. "\u0645\u062A\u063A\u0627\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u063A\u0627\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0648\u064A \u0641\u064A \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0647\u0648 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631\u064A \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646."@ar . . . "2571"^^ . . . . "Un parasite di\u00E9cique, ou h\u00E9t\u00E9ro\u00E9cique ou h\u00E9t\u00E9rox\u00E8ne, est un parasite qui utilise au moins deux h\u00F4tes d'esp\u00E8ces diff\u00E9rentes au cours de son cycle biologique : l'\u00AB h\u00F4te primaire \u00BB est celui dans lequel le parasite passe sa vie adulte, l'autre est appel\u00E9 \u00AB h\u00F4te secondaire \u00BB. \u00C0 l'inverse, un parasite qui peut d\u00E9velopper son cycle biologique sur un seul h\u00F4te est dit \u00AB mono\u00E9cique \u00BB. De nombreux champignons du type \u00AB rouille \u00BB fournissent d'excellents exemples de cycle biologique di\u00E9cique."@fr . . . . . "Heter\u00F6cisch (gr. = \u201Eauf verschiedenem Hause\u201C) sind parasitische generationswechselnde Pilze, bei denen s\u00E4mtliche Generationen eines und desselben Pilzes auf verschiedenen N\u00E4hrpflanze zur Entwicklung kommen, im Gegensatz zur Aut\u00F6cie, bei der die Generationen auf derselben N\u00E4hrpflanze bleiben."@de . . . . "Paso\u017Cyt dwudomowy"@pl . . . . . . . "Paso\u017Cyt dwudomowy \u2013 paso\u017Cyt, kt\u00F3rego pe\u0142ny cykl \u017Cyciowy musi odbywa\u0107 si\u0119 na co najmniej dw\u00F3ch gatunkach \u017Cywicieli. Cykl taki okre\u015Blany jest jako heteroecja lub r\u00F3\u017Cnodomno\u015B\u0107 (dwudomno\u015B\u0107). W zale\u017Cno\u015Bci od kr\u0119gu \u017Cywicieli wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwa typy paso\u017Cyt\u00F3w dwudomowych: \n* stenokseniczne \u2013 wykorzystuj\u0105ce dwa lub kilka spokrewnionych gatunk\u00F3w \u017Cywicieli, \n* oligokseniczne \u2013 wykorzystuj\u0105ce kilka niespokrewnionych gatunk\u00F3w \u017Cywicieli. Gdy paso\u017Cytami s\u0105 zwierz\u0119ta, ich \u017Cywicieli dzieli si\u0119 na dwie grupy:"@pl . . . . "\u0645\u062A\u063A\u0627\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u063A\u0627\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0648\u064A \u0641\u064A \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0647\u0648 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631\u064A \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646."@ar . . "A heteroecious parasite is one that requires at least two hosts. The primary host is the host in which the parasite spends its adult life; the other is the secondary host. Both hosts are required for the parasite to complete its life cycle. This can be contrasted with an autoecious parasite which can complete its life cycle on a single host species. Many rust fungi have heteroecious life cycles: In parasitology, heteroxeny, or heteroxenous development, is a synonymous term that characterizes a parasite whose development involves several hosts."@en . . "A heteroecious parasite is one that requires at least two hosts. The primary host is the host in which the parasite spends its adult life; the other is the secondary host. Both hosts are required for the parasite to complete its life cycle. This can be contrasted with an autoecious parasite which can complete its life cycle on a single host species. Many rust fungi have heteroecious life cycles: In parasitology, heteroxeny, or heteroxenous development, is a synonymous term that characterizes a parasite whose development involves several hosts."@en . . . "Heteroecious"@en . "58912"^^ . "Heter\u00F6cie"@de . "Paso\u017Cyt dwudomowy \u2013 paso\u017Cyt, kt\u00F3rego pe\u0142ny cykl \u017Cyciowy musi odbywa\u0107 si\u0119 na co najmniej dw\u00F3ch gatunkach \u017Cywicieli. Cykl taki okre\u015Blany jest jako heteroecja lub r\u00F3\u017Cnodomno\u015B\u0107 (dwudomno\u015B\u0107). W zale\u017Cno\u015Bci od kr\u0119gu \u017Cywicieli wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 dwa typy paso\u017Cyt\u00F3w dwudomowych: \n* stenokseniczne \u2013 wykorzystuj\u0105ce dwa lub kilka spokrewnionych gatunk\u00F3w \u017Cywicieli, \n* oligokseniczne \u2013 wykorzystuj\u0105ce kilka niespokrewnionych gatunk\u00F3w \u017Cywicieli. Gdy paso\u017Cytami s\u0105 zwierz\u0119ta, ich \u017Cywicieli dzieli si\u0119 na dwie grupy: \n* \u017Cywiciel po\u015Bredni \u2013 organizm, w kt\u00F3rym lub na kt\u00F3rym \u017Ceruj\u0105 postacie larwalne paso\u017Cyta, \n* \u017Cywiciel ostateczny \u2013 organizm, w kt\u00F3rym powstaje doros\u0142a forma paso\u017Cyta. Taki podzia\u0142 \u017Cywicieli przyj\u0105\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w fitopatologii. Jednak gdy paso\u017Cytami s\u0105 grzyby, bardziej w\u0142a\u015Bciwe jest u\u017Cywanie innych nazw: \n* \u017Cywiciel ecjalny \u2013 \u017Cywiciel, u kt\u00F3rego rozwijaj\u0105 si\u0119 ecja, \n* \u017Cywiciel telialny \u2013 \u017Cywiciel, u kt\u00F3rego rozwijaj\u0105 si\u0119 telia. U zwierz\u0105t przyk\u0142adem paso\u017Cyta dwudomowego jest motylica w\u0105trobowa. Jej \u017Cywicielem po\u015Brednim s\u0105 \u015Blimaki b\u0142otniarka moczarowa i b\u0142otniarka w\u0119drowna, za\u015B \u017Cywicielem ostatecznym byd\u0142o i ludzie. R\u00F3\u017Cnodomno\u015B\u0107 wyst\u0119puje te\u017C u niekt\u00F3rych mszyc. Przyk\u0142adowo \u017Ceruje na wi\u0105zach i trawach. U grzyb\u00F3w przyk\u0142adem paso\u017Cyta dwudomowego jest rdza zbo\u017Cowa. Jej \u017Cywicielem ecjalnym jest berberys, \u017Cywicielem telialnym zbo\u017Ca."@pl . . . . . . "\u0645\u062A\u063A\u0627\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644"@ar . . "Un parasite di\u00E9cique, ou h\u00E9t\u00E9ro\u00E9cique ou h\u00E9t\u00E9rox\u00E8ne, est un parasite qui utilise au moins deux h\u00F4tes d'esp\u00E8ces diff\u00E9rentes au cours de son cycle biologique : l'\u00AB h\u00F4te primaire \u00BB est celui dans lequel le parasite passe sa vie adulte, l'autre est appel\u00E9 \u00AB h\u00F4te secondaire \u00BB. \u00C0 l'inverse, un parasite qui peut d\u00E9velopper son cycle biologique sur un seul h\u00F4te est dit \u00AB mono\u00E9cique \u00BB. De nombreux champignons du type \u00AB rouille \u00BB fournissent d'excellents exemples de cycle biologique di\u00E9cique."@fr . . . "Heter\u00F6cisch (gr. = \u201Eauf verschiedenem Hause\u201C) sind parasitische generationswechselnde Pilze, bei denen s\u00E4mtliche Generationen eines und desselben Pilzes auf verschiedenen N\u00E4hrpflanze zur Entwicklung kommen, im Gegensatz zur Aut\u00F6cie, bei der die Generationen auf derselben N\u00E4hrpflanze bleiben."@de . . "1060663823"^^ . . "Parasite di\u00E9cique"@fr . . . .