. "Herakleides dari (aktif 350 SM) adalah sejarawan Yunani yang menulis karya multivolume berjudul Persika, berisi sejarah Persia. Fragment-fragmen dari Persika banyak dicatat oleh Athenaios dan menjelaskan adat-istiadat di istana Persia. Herakleides sendiri adalah subjek Persia di bawah Kekaisaran Akhemeniyah."@in . . "Heracleides van Cyme"@nl . "Herakleides dari Kyme"@in . . "20448340"^^ . . . . "Heracleides (Eoli\u00EB, 4e eeuw v.Chr.) was een oud-Grieks schrijver werkzaam in Cyme, een stad in Eoli\u00EB. Eoli\u00EB was een kuststreek van Anatoli\u00EB. Heracleides was een Perzische onderdaan doch schreef in het Oudgrieks. Vermoedelijk leefde hij tijdens het bestuur van Artaxerxes II, koning van Perzi\u00EB en heerser over Anatoli\u00EB. Heracleides schreef een werk in vijf boeken over het Perzische Rijk. De naam van het werk was Persika. De eerste twee boeken heetten Paraskeuastika of Inleiding. In Persika beschreef Heracleides het land en het volk in Perzi\u00EB. Persika ging verloren behalve enkele fragmenten over het hofleven. Zo vermeldde hij het bestaan van een koninklijke lijfwacht die bestond uit driehonderd vrouwen; zij zongen \u2019s nachts met fakkellichten. De vorst koos zijn concubines bij deze lijfwacht. Over de koninklijke verplaatsingen schreef hij dat de Perzische koning binnen zijn paleis steeds over tapijten stapte; buiten het paleis in draagstoel of te paard. Ook beschreef Heracleides aristocraten met de naam appeldragers (melophoroi) en hun feestelijkheden. De fragmenten van Persika zijn terug te vinden in de werken van Athenaeus van Naucratis en van Plutarchus."@nl . . . . "Eraclide di Cuma (in greco \u1F29\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2 ; Cuma, prima met\u00E0 IV secolo a.C. \u2013 ...) \u00E8 stato uno storico greco antico."@it . . . "H\u00E9raclide (en grec ancien \u1F29\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) est un historien."@fr . . . . . . . "H\u00E9raclide de Cumes"@fr . . . . . . . . "Eraclide di Cuma"@it . . . . . . "\u039F \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BF \u039A\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03BC\u03B7 \u0391\u03B9\u03BF\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u03BF \u03C4\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B1\u03C2\u00BB \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03B7\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03CD\u03BA\u03B9\u03BF. \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u00AB\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03AF\u03BC\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C9\u03B5 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2. \u0397 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE."@el . . . . "Herakleides von Kyme"@de . . . . "Her\u00E1clides de Cime (em grego: \u1F29\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2; romaniz.: Heracleides; fl. 350 a.C.) \u00E9 um antigo grego pouco atestado que escreveu a obra em v\u00E1rios volumes P\u00E9rsica, ou Hist\u00F3ria da P\u00E9rsia, que n\u00E3o sobreviveu integralmente. Fragmentos da P\u00E9rsica est\u00E3o preservados principalmente na obra de Ateneu e neles est\u00E1 um relato dos costumes da corte persa. Sabe-se que Her\u00E1clides era um indiv\u00EDduo residente no Imp\u00E9rio Aquem\u00EAnida."@pt . "Heraclides de Cime (llat\u00ED: Heracleides, en grec antic: \u1F29\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) fou un historiador grec autor d'una hist\u00F2ria de P\u00E8rsia una part de la qual porta el t\u00EDtol de \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. Aquesta part, per les citacions d'altres autors, sembla que parlava de la manera de viure dels reis de P\u00E8rsia, segons Ateneu de N\u00E0ucratis. Di\u00F2genes Laerci diu que l'obra tenia cinc llibres."@ca . . . . . "Eraclide di Cuma (in greco \u1F29\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2 ; Cuma, prima met\u00E0 IV secolo a.C. \u2013 ...) \u00E8 stato uno storico greco antico."@it . . "Herakleides dari (aktif 350 SM) adalah sejarawan Yunani yang menulis karya multivolume berjudul Persika, berisi sejarah Persia. Fragment-fragmen dari Persika banyak dicatat oleh Athenaios dan menjelaskan adat-istiadat di istana Persia. Herakleides sendiri adalah subjek Persia di bawah Kekaisaran Akhemeniyah."@in . . "Herakleides von Kyme war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber. Er lebte um die Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. Herakleides stammte aus Kyme in Kleinasien. \u00DCber sein Leben ist nichts \u00FCberliefert. Bekannt ist nur, dass er eine \u201EPersische Geschichte\u201C (Persika) in f\u00FCnf B\u00FCchern verfasste. Von dem Werk sind nur Fragmente erhalten, die aber wichtige Informationen beinhalten, zumal die Persika auch von Plutarch und Athenaios benutzt wurden. Plutarch verwendete das Werk in seiner Vita des Gro\u00DFk\u00F6nigs Artaxerxes II., Athenaios in seinem Werk Deipnosophistai. W\u00E4hrend im ersten Teil der Persika, wohl in den ersten zwei B\u00FCchern, vor allem Persien an sich und die dortigen Sitten dargestellt wurden, thematisiert der zweite Teil die persische Geschichte. Herakleides bietet einen recht detaillierten (und nicht moralisierenden) Einblick in das Leben am persischen Hof des Gro\u00DFk\u00F6nigs