. . . . "Hideki Sonoda, Asami Watanabe, Yasushi Hirano"@en . . . . . . . . . "Hikari no Densetsu"@en . . . . . . "ANN"@en . . . "Sh\u014Djo"@en . . "Hikari no Densetsu"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cynthia ou le Rythme de la vie (\u5149\u306E\u4F1D\u8AAC, Hikari no Densetsu, litt. La l\u00E9gende de Hikari / La l\u00E9gende de la lumi\u00E8re) est un manga de dont le th\u00E8me est la gymnastique rythmique. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre 1985 et 1989 dans le magazine Margaret puis \u00E9dit\u00E9s en 16 volumes reli\u00E9s. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en format double par Tonkam \u00E0 partir de 2011. Une adaptation en anime par le studio Tatsunoko Production est produit en 1986. Pr\u00E9vu en 26 \u00E9pisodes, il ne compte que 19 \u00E9pisodes \u00E0 cause d'un taux d'audience insuffisant au Japon. En France, l'anime a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e en 1988 sur La Cinq dans Youpi! L'\u00E9cole est finie, en 1997 sur AB cartoons, puis en 1998 sur TMC dans R\u00E9cr\u00E9 Kids, en septembre 2004 sur France 5 dans l'\u00E9mission Midi les Zouzous, et en 2007 sur Mangas. Contrairement au Japon, l'anime remporte un succ\u00E8s plus important en Europe, surtout en France, Italie, Allemagne et Espagne."@fr . "Cynthia ou le Rythme de la vie"@fr . "16"^^ . . "1986-09-20"^^ . "Cynthia ou le Rythme de la vie (\u5149\u306E\u4F1D\u8AAC, Hikari no Densetsu, litt. La l\u00E9gende de Hikari / La l\u00E9gende de la lumi\u00E8re) est un manga de dont le th\u00E8me est la gymnastique rythmique. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre 1985 et 1989 dans le magazine Margaret puis \u00E9dit\u00E9s en 16 volumes reli\u00E9s. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e en format double par Tonkam \u00E0 partir de 2011."@fr . . . "tv series"@en . . . . . . "1123237504"^^ . . . . "Hikari no Densetsu (\u044F\u043F. \u5149\u306E\u4F1D\u8AAC \u0425\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438 \u043D\u043E \u0414\u044D\u043D\u0441\u044D\u0446\u0443, \u0431\u0443\u043A\u0432.\u00AB\u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u0425\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0418\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 \u0410\u0441\u043E, \u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0425\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043C\u0438\u0434\u0437\u0451, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Tatsunoko Productions \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 MBS \u0441 3 \u043C\u0430\u044F \u043F\u043E 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 19 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0435\u0433\u043E \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0441 \u044D\u0444\u0438\u0440a \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041F\u043E \u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u0421\u0435\u0443\u043B\u0435 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E."