"Heterotopie bedeutet in der Medizin funktionelles, also korrekt gebildetes und funktionierendes Gewebe, das sich nicht an der anatomisch \u00FCblichen Lokalisation befindet. Beispiele sind: \n* Nebenschilddr\u00FCsengewebe im Mediastinum \n* Milzgewebe in der Bauchh\u00F6hle (Nebenmilz) \n* Talgdr\u00FCsen wie die Fordyce-Dr\u00FCsen (im Mund- oder Genitalbereich) \n* Neuronale Heterotopien (im Zentralen Nervensystem) (fokale subkortikale Heterotopie, subependymale Heterotopie) \n* urogenitale und intestinale Zysten \n* gliale Heterotopien, z. B. nasal \n* im Herzen an atypischer Stelle gelegene Ausgangspunkte von Reizbildungsst\u00F6rungen."@de . "\u0413\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E \u2014 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446. t\u00F3pos \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435) \u2014 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0457\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u2014 \u043E\u043D\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0413\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u0456\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439, \u0437\u0441\u0443\u0432\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0441\u0443\u0432\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0415\u0440\u043D\u0441\u0442\u043E\u043C \u0413\u0435\u043A\u043A\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432 1874 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0439 \u043E\u043D\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u0456\u044F \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0435\u043A\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443."@uk . . . . . "\u062A\u0648\u0636\u0639 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631"@ar . . "In medicine, heterotopia is the presence of a particular tissue type at a non-physiological site, but usually co-existing with original tissue in its correct anatomical location. In other words, it implies ectopic tissue, in addition to retention of the original tissue type."@en . "\u0413\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E \u2014 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446. t\u00F3pos \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435) \u2014 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0443 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0457\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u2014 \u043E\u043D\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0413\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u0456\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439, \u0437\u0441\u0443\u0432\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0441\u0443\u0432\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0415\u0440\u043D\u0441\u0442\u043E\u043C \u0413\u0435\u043A\u043A\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432 1874 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0439 \u043E\u043D\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0433\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u0456\u044F \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0435\u043A\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443."@uk . . "Il coristoma \u00E8 definito, in anatomia patologica, come tessuto maturo o cellule microscopicamente normali localizzate in una sede anatomica anomala. Generalmente il coristoma \u00E8 costituito da piccole masse di tessuto normale, oppure da isolate cellule normali localizzate in sedi inappropriate. Tra le forme pi\u00F9 comuni di coristoma vi sono la localizzazione di tessuto pancreatico nel contesto della parete gastrica e di tessuto surrenalico nel rene, nel polmone e nell'ovaio. Pur essendo classificato tra le anomalie di sviluppo, al pari dell'amartoma \u00E8 spesso incluso tra i tumori per l'aspetto di piccole masse nel contesto di un organo."@it . . . . "1044568757"^^ . . . . "L\u2019h\u00E9t\u00E9rotopie, parfois appel\u00E9e choristome, est un terme m\u00E9dical d\u00E9signant une anomalie cong\u00E9nitale de la situation d'un organe ou d'un tissu qui se retrouve \u00E0 un endroit du corps o\u00F9 il ne devrait pas se trouver normalement."@fr . "L\u2019h\u00E9t\u00E9rotopie, parfois appel\u00E9e choristome, est un terme m\u00E9dical d\u00E9signant une anomalie cong\u00E9nitale de la situation d'un organe ou d'un tissu qui se retrouve \u00E0 un endroit du corps o\u00F9 il ne devrait pas se trouver normalement."@fr . "Heterot\u00F2pia (medicina)"@ca . "\u062A\u0648\u0636\u0639 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Heterotopia)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u064F\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0637\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u0648\u0639\u064D \u0646\u0633\u064A\u062C\u064A\u064D \u0645\u064F\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0631\u0650 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D. \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629\u064D \u0623\u064F\u062E\u0631\u0649\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 (\u0623\u0648 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644) \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A. \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644\u064B\u0627\u060C \u064A\u062D\u062F\u062B\u064F \u0641\u064A\u0647 \u0648\u062C\u0648\u062F\u064C \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0650 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A: \u062A\u0648\u0636\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u060C \u0648\u062A\u0648\u0636\u0639 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631 \u0642\u0634\u0631\u064A \u0628\u0624\u0631\u064A\u060C \u0648\u062A\u0648\u0636\u0639 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u062A\u062C \u0645\u064A\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B\u064F \u0642\u062F \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633\u064A."@ar . . . "Heterotopie bedeutet in der Medizin funktionelles, also korrekt gebildetes und funktionierendes Gewebe, das sich nicht an der anatomisch \u00FCblichen Lokalisation befindet. Beispiele sind: \n* Nebenschilddr\u00FCsengewebe im Mediastinum \n* Milzgewebe in der Bauchh\u00F6hle (Nebenmilz) \n* Talgdr\u00FCsen wie die Fordyce-Dr\u00FCsen (im Mund- oder Genitalbereich) \n* Neuronale Heterotopien (im Zentralen Nervensystem) (fokale subkortikale Heterotopie, subependymale Heterotopie) \n* urogenitale und intestinale Zysten \n* gliale Heterotopien, z. B. nasal \n* im Herzen an atypischer Stelle gelegene Ausgangspunkte von Reizbildungsst\u00F6rungen. Mit dem Begriff der Dystopie wird die gest\u00F6rte Lokalisation bedeutungsm\u00E4\u00DFig in den Vordergrund gestellt \u2013 ansonsten werden die Begriffe auch synonym verwendet."@de . . "Heterotopie (z \u0159ec. heteros (odli\u0161n\u00FD, jin\u00FD) + \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 (topos, m\u00EDsto)) nebo tak\u00E9 ektopie znamen\u00E1 v\u00FDskyt org\u00E1nu nebo tk\u00E1n\u011B na jin\u00E9m m\u00EDst\u011B, ne\u017E je obvykl\u00E9. P\u0159\u00EDkladem heterotopie je choristie. V l\u00E9ka\u0159stv\u00ED je to v\u00FDraz pro org\u00E1ny nebo zbytky t\u011Blesn\u00FDch org\u00E1n\u016F, je\u017E se vyskytuj\u00ED na neobvykl\u00FDch m\u00EDstech, kde mohou b\u00FDt t\u00E9\u017E p\u0159\u00ED\u010Dinou novotvar\u016F."@cs . . . . "Um coristoma \u00E9 um tecido normal presente em um local onde n\u00E3o deveria estar ou o deslocamento de um \u00F3rg\u00E3o ou parte dele de sua posi\u00E7\u00E3o normal. Est\u00E3o presentes por uma falha na migra\u00E7\u00E3o durante a embriog\u00EAnese. S\u00E3o compostos por restos ect\u00F3picos de tecido normal.Onde h\u00E1 localiza\u00E7\u00F5es n\u00E3o habituais de c\u00E9lulas e tecidos(heterot\u00F3pitico).Ex: resto de tecido pancre\u00E1tico na parede do est\u00F4mago ou intestino, presen\u00E7a de c\u00E9lulas suprarenal nos rins, presen\u00E7a de forma\u00E7\u00E3o do tecido \u00F3sseo na l\u00EDngua.Raramente causam problemas."