. . . . . "\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062C\u0631\u0627\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hermann Graf)\u200F (\u0648. 1912 \u2013 1988 \u0645) \u0647\u0648 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0625\u0646\u063A\u0646\u060C \u0648\u064A\u062D\u0645\u0644 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0642\u064A\u062F\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u063A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 76 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0646\u0633\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . . . "Hermann Graf"@pl . . . . . . . . . . . "\u039F \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03C6 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Hermann Graf, 24 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1912 \u2013 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1988) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03C0\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Luftwaffe \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03A0. \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u039C\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 212 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 200 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03A6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0394\u03C1\u03C5\u03CC\u03C2, \u039E\u03AF\u03C6\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . "new unit"@en . "Hermann Graf (n\u00E9 le 12 octobre 1912 \u00E0 Engen et mort le 4 novembre 1988 \u00E0 Engen) est un pilote de chasse allemand et un as de l'aviation de la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . . . . . . . . "Major Anton Mader"@en . . . . "Oblt Kurt Schade"@en . . . . . "collapsed"@en . . . "Hermann Graf estis germana flug-aso dum la dua mondmilito. Unua \u0109asa piloto, kiu pafis la\u016Ddire 200 malamikajn aviadilojn. Post tio, ke Sovetunio lin arestis, li petis pardonon kaj komencis helpi al aviada armeo de GDR. Li proponis al Erich Hartmann kunlabori."@eo . . "4568424"^^ . . . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B0\u30E9\u30FC\u30D5"@ja . . . . . . "Hermann Graf estis germana flug-aso dum la dua mondmilito. Unua \u0109asa piloto, kiu pafis la\u016Ddire 200 malamikajn aviadilojn. Post tio, ke Sovetunio lin arestis, li petis pardonon kaj komencis helpi al aviada armeo de GDR. Li proponis al Erich Hartmann kunlabori."@eo . . . . . "Hermann Graf"@ca . . "Hermann Graf"@nl . . . . . . . . . "Articles and topics related to Hermann Graf"@en . "The head and shoulders of a man, shown in semi-profile. He wears a military uniform with various military decorations and an Iron Cross at the front of his shirt collar."@en . . . . . . . . "Hermann Graf"@fr . . . . "Salesman"@en . . . . . "1112834812"^^ . . . . . "Maj Werner Andres"@en . . . . "Hermann Graf (Engen, 24 ottobre 1912 \u2013 Engen, 4 novembre 1988) \u00E8 stato un aviatore e ufficiale tedesco che prest\u00F2 servizio nella Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale. Con un totale di 212 vittorie aeree ottenute in 830 missioni, fu uno dei migliori assi tedeschi e di sempre, il primo a raggiungere le 200 vittorie aeree."@it . . . "Hermann Graf with Willy Messerschmitt and Fritz Wendel"@en . . . . "Major Anton Hackl"@en . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u043C\u0430\u043D \u0413\u0440\u0430\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Hermann Graf; 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1912, \u042D\u043D\u0433\u0435\u043D \u2014 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1988, \u042D\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 830 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 212 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 202 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 6 \u043D\u0430\u0434 4-\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 200 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440. \u0421\u0435\u0432.\u0414\u043E\u043D\u0435\u0446, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0445. \u0410\u0432\u0438\u043B\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u044B\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439."@ru . . "Oberst Walter Oesau"@en . . . "--07-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062C\u0631\u0627\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hermann Graf)\u200F (\u0648. 1912 \u2013 1988 \u0645) \u0647\u0648 \u0637\u064A\u0627\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0625\u0646\u063A\u0646\u060C \u0648\u064A\u062D\u0645\u0644 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0642\u064A\u062F\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u063A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 76 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0646\u0633\u0648\u0646."@ar . . . . "Commander of Jagdgeschwader 50"@en . . . . "Biography"@en . "JG 50,JG 11,JG 52" . . . . "\"Note\""@en . "1912-10-24"^^ . . . . "Herman Graf (Engen, 12 oktober 1912 - Rastatt, 4 november 1988) was een Duits gevechtspiloot, die tijdens de Tweede Wereldoorlog 212 vliegtuigen neerhaalde. Hiermee staat hij op plaats 9 van de lijst van meest succesvolle piloten van de Luftwaffe in de Tweede Wereldoorlog. Graf vloog vanaf 1941 met zijn Messerschmitt Bf 109 verkenningsvluchten boven de Sovjet-Unie. Met een fotocamera registreerde hij de troepenbewegingen van de Russen. Graf schoot hierbij diverse Russische vliegtuigen neer. Later escorteerde hij bommenwerpers boven Rusland."