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "Henry V (eusk: Henrike V.a) 1944ko Laurence Olivier ingeles zinema zuzendari eta aktorearen drama filma bat da. Izenburuak ongi adierazten duen modura William Shakespeare antzerkigileak idatzitako izen berdineko antzezlanean oinarritua dago. Bertan, Laurence Olivier, , eta aktoreek antzeztu zuten. Technicolor sistemaz filmatu zen. Berez, Hamlet (1948) eta Rikardo III.a (1955) filmeekin batera Olivierek Shakespearen antzezlanen zinemarako egokitzapenen trilogia osatzen du."@eu . . "Laurence Olivier"@en . . . . . . . . . . . "Enrique V (en ingl\u00E9s: Henry V, aunque originalmente se llam\u00F3 The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France, nombre original de la cuarta edici\u00F3n en 1600) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica de g\u00E9nero dram\u00E1tica-biogr\u00E1fica de 1944. Dirigida, producida, escrita y protagonizada por Laurence Olivier, en el guion colaboraron y Alan Dent, y William Walton compuso la banda sonora. La pel\u00EDcula recrea la vida de Enrique V de Inglaterra y sus acciones durante la Guerra de los Cien A\u00F1os. La pel\u00EDcula comienza con una representaci\u00F3n teatral llevada a cabo en el escenario del Teatro del Globo y gradualmente se va transformando en una versi\u00F3n m\u00E1s cinematogr\u00E1fica, con escenas medievales que recuerdan un libro de horas. La pel\u00EDcula sigue el patr\u00F3n de la obra escrita de Shakespeare, contando la campa\u00F1a militar de Enrique en Francia, el asedio de Harfleur y la batalla de Agincourt con tintes medievales pero mucha luminosidad. Tambi\u00E9n nos encontramos las negociaciones del tratado de Troyes o relaci\u00F3n amorosa y casamiento de Enrique con la princesa Catalina de Valois. El formato de la pel\u00EDcula hace que la escena retorne al principio, al Teatro del Globo. El p\u00FAblico aplaude y termina la obra. La pel\u00EDcula fue hecha a finales de la Segunda Guerra Mundial, con la esperanza de elevar la moral de Gran Breta\u00F1a, por parte del productor, que era el propio gobierno brit\u00E1nico. Est\u00E1 dedicada \u00ABal mando y las fuerzas a\u00E9reas de Gran Breta\u00F1a\u00BB. Es ampliamente considerada como la primera pel\u00EDcula basada en una obra de Shakespeare que fue un \u00E9xito tanto art\u00EDstica como comercialmente, y gracias a ella Laurence Olivier recibi\u00F3 un premio honorario premio de la Academia de Hollywood por \u00ABsus extraordinarios logros como actor, productor y director al llevar a la pantalla Enrique V'\u00BB."@es . . . . . . . . . . . . "Jind\u0159ich V. je britsk\u00E1 filmov\u00E1 adaptace Shakespearovy hry Jind\u0159ich V.. Adaptaci hry p\u0159ipravili Lawrence Olivier, Dallas Bower, a Alan Dent. Olivier p\u0159edstavuje Jind\u0159icha V. a z\u00E1rove\u0148 film re\u017E\u00EDroval. Film byl nato\u010Den na konci druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky s \u00FAmyslem pos\u00EDlit mor\u00E1lku Brit\u00E1nie."@cs . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0395 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. The Cronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u039F\u03BB\u03AF\u03B2\u03B9\u03B5. \u039F \u039F\u03BB\u03AF\u03B2\u03B9\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03C4\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03B5\u03BD\u03C4, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1."@el . "\u00AB\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 V\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry V), \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 V \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0437\u0435\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u041E\u043B\u0438\u0432\u044C\u0435, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430. \u0412\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A 100 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0430 100 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 BFI."