. . . "High-dynamic-range video"@it . "criteria changed for the new version"@en . . . "High-dynamic-range video o HDR video (video ad ampia gamma dinamica) \u00E8 una tecnologia che, applicata a un filmato con curva di gamma convenzionale (SDR), \u00E8 in grado di ampliarne la gamma, col risultato di restituire video con una maggior variet\u00E0 di colori (dai bianchi pi\u00F9 luminosi ai neri pi\u00F9 scuri), e quindi anche una maggior fedelt\u00E0 ai colori cos\u00EC come appaiono in natura.Un video SDR, che usa una curva di gamma convenzionale con una profondit\u00E0 di colore a 8 bit per campione, ha una gamma dinamica di 6 stop (26=64:1). Quando un contenuto HDR \u00E8 visualizzato con 2000 cd/m2 e una profondit\u00E0 di colore di 10 bit per campione, ha una gamma dinamica di 200.000:1 o 17,6 stop."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "High Dynamic Range (formats)"@fr . . . . . . . . "High Dynamic Range video (HDR video) je video s vy\u0161\u0161\u00EDm dynamick\u00FDm rozsahem ne\u017E m\u00E1 tzv. (SDR). Vysok\u00FD dynamick\u00FD rozsah nab\u00EDz\u00ED lep\u0161\u00ED obraz nap\u0159\u00ED\u010D displeji a rozd\u00EDl je rozeznateln\u00FD i bez dokonal\u00E9ho zraku. Standardy k\u00F3dov\u00E1n\u00ED HDR vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED alespo\u0148 10bitovou barevnou hloubku a pixely HDR k\u00F3duj\u00ED sv\u00EDtivost zachycenou z re\u00E1ln\u00E9 sc\u00E9ny s jasem vy\u0161\u0161\u00EDm ne\u017E 100 cd/m2. HDR je schopno zachytit a zobrazit jasn\u011Bj\u0161\u00ED b\u00EDlou a tmav\u0161\u00ED \u010Dernou."@cs . "51174837"^^ . . . . . . . . "High-dynamic-range video o HDR video (video ad ampia gamma dinamica) \u00E8 una tecnologia che, applicata a un filmato con curva di gamma convenzionale (SDR), \u00E8 in grado di ampliarne la gamma, col risultato di restituire video con una maggior variet\u00E0 di colori (dai bianchi pi\u00F9 luminosi ai neri pi\u00F9 scuri), e quindi anche una maggior fedelt\u00E0 ai colori cos\u00EC come appaiono in natura.Un video SDR, che usa una curva di gamma convenzionale con una profondit\u00E0 di colore a 8 bit per campione, ha una gamma dinamica di 6 stop (26=64:1). Quando un contenuto HDR \u00E8 visualizzato con 2000 cd/m2 e una profondit\u00E0 di colore di 10 bit per campione, ha una gamma dinamica di 200.000:1 o 17,6 stop."@it . . "HDR-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. High Dynamic Range Video, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C\u00BB) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0443 (SDR), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. HDR \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043D\u0438, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435. HDR \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 HDR-\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0435\u0432 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u0440\u0430, \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430). \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u044F, \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0438 \u0441 HDR \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 HDR-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u0442\u044C \u043F\u043E-\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u044F. HDR10, HDR10+, Dolby Vision \u0438 HLG \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u044B HDR-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E."@ru . . "September 2021"@en . . "High Dynamic Range Video (HDR Video) bietet einen gr\u00F6\u00DFeren Dynamik- und Farbumfang als Standard-Dynamic-Range-Video (SDR). Herk\u00F6mmliches SDR nutzt eine Farbtiefe von 8 Bit, was einem Dynamikumfang von etwa 6 Blendenstufen entspricht (64:1). HDR-Video nutzt eine Farbtiefe von 10 Bit und erreicht damit einen Dynamikumfang von bis zu 17,6 Blendenstufen (200.000:1, auf einem entsprechenden Ausgabeger\u00E4t mit 2.000 cd/m\u00B2)."@de . "\u30CF\u30A4\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30EC\u30F3\u30B8\u30D3\u30C7\u30AA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HDR-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . "note"@en . . . . . . . "High-dynamic-range television (HDR or HDR-TV) is a technology that improves the quality of display signals. It is contrasted with the retroactively-named standard dynamic range (SDR). HDR changes the way the luminance and colors of videos and images are represented in the signal, and allows brighter and more detailed highlight representation, darker and more-detailed shadows, and a wider array of more intense colors."@en . . . . . . "September 2019"@en . . . . "Le HDR (abr\u00E9viation du terme High Dynamic Range signifiant grande plage dynamique) est un type de formats et de standards de vid\u00E9os et d'images num\u00E9riques permettant de repr\u00E9senter des niveaux de luminosit\u00E9 plus \u00E9lev\u00E9s que la limite de 100 nits des contenus du standard SDR. Selon le format utilis\u00E9, une vid\u00E9o HDR permet de repr\u00E9senter des pics de luminosit\u00E9 jusqu'\u00E0 une valeur de 1 000 nits (via le format (en)) ou jusqu'\u00E0 10 000 nits (via les formats Dolby Vision, HDR10, HDR10+). Le HDR a \u00E9t\u00E9 initialement d\u00E9ploy\u00E9 dans le domaine de la vid\u00E9o et s'est par la suite \u00E9tendu aux images. AVIF est un format d'image bas\u00E9 sur le codec AV1 et compatible HDR."@fr . . . . . . "1117017009"^^ . . "High Dynamic Range Video (HDR Video) bietet einen gr\u00F6\u00DFeren Dynamik- und Farbumfang als Standard-Dynamic-Range-Video (SDR). Herk\u00F6mmliches SDR nutzt eine Farbtiefe von 8 Bit, was einem Dynamikumfang von etwa 6 Blendenstufen entspricht (64:1). HDR-Video nutzt eine Farbtiefe von 10 Bit und erreicht damit einen Dynamikumfang von bis zu 17,6 Blendenstufen (200.000:1, auf einem entsprechenden Ausgabeger\u00E4t mit 2.000 cd/m\u00B2)."@de . . "Le HDR (abr\u00E9viation du terme High Dynamic Range signifiant grande plage dynamique) est un type de formats et de standards de vid\u00E9os et d'images num\u00E9riques permettant de repr\u00E9senter des niveaux de luminosit\u00E9 plus \u00E9lev\u00E9s que la limite de 100 nits des contenus du standard SDR. Selon le format utilis\u00E9, une vid\u00E9o HDR permet de repr\u00E9senter des pics de luminosit\u00E9 jusqu'\u00E0 une valeur de 1 000 nits (via le format (en)) ou jusqu'\u00E0 10 000 nits (via les formats Dolby Vision, HDR10, HDR10+). Le HDR a \u00E9t\u00E9 initialement d\u00E9ploy\u00E9 dans le domaine de la vid\u00E9o et s'est par la suite \u00E9tendu aux images. AVIF est un format d'image bas\u00E9 sur le codec AV1 et compatible HDR. Le HDR permet d'augmenter la gamme dynamique pouvant \u00EAtre enregistr\u00E9e dans une image ou une vid\u00E9o num\u00E9rique et permet d'obtenir des hautes-lumi\u00E8res plus lumineuses, plus d\u00E9taill\u00E9es et plus satur\u00E9es en couleur. Les technologies li\u00E9es au HDR permettent \u00E9galement d'am\u00E9liorer le d\u00E9tail dans les zones sombres. Bien que cela ne soit pas techniquement obligatoire, les vid\u00E9os au format HDR couvrent habituellement le Rec. 2020 qui est un gamut de couleur \u00E9tendu. Cela permet d'augmenter le niveau de saturation \u00E0 laquelle une couleur peut \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9e. La combinaison du HDR et du Rec. 2020 permet augmenter mutuellement leurs effets et aboutit \u00E0 un grand . La compatibilit\u00E9 HDR d'un appareil garantit uniquement la capacit\u00E9 de lire ou d'enregistrer une vid\u00E9o dans au moins un des formats HDR et ne garantit pas que l'appareil est capable d'exploiter le potentiel d'une vid\u00E9o HDR. Toutefois, des certifications facultatives existent afin de pouvoir garantir les capacit\u00E9s d'affichages des \u00E9crans HDR."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "83324"^^ . "High-dynamic-range television (HDR or HDR-TV) is a technology that improves the quality of display signals. It is contrasted with the retroactively-named standard dynamic range (SDR). HDR changes the way the luminance and colors of videos and images are represented in the signal, and allows brighter and more detailed highlight representation, darker and more-detailed shadows, and a wider array of more intense colors. HDR allows compatible displays to receive a higher quality image source. It does not improve a display's intrinsic properties (brightness, contrast, and color capabilities). Not all HDR displays have the same capabilities, and HDR content will look different depending on the display used. HDR-TV was first used in 2014 to enhance videos, and it is now also available for still pictures. HDR-TV is a part of HDR imaging, an end-to-end process of increasing the dynamic range of images and videos from their capture and creation, to their storage, distribution and display. HDR-TV also improves color gamut, as Rec. 2100 and all common HDR formats require HDR to be delivered with wide color gamuts (WCG)."@en . . . "High Dynamic Range Video"@de . "HDR-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. High Dynamic Range Video, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C\u00BB) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0443 (SDR), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. HDR \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043D\u0438, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435. HDR \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 HDR-\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0435\u0432 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u0440\u0430, \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430). \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u044F, \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043F\u043B\u0435\u0438 \u0441 HDR \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 HDR-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u0442\u044C \u043F\u043E-\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "High Dynamic Range Video"@cs . . . . "section"@en . . . . "\u30CF\u30A4\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30EC\u30F3\u30B8\u30D3\u30C7\u30AA\uFF08HDR\u30D3\u30C7\u30AA\uFF09\u306F\u6A19\u6E96\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30EC\u30F3\u30B8\u30D3\u30C7\u30AA\uFF08SDR\u30D3\u30C7\u30AA\uFF09\u3088\u308A\u3082\u5E83\u3044\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30EC\u30F3\u30B8\u3092\u6709\u3059\u308B\u30D3\u30C7\u30AA\u6620\u50CF\u3067\u3042\u308B\u3002HDR\u30D3\u30C7\u30AA\u306F\u64AE\u5F71\u3001\u5236\u4F5C\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4/\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002HDR\u306E\u64AE\u5F71\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u306F\u3088\u308A\u660E\u308B\u3044\u767D\u3068\u3001\u6697\u3044\u9ED2\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001HDR\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u898F\u683C\u3067\u306F\u3088\u308A\u9AD8\u3044\u6700\u9AD8\u8F1D\u5EA6\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3001\uFF08SDR\u3067\u306F\u975E\u696D\u52D9\u7528\u30678\u30D3\u30C3\u30C8\u3001\u696D\u52D9\u7528\u306710\u30D3\u30C3\u30C8\u306A\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\uFF09\u5C11\u306A\u304F\u3068\u308210\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u6DF1\u5EA6\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3053\u306E\u5E83\u3044\u7BC4\u56F2\u3067\u306E\u7CBE\u5EA6\u3092\u4FDD\u8A3C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300CHDR\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u8F1D\u5EA6\u306E\u6700\u5927\u5024\u3068\u6700\u5C0F\u5024\u306E\u6BD4\u7387\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u300CHDR\u30D3\u30C7\u30AA\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u5E83\u8272\u57DF\uFF08WCG\uFF09\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u7406\u89E3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002HDR\u3068WCG\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u306F\u5927\u304D\u306A\u30AB\u30E9\u30FC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0\u304C\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001HDR\u4F1D\u9054\u95A2\u6570\uFF08PQ\u307E\u305F\u306FHLG\uFF09\u304C\u901A\u77E5\u3055\u308C\u305F\u6642\u306B\u306FHDR\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u300110\u30D3\u30C3\u30C8\u30E2\u30FC\u30C9\u3060\u3051\u3084BT.2020\u306E\u539F\u8272\u3068\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u3067\u306FHDR\u3068\u306F\u3044\u3048\u306A\u3044\u3002"@ja . "High Dynamic Range video (HDR video) je video s vy\u0161\u0161\u00EDm dynamick\u00FDm rozsahem ne\u017E m\u00E1 tzv. (SDR). Vysok\u00FD dynamick\u00FD rozsah nab\u00EDz\u00ED lep\u0161\u00ED obraz nap\u0159\u00ED\u010D displeji a rozd\u00EDl je rozeznateln\u00FD i bez dokonal\u00E9ho zraku. Standardy k\u00F3dov\u00E1n\u00ED HDR vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED alespo\u0148 10bitovou barevnou hloubku a pixely HDR k\u00F3duj\u00ED sv\u00EDtivost zachycenou z re\u00E1ln\u00E9 sc\u00E9ny s jasem vy\u0161\u0161\u00EDm ne\u017E 100 cd/m2. HDR je schopno zachytit a zobrazit jasn\u011Bj\u0161\u00ED b\u00EDlou a tmav\u0161\u00ED \u010Dernou."@cs . . . . "dynamic metadata note"@en . . . . . . . . . "High-dynamic-range television"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30CF\u30A4\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30EC\u30F3\u30B8\u30D3\u30C7\u30AA\uFF08HDR\u30D3\u30C7\u30AA\uFF09\u306F\u6A19\u6E96\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30EC\u30F3\u30B8\u30D3\u30C7\u30AA\uFF08SDR\u30D3\u30C7\u30AA\uFF09\u3088\u308A\u3082\u5E83\u3044\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30EC\u30F3\u30B8\u3092\u6709\u3059\u308B\u30D3\u30C7\u30AA\u6620\u50CF\u3067\u3042\u308B\u3002HDR\u30D3\u30C7\u30AA\u306F\u64AE\u5F71\u3001\u5236\u4F5C\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4/\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002HDR\u306E\u64AE\u5F71\u304A\u3088\u3073\u30C7\u30A3\u30B9\u30D7\u30EC\u30A4\u306F\u3088\u308A\u660E\u308B\u3044\u767D\u3068\u3001\u6697\u3044\u9ED2\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001HDR\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u898F\u683C\u3067\u306F\u3088\u308A\u9AD8\u3044\u6700\u9AD8\u8F1D\u5EA6\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3001\uFF08SDR\u3067\u306F\u975E\u696D\u52D9\u7528\u30678\u30D3\u30C3\u30C8\u3001\u696D\u52D9\u7528\u306710\u30D3\u30C3\u30C8\u306A\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3066\uFF09\u5C11\u306A\u304F\u3068\u308210\u30D3\u30C3\u30C8\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u6DF1\u5EA6\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3053\u306E\u5E83\u3044\u7BC4\u56F2\u3067\u306E\u7CBE\u5EA6\u3092\u4FDD\u8A3C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u300CHDR\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u8F1D\u5EA6\u306E\u6700\u5927\u5024\u3068\u6700\u5C0F\u5024\u306E\u6BD4\u7387\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u300CHDR\u30D3\u30C7\u30AA\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u5E83\u8272\u57DF\uFF08WCG\uFF09\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u7406\u89E3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002HDR\u3068WCG\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u306F\u5927\u304D\u306A\u30AB\u30E9\u30FC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0\u304C\u53EF\u80FD\u3068\u306A\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001HDR\u4F1D\u9054\u95A2\u6570\uFF08PQ\u307E\u305F\u306FHLG\uFF09\u304C\u901A\u77E5\u3055\u308C\u305F\u6642\u306B\u306FHDR\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u300110\u30D3\u30C3\u30C8\u30E2\u30FC\u30C9\u3060\u3051\u3084BT.2020\u306E\u539F\u8272\u3068\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u3067\u306FHDR\u3068\u306F\u3044\u3048\u306A\u3044\u3002"@ja . . .