@nl . "Hermann Graf (ur. 24 pa\u017Adziernika 1912 w Engen; zm. 11 kwietnia 1988 w Rastatt) \u2013 pu\u0142kownik, as niemieckiego lotnictwa z okresu II wojny \u015Bwiatowej. Jeden z 27 odznaczonych Krzy\u017Cem Rycerskim Krzy\u017Ca \u017Belaznego z Li\u015B\u0107mi D\u0119bu, Mieczami i Brylantami."@pl . . . . "\u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03C6"@el . . . "Military of Germany"@en . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0413\u0440\u0430\u0444 (\u043D\u0456\u043C. Hermann Graf; \u043D\u0430\u0440. 24 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1912, \u0415\u043D\u0433\u0435\u043D \u2014 \u043F\u043E\u043C. 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1988, \u0415\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 830 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 212 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 202 \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 6 \u043D\u0430\u0434 4-\u0445 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0430\u0441\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0445\u0442\u043E \u0437\u0431\u0438\u0432 200 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u044F\u0445. \u041E\u0431\u0435\u0440\u0441\u0442 (1943) \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 27 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0414\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C\u200E, \u043C\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 (1942)."@uk . . "Hermann Graf (Engen, 24 de outubro de 1912 \u2014 Engen, 11 de abril de 1988) foi um aviador e \u00E1s da avia\u00E7\u00E3o alem\u00E3o da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Ele serviu nas frentes oriental e ocidental e tornou-se no primeiro piloto na hist\u00F3ria da avia\u00E7\u00E3o a reivindicar 200 vit\u00F3rias a\u00E9reas\u2014ou seja, 200 encontros de combate a\u00E9reo resultando na destrui\u00E7\u00E3o da aeronave inimiga. Em cerca de 830 miss\u00F5es de combate ele conquistou um total de 212 vit\u00F3rias a\u00E9reas, quase todas na Frente Oriental. Graf, jogador de futebol do pr\u00E9-guerra e piloto de planador, ingressou na Luftwaffe e come\u00E7ou o treinamento de voo em 1936. Ele foi inicialmente selecionado para a avia\u00E7\u00E3o de transporte, mas posteriormente foi enviado para a Jagdgeschwader 51 (JG 51) em maio de 1939. Com a eclos\u00E3o da guerra, ele estava estacionado na fronteira franco-alem\u00E3, fazendo patrulhas sem intercorr\u00EAncias. Foi ent\u00E3o colocado como instrutor de voo estacionado na Rom\u00EAnia como parte de uma miss\u00E3o militar alem\u00E3 treinando pilotos romenos. Graf realizou algumas miss\u00F5es de apoio terrestre nos \u00FAltimos dias da invas\u00E3o alem\u00E3 de Creta. Ap\u00F3s o in\u00EDcio da Opera\u00E7\u00E3o Barbarossa, a invas\u00E3o alem\u00E3 da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, Graf conquistou a sua primeira vit\u00F3ria a\u00E9rea em 4 de agosto de 1941. Ele recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ap\u00F3s 45 vit\u00F3rias em 24 de janeiro de 1942. Contudo foi durante o segundo ver\u00E3o da campanha oriental que a sua taxa de sucesso aumentou dramaticamente. Em 16 de setembro de 1942 o seu n\u00FAmero de vit\u00F3rias aumentou para 172, pelas quais ele foi homenageado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho, Espadas e Diamantes. Na \u00E9poca da sua entrega a Graf, era a mais alta condecora\u00E7\u00E3o militar da Alemanha. Em 26 de setembro de 1942, ele abateu a sua 200.\u00AA aeronave inimiga. Na \u00E9poca um her\u00F3i nacional, Graf foi retirado das opera\u00E7\u00F5es de combate e enviado para uma escola de treinamento de pilotos de ca\u00E7a na Fran\u00E7a antes de receber a tarefa de criar uma nova unidade especial: Jagdgeschwader 50 (JG 50). A sua miss\u00E3o era como uma unidade de alta altitude para interceptar os De Havilland Mosquito. Em novembro de 1943 Graf voltou \u00E0s opera\u00E7\u00F5es de combate. Ele foi nomeado Geschwaderkommodore da Jagdgeschwader 11 (JG 11) e reivindicou a sua \u00FAltima e 212.\u00AA vit\u00F3ria a\u00E9rea em 29 de mar\u00E7o de 1944. Ele foi gravemente ferido durante aquele encontro e, ap\u00F3s um per\u00EDodo de convalescen\u00E7a, tornou-se Geschwaderkommodore da Jagdgeschwader 52 (JG 5). Ele e o restante pessoal da JG 52 renderam-se \u00E0s unidades do Ex\u00E9rcito dos Estados Unidos em 8 de maio de 1945, mas foram entregues ao Ex\u00E9rcito Vermelho. Graf foi mantido em cativeiro sovi\u00E9tico at\u00E9 1949. Ap\u00F3s a guerra, ele trabalhou como gerente de vendas e morreu ap\u00F3s uma longa doen\u00E7a em sua cidade natal, Engen, em 4 de novembro de 1988."@pt . "Hermann Graf (n\u00E9 le 12 octobre 1912 \u00E0 Engen et mort le 4 novembre 1988 \u00E0 Engen) est un pilote de chasse allemand et un as de l'aviation de la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . "captain"@en . . "1936"^^ . . . . . . . . . . . . . "Hermann Graf (12 d'octubre de 1912 - 4 de novembre de 1988 va ser un pilot de caces de la Luftwaffe alemanya, que es convert\u00ED en un as de l'aviaci\u00F3 durant la Segona Guerra Mundial, en la que va combatre tant al Front Oriental com a l'Occidental, amb 212 vict\u00F2ries a\u00E8ries assolides en 830 sortides de combat, i sent condecorat el 16 de setembre de 1942 amb la Creu de Cavaller amb Fulles de Roure, Espases i Brillants."@ca . . . "Hermann Graf"@pt . . . . . . "Hermann Graf (* 24. Oktober 1912 in Engen; \u2020 4. November 1988 ebenda) war ein deutscher Jagdflieger. Er diente in der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg, zuletzt im Range eines Obersten. Bei 830 Eins\u00E4tzen schoss er 212 feindliche Flugzeuge ab."@de . . . . . . . "Hermann Graf"@en . . . . . . . . . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B0\u30E9\u30FC\u30D5\uFF08Hermann Graf\u30011912\u5E7410\u670824\u65E5 - 1988\u5E744\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u7A7A\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3001\u30A8\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3002 \u897F\u90E8\u6226\u7DDA\u3068\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u306E\u53CC\u65B9\u3067\u6226\u3044\u3001\u6226\u4E89\u671F\u9593\u4E2D\u306B\u50C5\u304B27\u540D\u306B\u3057\u304B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u67CF\u8449\u30FB\u5263\u30FB\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u4ED8\u9A0E\u58EB\u9244\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B0\u30E9\u30FC\u30D5\u306F\u822A\u7A7A\u53F2\u4E0A\u3067\u521D\u3081\u3066200\u6A5F\u306E\u6575\u6A5F\u3092\u6483\u589C\u3057\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F830\u56DE\u4EE5\u4E0A\u306E\u4F5C\u6226\u884C\u52D5\u3067\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u3067\u306E202\u6A5F\u3092\u542B\u3080212\u6A5F\u306E\u6226\u679C\u3092\u6319\u3052\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30B0\u30E9\u30FC\u30D5\uFF08Hermann Graf\u30011912\u5E7410\u670824\u65E5 - 1988\u5E744\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u7A7A\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3001\u30A8\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3002 \u897F\u90E8\u6226\u7DDA\u3068\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u306E\u53CC\u65B9\u3067\u6226\u3044\u3001\u6226\u4E89\u671F\u9593\u4E2D\u306B\u50C5\u304B27\u540D\u306B\u3057\u304B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u67CF\u8449\u30FB\u5263\u30FB\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u4ED8\u9A0E\u58EB\u9244\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u3002\u30B0\u30E9\u30FC\u30D5\u306F\u822A\u7A7A\u53F2\u4E0A\u3067\u521D\u3081\u3066200\u6A5F\u306E\u6575\u6A5F\u3092\u6483\u589C\u3057\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F830\u56DE\u4EE5\u4E0A\u306E\u4F5C\u6226\u884C\u52D5\u3067\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u3067\u306E202\u6A5F\u3092\u542B\u3080212\u6A5F\u306E\u6226\u679C\u3092\u6319\u3052\u305F\u3002"@ja . . . . "Commander of Jagdgeschwader 11"@en . . . . . . . . . "Ernst Ehrenberg"@en . . "Hermann Graf (12 d'octubre de 1912 - 4 de novembre de 1988 va ser un pilot de caces de la Luftwaffe alemanya, que es convert\u00ED en un as de l'aviaci\u00F3 durant la Segona Guerra Mundial, en la que va combatre tant al Front Oriental com a l'Occidental, amb 212 vict\u00F2ries a\u00E8ries assolides en 830 sortides de combat, i sent condecorat el 16 de setembre de 1942 amb la Creu de Cavaller amb Fulles de Roure, Espases i Brillants."@ca . . . . . . . . . . . . "--03-23"^^ . . . . . . . . . "1936"^^ . . . . "Obstlt Hans Philipp"@en . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0413\u0440\u0430\u0444"@uk . . "\u039F \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03C6 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Hermann Graf, 24 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1912 \u2013 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1988) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03C0\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Luftwaffe \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392' \u03A0\u03A0. \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u039C\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 212 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 200 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03A6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0394\u03C1\u03C5\u03CC\u03C2, \u039E\u03AF\u03C6\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1. \u039F \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03C6 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03BF\u03CD\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF. \u03A4\u03BF 1939 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 Lufwaffe. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1940 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 21 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1940 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD 9\u03B7 \u039C\u03BF\u03AF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1941 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 24 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1942 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 41 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 17 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03B7 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03A6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0394\u03C1\u03C5\u03CC\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD 104\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7. \u0394\u03CD\u03BF \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u039E\u03AF\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF. \u03A4\u03BF \u03C6\u03B8\u03B9\u03BD\u03CC\u03C0\u03C9\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1942 \u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03C6 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 30 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 62 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 16 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF 10 \u03C0\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 Lufwaffe \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 26 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 200\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 13 \u03BC\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 JG 50, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1944 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 JG52, \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1945 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BB\u03B1\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03AC\u03BB\u03C9\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1949. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B1\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u0391\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1988 \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD."@el . . . . . . . . "Hermann Graf"@eo . . . "Hermann Graf (Engen, 24 ottobre 1912 \u2013 Engen, 4 novembre 1988) \u00E8 stato un aviatore e ufficiale tedesco che prest\u00F2 servizio nella Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale. Con un totale di 212 vittorie aeree ottenute in 830 missioni, fu uno dei migliori assi tedeschi e di sempre, il primo a raggiungere le 200 vittorie aeree."@it . . . . . "Aviation"@en . . "\uD5E4\uB974\uB9CC \uADF8\uB77C\uD504(Hermann Graf: 1912\uB144 10\uC6D4 24\uC77C \u2013 1988\uB144 11\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uACF5\uAD70 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uB85C \uC11C\uBD80\uC804\uC120\uACFC \uB3D9\uBD80\uC804\uC120\uC5D0 \uBAA8\uB450 \uC885\uAD70\uD588\uB2E4. \uC801\uAE30 200\uAE30 \uACA9\uCD94\uB97C \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB2EC\uC131\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uCD1D 830\uD68C \uCD9C\uACA9\uD558\uC5EC \uC801\uAE30 212\uAE30\uB97C \uACA9\uCD94\uD588\uC73C\uBA70 \uADF8 \uC911 202\uAE30\uB97C \uB3D9\uBD80\uC804\uC120\uC5D0\uC11C \uACA9\uCD94\uD588\uB2E4. \uC804\uC7C1 \uC774\uC804 \uADF8\uB77C\uD504\uB294 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uAE00\uB77C\uC774\uB354 \uBE44\uD589\uC0AC\uC600\uB294\uB370 1935\uB144 \uB8E8\uD504\uD2B8\uBC14\uD398\uC5D0 \uC785\uB300\uD588\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC218\uC1A1\uAE30 \uC870\uC885\uC0AC\uB97C \uD76C\uB9DD\uD558\uC600\uACE0 1939\uB144 5\uC6D4 \uC5D0 \uBC30\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC774 \uD130\uC84C\uC744 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uB3C5\uBD88 \uAD6D\uACBD\uC5D0 \uC8FC\uB454 \uC911\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB3C5\uC77C\uC758 \uCD94\uCD95 \uB3D9\uB9F9\uAD6D\uC778 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uB85C \uAC00\uC11C \uC870\uC885\uC0AC \uD6C8\uB828 \uC784\uBB34\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4. \uD06C\uB808\uD0C0 \uC804\uD22C \uB54C \uC9C0\uC0C1\uACF5\uACA9 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBA87 \uCC28\uB840 \uAC00\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uBC14\uB974\uBC14\uB85C\uC0AC \uC791\uC804 \uAC1C\uC2DC \uC774\uD6C4 \uADF8\uB77C\uD504\uB294 1941\uB144 8\uC6D4 4\uC77C \uB3D9\uBD80\uC804\uC120\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD56D\uACF5\uC804 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uD588\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. 45\uAE30\uC758 \uC801\uAE30\uB97C \uACA9\uCD94\uD55C \uB4A4 1942\uB144 1\uC6D4 24\uC77C \uAE30\uC0AC\uC2ED\uC790 \uCCA0\uC2ED\uC790\uC7A5\uC744 \uC218\uD6C8\uD588\uB2E4. 1942\uB144 9\uC6D4 16\uC77C\uC774 \uB418\uBA74 \uACA9\uCD94\uC218\uB294 172\uAE30\uB85C \uB298\uC5B4\uB0AC\uACE0 \uC2E4\uC9C8\uC801 \uCD5C\uACE0 \uAD70\uC0AC\uD6C8\uC7A5\uC778 \uACE1\uC5FD\uAC80\uAE08\uAC15\uC11D \uAE30\uC0AC\uC2ED\uC790 \uCCA0\uC2ED\uC790\uC7A5\uC744 \uC218\uD6C8\uD588\uB2E4. 1942\uB144 9\uC6D4 26\uC77C \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC801\uAE30 200\uAE30 \uACA9\uCD94\uB97C \uB2EC\uC131\uD588\uB2E4. \uAD6D\uBBFC\uC801 \uC601\uC6C5\uC774 \uB41C \uADF8\uB77C\uD504\uB294 \uADF8 \uB4A4\uB85C \uC7A0\uC2DC \uC804\uBC29\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB098 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC804\uD22C\uC870\uC885\uC0AC \uD6C8\uB828\uC18C \uAD50\uAD00\uC744 \uB9E1\uB2E4\uAC00 \uBAA8\uC2A4\uD0A4\uD1A0 \uACBD\uD3ED\uACA9\uAE30 \uC694\uACA9\uC804\uB2F4\uBD80\uB300 \uC5D0 \uBC30\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. 1943\uB144 11\uC6D4 \uADF8\uB77C\uD504\uB294 \uB2E4\uC2DC \uC804\uD22C\uC784\uBB34\uC5D0 \uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uACE0 \uC81C11\uC804\uD22C\uBE44\uD589\uB2E8\uC758 \uBE44\uD589\uB2E8\uC7A5\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uACE0 1944\uB144 3\uC6D4 29\uC77C \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC801\uAE30\uB97C \uACA9\uCD94\uD588\uB2E4. \uC774\uB54C \uC2EC\uAC01\uD55C \uBD80\uC0C1\uC744 \uC785\uC740 \uADF8\uB77C\uD504\uB294 \uC694\uC591 \uAE30\uAC04\uC744 \uAC70\uCE5C \uB4A4 \uC81C52\uC804\uD22C\uBE44\uD589\uB2E8 \uBE44\uD589\uB2E8\uC7A5\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB77C\uD504 \uC678 \uC81C52\uC804\uD22C\uBE44\uD589\uB2E8 \uBCD1\uB825\uC740 1945\uB144 5\uC6D4 8\uC77C \uBBF8 \uC721\uAD70\uC5D0\uAC8C \uD56D\uBCF5\uD588\uC73C\uB098 \uBD89\uC740 \uAD70\uB300\uC5D0\uAC8C \uB118\uACA8\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB77C\uD504\uB294 1949\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC18C\uB828\uC5D0 \uBD99\uC7A1\uD600 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC11C\uB3C5\uC73C\uB85C \uC11D\uBC29\uB41C \uB4A4 \uC804\uC790\uC81C\uD488 \uD310\uB9E4\uAD00\uB9AC\uC790 \uC77C\uC744 \uD558\uB2E4\uAC00 1988\uB144 11\uC6D4 4\uC77C \uACE0\uD5A5 \uC5D0\uC11C \uD30C\uD0A8\uC2A8\uBCD1\uC73C\uB85C \uC8FD\uC5C8\uB2E4. \uD5A5\uB144 76\uC138."@ko . . . "\u0413\u0435\u0301\u0440\u043C\u0430\u043D \u0413\u0440\u0430\u0444 (\u043D\u0435\u043C. Hermann Graf; 24 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1912, \u042D\u043D\u0433\u0435\u043D \u2014 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1988, \u042D\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 830 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u044B\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 212 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 202 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 6 \u043D\u0430\u0434 4-\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0411\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 200 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440. \u0421\u0435\u0432.\u0414\u043E\u043D\u0435\u0446, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043A\u0440\u0443\u0436\u043E\u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0445. \u0410\u0432\u0438\u043B\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u044B\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0435\u0439."@ru . . . "y"@en . "Oberst"@en . "Hermann Graf"@es . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D"@ru . . . . . "\uD5E4\uB974\uB9CC \uADF8\uB77C\uD504(Hermann Graf: 1912\uB144 10\uC6D4 24\uC77C \u2013 1988\uB144 11\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uACF5\uAD70 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uB85C \uC11C\uBD80\uC804\uC120\uACFC \uB3D9\uBD80\uC804\uC120\uC5D0 \uBAA8\uB450 \uC885\uAD70\uD588\uB2E4. \uC801\uAE30 200\uAE30 \uACA9\uCD94\uB97C \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uB2EC\uC131\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uCD1D 830\uD68C \uCD9C\uACA9\uD558\uC5EC \uC801\uAE30 212\uAE30\uB97C \uACA9\uCD94\uD588\uC73C\uBA70 \uADF8 \uC911 202\uAE30\uB97C \uB3D9\uBD80\uC804\uC120\uC5D0\uC11C \uACA9\uCD94\uD588\uB2E4. \uC804\uC7C1 \uC774\uC804 \uADF8\uB77C\uD504\uB294 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uAE00\uB77C\uC774\uB354 \uBE44\uD589\uC0AC\uC600\uB294\uB370 1935\uB144 \uB8E8\uD504\uD2B8\uBC14\uD398\uC5D0 \uC785\uB300\uD588\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uC218\uC1A1\uAE30 \uC870\uC885\uC0AC\uB97C \uD76C\uB9DD\uD558\uC600\uACE0 1939\uB144 5\uC6D4 \uC5D0 \uBC30\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC804\uC7C1\uC774 \uD130\uC84C\uC744 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uB3C5\uBD88 \uAD6D\uACBD\uC5D0 \uC8FC\uB454 \uC911\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uB3C5\uC77C\uC758 \uCD94\uCD95 \uB3D9\uB9F9\uAD6D\uC778 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uB85C \uAC00\uC11C \uC870\uC885\uC0AC \uD6C8\uB828 \uC784\uBB34\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4. \uD06C\uB808\uD0C0 \uC804\uD22C \uB54C \uC9C0\uC0C1\uACF5\uACA9 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uBA87 \uCC28\uB840 \uAC00\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uBC14\uB974\uBC14\uB85C\uC0AC \uC791\uC804 \uAC1C\uC2DC \uC774\uD6C4 \uADF8\uB77C\uD504\uB294 1941\uB144 8\uC6D4 4\uC77C \uB3D9\uBD80\uC804\uC120\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD56D\uACF5\uC804 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uD588\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. 45\uAE30\uC758 \uC801\uAE30\uB97C \uACA9\uCD94\uD55C \uB4A4 1942\uB144 1\uC6D4 24\uC77C \uAE30\uC0AC\uC2ED\uC790 \uCCA0\uC2ED\uC790\uC7A5\uC744 \uC218\uD6C8\uD588\uB2E4. 1942\uB144 9\uC6D4 16\uC77C\uC774 \uB418\uBA74 \uACA9\uCD94\uC218\uB294 172\uAE30\uB85C \uB298\uC5B4\uB0AC\uACE0 \uC2E4\uC9C8\uC801 \uCD5C\uACE0 \uAD70\uC0AC\uD6C8\uC7A5\uC778 \uACE1\uC5FD\uAC80\uAE08\uAC15\uC11D \uAE30\uC0AC\uC2ED\uC790 \uCCA0\uC2ED\uC790\uC7A5\uC744 \uC218\uD6C8\uD588\uB2E4. 1942\uB144 9\uC6D4 26\uC77C \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC801\uAE30 200\uAE30 \uACA9\uCD94\uB97C \uB2EC\uC131\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Hermann Graf (12 de octubre de 1912,\u200B Engen - 4 de noviembre de 1988, Rastatt) fue un piloto de cazas alem\u00E1n de la Luftwaffe, convirti\u00E9ndose en un as de la aviaci\u00F3n durante la Segunda Guerra Mundial, en la que combati\u00F3 tanto en el Frente Oriental como en el Frente Occidental, con 212 victorias\u200B en 830 misiones de combate. Durante el Tercer Reich, Hermann Graf fue condecorado el 16 de septiembre de 1942 con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble, Espadas y Diamantes,\u200B la m\u00E1xima condecoraci\u00F3n militar alemana durante la guerra."