. . . . . . . . . . . . . "Heriot, from Old English heregeat (\"war-gear\"), was originally a death-duty in late Anglo-Saxon England, which required that at death, a nobleman provided to his king a given set of military equipment, often including horses, swords, shields, spears and helmets. It later developed into a kind of tenurial feudal relief due from villeins. The equivalent term in French was droit du meilleur catel."@en . . . . . "4624"^^ . "Le droit du meilleur catel est un droit f\u00E9odal issu de l'\u00E9volution du droit de mainmorte, ceci sous une forme plus limit\u00E9e. En vertu de ce droit, un seigneur suzerain disposait du droit de choisir le meilleur meuble ou la meilleure t\u00EAte de b\u00E9tail (catel) du mobilier au d\u00E9c\u00E8s de ses vassaux et de ses serfs ."@fr . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0438\u043E\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. heriot; \u0434\u0440.-\u0430\u043D\u0433\u043B. here-geatwa) \u2014 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0437\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434. \u0415\u0451 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D: \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u044C \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438\u043D \u043E\u0431\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0443. \u041E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0435\u0431\u0443\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u00ABRectitudines Singularum Personarum\u00BB. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u043B \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430, \u043E\u043D \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0433\u0435\u0440\u0438\u043E\u0442 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u041A\u043D\u0443\u0434\u0430 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u0433\u0435\u0440\u0438\u043E\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0442\u044D\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0445\u0443\u0441\u043A\u0435\u0440\u043B\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u044D\u043D\u043E\u0432 \u0433\u0435\u0440\u0438\u043E\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0438 \u0449\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0448\u043B\u0435\u043C\u0430, \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044F \u0438 50 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0433\u0435\u0440\u0438\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B, \u0432\u0437\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0440\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444. \u0412 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0433\u0435\u0440\u0438\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A XII \u0432\u0435\u043A\u0443. \u0412 XII\u2014XIII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0438\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 (\u0432\u0438\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438), \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0433\u0435\u0440\u0438\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u0443\u044E, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0438\u043E\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0441\u044C \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0420\u0443\u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u044F \u0432\u0437\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u0440\u0438\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E XIX \u0432\u0435\u043A\u0430: \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0433\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0433\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430, \u043B\u043E\u0440\u0434 \u0420\u043E\u0442\u0448\u0438\u043B\u044C\u0434 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0442\u0448\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u044F \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u044E\u0448\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0433 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . "848329"^^ . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0438\u043E\u0442"@ru . . . "Heriot"@en . . "1058295060"^^ . "364"^^ . . . . . "13"^^ . . . "Heriot, from Old English heregeat (\"war-gear\"), was originally a death-duty in late Anglo-Saxon England, which required that at death, a nobleman provided to his king a given set of military equipment, often including horses, swords, shields, spears and helmets. It later developed into a kind of tenurial feudal relief due from villeins. The equivalent term in French was droit du meilleur catel."@en . "\u0413\u0435\u0440\u0438\u043E\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. heriot; \u0434\u0440.-\u0430\u043D\u0433\u043B. here-geatwa) \u2014 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430."@ru . . "Meilleur catel"@fr . . "Le droit du meilleur catel est un droit f\u00E9odal issu de l'\u00E9volution du droit de mainmorte, ceci sous une forme plus limit\u00E9e. En vertu de ce droit, un seigneur suzerain disposait du droit de choisir le meilleur meuble ou la meilleure t\u00EAte de b\u00E9tail (catel) du mobilier au d\u00E9c\u00E8s de ses vassaux et de ses serfs ."@fr . "Heriot"@en .