. "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0412\u0435\u0440\u0435\u043B\u0441\u0442 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Herman Verelst; 1641, \u0414\u043E\u0440\u0434\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2014 1702, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . "Herman Verelst"@en . . "Herman Verelst"@fr . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0412\u0435\u0440\u0435\u043B\u0441\u0442 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Herman Verelst; 1641, \u0414\u043E\u0440\u0434\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2014 1702, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . "Herman Verelst (Dordrecht of Rotterdam, 1641 of 1642 - Londen, 1702) was een Nederlands kunstschilder en tekenaar. Hij vervaardigde religieuze taferelen, stillevens en portretten. Verelst was de oudste zoon van Pieter Hermansz. Verelst, die ook zijn leermeester was. Zijn broers Simon en Johannes Verelst waren eveneens kunstschilder. Ook zijn kinderen Cornelis en Maria en zijn kleinzoon William Verelst behoorden tot de kunstenaarsdynastie. Hij was de leermeester van de eveneens uit Den Haag afkomstige Louis Michiel en van zijn dochter Maria."@nl . . . "Herman Verelst ou Herman Pietersz. Verelst ou Harmanus Verelst (1641, La Haye - 1690 ou 1702, Londres) est un peintre n\u00E9erlandais du si\u00E8cle d'or. Il est connu pour ses peintures de natures mortes, de paysages italianisants et de portraits."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "32327615"^^ . . . "Herman Verelst (Dordrecht of Rotterdam, 1641 of 1642 - Londen, 1702) was een Nederlands kunstschilder en tekenaar. Hij vervaardigde religieuze taferelen, stillevens en portretten. Verelst was de oudste zoon van Pieter Hermansz. Verelst, die ook zijn leermeester was. Zijn broers Simon en Johannes Verelst waren eveneens kunstschilder. Ook zijn kinderen Cornelis en Maria en zijn kleinzoon William Verelst behoorden tot de kunstenaarsdynastie. Herman Verelst was lid van het Haagse Sint-Lucasgilde en van het mede door zijn vader opgerichte Haagse genootschap Confrerie Pictura. Tussen ongeveer 1667 en 1670 woonde en werkte hij in Amsterdam. Daarna ondernam hij een reis door Europa en bezocht achtereenvolgens Ljubljana (1678), Itali\u00EB (1680) en Wenen. In 1683 vestigde hij zich, net als zijn oudere broer, in Londen. Hij was de leermeester van de eveneens uit Den Haag afkomstige Louis Michiel en van zijn dochter Maria."@nl . . . . . . . "Herman Verelst (1641 in Dordrecht \u2013 1702 in London), was a Dutch Golden Age painter."@en . "Herman Verelst (1641 in Dordrecht \u2013 1702 in London), was a Dutch Golden Age painter."@en . . . . . . . . . . . . . "2361"^^ . . . . . . . "Herman Verelst ou Herman Pietersz. Verelst ou Harmanus Verelst (1641, La Haye - 1690 ou 1702, Londres) est un peintre n\u00E9erlandais du si\u00E8cle d'or. Il est connu pour ses peintures de natures mortes, de paysages italianisants et de portraits."@fr . "\u0412\u0435\u0440\u0435\u043B\u0441\u0442, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . "Herman Verelst (kunstschilder)"@nl . . . . . . . . "1085547611"^^ . . . . .