@es . . . . . "Hermann Graf (* 24. Oktober 1912 in Engen; \u2020 4. November 1988 ebenda) war ein deutscher Jagdflieger. Er diente in der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg, zuletzt im Range eines Obersten. Bei 830 Eins\u00E4tzen schoss er 212 feindliche Flugzeuge ab."@de . . "disbanded, into I./JG 301"@en . "JG 51, EJGr Merseburg, JG 52, JG 50 and JG 11"@en . . "interim Commander of Jagdgeschwader 1 \"Oesau\""@en . . . "Hermann Graf"@it . . . . . "74709"^^ . . . . . "--10-09"^^ . . . . . . . . "\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062C\u0631\u0627\u0641"@ar . . . . "Hermann Graf"@en . . . . . . . . . . . . . "Hermann Graf (24 October 1912 \u2013 4 November 1988) was a German Luftwaffe World War II fighter ace. He served on both the Eastern and Western Fronts. He became the first pilot in aviation history to claim 200 aerial victories\u2014that is, 200 aerial combat encounters resulting in the destruction of the enemy aircraft. In about 830 combat missions, he claimed a total of 212 aerial victories, almost all of which were achieved on the Eastern Front."@en . . . . . . . "--11-11"^^ . "1988-11-04"^^ . . . . . . . . "City cemetery in Engen"@en . . "Maj Werner Andres"@en . "Squadron Leader of 9./JG 52"@en . . . . . . . . . . "Hermann Graf (24 October 1912 \u2013 4 November 1988) was a German Luftwaffe World War II fighter ace. He served on both the Eastern and Western Fronts. He became the first pilot in aviation history to claim 200 aerial victories\u2014that is, 200 aerial combat encounters resulting in the destruction of the enemy aircraft. In about 830 combat missions, he claimed a total of 212 aerial victories, almost all of which were achieved on the Eastern Front. Graf, a pre-war football player and glider pilot, he joined the Luftwaffe and started flight training in 1936. He was initially selected for transport aviation but was subsequently posted to Jagdgeschwader 51 (JG 51\u201451st Fighter Wing) in May 1939. At the outbreak of war he was stationed on the Franco\u2013German border flying uneventful patrols. He was then posted as a flight instructor stationed in Romania as part of a German military mission training Romanian pilots. Graf flew a few ground support missions in the closing days of the German invasion of Crete. Following the start of Operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet Union, Graf claimed his first aerial victory on 4 August 1941. He was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross after 45 victories on 24 January 1942. It was during the second summer of the eastern campaign; however, that his success rate dramatically increased. By 16 September 1942 his number of victories had increased to 172 for which he was honored with the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves, Swords and Diamonds. At the time of its presentation to Graf it was Germany's highest military decoration. On 26 September 1942 he shot down his 200th enemy aircraft. By then a national hero, Graf was withdrawn from combat operations and posted to a fighter pilot training school in France before being tasked with the setting up of a new special unit: Jagdgeschwader 50 (JG 50\u2014Fighter Wing 50). Its mission was as a high-altitude unit to intercept the de Havilland Mosquito intruders. In November 1943 Graf returned to combat operations. He was appointed Geschwaderkommodore (Wing Commander) of Jagdgeschwader 11 (JG 11\u201411th Fighter Wing) and claimed his last and 212th aerial victory on 29 March 1944. He was severely injured during that encounter and, after a period of convalescence, became Geschwaderkommodore of Jagdgeschwader 52 (JG 52\u201452nd Fighter Wing). He and the remainder of JG 52 surrendered to units of the United States Army on 8 May 1945, but were turned over to the Red Army. Graf was held in Soviet captivity until 1949. After the war he worked as an electronic sales manager and died after a long illness in his home town of Engen on 4 November 1988."@en . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0413\u0440\u0430\u0444 (\u043D\u0456\u043C. Hermann Graf; \u043D\u0430\u0440. 24 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1912, \u0415\u043D\u0433\u0435\u043D \u2014 \u043F\u043E\u043C. 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1988, \u0415\u043D\u0433\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A-\u0430\u0441 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 830 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 212 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 202 \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 6 \u043D\u0430\u0434 4-\u0445 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0430\u0441\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0445\u0442\u043E \u0437\u0431\u0438\u0432 200 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u044F\u0445. \u041E\u0431\u0435\u0440\u0441\u0442 (1943) \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 27 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0414\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C\u200E, \u043C\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 (1942)."