. . . . . . "Setophaga occidentalis generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago."@eu . "La Setophaga occidentalis (Townsend 1837), nota col nome comune di Parula eremita, \u00E8 un uccello appartenente alla famiglia dei parulidi."@it . . . "IUCN3.1"@en . . . "Eremitskogss\u00E5ngare (Setophaga occidentalis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen skogss\u00E5ngare inom ordningen t\u00E4ttingar. F\u00E5geln h\u00E4ckar i bergstrakter i v\u00E4stra USA och \u00F6vervintrar huvudsakligen i Centralamerika. Den \u00E4r n\u00E4ra sl\u00E4kt med townsendskogss\u00E5ngaren och hybridiserar frekvent med denna."@sv . . "Eremitskogss\u00E5ngare"@sv . "Setophaga occidentalis"@es . . . "La reinita cabecigualda (Setophaga occidentalis), tambi\u00E9n denominada chipe negriamarillo occidental,\u200B chipe cabeciamarillo, chipe coronado y chipe ermita\u00F1o,\u200B es una especie de ave paseriforme migratoria que anida en el noroeste de los Estados Unidos y pasa el invierno en el sur de ese pa\u00EDs, en M\u00E9xico y en Am\u00E9rica Central."@es . . . . . "12905"^^ . . "LC"@en . . . . "Setophaga"@en . "De heremietzanger (Setophaga occidentalis, synoniem: Dendroica occidentalis) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers)."@nl . . ""@en . . . "Dendroica occidentalis map.svg"@en . "Okcidenta parulio"@eo . "The hermit warbler (Setophaga occidentalis) is a small perching bird. It is a species of New World warbler or wood-warbler. They are a migratory bird, the breeding range spanning the majority of the west coast of the United States. Their winter range includes parts of Mexico and Central America as well as parts of the southern California coast."@en . . . . . "Range of S. occidentalis"@en . "occidentalis"@en . . . . . "La reinita cabecigualda (Setophaga occidentalis), tambi\u00E9n denominada chipe negriamarillo occidental,\u200B chipe cabeciamarillo, chipe coronado y chipe ermita\u00F1o,\u200B es una especie de ave paseriforme migratoria que anida en el noroeste de los Estados Unidos y pasa el invierno en el sur de ese pa\u00EDs, en M\u00E9xico y en Am\u00E9rica Central."@es . . . . . . . . . . . . "Setophaga occidentalis"@eu . "1117922748"^^ . . . . . . "2488381"^^ . . . "Paruline \u00E0 t\u00EAte jaune"@fr . . . . . . . . . "Dendroica occidentalis"@en . . . . "Eremitskogss\u00E5ngare (Setophaga occidentalis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen skogss\u00E5ngare inom ordningen t\u00E4ttingar. F\u00E5geln h\u00E4ckar i bergstrakter i v\u00E4stra USA och \u00F6vervintrar huvudsakligen i Centralamerika. Den \u00E4r n\u00E4ra sl\u00E4kt med townsendskogss\u00E5ngaren och hybridiserar frekvent med denna."@sv . "La Okcidenta parulio, Dendroica occidentalis, estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj granda genro de Dendroica. Maturuloj de Okcidenta parulio normale estas malhelgrizaj supre (inklude kronon) kaj blankecaj sube, kaj ties flankoj estas striecaj je nigro. La flugiloj havas du tre markatajn diagonale blankajn flugilstriojn. La kapo estas preska\u016D tuta flava (kie kontrastas nigra okulo) kaj maskloj havas nigran gor\u011Don, dum inoj havas multe malpli nigron en la mentono kaj nematuruloj ne havas nigran gor\u011Don. Foje estas grizeca a\u016D grizverdeca nuanco \u0109e vango a\u016D orelareo. La beko estas mallonga, nigreca kaj pintakra. La kruroj estas grizecaj. Tiu nearktisa specio estas komuna, sed ege timidaj inter birdoj kiuj lo\u011Das en malfermaj arbaroj de koniferoj. Ties somera reprodukta teritorio estas majoritato de la okcidenta marbordo de Usono \u011Dis Va\u015Dingtonio, kio nomigas la specion kaj en Esperanto kaj en la latina scienca nomo. Ili foje vintrumas en sudokcidenta Kalifornio, sed ili estas migrantaj kaj vintrumas en Centrameriko tiom suden kiom \u011Dis Panamo. Nestoj estas tasformaj, konstruitaj el herbotigoj, bran\u0109etoj kaj pinpingloj situa \u0109e la pinto de bran\u0109o alte en konifero. La ino demetas el 3 al 5 ovojn, kiuj estas blankaj kaj tre punktecaj je brunaj kaj violaj makuletoj. Nenion oni scias pri kovado kaj aliaj nestokutimoj. Kiel \u0109e plej parto de parulioj, anka\u016D la Okcidenta parulio man\u011Das striktan dieton de insektoj kaj araneoj, kaj povas ofte trovi\u011Di pendantaj kapalteren el la fino de la bran\u0109oj de la konifero, kiel paruedoj, plukante man\u011Derojn."@eo . . . . . . . . . "La Setophaga occidentalis (Townsend 1837), nota col nome comune di Parula eremita, \u00E8 un uccello appartenente alla famiglia dei parulidi."@it . "Hermit warbler"@en . "La Okcidenta parulio, Dendroica occidentalis, estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj granda genro de Dendroica. Maturuloj de Okcidenta parulio normale estas malhelgrizaj supre (inklude kronon) kaj blankecaj sube, kaj ties flankoj estas striecaj je nigro. La flugiloj havas du tre markatajn diagonale blankajn flugilstriojn. La kapo estas preska\u016D tuta flava (kie kontrastas nigra okulo) kaj maskloj havas nigran gor\u011Don, dum inoj havas multe malpli nigron en la mentono kaj nematuruloj ne havas nigran gor\u011Don. Foje estas grizeca a\u016D grizverdeca nuanco \u0109e vango a\u016D orelareo. La beko estas mallonga, nigreca kaj pintakra. La kruroj estas grizecaj."@eo . . . . . "Setophaga occidentalis Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Setophaga occidentalis Setophaga occidentalis m\u00E2le Esp\u00E8ce Setophaga occidentalis(Townsend, 1837) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Paruline \u00E0 t\u00EAte jaune (Setophaga occidentalis, anciennement Dendroica occidentalis) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Parulidae."@fr . "Heremietzanger"@nl . "The hermit warbler (Setophaga occidentalis) is a small perching bird. It is a species of New World warbler or wood-warbler. They are a migratory bird, the breeding range spanning the majority of the west coast of the United States. Their winter range includes parts of Mexico and Central America as well as parts of the southern California coast."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hermit warbler"@en . . "Setophaga occidentalis Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Setophaga occidentalis Setophaga occidentalis m\u00E2le Esp\u00E8ce Setophaga occidentalis(Townsend, 1837) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Paruline \u00E0 t\u00EAte jaune (Setophaga occidentalis, anciennement Dendroica occidentalis) est une esp\u00E8ce de passereaux appartenant \u00E0 la famille des Parulidae. Elle est gris fonc\u00E9 sur le dessus, blanche en dessous et ses flancs sont ray\u00E9s de noir. Les ailes ont deux barres alaires blanches en diagonale. La majorit\u00E9 de la t\u00EAte de la t\u00EAte est jaune et les m\u00E2les ont une gorge noire, tandis que les femelles ont beaucoup moins de noir sur la gorge et les oiseaux immatures n'ont pas la gorge noire. Elle est commune, mais incroyablement timide, dans les for\u00EAts claires de conif\u00E8res. Sa reproduction estivale se fait sur la majorit\u00E9 de la c\u00F4te ouest des \u00C9tats-Unis de l'\u00C9tat de Washington. Elle passe parfois l'hiver dans le sud-ouest de la Californie, mais c'est un oiseau migrateur qui passe plus souvent l'hiver en Am\u00E9rique centrale allant vers le sud jusqu'au Panama. Les nids sont en forme de coupe, construits \u00E0 partir de tiges, d'herbe, de brindilles, d'aiguilles de pin et plac\u00E9 pr\u00E8s de l'extr\u00E9mit\u00E9 d'une branche dans un conif\u00E8re. La femelle pond entre 3 et 5 \u0153ufs, de couleur blanche et fortement mouchet\u00E9 de brun et de lilas. L'incubation et autres habitudes de nidification sont presque compl\u00E8tement inconnues. Comme la plupart des parulines, elle a un r\u00E9gime strict d'insectes et d'araign\u00E9es et peut souvent \u00EAtre vue pendue la t\u00EAte en bas aux extr\u00E9mit\u00E9s des branches de conif\u00E8res, comme une m\u00E9sange, \u00E0 la recherche de nourriture."@fr . . . . . . "Setophaga occidentalis"@it . . . . . . . . "Setophaga occidentalis generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago."@eu . "De heremietzanger (Setophaga occidentalis, synoniem: Dendroica occidentalis) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers)."@nl . . . .