@ru . . . . "Henry V adalah sebuah Technicolor Inggris 1944 dari karya . Judul layar lebarnya adalah The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France (judul dari edisi 1600 dari permainan panggung tersebut). Film tersebut dibintangi oleh Laurence Olivier, yang juga menyutradarai. Permainan panggung tersebut diadaptasi untuk layar lebar oleh Olivier, Dallas Bower, dan . Lagunya dibuat oleh William Walton."@in . . . . . "\uD5E8\uB9AC 5\uC138 (1944\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . "Henryk V (film 1944)"@pl . "Henry V (film, 1944)"@fr . . "Henry V is een Amerikaanse dramafilm uit 1944 geregisseerd door Laurence Olivier. De hoofdrollen worden gespeeld door Laurence Olivier, , Robert Newton en . De film is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van William Shakespeare. De film werd genomineerd voor vier Oscars, waaronder de Oscar voor beste film. De film wist uiteindelijk geen nominatie te verzilveren. Laurence Olivier won wel een \u2018Honorary Award\u2019 voor zijn werk."@nl . . . . . . . "Enrique V (en ingl\u00E9s: Henry V, aunque originalmente se llam\u00F3 The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France, nombre original de la cuarta edici\u00F3n en 1600) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica de g\u00E9nero dram\u00E1tica-biogr\u00E1fica de 1944. Dirigida, producida, escrita y protagonizada por Laurence Olivier, en el guion colaboraron y Alan Dent, y William Walton compuso la banda sonora. La pel\u00EDcula recrea la vida de Enrique V de Inglaterra y sus acciones durante la Guerra de los Cien A\u00F1os."@es . . . . . "\u300A\uD5E8\uB9AC 5\uC138\u300B(Henry V)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB85C\uB80C\uC2A4 \uC62C\uB9AC\uBE44\uC5D0 \uAC10\uB3C5\uC758 1944\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC804\uC7C1 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uD76C\uACE1\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uB80C\uC2A4 \uC62C\uB9AC\uBE44\uC5D0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB85C\uB80C\uC2A4 \uC62C\uB9AC\uBE44\uC5D0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uACF5\uB85C\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1, \uC74C\uC545\uC0C1, \uC791\uD488\uC0C1, \uD504\uB85C\uB355\uC158 \uB514\uC790\uC778\uC0C1 \uBD80\uBB38\uC5D0 \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Henry V (1944)"@nl . "Heinrich V. ist ein britischer Historienfilm aus dem Jahr 1944, der auf dem gleichnamigen B\u00FChnenst\u00FCck von William Shakespeare basiert, wobei rund die H\u00E4lfte des Originaltextes \u00FCbernommen wurde. Die Titelrolle sowie die Regie und Produktion \u00FCbernahm Laurence Olivier, dem der Film einen Ehrenoscar sowie gro\u00DFe Anerkennung als Filmregisseur einbrachte."@de . . . . . . . "Henrik V (engelska: Henry V) \u00E4r en brittisk dramafilm i Technicolor fr\u00E5n 1944 i regi av Laurence Olivier, som \u00E4ven spelar titelrollen. Det \u00E4r en filmatisering av Shakespearepj\u00E4sen Henrik V fr\u00E5n 1600. Den f\u00F6rsta av tre Shakespearefilmer som Olivier regisserade, de andra tv\u00E5 \u00E4r Hamlet (1948) och Richard III (1955). 1999 placerade filmen p\u00E5 18:e plats p\u00E5 sin lista \u00F6ver de 100 b\u00E4sta brittiska filmerna genom tiderna."@sv . . . "Henry V is a 1944 British Technicolor epic film adaptation of William Shakespeare's play of the same title. The on-screen title is The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France (derived from the title of the 1600 quarto edition of the play, though changing the spelling from \"Agin Court\"). It stars Laurence Olivier, who also directed. The play was adapted for the screen by Olivier, Dallas Bower, and Alan Dent. The score is by William Walton."@en . . "Henrique V (filme de 1944)"@pt . . . . . . . . . . . "28637"^^ . "Enrique V (pel\u00EDcula de 1944)"@es . . "Laurence Olivier"@en . . "1108684504"^^ . "Henry V (1944ko filma)"@eu . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Henry V)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1944. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0647."@ar . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 V\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry V), \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 V \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u0437\u0435\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u041E\u043B\u0438\u0432\u044C\u0435, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1944 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430. \u0412\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A 100 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0437\u0430 100 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 BFI."@ru . . "Laurence Olivier"@en . . . "Henrik V (film, 1944)"@sv . . . . . . "English, French"@en . . . . . . . "8160.0"^^ . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Henry V)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1944. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0647 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0647."@ar . . . "Henryk V (ang. Henry V) \u2013 brytyjski dramat z 1944 roku w re\u017Cyserii Laurence\u2019a Oliviera, kt\u00F3ry wyst\u0105pi\u0142 r\u00F3wnie\u017C w roli g\u0142\u00F3wnej. Film jest adaptacj\u0105 sztuki Williama Szekspira pod tym samym tytu\u0142em. Jako \u017Ce obraz powsta\u0142 pod koniec II wojny \u015Bwiatowej, celowo nakr\u0119cono go w taki spos\u00F3b, by podtrzymywa\u0142 morale Brytyjczyk\u00F3w. W konsekwencji jego produkcja zosta\u0142a cz\u0119\u015Bciowo sfinansowana przez rz\u0105d brytyjski."@pl . "Henry V is een Amerikaanse dramafilm uit 1944 geregisseerd door Laurence Olivier. De hoofdrollen worden gespeeld door Laurence Olivier, , Robert Newton en . De film is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk van William Shakespeare. De film werd genomineerd voor vier Oscars, waaronder de Oscar voor beste film. De film wist uiteindelijk geen nominatie te verzilveren. Laurence Olivier won wel een \u2018Honorary Award\u2019 voor zijn werk."@nl . . . . . . "475708.0"^^ . . . . . . . . . "\u300E\u30D8\u30F3\u30EA\u30A3\u4E94\u4E16\u300F\uFF08Henry V\uFF09\u306F\u30011944\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6620\u753B\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306E\u622F\u66F2\u300E\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u4E94\u4E16\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3002\u767E\u5E74\u6226\u4E89\u306E\u4E2D\u76E4\u306B\u5287\u7684\u52DD\u5229\u3092\u53CE\u3081\u305F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC5\u4E16\u3092\u4E3B\u4EBA\u516C\u3068\u3059\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u304C\u76E3\u7763\u30FB\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u300C\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A23\u90E8\u4F5C\u300D\u306E\u7B2C1\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F53\u6642\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u304C\u7D99\u7D9A\u4E2D\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u5A01\u767A\u63DA\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u88FD\u4F5C\u304C\u4F9D\u983C\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B\u3067\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u306E\u63F4\u52A9\u3082\u53D7\u3051\u3066\u3044\u305F\u3002 1948\u5E74\u306E\u7B2C22\u56DE\u30AD\u30CD\u30DE\u65EC\u5831\u30D9\u30B9\u30C8\u30FB\u30C6\u30F3\u306E\u7B2C1\u4F4D\u306B\u9078\u3070\u308C\u3001\u30AA\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u306B\u8CDE\u72B6\u3068\u8CDE\u54C1\u304C\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u6620\u753B\u306F\u30011600\u5E74\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u5EA7\u3092\u4FEF\u77B0\u3059\u308B\u30D1\u30CE\u30E9\u30DE\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u821E\u53F0\u3067\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u308B\u300E\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u4E94\u4E16\u300F\u3068\u5287\u5834\u5185\u90E8\u304C\u6620\u3057\u51FA\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u306E\u6226\u4E89\u306E\u5834\u9762\u306B\u306A\u308B\u30681415\u5E74\u306E\u60C5\u666F\u306B\u5207\u308A\u66FF\u308F\u308B\u3002\u6700\u5F8C\u306B\u518D\u3073\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u5EA7\u306B\u623B\u308A\u3001\u5287\u306E\u7D42\u6F14\u3068\u5171\u306B\u6620\u753B\u3082\u7D42\u308F\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 V (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1944)"@ru . . . . "Enric V (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France, m\u00E9s coneguda com a Henry V) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica de Laurence Olivier, estrenada el 1944, adaptaci\u00F3 de l'obra hom\u00F2nima de William Shakespeare. Ha estat doblada al catal\u00E0. Aquesta pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s la primera de la trilogia shakesperiana de Laurence Olivier (Enric V, Hamlet i Ricard III)."