. . "Crapadh ainneonach na scairte is ea snag, a chuireann t\u00FAs le hionghabh\u00E1il aeir, a stoptar le freanga ainneonach (is d\u00FAnadh) an ghlotais. Cialla\u00EDonn sin go mb\u00EDonn an diafram ag bogadh go tapa agus tagann aer amach \u00F3n\u00E1r mb\u00E9al go tapa. Uaireanta b\u00EDonn \u201Chic\u201D le cloiste\u00E1il nuair a bh\u00EDonn snag orainn. Crutha\u00EDtear mar sin fuaim gh\u00E9ar shaini\u00FAil ionan\u00E1laithe leis an ngn\u00EDomha\u00EDocht seo."@ga . . . . . . . . . . "A hiccup (scientific name singultus, from a Latin word meaning \"to catch one's breath while sobbing\"; also spelled hiccough) is an involuntary contraction (myoclonic jerk) of the diaphragm that may repeat several times per minute. The hiccup is an involuntary action involving a reflex arc. Once triggered, the reflex causes a strong contraction of the diaphragm followed about a quarter of a second later by closure of the vocal cords, which results in the \"hic\" sound."@en . "emerg"@en . "\u3057\u3083\u3063\u304F\u308A\uFF08\u5666\u308A\u3001\u5403\u9006\u3001\u5443\u9006\u3001\u55DD\u3001\u82F1\u8A9E; hiccup\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6A2A\u9694\u819C\uFF08\u307E\u305F\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u547C\u5438\u88DC\u52A9\u7B4B\uFF09\u306E\u5F37\u76F4\u6027\u75D9\u6523\u304A\u3088\u3073\u3001\u58F0\u5E2F\u304C\u9589\u3058\u3066\u300C\u30D2\u30C3\u30AF\u300D\u3068\u3044\u3046\u97F3\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u4E00\u5B9A\u9593\u9694\u3067\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u308B\u73FE\u8C61\u3002\u30DF\u30AA\u30AF\u30ED\u30FC\u30CC\u30B9\uFF08myoclonus\uFF1A\u7B4B\u8089\u306E\u7D20\u65E9\u3044\u4E0D\u968F\u610F\u53CE\u7E2E\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3057\u3083\u3063\u304F\u308A\u306F\u660E\u78BA\u306A\u539F\u56E0\u304C\u306A\u304F\u3066\u3082\u8D77\u3053\u308B\u304C\u3001\u69D8\u3005\u306A\u523A\u6FC0\u304C\u820C\u54BD\u795E\u7D4C\u304B\u3089\u5EF6\u9AC4\u306B\u4F1D\u308F\u308A\u3001\u6A2A\u9694\u819C\u3084\u58F0\u5E2F\u3092\u52D5\u304B\u3059\u3053\u3068\u3067\u3082\u8D77\u304D\u308B\u3002\u305D\u306E\u523A\u6FC0\u306F\u9F3B\u6C34\u3001\u7159\u8349\u3001\u70AD\u9178\u3084\u71B1\u3044\u98DF\u3079\u7269\u3001\u4F1A\u8A71\u306A\u3069\u304C\u304D\u3063\u304B\u3051\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u304C\u539F\u56E0\u306B\u306A\u308B\u307B\u304B\u3001\u307E\u308C\u306B\u9006\u6D41\u6027\u98DF\u9053\u708E\u3084\u8133\u816B\u760D\u306A\u3069\u306E\u304C\u3093\u3001\u814E\u81D3\u75C5\u3001\u5EF6\u9AC4\u6897\u585E\u3068\u3044\u3063\u305F\u75BE\u60A3\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u795E\u7D4C\u4F1D\u9054\u7269\u8CEA\u306E\u3046\u3061\u03B3-\u30A2\u30DF\u30CE\u916A\u9178\uFF08GABA\uFF09\u306F\u3057\u3083\u3063\u304F\u308A\u3092\u6291\u3048\u308B\u3002\u9154\u3063\u6255\u3044\u304C\u3057\u3083\u3063\u304F\u308A\u3057\u3084\u3059\u3044\u306E\u306F\u3001GABA\u306E\u50CD\u304D\u304C\u5F31\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u3057\u3083\u3063\u304F\u308A\u3092100\u56DE\u3059\u308B\u3068\u6B7B\u306C\u300D\u3068\u3044\u3046\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u300C\u666E\u901A\u3001\u3057\u3083\u3063\u304F\u308A\u306F100\u56DE\u3082\u7D9A\u304F\u8A33\u304C\u306A\u3044\u3067\u3042\u308D\u3046\u300D\u3068\u3044\u3046\u5185\u5BB9\u3092\u5A49\u66F2\u306B\u793A\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002\u3053\u308C\u306F\u6839\u62E0\u306E\u306A\u3044\u5168\u304F\u306E\u8FF7\u4FE1\u3001\u30C7\u30BF\u30E9\u30E1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u3057\u3083\u3063\u304F\u308A"@ja . . "Czkawka (\u0142ac. singultus) \u2013 objaw chorobowy polegaj\u0105cy na rytmicznie powtarzaj\u0105cych si\u0119, mimowolnych skurczach przepony i mi\u0119\u015Bni oddechowych klatki piersiowej powoduj\u0105cych wdech z r\u00F3wnoczesnym zamkni\u0119ciem g\u0142o\u015Bni, co wywo\u0142uje charakterystyczny odg\u0142os."@pl . . . "Hicka betecknar o\u00F6nskade, upprepade medf\u00F6dda reflexsammandragningar i mellang\u00E4rdet. Den pl\u00F6tsliga luftstr\u00F6mmen ner i lungorna f\u00E5r st\u00E4mbanden att sl\u00E5 ihop varvid det hickande ljudet uppst\u00E5r."@sv . "\u3057\u3083\u3063\u304F\u308A\uFF08\u5666\u308A\u3001\u5403\u9006\u3001\u5443\u9006\u3001\u55DD\u3001\u82F1\u8A9E; hiccup\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6A2A\u9694\u819C\uFF08\u307E\u305F\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u547C\u5438\u88DC\u52A9\u7B4B\uFF09\u306E\u5F37\u76F4\u6027\u75D9\u6523\u304A\u3088\u3073\u3001\u58F0\u5E2F\u304C\u9589\u3058\u3066\u300C\u30D2\u30C3\u30AF\u300D\u3068\u3044\u3046\u97F3\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u4E00\u5B9A\u9593\u9694\u3067\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u308B\u73FE\u8C61\u3002\u30DF\u30AA\u30AF\u30ED\u30FC\u30CC\u30B9\uFF08myoclonus\uFF1A\u7B4B\u8089\u306E\u7D20\u65E9\u3044\u4E0D\u968F\u610F\u53CE\u7E2E\uFF09\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3057\u3083\u3063\u304F\u308A\u306F\u660E\u78BA\u306A\u539F\u56E0\u304C\u306A\u304F\u3066\u3082\u8D77\u3053\u308B\u304C\u3001\u69D8\u3005\u306A\u523A\u6FC0\u304C\u820C\u54BD\u795E\u7D4C\u304B\u3089\u5EF6\u9AC4\u306B\u4F1D\u308F\u308A\u3001\u6A2A\u9694\u819C\u3084\u58F0\u5E2F\u3092\u52D5\u304B\u3059\u3053\u3068\u3067\u3082\u8D77\u304D\u308B\u3002\u305D\u306E\u523A\u6FC0\u306F\u9F3B\u6C34\u3001\u7159\u8349\u3001\u70AD\u9178\u3084\u71B1\u3044\u98DF\u3079\u7269\u3001\u4F1A\u8A71\u306A\u3069\u304C\u304D\u3063\u304B\u3051\u306B\u306A\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u304C\u539F\u56E0\u306B\u306A\u308B\u307B\u304B\u3001\u307E\u308C\u306B\u9006\u6D41\u6027\u98DF\u9053\u708E\u3084\u8133\u816B\u760D\u306A\u3069\u306E\u304C\u3093\u3001\u814E\u81D3\u75C5\u3001\u5EF6\u9AC4\u6897\u585E\u3068\u3044\u3063\u305F\u75BE\u60A3\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u795E\u7D4C\u4F1D\u9054\u7269\u8CEA\u306E\u3046\u3061\u03B3-\u30A2\u30DF\u30CE\u916A\u9178\uFF08GABA\uFF09\u306F\u3057\u3083\u3063\u304F\u308A\u3092\u6291\u3048\u308B\u3002\u9154\u3063\u6255\u3044\u304C\u3057\u3083\u3063\u304F\u308A\u3057\u3084\u3059\u3044\u306E\u306F\u3001GABA\u306E\u50CD\u304D\u304C\u5F31\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u3057\u3083\u3063\u304F\u308A\u3092100\u56DE\u3059\u308B\u3068\u6B7B\u306C\u300D\u3068\u3044\u3046\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u300C\u666E\u901A\u3001\u3057\u3083\u3063\u304F\u308A\u306F100\u56DE\u3082\u7D9A\u304F\u8A33\u304C\u306A\u3044\u3067\u3042\u308D\u3046\u300D\u3068\u3044\u3046\u5185\u5BB9\u3092\u5A49\u66F2\u306B\u793A\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002\u3053\u308C\u306F\u6839\u62E0\u306E\u306A\u3044\u5168\u304F\u306E\u8FF7\u4FE1\u3001\u30C7\u30BF\u30E9\u30E1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Czkawka"@pl . "\u039F \u03BB\u03CC\u03BE\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 (\u03AE \u03BB\u03CC\u03BE\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03BD\u03BF\u03AD\u03C2 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE\u03C7\u03BF. \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03C9\u03C1\u03AC, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03BE\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 5 - 15 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C7\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF \u03BB\u03CC\u03BE\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF \u03BB\u03CC\u03BE\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2."@el . . . "786.8"^^ . . . "Singulto"@eo . . . "\u0627\u0644\u0641\u064F\u0648\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0632\u0648\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0641\u0647\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u063A\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u0642 \u060C \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0644\u0627 \u0625\u0631\u0627\u062F\u064A (\u0631\u0639\u0634\u0629 \u0631\u0645\u0639\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u062A\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0639\u0643\u0633\u064A \u0645\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642 \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0635\u0648\u062A \u0645\u0645\u064A\u0632 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u064A \u0633\u0628\u0628 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0647\u064A\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0627\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F \u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0636\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062B\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062B\u062F\u064A\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631. \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0642 \u0645\u0632\u0645\u0646\u0627\u064B \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064F \u0645\u0627 \u062A\u0632\u0648\u0644 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0623\u064A \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0637\u0628\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0644\u062C\u0623 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641\u0647\u0627."