"1088"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . "Henry de Beaumont (1048 \u2013 Les Pr\u00E9aux, 20 giugno 1119) fu un nobile di origine normanna e primo conte di Warwick."@it . . . . . "8167"^^ . . . . . . . . . . . . "434344"^^ . "Henri de Beaumont (1er comte de Warwick)"@fr . "1082948961"^^ . "Henry de Beaumont, 1. Earl of Warwick"@de . . . . . . . . . . "Henry de Beaumont, 1st Earl of Warwick"@en . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0434\u0435 \u0411\u043E\u043C\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry de Beaumont) \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041D\u044C\u044E\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry de Newburgh, \u0444\u0440. Henry de Neufbourg; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1048 \u2014 20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1119) \u2014 1-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A \u0441 1088, \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440 \u041B\u0435-\u041D\u0451\u0431\u0443\u0440\u0430 \u0441 1094, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 1107 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 II \u0420\u044B\u0436\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I \u0411\u043E\u043A\u043B\u0435\u0440\u043A\u0430, \u0441\u044B\u043D \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435 \u0411\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0438\u043D\u044B \u0434\u0435 \u041C\u0451\u043B\u0430\u043D."@ru . "Henry de Beaumont, 1. Earl of Warwick (* Le Neubourg bei Louviers, D\u00E9partement Eure; \u2020 20. Juni 1119) war ein normannischer Adeliger. Nach seinem Geburtsort wurde er auch Henry de Newburgh oder Henry de Neubourg genannt. Henry war der j\u00FCngere Sohn von Roger de Beaumont und , der Tochter von . Er erbte die kleinere Herrschaft von La Neubourt in der mittleren Normandie. Von seinem Charakter her galt Henry ein ruhiger und zur\u00FCckgezogener Mensch, der von seinem Bruder Robert de Beaumont, 1. Earl of Leicester, der als einer der brillantesten M\u00E4nner Englands galt, deutlich \u00FCberstrahlt wurde."@de . . . . . . "Henri de Beaumont ou Henri de Neubourg (\u2020 20 juin 1119), 1er comte de Warwick, fut un baron anglo-normand important du r\u00E8gne de Guillaume le Roux (\u2020 1100), puis du r\u00E8gne d'Henri Ier d'Angleterre, dont il aida \u00E0 s\u00E9curiser le tr\u00F4ne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Henrique de Beaumont (ou de Newburgh), 1.\u00BA Conde de Warwick (morto em 20 de junho de 1119) foi um nobre normando, que obteve grande destaque na Inglaterra."@pt . . . . . "Henry de Beaumont (1048 \u2013 Les Pr\u00E9aux, 20 giugno 1119) fu un nobile di origine normanna e primo conte di Warwick."@it . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0434\u0435 \u0411\u043E\u043C\u043E\u043D, 1-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A"@ru . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0434\u0435 \u0411\u043E\u043C\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry de Beaumont) \u0438\u043B\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041D\u044C\u044E\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry de Newburgh, \u0444\u0440. Henry de Neufbourg; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1048 \u2014 20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1119) \u2014 1-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A \u0441 1088, \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440 \u041B\u0435-\u041D\u0451\u0431\u0443\u0440\u0430 \u0441 1094, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 1107 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 II \u0420\u044B\u0436\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I \u0411\u043E\u043A\u043B\u0435\u0440\u043A\u0430, \u0441\u044B\u043D \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0420\u043E\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435 \u0411\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0410\u0434\u0435\u043B\u0438\u043D\u044B \u0434\u0435 \u041C\u0451\u043B\u0430\u043D. \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0434\u0435 \u0411\u043E\u043C\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433\u0441\u0435, \u043D\u0435\u0442 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 1087 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 II \u0420\u044B\u0436\u0435\u0433\u043E, \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 1088 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0432 1094 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u044E \u041D\u0451\u0431\u0443\u0440, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041D\u044C\u044E\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 II \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I \u0411\u043E\u043A\u043B\u0435\u0440\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1107 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0443 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u044E \u0413\u0430\u0443\u044D\u0440 \u0432 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435. \u0412 1118 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u043C \u0432 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043C , \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . "Henry de Beaumont, 1. Earl of Warwick (* Le Neubourg bei Louviers, D\u00E9partement Eure; \u2020 20. Juni 1119) war ein normannischer Adeliger. Nach seinem Geburtsort wurde er auch Henry de Newburgh oder Henry de Neubourg genannt. Henry war der j\u00FCngere Sohn von Roger de Beaumont und , der Tochter von . Er erbte die kleinere Herrschaft von La Neubourt in der mittleren Normandie. De Beaumont steht auf der Liste der Ritter, die gemeinsam mit Wilhelm dem Eroberer nach England kamen, scheint aber an der Schlacht bei Hastings nicht teilgenommen zu haben. Er verbrachte den gr\u00F6\u00DFten Teil seines Lebens in der Normandie, sein Name findet sich auch nicht im Domesday Book. Eine f\u00FChrende Rolle spielte er bei der Vers\u00F6hnung des Eroberers mit seinem \u00E4ltesten Sohn Robert im Jahr 1081; er stand hoch in der Gunst des K\u00F6nigs. Ihm wurden zahlreiche Ehrungen zuteil, 1068 wurde er Constable von Warwick Castle, kurz darauf \u00FCbergab ihm K\u00F6nig William die Burg mit dem ganzen Bezirk und Anwesen. 1079 wurde er vom K\u00F6nig zum Berater ernannt, am 12. April 1080 in der Normandie zum ernannt. Als 1088 eine Reihe von Baronen unter F\u00FChrung von Odo von Bayeux gegen Wilhelms Sohn und Nachfolger K\u00F6nig Wilhelm Rufus rebellierten, z\u00E4hlte de Beaumont zu den wichtigsten Unterst\u00FCtzern von Wilhelm Rufus bei der Niederschlagung des Aufstandes. Zur Belohnung ernannte ihn der K\u00F6nig zum Earl of Warwick und \u00FCbergab ihm umfangreichen Grundbesitz in England. Der \"Bear and Ragged Staff\" war das Abzeichen von Guy, einem bedeutenden K\u00E4mpfer gegen die D\u00E4nen, Henry nahm es mit seiner Erhebung zum Earl als sein Symbol an, seitdem wird des von den nachfolgenden Earls von Warwick verwendet. teilt mit, dass er sich diese Ehre durch seinen Wert und seine Loyalit\u00E4t verdient habe, Wace bezeichnet ihn als tapferen Mann. De Beaumont war einer der Begleiter und Freunde von Heinrich I., als sich 1100 um die Frage der Nachfolge von K\u00F6nig Meinungsverschiedenheiten unter den Baronen entwickelten, ging die Entscheidung f\u00FCr Heinrich vor allem auf seinen Rat zur\u00FCck. Als sich im folgenden Jahr eine Anzahl der Barone offen oder versteckt gegen den K\u00F6nig wandte, um Herzog Robert die Krone zu verschaffen, z\u00E4hlte er mit seinem Bruder zu den wenigen, die dem K\u00F6nig treu blieben. K\u00F6nig Heinrich I. dankte ihm, indem er ihn 1106 als Nachfolger des Walisers Hywel ap Goronwy zum Lord of Gower ernannte und ihm die Erlaubnis gab, die s\u00FCdwalisische Halbinsel zu erobern. De Beaumont begann um 1107 mit der Eroberung von Gower und errichtete als Mittelpunkt seiner neuen Herrschaft Swansea Castle, dazu errichtete er eine Reihe von weiteren Burgen. 1116 konnte er einen Angriff des walisischen F\u00FCrsten Gruffydd ap Rhys auf Swansea zur\u00FCckschlagen. Von seinem Charakter her galt Henry ein ruhiger und zur\u00FCckgezogener Mensch, der von seinem Bruder Robert de Beaumont, 1. Earl of Leicester, der als einer der brillantesten M\u00E4nner Englands galt, deutlich \u00FCberstrahlt wurde. Nach seinem Tod 1119 wurde er in der Abtei von Pr\u00E9aux bestattet."@de . "Henry de Beaumont, I conte di Warwick"@it . . "Henri de Beaumont ou Henri de Neubourg (\u2020 20 juin 1119), 1er comte de Warwick, fut un baron anglo-normand important du r\u00E8gne de Guillaume le Roux (\u2020 1100), puis du r\u00E8gne d'Henri Ier d'Angleterre, dont il aida \u00E0 s\u00E9curiser le tr\u00F4ne."@fr . "Henry de Beaumont, 1st Earl of Warwick or Henry de Newburgh (died 20 June 1119) was a Norman nobleman who rose to great prominence in the Kingdom of England."@en . . "Henrique de Beaumont"@pt . . . . "Henrique de Beaumont (ou de Newburgh), 1.\u00BA Conde de Warwick (morto em 20 de junho de 1119) foi um nobre normando, que obteve grande destaque na Inglaterra."@pt . . "Henry de Beaumont, 1st Earl of Warwick or Henry de Newburgh (died 20 June 1119) was a Norman nobleman who rose to great prominence in the Kingdom of England."@en . . . . .