@uk . . . . . "\u8D6B\u723E\u66FC\u00B7\u683C\u62C9\u592B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHermann Graf\uFF0C1912\u5E7410\u670824\u65E5-1988\u5E7411\u67084\u65E5\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u7A7A\u8ECD\u7684\u4E8C\u6230\u6230\u9B25\u6A5F\u738B\u724C\u98DB\u884C\u54E1\u3002\u4ED6\u66FE\u5728\u6771\u7DDA\u548C\u897F\u7DDA\u670D\u5F79\u3002\u4ED6\u6210\u70BA\u822A\u7A7A\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7372\u5F97200\u6B21\u7A7A\u6230\u52DD\u5229\u7684\u98DB\u884C\u54E1\u2014\u2014\u5373\u5728200\u6B21\u7A7A\u6230\u4E2D\u906D\u9047\u5C0E\u81F4\u6575\u6A5F\u88AB\u6467\u6BC0\u3002\u5728\u5927\u7D04830\u6B21\u6230\u9B25\u4EFB\u52D9\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u7E3D\u5171\u7372\u5F97\u4E86212\u6B21\u7A7A\u4E2D\u52DD\u5229\uFF0C\u5E7E\u4E4E\u6240\u6709\u9019\u4E9B\u52DD\u5229\u90FD\u662F\u5728\u6771\u7DDA\u53D6\u5F97\u7684\u3002 \u683C\u62C9\u592B\u662F\u4E00\u540D\u6230\u524D\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\u548C\u6ED1\u7FD4\u6A5F\u98DB\u884C\u54E1\uFF0C\u4ED6\u52A0\u5165\u4E86\u5FB7\u570B\u7A7A\u8ECD\u4E26\u65BC1936\u5E74\u958B\u59CB\u98DB\u884C\u8A13\u7DF4\u3002\u4ED6\u6700\u521D\u88AB\u9078\u70BA\u904B\u8F38\u822A\u7A7A\uFF0C\u4F46\u96A8\u5F8C\u65BC1939\u5E745\u6708\u88AB\u6D3E\u5F80\u3002\u6230\u722D\u7206\u767C\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u99D0\u7D2E\u5728\u6CD5\u5FB7\u908A\u5883\uFF0C\u9032\u884C\u8457\u5E73\u975C\u7684\u5DE1\u908F\u3002\u96A8\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u88AB\u6D3E\u5F80\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u64D4\u4EFB\u98DB\u884C\u6559\u5B98\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5FB7\u570B\u8ECD\u4E8B\u4EFB\u52D9\u8A13\u7DF4\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u98DB\u884C\u54E1\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5728\u5FB7\u570B\u5165\u4FB5\u514B\u91CC\u7279\u5CF6\u7684\u6700\u5F8C\u5E7E\u5929\uFF0C\u683C\u62C9\u592B\u57F7\u884C\u4E86\u5E7E\u6B21\u5730\u9762\u652F\u63F4\u4EFB\u52D9\u3002 \u5728\u5FB7\u570B\u5165\u4FB5\u8607\u806F\u7684\u5DF4\u5DF4\u7F85\u85A9\u884C\u52D5\u958B\u59CB\u5F8C\uFF0C\u683C\u62C9\u592B\u65BC1941\u5E748\u67084\u65E5\u53D6\u5F97\u4E86\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u7A7A\u4E2D\u52DD\u5229\u30021942\u5E741\u670824\u65E5\uFF0C\u4ED6\u5728\u53D6\u5F9745\u6B21\u52DD\u5229\u5F8C\u88AB\u6388\u4E88\u9A0E\u58EB\u9435\u5341\u5B57\u52F3\u7AE0\u3002\u90A3\u662F\u5728\u7B2C\u4E8C\u500B\u590F\u5929\u6771\u90E8\u6230\u5F79\uFF1B\u7136\u800C\uFF0C\u4ED6\u7684\u6210\u529F\u7387\u537B\u5927\u5927\u63D0\u9AD8\u4E86\u3002\u52301942\u5E749\u670816\u65E5\uFF0C\u4ED6\u7684\u52DD\u5229\u6B21\u6578\u589E\u52A0\u5230172\u6B21\uFF0C\u4E26\u56E0\u6B64\u7372\u5F97\u4E86\u5E36\u6709\u947D\u77F3\u6A61\u8449\u4F69\u528D\u9A0E\u58EB\u9435\u5341\u5B57\u52F3\u7AE0\u3002\u5728\u5411\u683C\u62C9\u592B\u5C55\u793A\u6642\uFF0C\u9019\u662F\u5FB7\u570B\u6700\u9AD8\u7684\u8ECD\u4E8B\u52F3\u7AE0\u30021942\u5E749\u670826\u65E5\uFF0C\u4ED6\u64CA\u843D\u4E86\u4ED6\u7684\u7B2C200\u67B6\u6575\u6A5F\u3002 \u96A8\u5F8C\u4F5C\u70BA\u6C11\u65CF\u82F1\u96C4\u7684\u683C\u62C9\u592B\u9000\u51FA\u6230\u9B25\u884C\u52D5\u4E86\uFF0C\u4E26\u88AB\u6D3E\u5F80\u6CD5\u570B\u7684\u4E00\u6240\u6230\u9B25\u6A5F\u98DB\u884C\u54E1\u8A13\u7DF4\u5B78\u6821\uFF0C\u7136\u5F8C\u8CA0\u8CAC\u5EFA\u7ACB\u4E00\u500B\u65B0\u7684\u7279\u7A2E\u90E8\u968A\uFF1A\u3002\u5B83\u7684\u4EFB\u52D9\u662F\u4F5C\u70BA\u4E00\u500B\u9AD8\u7A7A\u90E8\u968A\u6514\u622A\u5165\u4FB5\u7684\u868A\u5F0F\u8F5F\u70B8\u6A5F\u30021943\u5E7411\u6708\uFF0C\u683C\u62C9\u592B\u91CD\u8FD4\u6230\u5834\u3002\u4ED6\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u7684\u806F\u968A\u6307\u63EE\u5B98\uFF0C\u4E26\u65BC1944\u5E743\u670829\u65E5\u7372\u5F97\u4E86\u4ED6\u6700\u5F8C\u4E00\u6B21\u4E5F\u662F\u7B2C212\u6B21\u7A7A\u4E2D\u52DD\u5229\u3002\u5728\u90A3\u6B21\u906D\u9047\u4E2D\u4ED6\u53D7\u4E86\u91CD\u50B7\uFF0C\u7D93\u904E\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\u7684\u5EB7\u5FA9\u5F8C\uFF0C\u6210\u70BA\u7B2C52\u6230\u9B25\u6A5F\u806F\u968A\u7684\u806F\u968A\u6307\u63EE\u5B98\u3002\u4ED6\u548CJG 52\u7684\u5176\u9918\u90E8\u5206\u65BC1945\u5E745\u67088\u65E5\u5411\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u90E8\u968A\u6295\u964D\uFF0C\u4F46\u88AB\u79FB\u4EA4\u7D66\u7D05\u8ECD\u3002\u683C\u62C9\u592B\u88AB\u95DC\u62BC\u5728\u8607\u806F\u76F4\u52301949\u5E74\u3002\u6230\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u64D4\u4EFB\u96FB\u5B50\u92B7\u552E\u7D93\u7406\uFF0C\u4E26\u65BC1988\u5E7411\u67084\u65E5\u5728\u5BB6\u9109\u6069\u6839\u56E0\u9577\u671F\u75BE\u75C5\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . . . "Hermann Graf (ur. 24 pa\u017Adziernika 1912 w Engen; zm. 11 kwietnia 1988 w Rastatt) \u2013 pu\u0142kownik, as niemieckiego lotnictwa z okresu II wojny \u015Bwiatowej. Jeden z 27 odznaczonych Krzy\u017Cem Rycerskim Krzy\u017Ca \u017Belaznego z Li\u015B\u0107mi D\u0119bu, Mieczami i Brylantami."