Artaxerxes II. So schildert er das prunkvolle Hofleben und berichtet von den jagenden Nebenfrauen des K\u00F6nigs (pallakides) sowie von 300 Frauen des Harems, die am Tag schliefen, aber in der Nacht den K\u00F6nig mit Gesang und Harfenspiel unterhielten (Dinon von Kolophon spricht sogar von 360 Frauen). Ebenso werden die Feste am Hof beschrieben, bei denen die G\u00E4ste und der Gro\u00DFk\u00F6nig nicht an der gleichen Tafel sa\u00DFen, sondern durch Vorh\u00E4nge voneinander getrennt waren. Auch der Freundeskreis des Gro\u00DFk\u00F6nigs sowie die Ehrungen, die Artaxerxes an ihm wohlgesinnte Griechen verlieh, werden erw\u00E4hnt. Obwohl besonders in der \u00E4lteren Forschung die Glaubw\u00FCrdigkeit des Herakleides oft angezweifelt wurde, wird in der modernen Forschung der Wert der Schilderungen anerkannt."@de . . . . . "Her\u00E1clides de Cime (em grego: \u1F29\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2; romaniz.: Heracleides; fl. 350 a.C.) \u00E9 um antigo grego pouco atestado que escreveu a obra em v\u00E1rios volumes P\u00E9rsica, ou Hist\u00F3ria da P\u00E9rsia, que n\u00E3o sobreviveu integralmente. Fragmentos da P\u00E9rsica est\u00E3o preservados principalmente na obra de Ateneu e neles est\u00E1 um relato dos costumes da corte persa. Sabe-se que Her\u00E1clides era um indiv\u00EDduo residente no Imp\u00E9rio Aquem\u00EAnida."@pt . "Heracleides (or Heraclides) of Cyme (Greek: \u1F29\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2 \u1F41 \u039A\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2; fl. 350 B.C.) is a little-attested Greek historian who wrote a multivolume Persica, or history of Persia, not extant. Fragments from the Persica are preserved primarily by Athenaeus and it describes the customs of the Persian court. Heracleides was himself a subject of Persia under the Achaemenid Empire."@en . . . . . . "Heracleides of Cyme"@en . "Her\u00E1clides de Cime"@pt . . . "H\u00E9raclide (en grec ancien \u1F29\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) est un historien."@fr . "\u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BF \u039A\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2"@el . . . . "Heraclides de Cime (llat\u00ED: Heracleides, en grec antic: \u1F29\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) fou un historiador grec autor d'una hist\u00F2ria de P\u00E8rsia una part de la qual porta el t\u00EDtol de \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. Aquesta part, per les citacions d'altres autors, sembla que parlava de la manera de viure dels reis de P\u00E8rsia, segons Ateneu de N\u00E0ucratis. Di\u00F2genes Laerci diu que l'obra tenia cinc llibres."@ca . . "Heracleides (or Heraclides) of Cyme (Greek: \u1F29\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2 \u1F41 \u039A\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2; fl. 350 B.C.) is a little-attested Greek historian who wrote a multivolume Persica, or history of Persia, not extant. Fragments from the Persica are preserved primarily by Athenaeus and it describes the customs of the Persian court. Heracleides was himself a subject of Persia under the Achaemenid Empire."@en . . "Herakleides von Kyme war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber. Er lebte um die Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. Herakleides stammte aus Kyme in Kleinasien. \u00DCber sein Leben ist nichts \u00FCberliefert. Bekannt ist nur, dass er eine \u201EPersische Geschichte\u201C (Persika) in f\u00FCnf B\u00FCchern verfasste. Von dem Werk sind nur Fragmente erhalten, die aber wichtige Informationen beinhalten, zumal die Persika auch von Plutarch und Athenaios benutzt wurden. Plutarch verwendete das Werk in seiner Vita des Gro\u00DFk\u00F6nigs Artaxerxes II., Athenaios in seinem Werk Deipnosophistai. W\u00E4hrend im ersten Teil der Persika, wohl in den ersten zwei B\u00FCchern, vor allem Persien an sich und die dortigen Sitten dargestellt wurden, thematisiert der zweite Teil die persische Geschichte."@de . . . . . "Heracleides (Eoli\u00EB, 4e eeuw v.Chr.) was een oud-Grieks schrijver werkzaam in Cyme, een stad in Eoli\u00EB. Eoli\u00EB was een kuststreek van Anatoli\u00EB. Heracleides was een Perzische onderdaan doch schreef in het Oudgrieks. Vermoedelijk leefde hij tijdens het bestuur van Artaxerxes II, koning van Perzi\u00EB en heerser over Anatoli\u00EB. De fragmenten van Persika zijn terug te vinden in de werken van Athenaeus van Naucratis en van Plutarchus."@nl . . "944556661"^^ . . . . "Heraclides de Cime"@ca . . . "2579"^^ . . . . . "\u039F \u0397\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BF \u039A\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03BC\u03B7 \u0391\u03B9\u03BF\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u03BF \u03C4\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B1\u03C2\u00BB \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03B7\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03CD\u03BA\u03B9\u03BF. \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u00AB\u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03AF\u03BC\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C9\u03B5 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2. \u0397 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE."@el .