@pt . . . . . "Heterotopia (medicine)"@en . "\u062A\u0648\u0636\u0639 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Heterotopia)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u064F\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0637\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u0648\u0639\u064D \u0646\u0633\u064A\u062C\u064A\u064D \u0645\u064F\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u063A\u064A\u0631\u0650 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D. \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629\u064D \u0623\u064F\u062E\u0631\u0649\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 (\u0623\u0648 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644) \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A. \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644\u064B\u0627\u060C \u064A\u062D\u062F\u062B\u064F \u0641\u064A\u0647 \u0648\u062C\u0648\u062F\u064C \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0650 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A: \u062A\u0648\u0636\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u060C \u0648\u062A\u0648\u0636\u0639 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631 \u0642\u0634\u0631\u064A \u0628\u0624\u0631\u064A\u060C \u0648\u062A\u0648\u0636\u0639 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u062A\u062C \u0645\u064A\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B\u064F \u0642\u062F \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633\u064A."@ar . "\u0413\u0435\u0442\u0435\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u0456\u044F"@uk . . . "En medicina, l'heterot\u00F2pia \u00E9s la pres\u00E8ncia d'un determinat tipus de teixit en un lloc no fisiol\u00F2gic, per\u00F2 que sol coexistir amb el teixit original en la seva ubicaci\u00F3 anat\u00F2mica correcta. En altres paraules, implica teixit ect\u00F2pic, a m\u00E9s de la retenci\u00F3 del tipus de teixit original."@ca . . "Heterotopie"@cs . . "3752"^^ . "Coristoma"@pt . "En medicina, l'heterot\u00F2pia \u00E9s la pres\u00E8ncia d'un determinat tipus de teixit en un lloc no fisiol\u00F2gic, per\u00F2 que sol coexistir amb el teixit original en la seva ubicaci\u00F3 anat\u00F2mica correcta. En altres paraules, implica teixit ect\u00F2pic, a m\u00E9s de la retenci\u00F3 del tipus de teixit original."@ca . . "Heterotopie (z \u0159ec. heteros (odli\u0161n\u00FD, jin\u00FD) + \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 (topos, m\u00EDsto)) nebo tak\u00E9 ektopie znamen\u00E1 v\u00FDskyt org\u00E1nu nebo tk\u00E1n\u011B na jin\u00E9m m\u00EDst\u011B, ne\u017E je obvykl\u00E9. P\u0159\u00EDkladem heterotopie je choristie. V l\u00E9ka\u0159stv\u00ED je to v\u00FDraz pro org\u00E1ny nebo zbytky t\u011Blesn\u00FDch org\u00E1n\u016F, je\u017E se vyskytuj\u00ED na neobvykl\u00FDch m\u00EDstech, kde mohou b\u00FDt t\u00E9\u017E p\u0159\u00ED\u010Dinou novotvar\u016F."@cs . . "H\u00E9t\u00E9rotopie (m\u00E9decine)"@fr . . . . . . . "Coristoma"@it . . . "In medicine, heterotopia is the presence of a particular tissue type at a non-physiological site, but usually co-existing with original tissue in its correct anatomical location. In other words, it implies ectopic tissue, in addition to retention of the original tissue type."@en . . "Heterotopie (Medizin)"@de . . . . . . . . "Il coristoma \u00E8 definito, in anatomia patologica, come tessuto maturo o cellule microscopicamente normali localizzate in una sede anatomica anomala. Generalmente il coristoma \u00E8 costituito da piccole masse di tessuto normale, oppure da isolate cellule normali localizzate in sedi inappropriate. Tra le forme pi\u00F9 comuni di coristoma vi sono la localizzazione di tessuto pancreatico nel contesto della parete gastrica e di tessuto surrenalico nel rene, nel polmone e nell'ovaio. Pur essendo classificato tra le anomalie di sviluppo, al pari dell'amartoma \u00E8 spesso incluso tra i tumori per l'aspetto di piccole masse nel contesto di un organo. Raramente il coristoma \u00E8 la sede di origine di una vera neoplasia producendo, per esempio, un carcinoma surrenalico nel contesto di un ovaio."@it . . . . . "8233290"^^ . "Um coristoma \u00E9 um tecido normal presente em um local onde n\u00E3o deveria estar ou o deslocamento de um \u00F3rg\u00E3o ou parte dele de sua posi\u00E7\u00E3o normal. Est\u00E3o presentes por uma falha na migra\u00E7\u00E3o durante a embriog\u00EAnese. S\u00E3o compostos por restos ect\u00F3picos de tecido normal.Onde h\u00E1 localiza\u00E7\u00F5es n\u00E3o habituais de c\u00E9lulas e tecidos(heterot\u00F3pitico).Ex: resto de tecido pancre\u00E1tico na parede do est\u00F4mago ou intestino, presen\u00E7a de c\u00E9lulas suprarenal nos rins, presen\u00E7a de forma\u00E7\u00E3o do tecido \u00F3sseo na l\u00EDngua.Raramente causam problemas."@pt . . . .