. "Hermann Abert (Stuttgart, 25 de mar\u00E7 de 1871 - Stuttgart, 13 d'agost de 1927) va ser un historiador de la m\u00FAsica i music\u00F2leg alemany."@ca . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0410\u0431\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Hermann Abert; 25 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1871, \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442, \u2014 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1927 \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@uk . . . . . "Hermann Josef Abert (ur. 25 marca 1871 w Stuttgarcie, zm. 13 sierpnia 1927 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki muzykolog i filolog klasyczny; syn Jana, ojciec Anny."@pl . . "Hermann Abert (Stuttgart, 25 de marzo de 1871 - Stuttgart, 13 de agosto de 1927) fue un historiador de la m\u00FAsica y music\u00F3logo alem\u00E1n."@es . . . "Hermann Abert (25. b\u0159ezna 1871, Stuttgart, N\u011Bmecko \u2013 13. srpna 1927, tamt\u00E9\u017E) byl n\u011Bmeck\u00FD muzikolog."@cs . . . . . . . "Abert, Hermann"@en . . . . "Hermann Abert"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0631\u062A"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Hermann Abert est un musicologue allemand n\u00E9 \u00E0 Stuttgart le 25 mars 1871, et mort dans la m\u00EAme ville le 13 ao\u00FBt 1927 ."@fr . "Hermann Josef Abert, f\u00F6dd 25 mars 1871, d\u00F6d 13 augusti 1927, var en tysk musikhistoriker. Han var son till tons\u00E4ttaren Johann Joseph Abert."@sv . . . . "Hermann Josef Abert (* 25. M\u00E4rz 1871 in Stuttgart; \u2020 13. August 1927 ebenda) war ein deutscher Musikhistoriker."@de . "Hermann Abert (Stuttgart, 25 de mar\u00E7 de 1871 - Stuttgart, 13 d'agost de 1927) va ser un historiador de la m\u00FAsica i music\u00F2leg alemany."@ca . . "Hermann Abert"@cs . . "Hermann Abert"@ca . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0410\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Hermann Abert; 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1871, \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442 \u2014 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1927, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . "Hermann Abert (25. b\u0159ezna 1871, Stuttgart, N\u011Bmecko \u2013 13. srpna 1927, tamt\u00E9\u017E) byl n\u011Bmeck\u00FD muzikolog."@cs . . . . "Hermann Abert (Stoccarda, 25 marzo 1871 \u2013 Stoccarda, 13 agosto 1927) \u00E8 stato un musicologo e critico musicale tedesco."@it . . "Hermann Josef Abert, f\u00F6dd 25 mars 1871, d\u00F6d 13 augusti 1927, var en tysk musikhistoriker. Han var son till tons\u00E4ttaren Johann Joseph Abert."@sv . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8"@ja . . . . "Hermann Abert (German: [\u02C8\u0294a\u02D0b\u0250t]; 25 March 1871 \u2013 13 August 1927) was a German historian of music."@en . "Hermann Josef Abert (ur. 25 marca 1871 w Stuttgarcie, zm. 13 sierpnia 1927 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki muzykolog i filolog klasyczny; syn Jana, ojciec Anny."@pl . . . . "\u0410\u0431\u0435\u0440\u0442, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D"@ru . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0410\u0301\u0431\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Hermann Abert; 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1871, \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442 \u2014 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1927, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\uFF08Hermann Abert 1871\u5E743\u670825\u65E5 - 1927\u5E748\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u97F3\u697D\u53F2\u5BB6\u3002"@ja . . "\u0647\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hermann Abert) (1871 \u2013 1927) \u0645\u0624\u0631\u062E \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0634\u062A\u0648\u062A\u063A\u0627\u0631\u062A \u0627\u0628\u0646\u0627 \u0644\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0632\u0641 \u0623\u0628\u064A\u0631\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u062F\u0631\u0633 \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u062A\u0648\u0628\u0646\u063A\u0646 \u0648\u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u063A. \u062B\u0645 \u0623\u0646\u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u063A\u0648\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627. \u0641\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062F\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u062B\u0645 \u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1925 \u0635\u0627\u0631 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0631\u062E \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u064A\u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641. \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647: \n* \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0634\u0648\u0645\u0627\u0646(1917)\u060C \n* \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626\u0647\u0627(1905)\u060C \n* \u0645\u0648\u062A\u0633\u0627\u0631\u062A (1920)\u060C \u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u062A\u0648 \u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u062A\u064F\u0631\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629. \n* \u063A\u0648\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649(1922)."@ar . . "9669784"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hermann Abert (Stuttgart, 25 de mar\u00E7o de 1871 - Stuttgart, 13 de agosto de 1927) foi um music\u00F3logo alem\u00E3o."@pt . . . . . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30D9\u30EB\u30C8\uFF08Hermann Abert 1871\u5E743\u670825\u65E5 - 1927\u5E748\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u97F3\u697D\u53F2\u5BB6\u3002"@ja . . "Hermann Abert"@en . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0410\u0431\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0456\u043C. Hermann Abert; 25 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1871, \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442, \u2014 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1927 \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@uk . . "Hermann Josef Abert (* 25. M\u00E4rz 1871 in Stuttgart; \u2020 13. August 1927 ebenda) war ein deutscher Musikhistoriker."@de . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A\u0631\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hermann Abert) (1871 \u2013 1927) \u0645\u0624\u0631\u062E \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0634\u062A\u0648\u062A\u063A\u0627\u0631\u062A \u0627\u0628\u0646\u0627 \u0644\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0632\u0641 \u0623\u0628\u064A\u0631\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u062F\u0631\u0633 \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u062A\u0648\u0628\u0646\u063A\u0646 \u0648\u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u063A. \u062B\u0645 \u0623\u0646\u0647\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0634\u063A\u0648\u0641\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627. \u0641\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062F\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u062B\u0645 \u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1925 \u0635\u0627\u0631 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0631\u062E \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u064A\u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641. \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647:"@ar . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0410\u0431\u0435\u0440\u0442"@uk . "Hermann Abert (Stoccarda, 25 marzo 1871 \u2013 Stoccarda, 13 agosto 1927) \u00E8 stato un musicologo e critico musicale tedesco."@it . "Hermann Abert"@pt . . . . "Hermann Abert"@pl . "Hermann Abert"@sv . . . "Hermann Abert est un musicologue allemand n\u00E9 \u00E0 Stuttgart le 25 mars 1871, et mort dans la m\u00EAme ville le 13 ao\u00FBt 1927 ."@fr . . "Hermann Abert (Stuttgart, 25 de marzo de 1871 - Stuttgart, 13 de agosto de 1927) fue un historiador de la m\u00FAsica y music\u00F3logo alem\u00E1n."@es . . "Hermann Abert"@es . . . . . . . . "1121783792"^^ . "Hermann Abert"@de . "Hermann Abert (Stuttgart, 25 de mar\u00E7o de 1871 - Stuttgart, 13 de agosto de 1927) foi um music\u00F3logo alem\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . "Hermann Abert (German: [\u02C8\u0294a\u02D0b\u0250t]; 25 March 1871 \u2013 13 August 1927) was a German historian of music."@en . . "5189"^^ . . . "Hermann Abert"@fr . . . "Hermann Abert"@it .