@ar . "Il singhiozzo (singulto parossistico antiperistaltico) \u00E8 la contrazione ripetuta e involontaria del muscolo diaframma (contrazione mioclonica) che pu\u00F2 ripetersi pi\u00F9 volte al minuto. In medicina, \u00E8 noto anche come flutter diaframmatico sincrono (FDS), o dal latino singultus, ad indicare l'atto di catturare il respiro mentre si singhiozza. Il singhiozzo \u00E8 un'azione involontaria che coinvolge un arco riflesso. Una volta attivato, il riflesso provoca una forte contrazione del diaframma seguita, circa 0,25 secondi dopo, dalla chiusura delle corde vocali che si traduce nel caratteristico suono \"hic\". Il singhiozzo pu\u00F2 verificarsi in un singolo episodio o per un certo periodo. Il ritmo del singhiozzo, o il tempo tra i singhiozzi, tende ad essere relativamente costante. Un attacco di singhiozzo, in generale, si risolve senza alcun intervento, anche se molti rimedi domestici vengono spesso utilizzati per tentare di ridurne la durata. Il trattamento medico \u00E8 a volte necessario nei casi di singhiozzo cronico. Infatti se persiste per diverse ore, o si ripresenta troppo frequentemente, pu\u00F2 essere un indizio di qualche patologia. In particolare, avere ripetuti attacchi di singhiozzo nella stessa giornata, che crescono di intensit\u00E0 e si presentano con una ciclicit\u00E0 di 1-2 ore, pu\u00F2 essere indizio di uno scompenso a livello epatico o raramente (ma con maggiore gravit\u00E0) renale. Nel feto pu\u00F2 comparire gi\u00E0 dall'ottava settimana di gestazione. Il ruolo del singhiozzo \u00E8 dibattuto. Viene ipotizzato possa trattarsi di un comportamento fisiologico vestigiale della muscolatura branchiale dei pesci, chiamato dai neurologi mioclono branchiale."@it . . "Der Schluckauf (lateinisch Singultus) ist eine kr\u00E4ftige, reflektorische und periodische Einatmungsbewegung (Kontraktion) des Zwerchfells, wobei jede Inspiration durch pl\u00F6tzlichen Stimmlippenverschluss unterbrochen wird. Dabei entsteht ein charakteristisches Einatmungsger\u00E4usch, das umgangssprachlich-lautmalerisch als \u201EHick(s)\u201C verbalisiert und dementsprechend auch als \u201EHicker\u201C, \u201EHickser\u201C oder \u201EHetscher\u201C sowie \u201EGluckser\u201C bezeichnet wird. Der Zweck des Schluckaufs und die zugrundeliegenden pathophysiologischen Mechanismen sind kaum bekannt."@de . . . "Crapadh ainneonach na scairte is ea snag, a chuireann t\u00FAs le hionghabh\u00E1il aeir, a stoptar le freanga ainneonach (is d\u00FAnadh) an ghlotais. Cialla\u00EDonn sin go mb\u00EDonn an diafram ag bogadh go tapa agus tagann aer amach \u00F3n\u00E1r mb\u00E9al go tapa. Uaireanta b\u00EDonn \u201Chic\u201D le cloiste\u00E1il nuair a bh\u00EDonn snag orainn. Crutha\u00EDtear mar sin fuaim gh\u00E9ar shaini\u00FAil ionan\u00E1laithe leis an ngn\u00EDomha\u00EDocht seo."@ga . . "Zotin"@eu . "emerg"@en . "De hik (Latijn: singultus) is een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van de stemspleet wat een kenmerkend geluid veroorzaakt. Deze samentrekkingen volgen elkaar op met een interval van een of meerdere seconden. De hik is niet ritmisch, de frequentie varieert van 2 tot 60 keer per minuut. Het verschijnsel komt veel voor en is onaangenaam, maar meestal onschuldig en van korte duur. De hik is genoemd naar de klank die erbij ontstaat. Vergelijkbare namen heeft het verschijnsel onder andere in het Deens en het Noors (\"hikke\"), in het Engels (\"hiccup\") en in het Turks (\"h\u0131\u00E7k\u0131r\u0131k\")."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "El hipo es una contracci\u00F3n espasm\u00F3dica, involuntaria y repetitiva del diafragma y los m\u00FAsculos intercostales que provoca una inspiraci\u00F3n s\u00FAbita de aire. El diafragma es un m\u00FAsculo fundamental para la respiraci\u00F3n de los mam\u00EDferos. Cuando se contrae, el t\u00F3rax se expande y el aire entra en los pulmones a trav\u00E9s de la tr\u00E1quea (inspiraci\u00F3n). En cambio, cuando el diafragma se relaja, el t\u00F3rax se contrae y el aire sale de los pulmones a trav\u00E9s de la boca y la nariz (espiraci\u00F3n). El nervio fr\u00E9nico controla la contracci\u00F3n y relajaci\u00F3n del diafragma. Si el nervio fr\u00E9nico env\u00EDa impulsos an\u00F3malos, el diafragma se contrae de forma repentina provocando una inspiraci\u00F3n s\u00FAbita anormal y el cierre brusco de la glotis, produciendo el hipo. Algunas de las situaciones que pueden provocar el hipo son: comer demasiado r\u00E1pido, distensi\u00F3n g\u00E1strica por aerofagia o consumo de bebidas carb\u00F3nicas, abuso de alcohol y ansiedad. La mayor parte de las veces, el hipo dura solo unos minutos. Sin embargo, en ocasiones persiste durante d\u00EDas o semanas. El hipo persistente o singultus es el que se presenta en forma de un ataque prolongado o ataques recurrentes durante un tiempo superior a 48 horas. En general, se resuelve sin ning\u00FAn tipo de tratamiento pero, en ciertas ocasiones, conviene realizar un estudio m\u00E9dico para averiguar su origen.\u200B Puede producir una gran incomodidad a quien lo padece, provoc\u00E1ndole insomnio, p\u00E9rdida de peso, dehiscencia de suturas e incluso arritmias, pudiendo ser signo de enfermedad severa, por lo que estos pacientes deben someterse a una valoraci\u00F3n m\u00E9dica que determine las posibles enfermedades que originan el problema.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . "\uB538\uAFB9\uC9C8"@ko . ""@en . . . . . "Cegukan adalah kontraksi tiba-tiba yang tak disengaja pada diafragma, dan umumnya terjadi berulang-ulang setiap menitnya. Udara yang tiba-tiba lewat ke dalam paru-paru menyebabkan glottis (ruang antara pita suara) menutup, serta menyebabkan terjadinya suara hik. Cegukan umumnya akan selesai dengan sendirinya, meskipun ada beberapa pengobatan rumah tangga (home remedy) untuk mempercepat penyembuhan cegukan, dan ada beberapa pengobatan yang dibutuhkan. Istilah medis untuk cegukan adalah singultus"@in . "\u0413\u0438\u0301\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0438\u0301\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430, (\u043B\u0430\u0442. singultus) \u2014 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0434\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454, \u0454 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0449\u0456\u043B\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . "Hicka"@sv . "\u039F \u03BB\u03CC\u03BE\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 (\u03AE \u03BB\u03CC\u03BE\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03BD\u03BF\u03AD\u03C2 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE\u03C7\u03BF. \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03C9\u03C1\u03AC, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03BE\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 5 - 15 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C7\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF \u03BB\u03CC\u03BE\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF \u03BB\u03CC\u03BE\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . "D006606" . "Solu\u00E7o"@pt . . . "R06.6"@en . "Hiccupsound.ogg"@en . . "R06.6" . . . . "Il singhiozzo (singulto parossistico antiperistaltico) \u00E8 la contrazione ripetuta e involontaria del muscolo diaframma (contrazione mioclonica) che pu\u00F2 ripetersi pi\u00F9 volte al minuto. In medicina, \u00E8 noto anche come flutter diaframmatico sincrono (FDS), o dal latino singultus, ad indicare l'atto di catturare il respiro mentre si singhiozza. Il singhiozzo \u00E8 un'azione involontaria che coinvolge un arco riflesso. Una volta attivato, il riflesso provoca una forte contrazione del diaframma seguita, circa 0,25 secondi dopo, dalla chiusura delle corde vocali che si traduce nel caratteristico suono \"hic\"."@it . . "5887"^^ . . . "1124751918"^^ . . . . . "Zotina edo txopina diafragmak borondatearen kontra sortzen duen espasmoari deritzo. Normalean zenbait alditan ematen da minutuko. Biriketara sartzen den itsumustuko aire-jarioak glotisa itxiarazten du."@eu . . . . "El hipo es una contracci\u00F3n espasm\u00F3dica, involuntaria y repetitiva del diafragma y los m\u00FAsculos intercostales que provoca una inspiraci\u00F3n s\u00FAbita de aire. El diafragma es un m\u00FAsculo fundamental para la respiraci\u00F3n de los mam\u00EDferos. Cuando se contrae, el t\u00F3rax se expande y el aire entra en los pulmones a trav\u00E9s de la tr\u00E1quea (inspiraci\u00F3n). En cambio, cuando el diafragma se relaja, el t\u00F3rax se contrae y el aire sale de los pulmones a trav\u00E9s de la boca y la nariz (espiraci\u00F3n)."@es . . "\u0413\u0438\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "\uB538\uAFB9\uC9C8(hiccup, singultus)\uC740 \uD6A1\uACA9\uB9C9\uC774 \uACBD\uB828\uC218\uCD95\uC744 \uC77C\uC73C\uCF1C\uC11C \uC131\uBB38(\u8072\u9580)\uC774 \uC5F4\uB9AC\uACE0 \uC131\uB300\uAC00 \uB2EB\uD600 \uD2B9\uC9D5\uC801\uC778 \uC18C\uB9AC\uB97C \uB0B4\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB538\uAFB9\uC9C8\uC740 \uC9E7\uACE0, \uB0A0\uCE74\uB86D\uACE0, \uB9E4\uC6B0 \uAC11\uC791\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uD638\uD761\uC774\uB2E4."@ko . . . "Schluckauf"@de . . "El singlot o xanglot \u00E9s un soroll inspiratori que resulta de la contracci\u00F3 brusca, intermitent i involunt\u00E0ria del diafragma i els m\u00FAsculs intercostals inspiratoris. Finalitza a causa d'un tancament brusc de la glotis."@ca . . . . . . . . . . . "Czkawka (\u0142ac. singultus) \u2013 objaw chorobowy polegaj\u0105cy na rytmicznie powtarzaj\u0105cych si\u0119, mimowolnych skurczach przepony i mi\u0119\u015Bni oddechowych klatki piersiowej powoduj\u0105cych wdech z r\u00F3wnoczesnym zamkni\u0119ciem g\u0142o\u015Bni, co wywo\u0142uje charakterystyczny odg\u0142os."@pl . . . "Snag (scairt)"@ga . "En physiologie, le hoquet (/\u0294\u0254k\u025B/) ou la myoclonie phr\u00E9noglottique est un r\u00E9flexe ventilatoire caract\u00E9ris\u00E9 par une succession de contractions inspiratoires spasmodiques, incontr\u00F4lables et involontaires des muscles inspiratoires (diaphragme, muscle intercostal externe, muscles scal\u00E8nes et parfois les muscles intercostaux parasternaux et les muscles sterno-cl\u00E9ido-masto\u00EFdiens) concomitante d'une inhibition des muscles expiratoires, suivies 35 ms plus tard d'une constriction (resserrement circulaire) de la glotte. L'arriv\u00E9e d'air est alors frein\u00E9e et a du mal \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer dans la trach\u00E9e et les poumons, ce qui provoque une incommodit\u00E9 et une vibration des cordes vocales, au niveau de l'\u00E9piglotte : le bruit glottal caract\u00E9ristique du hoquet s'\u00E9chappe. Le plus souvent, le hoquet est momentan\u00E9, banal et compl\u00E8tement inoffensif. Il touche l'ensemble de la population humaine, y compris le f\u0153tus, et d'autres mammif\u00E8res. Ce hoquet est le plus souvent li\u00E9 \u00E0 une dilatation de l'estomac, situ\u00E9 pr\u00E8s du diaphragme, apr\u00E8s un repas trop copieux ou ingurgit\u00E9 trop rapidement. Mais il peut, dans certains cas pathologiques, se prolonger et devenir nocif pour la sant\u00E9. Le hoquet \u00AB chronique \u00BB peut ainsi s'\u00E9tendre pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois, voire plusieurs ann\u00E9es, comme en t\u00E9moigne le record de Charles Osborne, qui a hoquet\u00E9 pendant 68 ans. Toutefois, ces situations sont tr\u00E8s rares (une personne sur 100 000 est ou a \u00E9t\u00E9 touch\u00E9e par le hoquet \u00AB chronique \u00BB) et sont, la plupart du temps, les cons\u00E9quences d'une affection abdominale ou nerveuse. Les m\u00E9decins distinguent ainsi trois types de hoquets : \n* le hoquet b\u00E9nin, le plus fr\u00E9quent, qui ne dure g\u00E9n\u00E9ralement que quelques minutes ; \n* le hoquet persistant, qui dure plus de 48 heures ; \n* le hoquet r\u00E9fractaire, qui dure plus d'un mois."@fr . . . . . . . . "\u0418\u043A\u043E\u0301\u0442\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u044C\u044F\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043A\u043E\u0442\u0430\u00BB. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043A\u043E\u0442\u043E\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043B\u0435\u0447\u0438\u043C\u043E. \u0418\u043A\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F . \u041E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0438\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u044B \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0440\u0451\u0431\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0446, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0434\u043E\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0434\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430: \u0432\u0434\u043E\u0445 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0443\u0434\u0443\u0448\u044C\u0435\u043C. \u0421\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0449\u0435\u043B\u0438. \u0421 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u043A\u043E\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438\u0437 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438 (\u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0436\u043A\u043E\u0439) \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u043C \u0442. \u043D. \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043A\u043E\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u0442\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B (\u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C \u0438 \u0442. \u0434.)"