. . "Power Play"@en . . "Insomnia"@en . . . . "Herzog Zwei"@uk . . . . . . . . . . "\u300E\u30D8\u30EB\u30C4\u30A9\u30FC\u30AF\u30FB\u30C4\u30F4\u30A1\u30A4\u300F\uFF08Herzog Zwei\uFF09\u306F\u3001\u30C6\u30AF\u30CE\u30BD\u30D5\u30C8\u304C\u958B\u767A\u30571989\u5E74\u672B\u306B\u767A\u58F2\u3057\u305F\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30C8\u30E9\u30C6\u30B8\u30FC\uFF09\u3002\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u5C02\u7528\u3002 \u5F8C\u306B\u30BB\u30AC\u304B\u3089Nintendo Switch\u306B\u5C55\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BSEGA AGES\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u30662020\u5E748\u670827\u65E5\u306B\u914D\u4FE1\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002\u672C\u9805\u306F\u3053\u306E\u79FB\u690D\u7248\uFF08\u4EE5\u4E0B\uFF1ASwitch\u7248\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "The Games Machine"@en . . . . "Sega-16"@en . . . . . . "Takashi Iwanaga"@en . . "North American cover art"@en . . "Herzog Zwei"@en . . "Herzog Zwei (japanisch \u30D8\u30EB\u30C4\u30A9\u30FC\u30AF\u30FB\u30C4\u30F4\u30A1\u30A4, Heruts\u014Dku Tsuvai) ist ein Echtzeit-Strategiespiel von Technosoft und wurde 1989 f\u00FCr das Sega Mega Drive ver\u00F6ffentlicht. Es ist der Nachfolger des Spiels Herzog f\u00FCr den MSX. Dieses Spiel gilt als das \u00E4lteste Spiel, welches die heute bekannten Elemente des Genres Echtzeitstrategie in Spielform umsetzt."@de . . . . . . . "Herzog Zwei (German pronunciation: [\u02C8h\u025B\u0250\u032Ftso\u02D0k \u02C8tsva\u026A\u032F], German for \"Duke Two\") is a real-time strategy video game developed by Technosoft and published by Sega for the Mega Drive/Genesis. An early real-time strategy game, it predates the genre-popularizing Dune II. It was released first in Japan in 1989 and worldwide in 1990. It is the sequel to Herzog, which was available on the Japanese MSX and PC-8801 personal computers. Herzog Zwei combines the arcade-style play of Technosoft's own Thunder Force series with a simple, easy-to-grasp level of strategy. It has been cited as an inspiration to the developers of Warcraft, StarCraft, Dune II, and Command & Conquer. It is also considered a precursor to the MOBA genre."@en . . . . "Herzog Zwei"@en . . . . . . . . . "4.25"^^ . "Herzog Zwei est un jeu vid\u00E9o de strat\u00E9gie en temps r\u00E9el sur Mega Drive d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par TecnoSoft. Le jeu est sorti en 1989 au Japon et en 1990 aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . "Sega"@en . . "Herzog Zwei"@en . . . . . "Herzog Zwei"@ru . . . "Herzog Zwei"@en . . "75.0"^^ . "Herzog Zwei \u00E8 un videogioco per Sega Mega Drive sviluppato e pubblicato da TechnoSoft nel 1989. \u00C8 uno dei capostipiti del genere strategico in tempo reale. Herzog Zwei (termine tedesco traducibile in Duca Due) \u00E8 il sequel di , videogioco disponibile per Standard MSX e NEC PC-8801."@it . . "20584"^^ . "85.0"^^ . . "80.0"^^ . . "Herzog Zwei (German pronunciation: [\u02C8h\u025B\u0250\u032Ftso\u02D0k \u02C8tsva\u026A\u032F], German for \"Duke Two\") is a real-time strategy video game developed by Technosoft and published by Sega for the Mega Drive/Genesis. An early real-time strategy game, it predates the genre-popularizing Dune II. It was released first in Japan in 1989 and worldwide in 1990. It is the sequel to Herzog, which was available on the Japanese MSX and PC-8801 personal computers."@en . . . . "Herzog Zwei est un jeu vid\u00E9o de strat\u00E9gie en temps r\u00E9el sur Mega Drive d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par TecnoSoft. Le jeu est sorti en 1989 au Japon et en 1990 aux \u00C9tats-Unis."@fr . . "/herzog-zwei"@en . . "78.0"^^ . . "Herzog Zwei \u00E8 un videogioco per Sega Mega Drive sviluppato e pubblicato da TechnoSoft nel 1989. \u00C8 uno dei capostipiti del genere strategico in tempo reale. Herzog Zwei (termine tedesco traducibile in Duca Due) \u00E8 il sequel di , videogioco disponibile per Standard MSX e NEC PC-8801."@it . . . . "1989-12-15"^^ . . . . "Herzog Zwei \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Technosoft \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Sega Mega Drive. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u044B \u00ABHerzog\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 MSX, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B \u00ABDune II\u00BB \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C 2, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E."@ru . . . . . "82.0"^^ . . "Naosuke Arai"@en . "--12-15"^^ . . . . . . . . "Herzog Zwei \u00E4r ett Sega Mega Drive-spel utvecklat av , och utgivet 1989 i Japan, och 1990 i Nordamerika. Spelet \u00E4r ett tidigt exempel p\u00E5 realtidsstrategi-spel, och sl\u00E4pptes f\u00F6re popul\u00E4ra titlar som Dune II."@sv . . "9.75"^^ . . "\u30D8\u30EB\u30C4\u30A9\u30FC\u30AF\u30FB\u30C4\u30F4\u30A1\u30A4"@ja . . . . . "Herzog Zwei \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Technosoft \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Sega Mega Drive. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0433\u0440\u044B \u00ABHerzog\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 MSX, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B \u00ABDune II\u00BB \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C 2, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439-\u043A\u0430\u0440\u0442, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u2014 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0435. \u041D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 (\u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A). \u0423 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C. \u041E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0441 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435. \u041F\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441 \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u0430\u0437 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043C \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u044B. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430. \u0412\u0438\u0434\u044B \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0443, \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0435. \u041F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0437."@ru . . "\u300E\u30D8\u30EB\u30C4\u30A9\u30FC\u30AF\u30FB\u30C4\u30F4\u30A1\u30A4\u300F\uFF08Herzog Zwei\uFF09\u306F\u3001\u30C6\u30AF\u30CE\u30BD\u30D5\u30C8\u304C\u958B\u767A\u30571989\u5E74\u672B\u306B\u767A\u58F2\u3057\u305F\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30C8\u30E9\u30C6\u30B8\u30FC\uFF09\u3002\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u5C02\u7528\u3002 \u5F8C\u306B\u30BB\u30AC\u304B\u3089Nintendo Switch\u306B\u5C55\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BSEGA AGES\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u30662020\u5E748\u670827\u65E5\u306B\u914D\u4FE1\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002\u672C\u9805\u306F\u3053\u306E\u79FB\u690D\u7248\uFF08\u4EE5\u4E0B\uFF1ASwitch\u7248\uFF09\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Tomomi Otani"@en . . . "Herzog Zwei \u00E4r ett Sega Mega Drive-spel utvecklat av , och utgivet 1989 i Japan, och 1990 i Nordamerika. Spelet \u00E4r ett tidigt exempel p\u00E5 realtidsstrategi-spel, och sl\u00E4pptes f\u00F6re popul\u00E4ra titlar som Dune II."@sv . . . . . . "Herzog Zwei"@fr . . . . . "Herzog Zwei \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456 Sega Mega Drive \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 1989-\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 1990-\u0433\u043E. \u0404 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0440\u0438 1988-\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 , \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 MSX, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456, \u0445\u043E\u0447 \u0457\u0457 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439, \u044F\u043A \u0432 Dune II. \u0423 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 95 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 IGN."@uk . . . . . "1121915481"^^ . "Joystick"@en . . . "Herzog Zwei (japanisch \u30D8\u30EB\u30C4\u30A9\u30FC\u30AF\u30FB\u30C4\u30F4\u30A1\u30A4, Heruts\u014Dku Tsuvai) ist ein Echtzeit-Strategiespiel von Technosoft und wurde 1989 f\u00FCr das Sega Mega Drive ver\u00F6ffentlicht. Es ist der Nachfolger des Spiels Herzog f\u00FCr den MSX. Dieses Spiel gilt als das \u00E4lteste Spiel, welches die heute bekannten Elemente des Genres Echtzeitstrategie in Spielform umsetzt."@de . . . . . . . . . "842212"^^ . . "Herzog Zwei"@en . . . . . "Play Time"@en . . "Herzog Zwei"@de . . "Herzog Zwei \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456 Sega Mega Drive \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 1989-\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 1990-\u0433\u043E. \u0404 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0440\u0438 1988-\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 , \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 MSX, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456, \u0445\u043E\u0447 \u0457\u0457 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439, \u044F\u043A \u0432 Dune II. \u0423 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 95 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 IGN."@uk . . . . . . . "Herzog Zwei"@it . . "10"^^ . . "Herzog Zwei"@sv . . .