@pl . . . . . "World War II"@en . . . . . . "Hermann Graf"@en . . . "Hermann Graf"@de . . . "Herman Graf (Engen, 12 oktober 1912 - Rastatt, 4 november 1988) was een Duits gevechtspiloot, die tijdens de Tweede Wereldoorlog 212 vliegtuigen neerhaalde. Hiermee staat hij op plaats 9 van de lijst van meest succesvolle piloten van de Luftwaffe in de Tweede Wereldoorlog. Graf vloog vanaf 1941 met zijn Messerschmitt Bf 109 verkenningsvluchten boven de Sovjet-Unie. Met een fotocamera registreerde hij de troepenbewegingen van de Russen. Graf schoot hierbij diverse Russische vliegtuigen neer. Later escorteerde hij bommenwerpers boven Rusland. Tijdens een van deze vluchten werd in 1944 zijn toestel geraakt door Russische kogels. Een kogel drong door tot in de cockpit en trof Graf in de rug. Graf vocht echter door en schoot nog twee Russische toestellen neer. Hij wist het vliegveld te bereiken en zette zijn toestel aan de grond. In 1945 wist hij het westelijk front te bereiken en zich aan de Amerikanen over te geven, maar dezen droegen hem alsnog over aan de Sovjet-Unie. In 1949 kwam hij vrij na een relatief korte detentie, mogelijk omdat hij zich in het openbaar had gedistantieerd van het naziregime en zijn misdaden."@nl . . "--02-01"^^ . . . . . . . . . . "\u8D6B\u723E\u66FC\u00B7\u683C\u62C9\u592B"@zh . . "Commander of Jagdgruppe Ost"@en . . "--10-01"^^ . . . . "Commander of Jagdgeschwader 52"@en . "\uD5E4\uB974\uB9CC \uADF8\uB77C\uD504"@ko . "\u8D6B\u723E\u66FC\u00B7\u683C\u62C9\u592B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHermann Graf\uFF0C1912\u5E7410\u670824\u65E5-1988\u5E7411\u67084\u65E5\uFF09\u662F\u5FB7\u570B\u7A7A\u8ECD\u7684\u4E8C\u6230\u6230\u9B25\u6A5F\u738B\u724C\u98DB\u884C\u54E1\u3002\u4ED6\u66FE\u5728\u6771\u7DDA\u548C\u897F\u7DDA\u670D\u5F79\u3002\u4ED6\u6210\u70BA\u822A\u7A7A\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7372\u5F97200\u6B21\u7A7A\u6230\u52DD\u5229\u7684\u98DB\u884C\u54E1\u2014\u2014\u5373\u5728200\u6B21\u7A7A\u6230\u4E2D\u906D\u9047\u5C0E\u81F4\u6575\u6A5F\u88AB\u6467\u6BC0\u3002\u5728\u5927\u7D04830\u6B21\u6230\u9B25\u4EFB\u52D9\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u7E3D\u5171\u7372\u5F97\u4E86212\u6B21\u7A7A\u4E2D\u52DD\u5229\uFF0C\u5E7E\u4E4E\u6240\u6709\u9019\u4E9B\u52DD\u5229\u90FD\u662F\u5728\u6771\u7DDA\u53D6\u5F97\u7684\u3002 \u683C\u62C9\u592B\u662F\u4E00\u540D\u6230\u524D\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\u548C\u6ED1\u7FD4\u6A5F\u98DB\u884C\u54E1\uFF0C\u4ED6\u52A0\u5165\u4E86\u5FB7\u570B\u7A7A\u8ECD\u4E26\u65BC1936\u5E74\u958B\u59CB\u98DB\u884C\u8A13\u7DF4\u3002\u4ED6\u6700\u521D\u88AB\u9078\u70BA\u904B\u8F38\u822A\u7A7A\uFF0C\u4F46\u96A8\u5F8C\u65BC1939\u5E745\u6708\u88AB\u6D3E\u5F80\u3002\u6230\u722D\u7206\u767C\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u99D0\u7D2E\u5728\u6CD5\u5FB7\u908A\u5883\uFF0C\u9032\u884C\u8457\u5E73\u975C\u7684\u5DE1\u908F\u3002\u96A8\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u88AB\u6D3E\u5F80\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u64D4\u4EFB\u98DB\u884C\u6559\u5B98\uFF0C\u4F5C\u70BA\u5FB7\u570B\u8ECD\u4E8B\u4EFB\u52D9\u8A13\u7DF4\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u98DB\u884C\u54E1\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5728\u5FB7\u570B\u5165\u4FB5\u514B\u91CC\u7279\u5CF6\u7684\u6700\u5F8C\u5E7E\u5929\uFF0C\u683C\u62C9\u592B\u57F7\u884C\u4E86\u5E7E\u6B21\u5730\u9762\u652F\u63F4\u4EFB\u52D9\u3002 \u5728\u5FB7\u570B\u5165\u4FB5\u8607\u806F\u7684\u5DF4\u5DF4\u7F85\u85A9\u884C\u52D5\u958B\u59CB\u5F8C\uFF0C\u683C\u62C9\u592B\u65BC1941\u5E748\u67084\u65E5\u53D6\u5F97\u4E86\u4ED6\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u7A7A\u4E2D\u52DD\u5229\u30021942\u5E741\u670824\u65E5\uFF0C\u4ED6\u5728\u53D6\u5F9745\u6B21\u52DD\u5229\u5F8C\u88AB\u6388\u4E88\u9A0E\u58EB\u9435\u5341\u5B57\u52F3\u7AE0\u3002\u90A3\u662F\u5728\u7B2C\u4E8C\u500B\u590F\u5929\u6771\u90E8\u6230\u5F79\uFF1B\u7136\u800C\uFF0C\u4ED6\u7684\u6210\u529F\u7387\u537B\u5927\u5927\u63D0\u9AD8\u4E86\u3002\u52301942\u5E749\u670816\u65E5\uFF0C\u4ED6\u7684\u52DD\u5229\u6B21\u6578\u589E\u52A0\u5230172\u6B21\uFF0C\u4E26\u56E0\u6B64\u7372\u5F97\u4E86\u5E36\u6709\u947D\u77F3\u6A61\u8449\u4F69\u528D\u9A0E\u58EB\u9435\u5341\u5B57\u52F3\u7AE0\u3002\u5728\u5411\u683C\u62C9\u592B\u5C55\u793A\u6642\uFF0C\u9019\u662F\u5FB7\u570B\u6700\u9AD8\u7684\u8ECD\u4E8B\u52F3\u7AE0\u30021942\u5E749\u670826\u65E5\uFF0C\u4ED6\u64CA\u843D\u4E86\u4ED6\u7684\u7B2C200\u67B6\u6575\u6A5F\u3002"@zh . . . . . "Hermann Graf (12 de octubre de 1912,\u200B Engen - 4 de noviembre de 1988, Rastatt) fue un piloto de cazas alem\u00E1n de la Luftwaffe, convirti\u00E9ndose en un as de la aviaci\u00F3n durante la Segunda Guerra Mundial, en la que combati\u00F3 tanto en el Frente Oriental como en el Frente Occidental, con 212 victorias\u200B en 830 misiones de combate. Durante el Tercer Reich, Hermann Graf fue condecorado el 16 de septiembre de 1942 con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble, Espadas y Diamantes,\u200B la m\u00E1xima condecoraci\u00F3n militar alemana durante la guerra."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hermann Graf (Engen, 24 de outubro de 1912 \u2014 Engen, 11 de abril de 1988) foi um aviador e \u00E1s da avia\u00E7\u00E3o alem\u00E3o da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Ele serviu nas frentes oriental e ocidental e tornou-se no primeiro piloto na hist\u00F3ria da avia\u00E7\u00E3o a reivindicar 200 vit\u00F3rias a\u00E9reas\u2014ou seja, 200 encontros de combate a\u00E9reo resultando na destrui\u00E7\u00E3o da aeronave inimiga. Em cerca de 830 miss\u00F5es de combate ele conquistou um total de 212 vit\u00F3rias a\u00E9reas, quase todas na Frente Oriental."@pt . . . "none"@en . . . . . . "Engen, West Germany"@en . . "Oberstleutnant Dietrich Hrabak"@en . . . . . . . . . . .