@ca . "8160.0"^^ . "Henrique V (Henry V, no original em ingl\u00EAs) \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1944, do g\u00EAnero drama, dirigido por Laurence Olivier e estrelado por Laurence Olivier e Robert Newton."@pt . . . "Henry V (film 1944)"@in . . . . . . . . . "Henry V"@en . . . . "Heinrich V. (1944)"@de . . . . "Jind\u0159ich V. je britsk\u00E1 filmov\u00E1 adaptace Shakespearovy hry Jind\u0159ich V.. Adaptaci hry p\u0159ipravili Lawrence Olivier, Dallas Bower, a Alan Dent. Olivier p\u0159edstavuje Jind\u0159icha V. a z\u00E1rove\u0148 film re\u017E\u00EDroval. Film byl nato\u010Den na konci druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky s \u00FAmyslem pos\u00EDlit mor\u00E1lku Brit\u00E1nie."@cs . "Heinrich V. ist ein britischer Historienfilm aus dem Jahr 1944, der auf dem gleichnamigen B\u00FChnenst\u00FCck von William Shakespeare basiert, wobei rund die H\u00E4lfte des Originaltextes \u00FCbernommen wurde. Die Titelrolle sowie die Regie und Produktion \u00FCbernahm Laurence Olivier, dem der Film einen Ehrenoscar sowie gro\u00DFe Anerkennung als Filmregisseur einbrachte."@de . . . . . . . . "Henrique V (Henry V, no original em ingl\u00EAs) \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1944, do g\u00EAnero drama, dirigido por Laurence Olivier e estrelado por Laurence Olivier e Robert Newton."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30A3\u4E94\u4E16"@ja . . . . . . . . . "Enric V (pel\u00B7l\u00EDcula de 1944)"@ca . . "Henry V (The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Laurence Olivier, sorti en 1944. Ce film, adapt\u00E9 de l'\u0153uvre \u00E9ponyme de William Shakespeare, est le premier de la trilogie shakespearienne de Laurence Olivier (Henry V, Hamlet et Richard III)."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0395 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. The Cronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03AF\u03BE\u03C0\u03B7\u03C1 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C2 \u039F\u03BB\u03AF\u03B2\u03B9\u03B5. \u039F \u039F\u03BB\u03AF\u03B2\u03B9\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03C4\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03BB\u03B1\u03BD \u039D\u03C4\u03B5\u03BD\u03C4, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1."@el . "Jind\u0159ich V. (film, 1944)"@cs . . . . . "British film poster"@en . "Henryk V (ang. Henry V) \u2013 brytyjski dramat z 1944 roku w re\u017Cyserii Laurence\u2019a Oliviera, kt\u00F3ry wyst\u0105pi\u0142 r\u00F3wnie\u017C w roli g\u0142\u00F3wnej. Film jest adaptacj\u0105 sztuki Williama Szekspira pod tym samym tytu\u0142em. Jako \u017Ce obraz powsta\u0142 pod koniec II wojny \u015Bwiatowej, celowo nakr\u0119cono go w taki spos\u00F3b, by podtrzymywa\u0142 morale Brytyjczyk\u00F3w. W konsekwencji jego produkcja zosta\u0142a cz\u0119\u015Bciowo sfinansowana przez rz\u0105d brytyjski."@pl . "Enrico V (The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France) \u00E8 un film del 1944 diretto e interpretato da Laurence Olivier e tratto dall'omonima opera teatrale di William Shakespeare. Si tratta del primo adattamento cinematografico shakespeariano di Olivier, a cui seguiranno Amleto (1948) e Riccardo III (1955)."@it . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . . . "2000000.0"^^ . . . . . . . . . . . "\u300E\u30D8\u30F3\u30EA\u30A3\u4E94\u4E16\u300F\uFF08Henry V\uFF09\u306F\u30011944\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6620\u753B\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306E\u622F\u66F2\u300E\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u4E94\u4E16\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3002\u767E\u5E74\u6226\u4E89\u306E\u4E2D\u76E4\u306B\u5287\u7684\u52DD\u5229\u3092\u53CE\u3081\u305F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC5\u4E16\u3092\u4E3B\u4EBA\u516C\u3068\u3059\u308B\u3002\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u30FB\u30AA\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u304C\u76E3\u7763\u30FB\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u300C\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A23\u90E8\u4F5C\u300D\u306E\u7B2C1\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F53\u6642\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u304C\u7D99\u7D9A\u4E2D\u3067\u3042\u308A\u3001\u56FD\u5A01\u767A\u63DA\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u88FD\u4F5C\u304C\u4F9D\u983C\u3055\u308C\u305F\u6620\u753B\u3067\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u306E\u63F4\u52A9\u3082\u53D7\u3051\u3066\u3044\u305F\u3002 1948\u5E74\u306E\u7B2C22\u56DE\u30AD\u30CD\u30DE\u65EC\u5831\u30D9\u30B9\u30C8\u30FB\u30C6\u30F3\u306E\u7B2C1\u4F4D\u306B\u9078\u3070\u308C\u3001\u30AA\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u306B\u8CDE\u72B6\u3068\u8CDE\u54C1\u304C\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u6620\u753B\u306F\u30011600\u5E74\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u5EA7\u3092\u4FEF\u77B0\u3059\u308B\u30D1\u30CE\u30E9\u30DE\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u821E\u53F0\u3067\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u308B\u300E\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u4E94\u4E16\u300F\u3068\u5287\u5834\u5185\u90E8\u304C\u6620\u3057\u51FA\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u306E\u6226\u4E89\u306E\u5834\u9762\u306B\u306A\u308B\u30681415\u5E74\u306E\u60C5\u666F\u306B\u5207\u308A\u66FF\u308F\u308B\u3002\u6700\u5F8C\u306B\u518D\u3073\u30B0\u30ED\u30FC\u30D6\u5EA7\u306B\u623B\u308A\u3001\u5287\u306E\u7D42\u6F14\u3068\u5171\u306B\u6620\u753B\u3082\u7D42\u308F\u308B\u3002"@ja . . . . . "Enrico V (The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France) \u00E8 un film del 1944 diretto e interpretato da Laurence Olivier e tratto dall'omonima opera teatrale di William Shakespeare. Si tratta del primo adattamento cinematografico shakespeariano di Olivier, a cui seguiranno Amleto (1948) e Riccardo III (1955)."@it . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 V (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1944)"@uk . . . . "475708.0"^^ . . . . . . . . . . "Henry V (The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Laurence Olivier, sorti en 1944. Ce film, adapt\u00E9 de l'\u0153uvre \u00E9ponyme de William Shakespeare, est le premier de la trilogie shakespearienne de Laurence Olivier (Henry V, Hamlet et Richard III)."@fr . . . . . . "Henrik V (engelska: Henry V) \u00E4r en brittisk dramafilm i Technicolor fr\u00E5n 1944 i regi av Laurence Olivier, som \u00E4ven spelar titelrollen. Det \u00E4r en filmatisering av Shakespearepj\u00E4sen Henrik V fr\u00E5n 1600. Den f\u00F6rsta av tre Shakespearefilmer som Olivier regisserade, de andra tv\u00E5 \u00E4r Hamlet (1948) och Richard III (1955). 1999 placerade filmen p\u00E5 18:e plats p\u00E5 sin lista \u00F6ver de 100 b\u00E4sta brittiska filmerna genom tiderna."@sv . "\u300A\uD5E8\uB9AC 5\uC138\u300B(Henry V)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB85C\uB80C\uC2A4 \uC62C\uB9AC\uBE44\uC5D0 \uAC10\uB3C5\uC758 1944\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC804\uC7C1 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uD76C\uACE1\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uB80C\uC2A4 \uC62C\uB9AC\uBE44\uC5D0 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB85C\uB80C\uC2A4 \uC62C\uB9AC\uBE44\uC5D0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uACF5\uB85C\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70 \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1, \uC74C\uC545\uC0C1, \uC791\uD488\uC0C1, \uD504\uB85C\uB355\uC158 \uB514\uC790\uC778\uC0C1 \uBD80\uBB38\uC5D0 \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . .