"Herstal (walo\u0144ski Hesta) miasto w Belgii, w prowincji Li\u00E8ge, po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Moz\u0105. Herstal znajduje si\u0119 w zespole miejskim Li\u00E8ge, kt\u00F3ry liczy oko\u0142o 600 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00F3w. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 fabryka broni Fabrique Nationale de Herstal."@pl . . . . . "Herstal (in vallone Hesta) \u00E8 un comune del Belgio facente parte della Comunit\u00E0 francofona del Belgio, situato nella Regione Vallonia, nella provincia di Liegi. Il 1\u00BA gennaio 1977 il comune di Herstal fu unito ai vecchi comuni di , (tranne alcune strade che vennero incluse nei confini della citt\u00E0 di Liegi) e una parte del vecchio comune di (l'altra parte fu unita a Juprelle). Il comune \u00E8 noto per essere la sede della famosa casa produttrice di armi belga, la Fabrique Nationale de Herstal, fondata proprio in questa citt\u00E0 nel 1889."@it . . "Flag of Herstal.svg"@en . . "Herstal ist eine belgische Gemeinde innerhalb der Provinz L\u00FCttich und geh\u00F6rt mit L\u00FCttich, Seraing, Saint-Nicolas, Ans und Fl\u00E9malle zum Gro\u00DFraum L\u00FCttich mit insgesamt rund 600.000 Einwohnern. Zum 1. Januar 2020 belief sich die Bev\u00F6lkerungszahl der Gemeinde Herstal auf 40.190 Einwohner. Herstal hat eine Fl\u00E4che von 23,19 km\u00B2. Die H\u00F6he \u00FCber NN betr\u00E4gt 59 bis 185 Meter, die Postleitzahl ist: 4040."@de . . . "Herstal (france: [erSTAL]) estas municipo en Belgio. Komence de januaro 2016 \u011Di havis 39\u2009617 lo\u011Dantojn. Ekde 1977 la municipoj Milmort, Vottem kaj Liers apartenas al Herstal, la \u0109efa municipo. La armilproduktejo Fabrique Nationale de Herstal havas sidejon en Herstal."@eo . . . "Is bardas \u00ED Herstal at\u00E1 suite sa r\u00E9igi\u00FAn Vall\u00FAnach agus sa ch\u00FAige Li\u00E8ge cois abhainn Meuse sa Bheilg . Deirtear gur rugadh S\u00E9arlas M\u00F3r anseo sa 8\u00FA haois."@ga . "Herstal"@nl . . "Herstal"@fr . . . "Herstal es una comuna de la regi\u00F3n de Valonia, en la provincia de Lieja, B\u00E9lgica. A 1 de enero de 2019 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n estimada de 39 989 habitantes.\u200B La empresa armament\u00EDstica FN Herstal tiene all\u00ED su sede. Es el lugar de nacimiento del poderoso franco mayordomo de palacio Pipino de Heristal y de su hijo ileg\u00EDtimo, Carlos Martel,\u200B fundador de la dinast\u00EDa carolingia.\u200B Es posible, incluso, que su nieto Carlomagno, tambi\u00E9n naciera all\u00ED.[cita requerida]"@es . . "4040"^^ . . . . "Herstal"@ca . . "8344"^^ . . . . . . "Herstal, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Lieja probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 38.770 biztanle ditu. Heristalgo Pipinoren jaioterria da, Jauregiko Nagusi frankoa izan zena VII eta VIII. mendeen artea, eta bere semearena, Karlos Martel. Posiblea da ere Karlomagnoren jaoiterria izatea."@eu . . . . "Herstal"@sv . "Herstal (Waals: H\u00E8sta) is een stad in de provincie Luik. De gemeente telt ruim 39.000 inwoners en fungeert in de praktijk als voorstad van Luik."@nl . . . . . . . . . . . . . "Herstal"@de . . "\u042D\u0440\u0441\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Herstal , \u0444\u0440. Herstal, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0425\u0435\u0301\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C (H\u00E9ristal)) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0412\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u044C\u0435\u0436, \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0430\u0441. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0432 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u044C\u0435\u0436\u00BB \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 600 000 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . "Herstal (French pronunciation: [\u025B\u0281stal]; Walloon: Hesta), formerly known as Heristal, or H\u00E9ristal, is a city and municipality of Wallonia located in the province of Li\u00E8ge, Belgium. It lies along the Meuse river. Herstal is included in the \"Greater Li\u00E8ge\" agglomeration, which counts about 600,000 inhabitants. The municipality consists of the following districts: Herstal, Liers, , and Vottem. A large armaments factory, the Fabrique Nationale or FN, and the biggest industrial zone of Wallonia (Haut-Sart) provide employment locally."@en . "Herstal"@pt . "Herstal (valonsky Hesta) je frankofonn\u00ED obec v Belgii.Le\u017E\u00ED na \u0159ece M\u00E1ze ve valonsk\u00E9 provincii Lutych. M\u00E1 38 772 obyvatel a rozkl\u00E1d\u00E1 se na plo\u0161e 23,54 km\u00B2 (\u00FAdaje z 1. \u010Dervence 2013). 1. ledna 1977 byly k Herstalu v r\u00E1mci politiky slu\u010Dov\u00E1n\u00ED obc\u00ED v Belgii p\u0159ipojeny obce Milmort, Vottem (krom\u011B n\u011Bkolika ulic p\u0159ipojen\u00FDch k Lutychu) a \u010D\u00E1st b\u00FDval\u00E9 obce Liers (druh\u00E1 \u010D\u00E1st se stala sou\u010D\u00E1st\u00ED ). Obec Herstal soused\u00ED s m\u011Bstem Lutych a je sou\u010D\u00E1st\u00ED jeho aglomerace, kter\u00E1 \u010D\u00EDt\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 600 000 obyvatel."@cs . . . . . . . "\uC5D0\uB974\uC2A4\uD0C8(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Herstal)\uC740 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC648\uB871 \uC9C0\uC5ED \uB9AC\uC5D0\uC8FC\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 23.54km2, \uC778\uAD6C\uB294 38,772\uBA85(2013\uB144 1\uC6D4 1\uC77C \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 1,600\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uAD70\uC218 \uD68C\uC0AC\uC778 \uC5D0\uB974\uC2A4\uD0C8 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC7A5\uC774 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . "Is bardas \u00ED Herstal at\u00E1 suite sa r\u00E9igi\u00FAn Vall\u00FAnach agus sa ch\u00FAige Li\u00E8ge cois abhainn Meuse sa Bheilg . Deirtear gur rugadh S\u00E9arlas M\u00F3r anseo sa 8\u00FA haois."@ga . . "\u042D\u0440\u0441\u0442\u0430\u0301\u043B\u044C (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Herstal , \u0444\u0440. Herstal, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0425\u0435\u0301\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C (H\u00E9ristal)) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0412\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u044C\u0435\u0436, \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0430\u0441. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0432 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u044C\u0435\u0436\u00BB \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 600 000 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . "Herstal (pengucapan bahasa Prancis: [\u025B\u0281stal]; bahasa Walloon: H\u00E8sta), sebelumnya dinamakan Heristal atau H\u00E9ristal, adalah sebuah kota madya di Provinsi Li\u00E8ge, Belgia. Terletak di sepanjang sungai Meuse, di wilayah Wallonia. Herstal diaglomerasi ke dalam \"Li\u00E8ge Raya\". Kota madya Herstal mencakup bekas komune Milmort, , dan sebagian dari Liers (bagian lainnya termasuk ke dalam ). Pabrik senjata Fabrique Nationale atau biasa disebut FN dan zona industri terbesar di Haut-Sart, Wallonia, menjadi penyedia lapangan kerja utama bagi penduduk lokal Partai Buruh Belgia dalam pemilihan 2019, meraih 27,55% suara di Herstal."@in . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: [\u025B\u0281stal] \u061B \u0648\u0627\u0644\u0648\u0646: \u0647\u064A\u0633\u062A\u0627)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u064A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644\u060C \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u064A\u064A\u062C\u060C \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632. \u062A\u0645 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0643\u062A\u0644 \u00AB\u0644\u064A\u0627\u062C\u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 600000 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644\u060C \u0644\u064A\u0631\u0633\u060C \u0645\u064A\u0644\u0645\u0648\u0631\u062A \u0648 \u0641\u0648\u062A\u064A\u0645. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0625\u0641 \u0625\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0648\u064A\u0646\u0627 (\u0647\u0648\u062A-\u0633\u0627\u0631\u062A) \u062A\u0632\u0648\u062F \u0641\u0631\u0635 \u062A\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 ."@ar . "5.633333206176758"^^ . . . . . . . . . "Herstal ist eine belgische Gemeinde innerhalb der Provinz L\u00FCttich und geh\u00F6rt mit L\u00FCttich, Seraing, Saint-Nicolas, Ans und Fl\u00E9malle zum Gro\u00DFraum L\u00FCttich mit insgesamt rund 600.000 Einwohnern. Zum 1. Januar 2020 belief sich die Bev\u00F6lkerungszahl der Gemeinde Herstal auf 40.190 Einwohner. Herstal hat eine Fl\u00E4che von 23,19 km\u00B2. Die H\u00F6he \u00FCber NN betr\u00E4gt 59 bis 185 Meter, die Postleitzahl ist: 4040."@de . . . . . . . . "Herstal (in vallone Hesta) \u00E8 un comune del Belgio facente parte della Comunit\u00E0 francofona del Belgio, situato nella Regione Vallonia, nella provincia di Liegi. Il 1\u00BA gennaio 1977 il comune di Herstal fu unito ai vecchi comuni di , (tranne alcune strade che vennero incluse nei confini della citt\u00E0 di Liegi) e una parte del vecchio comune di (l'altra parte fu unita a Juprelle). Il comune \u00E8 noto per essere la sede della famosa casa produttrice di armi belga, la Fabrique Nationale de Herstal, fondata proprio in questa citt\u00E0 nel 1889."@it . . . "Herstal (valonsky Hesta) je frankofonn\u00ED obec v Belgii.Le\u017E\u00ED na \u0159ece M\u00E1ze ve valonsk\u00E9 provincii Lutych. M\u00E1 38 772 obyvatel a rozkl\u00E1d\u00E1 se na plo\u0161e 23,54 km\u00B2 (\u00FAdaje z 1. \u010Dervence 2013). 1. ledna 1977 byly k Herstalu v r\u00E1mci politiky slu\u010Dov\u00E1n\u00ED obc\u00ED v Belgii p\u0159ipojeny obce Milmort, Vottem (krom\u011B n\u011Bkolika ulic p\u0159ipojen\u00FDch k Lutychu) a \u010D\u00E1st b\u00FDval\u00E9 obce Liers (druh\u00E1 \u010D\u00E1st se stala sou\u010D\u00E1st\u00ED ). Obec Herstal soused\u00ED s m\u011Bstem Lutych a je sou\u010D\u00E1st\u00ED jeho aglomerace, kter\u00E1 \u010D\u00EDt\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 600 000 obyvatel."@cs . . "Herstal"@pl . . "Herstal \u2014 antigamente Heristal e em val\u00E3o H\u00E8sta \u2014 \u00E9 uma cidade da B\u00E9lgica localizado no distrito de , prov\u00EDncia de Li\u00E8ge, regi\u00E3o da Val\u00F4nia. O t\u00EDtulo de foi obtido a partir do Parlamento val\u00E3o em maio. Desde 1 de janeiro de 1977, a cidade de Herstal \u00E9 fundida com as antigas comunas de , (com exce\u00E7\u00E3o de algumas ruas que foram transferidas para Li\u00E8ge) e parte da antiga comuna de (o outro tendo se juntado a Juprelle). Ela faz parte da regi\u00E3o do Baixo Mosa. \u00C9 sede da ind\u00FAstria de armas FN Herstal."@pt . "\u57C3\u65AF\u5854\u52D2"@zh . . . . . "50.66666793823242"^^ . "\u30A8\u30EB\u30B9\u30BF\u30EB"@ja . "Location of Herstal in Li\u00E8ge province"@en . . "\uC5D0\uB974\uC2A4\uD0C8"@ko . . . "Herstal"@it . . . . . . . "Herstal (walo\u0144ski Hesta) miasto w Belgii, w prowincji Li\u00E8ge, po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Moz\u0105. Herstal znajduje si\u0119 w zespole miejskim Li\u00E8ge, kt\u00F3ry liczy oko\u0142o 600 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00F3w. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 fabryka broni Fabrique Nationale de Herstal."@pl . . . . . . "\u042D\u0440\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C"@ru . . "4040-4042" . . . . . . "\u57C3\u65AF\u5854\u52D2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AHerstal\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u025B\u0281stal] \uFF08\uFF09\uFF1B\u74E6\u9686\u8A9E\uFF1AH\u00E8sta\uFF09\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u74E6\u9686\u5927\u533A\u5217\u65E5\u7701\u5217\u65E5\u5340\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u901A\u884C\u6CD5\u8BED\uFF0C\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u6CD5\u8BED\u793E\u7FA4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4EBA\u53E339,958\u4EBA\uFF082018\u5E74\uFF09\u3002 \u9019\u88E1\u66FE\u662F\u67E5\u7406\u66FC\u51FA\u751F\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u73B0\u5728\u5219\u4EE5\u8457\u540D\u5175\u5DE5\u5EE0\u201C\u57C3\u65AF\u5854\u52D2\u56FD\u8425\u5DE5\u5382\u201D\uFF08Fabrique Nationale\uFF0CFN\uFF09\u51FA\u540D\u3002"@zh . . . . "Herstal"@eu . . . . "Herstal (Belgio)"@eo . . "\u57C3\u65AF\u5854\u52D2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AHerstal\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u025B\u0281stal] \uFF08\uFF09\uFF1B\u74E6\u9686\u8A9E\uFF1AH\u00E8sta\uFF09\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u74E6\u9686\u5927\u533A\u5217\u65E5\u7701\u5217\u65E5\u5340\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u901A\u884C\u6CD5\u8BED\uFF0C\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u6CD5\u8BED\u793E\u7FA4\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4EBA\u53E339,958\u4EBA\uFF082018\u5E74\uFF09\u3002 \u9019\u88E1\u66FE\u662F\u67E5\u7406\u66FC\u51FA\u751F\u7684\u5730\u65B9\uFF0C\u73B0\u5728\u5219\u4EE5\u8457\u540D\u5175\u5DE5\u5EE0\u201C\u57C3\u65AF\u5854\u52D2\u56FD\u8425\u5DE5\u5382\u201D\uFF08Fabrique Nationale\uFF0CFN\uFF09\u51FA\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Herstal w.jpg"@en . . . "Herstal, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Lieja probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 38.770 biztanle ditu. Heristalgo Pipinoren jaioterria da, Jauregiko Nagusi frankoa izan zena VII eta VIII. mendeen artea, eta bere semearena, Karlos Martel. Posiblea da ere Karlomagnoren jaoiterria izatea."@eu . . "Herstal \u2014 anciennement H\u00E9ristal et en wallon H\u00E8sta \u2014 est une ville francophone de Belgique situ\u00E9e en R\u00E9gion wallonne dans la province de Li\u00E8ge. Depuis 1er janvier 1977, la commune d'Herstal est fusionn\u00E9e avec les anciennes communes de Milmort, Vottem (sauf quelques rues qui ont \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9es \u00E0 Li\u00E8ge) et avec une partie de l'ancienne commune de Liers (l'autre ayant rejoint Juprelle). Elle fait partie de la r\u00E9gion de la Basse-Meuse."@fr . "\u30A8\u30EB\u30B9\u30BF\u30EB\uFF08Herstal\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u30EF\u30ED\u30F3\u5730\u57DF\u306E\u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u5DDE\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u3059\u3050\u8FD1\u304F\u3092\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\u304C\u6D41\u308C\u308B\u3002\u53E4\u304F\u306F\u30A8\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\uFF08Heristal\u3001H\u00E9ristal\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u82F1\u8A9E\u98A8\u306B\u30CF\u30FC\u30B9\u30BF\u30EB\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u306E\u5317\u67715km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u4EBA\u53E3\u304A\u3088\u305D60\u4E07\u4EBA\u306E\u300C\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u300D\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u81EA\u6CBB\u4F53\u306F\u65E7\u6765\u306E\u30DF\u30EB\u30E2\u30FC\u30EB\u3001\u30F4\u30A9\u30C3\u30BF\u30F3\u3001\u30EA\u30A8\u306E\u5404\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u304C\u5408\u4F75\u3057\u3066\u8A95\u751F\u3057\u305F\u304C\u3001\u30EA\u30A8\u306F\u73FE\u5728\u306E\u3068\u571F\u5730\u3092\u5206\u3051\u5408\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u5927\u624B\u9283\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u5DE5\u5834\u304C\u3042\u308A\u3001\u5730\u57DF\u3067\u96C7\u7528\u3092\u5275\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\uC5D0\uB974\uC2A4\uD0C8(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Herstal)\uC740 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC648\uB871 \uC9C0\uC5ED \uB9AC\uC5D0\uC8FC\uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 23.54km2, \uC778\uAD6C\uB294 38,772\uBA85(2013\uB144 1\uC6D4 1\uC77C \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 1,600\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC758 \uAD70\uC218 \uD68C\uC0AC\uC778 \uC5D0\uB974\uC2A4\uD0C8 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC7A5\uC774 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Herstal \u00E4r en kommun i provinsen Li\u00E8ge i regionen Vallonien i Belgien. Herstal hade 37 685 inv\u00E5nare per 1 januari 2008."@sv . . . . . . . . . . . . "Herstal"@en . "Herstal es una comuna de la regi\u00F3n de Valonia, en la provincia de Lieja, B\u00E9lgica. A 1 de enero de 2019 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n estimada de 39 989 habitantes.\u200B La empresa armament\u00EDstica FN Herstal tiene all\u00ED su sede. Es el lugar de nacimiento del poderoso franco mayordomo de palacio Pipino de Heristal y de su hijo ileg\u00EDtimo, Carlos Martel,\u200B fundador de la dinast\u00EDa carolingia.\u200B Es posible, incluso, que su nieto Carlomagno, tambi\u00E9n naciera all\u00ED.[cita requerida]"@es . "Herstal"@ga . . . . . "Herstal"@in . "Herstal"@en . "Herstal (French pronunciation: [\u025B\u0281stal]; Walloon: Hesta), formerly known as Heristal, or H\u00E9ristal, is a city and municipality of Wallonia located in the province of Li\u00E8ge, Belgium. It lies along the Meuse river. Herstal is included in the \"Greater Li\u00E8ge\" agglomeration, which counts about 600,000 inhabitants. The municipality consists of the following districts: Herstal, Liers, , and Vottem. A large armaments factory, the Fabrique Nationale or FN, and the biggest industrial zone of Wallonia (Haut-Sart) provide employment locally."@en . . . "Blason Herstal.svg"@en . . . "Herstal"@es . . . . "Herstal"@en . . . "Herstal \u2014 anciennement H\u00E9ristal et en wallon H\u00E8sta \u2014 est une ville francophone de Belgique situ\u00E9e en R\u00E9gion wallonne dans la province de Li\u00E8ge. Depuis 1er janvier 1977, la commune d'Herstal est fusionn\u00E9e avec les anciennes communes de Milmort, Vottem (sauf quelques rues qui ont \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9es \u00E0 Li\u00E8ge) et avec une partie de l'ancienne commune de Liers (l'autre ayant rejoint Juprelle). Elle fait partie de la r\u00E9gion de la Basse-Meuse."@fr . "Herstal \u00E9s un municipi belga de la prov\u00EDncia de Lieja en la regi\u00F3 valona situat al marge del Mosa i del canal Albert. L'any 2006, tenia una poblaci\u00F3 de 37.319 habitants."@ca . . . . . . . "Herstal \u2014 antigamente Heristal e em val\u00E3o H\u00E8sta \u2014 \u00E9 uma cidade da B\u00E9lgica localizado no distrito de , prov\u00EDncia de Li\u00E8ge, regi\u00E3o da Val\u00F4nia. O t\u00EDtulo de foi obtido a partir do Parlamento val\u00E3o em maio. Desde 1 de janeiro de 1977, a cidade de Herstal \u00E9 fundida com as antigas comunas de , (com exce\u00E7\u00E3o de algumas ruas que foram transferidas para Li\u00E8ge) e parte da antiga comuna de (o outro tendo se juntado a Juprelle). Ela faz parte da regi\u00E3o do Baixo Mosa. \u00C9 sede da ind\u00FAstria de armas FN Herstal. \u00C9 o poss\u00EDvel local de nascimento de Carlos Martel e de Carlos Magno, mas n\u00E3o h\u00E1 evid\u00EAncias de que Carlos Magno nasceu no cidade."@pt . . . . . . . . "Herstal \u00E4r en kommun i provinsen Li\u00E8ge i regionen Vallonien i Belgien. Herstal hade 37 685 inv\u00E5nare per 1 januari 2008."@sv . "1117291954"^^ . . "50.666666666666664 5.633333333333333" . "04" . . . "Fr\u00E9d\u00E9ric Daerden"@en . "Herstal (pengucapan bahasa Prancis: [\u025B\u0281stal]; bahasa Walloon: H\u00E8sta), sebelumnya dinamakan Heristal atau H\u00E9ristal, adalah sebuah kota madya di Provinsi Li\u00E8ge, Belgia. Terletak di sepanjang sungai Meuse, di wilayah Wallonia. Herstal diaglomerasi ke dalam \"Li\u00E8ge Raya\". Kota madya Herstal mencakup bekas komune Milmort, , dan sebagian dari Liers (bagian lainnya termasuk ke dalam ). Pabrik senjata Fabrique Nationale atau biasa disebut FN dan zona industri terbesar di Haut-Sart, Wallonia, menjadi penyedia lapangan kerja utama bagi penduduk lokal"@in . . . . . . "\u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: [\u025B\u0281stal] \u061B \u0648\u0627\u0644\u0648\u0646: \u0647\u064A\u0633\u062A\u0627)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u064A\u0631\u064A\u0633\u062A\u0627\u0644\u060C \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0644\u064A\u064A\u062C\u060C \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632. \u062A\u0645 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0643\u062A\u0644 \u00AB\u0644\u064A\u0627\u062C\u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 600000 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644\u060C \u0644\u064A\u0631\u0633\u060C \u0645\u064A\u0644\u0645\u0648\u0631\u062A \u0648 \u0641\u0648\u062A\u064A\u0645. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0635\u0646\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0625\u0641 \u0625\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0648\u064A\u0646\u0627 (\u0647\u0648\u062A-\u0633\u0627\u0631\u062A) \u062A\u0632\u0648\u062F \u0641\u0631\u0635 \u062A\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 ."@ar . "62051"^^ . . "\u30A8\u30EB\u30B9\u30BF\u30EB\uFF08Herstal\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u30EF\u30ED\u30F3\u5730\u57DF\u306E\u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u5DDE\u306B\u5C5E\u3057\u3001\u3059\u3050\u8FD1\u304F\u3092\u30DE\u30FC\u30B9\u5DDD\u304C\u6D41\u308C\u308B\u3002\u53E4\u304F\u306F\u30A8\u30EA\u30B9\u30BF\u30EB\uFF08Heristal\u3001H\u00E9ristal\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u307B\u304B\u3001\u82F1\u8A9E\u98A8\u306B\u30CF\u30FC\u30B9\u30BF\u30EB\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u306E\u5317\u67715km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u4EBA\u53E3\u304A\u3088\u305D60\u4E07\u4EBA\u306E\u300C\u30B0\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30EA\u30A8\u30FC\u30B8\u30E5\u300D\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u81EA\u6CBB\u4F53\u306F\u65E7\u6765\u306E\u30DF\u30EB\u30E2\u30FC\u30EB\u3001\u30F4\u30A9\u30C3\u30BF\u30F3\u3001\u30EA\u30A8\u306E\u5404\u30B3\u30DF\u30E5\u30FC\u30F3\u304C\u5408\u4F75\u3057\u3066\u8A95\u751F\u3057\u305F\u304C\u3001\u30EA\u30A8\u306F\u73FE\u5728\u306E\u3068\u571F\u5730\u3092\u5206\u3051\u5408\u3063\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u5927\u624B\u9283\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u5DE5\u5834\u304C\u3042\u308A\u3001\u5730\u57DF\u3067\u96C7\u7528\u3092\u5275\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "4"^^ . "176111"^^ . . "Herstal (france: [erSTAL]) estas municipo en Belgio. Komence de januaro 2016 \u011Di havis 39\u2009617 lo\u011Dantojn. Ekde 1977 la municipoj Milmort, Vottem kaj Liers apartenas al Herstal, la \u0109efa municipo. La armilproduktejo Fabrique Nationale de Herstal havas sidejon en Herstal."@eo . "Herstal (Waals: H\u00E8sta) is een stad in de provincie Luik. De gemeente telt ruim 39.000 inwoners en fungeert in de praktijk als voorstad van Luik."@nl . "\u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u0627\u0644"@ar . "POINT(5.6333332061768 50.666667938232)"^^ . . . "Herstal \u00E9s un municipi belga de la prov\u00EDncia de Lieja en la regi\u00F3 valona situat al marge del Mosa i del canal Albert. L'any 2006, tenia una poblaci\u00F3 de 37.319 habitants."@ca . . . . . "Herstal"@cs .