@ru . "\u0627\u0644\u0641\u064F\u0648\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0632\u0648\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0641\u0647\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u063A\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u0642 \u060C \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0628\u0627\u0636 \u0644\u0627 \u0625\u0631\u0627\u062F\u064A (\u0631\u0639\u0634\u0629 \u0631\u0645\u0639\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u062A\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0645\u0639 \u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0639\u0643\u0633\u064A \u0645\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642 \u0648\u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646\u0647 \u0635\u0648\u062A \u0645\u0645\u064A\u0632 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u064A \u0633\u0628\u0628 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0647\u064A\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0627\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F \u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0636\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0631\u064A\u062B\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062B\u062F\u064A\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631. \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0642 \u0645\u0632\u0645\u0646\u0627\u064B \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064F \u0645\u0627 \u062A\u0632\u0648\u0644 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0623\u064A \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0637\u0628\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0644\u062C\u0623 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0641\u0647\u0627."@ar . . . . . . . . . . "\uB538\uAFB9\uC9C8(hiccup, singultus)\uC740 \uD6A1\uACA9\uB9C9\uC774 \uACBD\uB828\uC218\uCD95\uC744 \uC77C\uC73C\uCF1C\uC11C \uC131\uBB38(\u8072\u9580)\uC774 \uC5F4\uB9AC\uACE0 \uC131\uB300\uAC00 \uB2EB\uD600 \uD2B9\uC9D5\uC801\uC778 \uC18C\uB9AC\uB97C \uB0B4\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB538\uAFB9\uC9C8\uC740 \uC9E7\uACE0, \uB0A0\uCE74\uB86D\uACE0, \uB9E4\uC6B0 \uAC11\uC791\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uD638\uD761\uC774\uB2E4."@ko . . "18600477"^^ . . . "El singlot o xanglot \u00E9s un soroll inspiratori que resulta de la contracci\u00F3 brusca, intermitent i involunt\u00E0ria del diafragma i els m\u00FAsculs intercostals inspiratoris. Finalitza a causa d'un tancament brusc de la glotis."@ca . . . "786.8" . "En physiologie, le hoquet (/\u0294\u0254k\u025B/) ou la myoclonie phr\u00E9noglottique est un r\u00E9flexe ventilatoire caract\u00E9ris\u00E9 par une succession de contractions inspiratoires spasmodiques, incontr\u00F4lables et involontaires des muscles inspiratoires (diaphragme, muscle intercostal externe, muscles scal\u00E8nes et parfois les muscles intercostaux parasternaux et les muscles sterno-cl\u00E9ido-masto\u00EFdiens) concomitante d'une inhibition des muscles expiratoires, suivies 35 ms plus tard d'une constriction (resserrement circulaire) de la glotte. L'arriv\u00E9e d'air est alors frein\u00E9e et a du mal \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer dans la trach\u00E9e et les poumons, ce qui provoque une incommodit\u00E9 et une vibration des cordes vocales, au niveau de l'\u00E9piglotte : le bruit glottal caract\u00E9ristique du hoquet s'\u00E9chappe."@fr . "A hiccup (scientific name singultus, from a Latin word meaning \"to catch one's breath while sobbing\"; also spelled hiccough) is an involuntary contraction (myoclonic jerk) of the diaphragm that may repeat several times per minute. The hiccup is an involuntary action involving a reflex arc. Once triggered, the reflex causes a strong contraction of the diaphragm followed about a quarter of a second later by closure of the vocal cords, which results in the \"hic\" sound. Hiccups may occur individually, or they may occur in bouts. The rhythm of the hiccup, or the time between hiccups, tends to be relatively constant. A bout of hiccups generally resolves itself without intervention, although many home remedies are often used to attempt to shorten the duration. Medical treatment is occasionally necessary in cases of chronic hiccups."@en . . . "\u0413\u0438\u0301\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0438\u0301\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430, (\u043B\u0430\u0442. singultus) \u2014 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0434\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454, \u0454 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0449\u0456\u043B\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . "\u0641\u0648\u0627\u0642"@ar . . "La singulto estas ripeta kaj nevolata kontrahi\u011Do de diafragmo, pro \u015Dan\u011Do de , kiu kontrolas la kontrahi\u011Dojn de la diafragma muskolo. La sono devenas el abrupta fermo de la gloto je \u0109iu kontrahi\u011Do de diafragmo. La ka\u016Dzoj estas diversaj: troa man\u011Dado, troa drinkado, malvarmi\u011Do, post plorado ktp.Neda\u016Dra singulto kutime ne dan\u011Deras."@eo . "\u039B\u03CC\u03BE\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2"@el . . . . . "Zotina edo txopina diafragmak borondatearen kontra sortzen duen espasmoari deritzo. Normalean zenbait alditan ematen da minutuko. Biriketara sartzen den itsumustuko aire-jarioak glotisa itxiarazten du."@eu . "Hipo"@es . "25395"^^ . . . . . "\u0160kytavka (lat. singultus) je ozna\u010Den\u00ED pro n\u00E1hl\u00E9, ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F spont\u00E1nn\u00ED stahy br\u00E1nice, kter\u00E9 jsou vyvol\u00E1ny dr\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00EDm br\u00E1ni\u010Dn\u00EDch nerv\u016F nebo n\u011Bkter\u00FDch mozkov\u00FDch center. Br\u00E1nici m\u016F\u017Ee dr\u00E1\u017Edit tak\u00E9 pln\u00FD \u017Ealudek, nebo ur\u010Dit\u00FD stav hypoxie. U \u0161kytavky se do plic prudce nas\u00E1v\u00E1 vzduch, p\u0159i pr\u016Fchodu do plic hrtanem nast\u00E1v\u00E1 rychl\u00E9 uzav\u0159en\u00ED hrtanov\u00E9 p\u0159\u00EDklopky (epiglottis)."@cs . . . . . "Cegukan"@in . . . . . "O solu\u00E7o, salouco ou singulto (em latim: Singultus) \u00E9 um fen\u00F4meno reflexo que se manifesta por contra\u00E7\u00E3o espasm\u00F3dica e involunt\u00E1ria do diafragma, prosseguida de movimento de distens\u00E3o e de relaxamento, atrav\u00E9s do qual o pouco ar que a contra\u00E7\u00E3o for\u00E7ara a entrar no est\u00F4mago \u00E9 expulso com um ru\u00EDdo caracter\u00EDstico. Costuma ocorrer geralmente ap\u00F3s a ingest\u00E3o de l\u00EDquido ou s\u00F3lido. Geralmente \u00E9 benigno e auto-limitado, mas pode ser sintoma de uma doen\u00E7a cr\u00F4nica e necessitar de tratamento. Apesar de relatos aned\u00F3ticos, o solu\u00E7o em si n\u00E3o \u00E9 fatal."@pt . . "Singlot"@ca . . . "003068" . . . "Singhiozzo"@it . . . . . "Hoquet"@fr . . . . . "D006606"@en . . . "Hicka betecknar o\u00F6nskade, upprepade medf\u00F6dda reflexsammandragningar i mellang\u00E4rdet. Den pl\u00F6tsliga luftstr\u00F6mmen ner i lungorna f\u00E5r st\u00E4mbanden att sl\u00E5 ihop varvid det hickande ljudet uppst\u00E5r."@sv . . . . . . . . "Cegukan adalah kontraksi tiba-tiba yang tak disengaja pada diafragma, dan umumnya terjadi berulang-ulang setiap menitnya. Udara yang tiba-tiba lewat ke dalam paru-paru menyebabkan glottis (ruang antara pita suara) menutup, serta menyebabkan terjadinya suara hik. Cegukan umumnya akan selesai dengan sendirinya, meskipun ada beberapa pengobatan rumah tangga (home remedy) untuk mempercepat penyembuhan cegukan, dan ada beberapa pengobatan yang dibutuhkan. Istilah medis untuk cegukan adalah singultus"@in . "3068"^^ . "Hiccup"@en . . . . . . "De hik (Latijn: singultus) is een periodiek optredende, spontane, onwillekeurige samentrekking van het middenrif tijdens inademing, gevolgd door het plots sluiten van de stemspleet wat een kenmerkend geluid veroorzaakt. Deze samentrekkingen volgen elkaar op met een interval van een of meerdere seconden. De hik is niet ritmisch, de frequentie varieert van 2 tot 60 keer per minuut. Het verschijnsel komt veel voor en is onaangenaam, maar meestal onschuldig en van korte duur. De hik is genoemd naar de klank die erbij ontstaat. Vergelijkbare namen heeft het verschijnsel onder andere in het Deens en het Noors (\"hikke\"), in het Engels (\"hiccup\") en in het Turks (\"h\u0131\u00E7k\u0131r\u0131k\")."@nl . . . "O solu\u00E7o, salouco ou singulto (em latim: Singultus) \u00E9 um fen\u00F4meno reflexo que se manifesta por contra\u00E7\u00E3o espasm\u00F3dica e involunt\u00E1ria do diafragma, prosseguida de movimento de distens\u00E3o e de relaxamento, atrav\u00E9s do qual o pouco ar que a contra\u00E7\u00E3o for\u00E7ara a entrar no est\u00F4mago \u00E9 expulso com um ru\u00EDdo caracter\u00EDstico. Costuma ocorrer geralmente ap\u00F3s a ingest\u00E3o de l\u00EDquido ou s\u00F3lido. Geralmente \u00E9 benigno e auto-limitado, mas pode ser sintoma de uma doen\u00E7a cr\u00F4nica e necessitar de tratamento. Apesar de relatos aned\u00F3ticos, o solu\u00E7o em si n\u00E3o \u00E9 fatal. O solu\u00E7o benigno do qual geralmente sofremos pode ser resolvido com uma curta interrup\u00E7\u00E3o do ciclo respirat\u00F3rio, ou seja, pelo ato de prender por alguns segundos a respira\u00E7\u00E3o. Fazendo isto, o diafragma ser\u00E1 for\u00E7ado a voltar a funcionar juntamente com a respira\u00E7\u00E3o e o solu\u00E7o tende a passar, mesmo podendo persistir em alguns casos.Uma das causas mais frequentes para a ocorr\u00EAncia de solu\u00E7os prende-se com sintomas hipot\u00E9rmicos por parte do paciente."@pt . . . . "Der Schluckauf (lateinisch Singultus) ist eine kr\u00E4ftige, reflektorische und periodische Einatmungsbewegung (Kontraktion) des Zwerchfells, wobei jede Inspiration durch pl\u00F6tzlichen Stimmlippenverschluss unterbrochen wird. Dabei entsteht ein charakteristisches Einatmungsger\u00E4usch, das umgangssprachlich-lautmalerisch als \u201EHick(s)\u201C verbalisiert und dementsprechend auch als \u201EHicker\u201C, \u201EHickser\u201C oder \u201EHetscher\u201C sowie \u201EGluckser\u201C bezeichnet wird. Der Zweck des Schluckaufs und die zugrundeliegenden pathophysiologischen Mechanismen sind kaum bekannt."@de . . . "Hiccup sound"@en . . . . . . . . . . "\u0418\u043A\u043E\u0301\u0442\u0430 \u2014 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043B\u0447\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u044C\u044F\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043A\u043E\u0442\u0430\u00BB. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043A\u043E\u0442\u043E\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u043B\u0435\u0447\u0438\u043C\u043E."@ru . "La singulto estas ripeta kaj nevolata kontrahi\u011Do de diafragmo, pro \u015Dan\u011Do de , kiu kontrolas la kontrahi\u011Dojn de la diafragma muskolo. La sono devenas el abrupta fermo de la gloto je \u0109iu kontrahi\u011Do de diafragmo. La ka\u016Dzoj estas diversaj: troa man\u011Dado, troa drinkado, malvarmi\u011Do, post plorado ktp.Neda\u016Dra singulto kutime ne dan\u011Deras."@eo . . . . . . . . "\u6253\u55DD\u5728\u533B\u5B66\u4E0A\u79F0\u4E3A\u5443\u9006\uFF0C\u662F\u7531\u4E8E\u6A6B\u8188\u819C\u51FA\u73B0\u9635\u53D1\u6027\u548C\u75C9\u631B\u6027\u6536\u7F29\u800C\u5F15\u8D77\u3002\u5982\u679C\u53D7\u5230\u5BD2\u51B7\u523A\u6FC0\u3001\u9971\u9910\u3001\u5927\u7B11\u3001\u5403\u996D\u8FC7\u5FEB\u548C\u5403\u4E86\u4E7E/\u786C\u7684\u98DF\u7269\u540E\uFF0C\u90FD\u53EF\u80FD\u51FA\u73B0\u6682\u65F6\u6027\u7684\u5443\u9006\u3002 \u201C\u6253\u55DD\u201D\u4E00\u8A5E\u5E38\u88AB\u8AA4\u7528\u4E26\u8207\u201C\u55DD\u6C23\u201D\u6DF7\u6DC6\uFF0C\u5169\u8005\u5728\u672C\u8CEA\u4E0A\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF0C\u5F8C\u8005\u662F\u6307\u6C23\u9AD4\u7D93\u7531\u4E0A\u6D88\u5316\u9053\u4F34\u96A8\u8072\u97FF\u6392\u51FA\u9AD4\u5916\u3002"@zh . . "\u6253\u55DD"@zh . . "252"@en . . . . "Hik"@nl . "252"^^ . . . . "\u0160kytavka (lat. singultus) je ozna\u010Den\u00ED pro n\u00E1hl\u00E9, ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F spont\u00E1nn\u00ED stahy br\u00E1nice, kter\u00E9 jsou vyvol\u00E1ny dr\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00EDm br\u00E1ni\u010Dn\u00EDch nerv\u016F nebo n\u011Bkter\u00FDch mozkov\u00FDch center. Br\u00E1nici m\u016F\u017Ee dr\u00E1\u017Edit tak\u00E9 pln\u00FD \u017Ealudek, nebo ur\u010Dit\u00FD stav hypoxie. U \u0161kytavky se do plic prudce nas\u00E1v\u00E1 vzduch, p\u0159i pr\u016Fchodu do plic hrtanem nast\u00E1v\u00E1 rychl\u00E9 uzav\u0159en\u00ED hrtanov\u00E9 p\u0159\u00EDklopky (epiglottis)."@cs . . . . . . "\u0418\u043A\u043E\u0442\u0430"@ru . . . "The sound of a human hiccup"@en . . . . . . . . . . . "5887" . . . "\u6253\u55DD\u5728\u533B\u5B66\u4E0A\u79F0\u4E3A\u5443\u9006\uFF0C\u662F\u7531\u4E8E\u6A6B\u8188\u819C\u51FA\u73B0\u9635\u53D1\u6027\u548C\u75C9\u631B\u6027\u6536\u7F29\u800C\u5F15\u8D77\u3002\u5982\u679C\u53D7\u5230\u5BD2\u51B7\u523A\u6FC0\u3001\u9971\u9910\u3001\u5927\u7B11\u3001\u5403\u996D\u8FC7\u5FEB\u548C\u5403\u4E86\u4E7E/\u786C\u7684\u98DF\u7269\u540E\uFF0C\u90FD\u53EF\u80FD\u51FA\u73B0\u6682\u65F6\u6027\u7684\u5443\u9006\u3002 \u201C\u6253\u55DD\u201D\u4E00\u8A5E\u5E38\u88AB\u8AA4\u7528\u4E26\u8207\u201C\u55DD\u6C23\u201D\u6DF7\u6DC6\uFF0C\u5169\u8005\u5728\u672C\u8CEA\u4E0A\u6709\u6240\u4E0D\u540C\uFF0C\u5F8C\u8005\u662F\u6307\u6C23\u9AD4\u7D93\u7531\u4E0A\u6D88\u5316\u9053\u4F34\u96A8\u8072\u97FF\u6392\u51FA\u9AD4\u5916\u3002"@zh . "Singultus, hiccough, synchronous diaphragmatic flutter"@en . . . "\u0160kytavka"@cs .