@ru . "\u300E\u5149\u306E\u4F1D\u8AAC\u300F\uFF08\u3072\u304B\u308A\u306E\u3067\u3093\u305B\u3064\uFF09\u306F\u3001\u9EBB\u751F\u3044\u305A\u307F\u4F5C\u3067\u300C\u307F\u3093\u306A\u53CB\u9054\u300D\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u306B\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3001\u65B0\u4F53\u64CD\u3092\u984C\u6750\u306B\u3057\u305F\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u6F2B\u753B\u3002\u53CA\u3073\u3001\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u306F\u3001\u516816\u5DFB\u3002"@ja . "\u5149\u306E\u4F1D\u8AAC"@en . . . . "Die kleinen Superstars"@de . "Hikari no Densetsu, Vol. #1"@en . . . . . "Hikari no Densetsu (\u5149\u306E\u4F1D\u8AAC, lit. Legend of Light) is a Japanese manga series written and illustrated by Izumi Aso about a girl named Hikari Kamijou who dreams of becoming a national rhythmic gymnastics champion. The manga series title translates into English as \"Legend of Light\" (the female lead character's name, Hikari, means \"light\" in Japanese). In the mid 80s, the manga series was adapted into a nineteen episode anime series produced by Tatsunoko Productions, directed by Tomomi Mochizuki and broadcast on TV Asahi. Hikari no Densetsu is a love story that it is set in the late 80s junior high school atmosphere, one of the few sports anime and manga to have dealt mainly with rhythmic gymnastics as the main subject matter. Hikari Kamijou, a young, na\u00EFve, care-free, young woman who dreams of becoming an Olympic Champion in the sport of rhythmic gymnastics ever since she witnessed a performance of the young Diliana Gueorguieva (a champion Bulgarian rhythmic gymnast). Although she was unconfident in her skills as a rhythmic gymnastics, she gradually shows brilliance, achieving her dreams."@en . . "19"^^ . . "\u300E\u5149\u306E\u4F1D\u8AAC\u300F\uFF08\u3072\u304B\u308A\u306E\u3067\u3093\u305B\u3064\uFF09\u306F\u3001\u9EBB\u751F\u3044\u305A\u307F\u4F5C\u3067\u300C\u307F\u3093\u306A\u53CB\u9054\u300D\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u306B\u3066\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3001\u65B0\u4F53\u64CD\u3092\u984C\u6750\u306B\u3057\u305F\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u6F2B\u753B\u3002\u53CA\u3073\u3001\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u30A2\u30CB\u30E1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u306F\u3001\u516816\u5DFB\u3002"@ja . . . . . . "\u300A\u5149\u4E4B\u50B3\u8AAA\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5149\u306E\u4F1D\u8AAC\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u65BC\u96C6\u82F1\u793E\u7684\u300A\u746A\u683C\u9E97\u7279\u300B\u4E0A\uFF0C\u81EA1985\u5E74\u52301988\u5E74\u671F\u9593\u9032\u884C\u9023\u8F09\u3002\u516816\u5377\u3002\u65BC1986\u5E745\u6708\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3002\u65BC\u671D\u65E5\u96FB\u8996\u53F0\u6BCF\u9031\u661F\u671F\u516D\u653E\u6620\uFF0C\u81EA1986\u5E745\u67083\u65E5\u64AD\u81F3\u540C\u5E749\u670820\u65E5\uFF0C\u516819\u8A71\u3002 \u52D5\u756B\u7576\u521D\u5F15\u9032\u53F0\u7063\u6642\u7FFB\u8B6F\u6210\u300A\u71D5\u71D5\u7684\u6545\u4E8B\u300B\uFF0C\u9999\u6E2F\u5728\u4E9E\u6D32\u96FB\u8996ATV\u64AD\u51FA,\u7528\u539F\u540D\u300A\u5149\u4E4B\u50B3\u8A18\u300B\u64AD\u51FA\u65BC\u5967\u904B\u8209\u884C\u671F\u9593\u7684\u661F\u671F\u4E00\u81F3\u4E94\u4E0B\u53481\u664230\u5206\u64AD\u6620, \u5728\u5168\u7121\u5BA3\u50B3\u60C5\u6CC1\u4E0B, \u5728\u4E2D\u5348\u6642\u6BB5\u64AD\u653E\u4EE4\u7576\u6642\u5F88\u591A\u9999\u6E2F\u52D5\u756B\u8FF7\u932F\u904E\u6B64\u7247, \u800C\u6771\u7ACB\u51FA\u7248\u793E\u63A1\u7528\u65E5\u672C\u52D5\u6F2B\u756B\u7684\u76F4\u8B6F\u540D\u300A\u5149\u4E4B\u50B3\u8AAA\u300B\u3002\u5728\u64AD\u6620\u904E\u4E8620\u591A\u5E74\u7684\u73FE\u5728\uFF0C\u65E5\u672C\u570B\u5167\u5C1A\u672A\u5C07\u6B64\u4F5C\u54C1DVD\u5316\uFF0C\u4F46\u92B7\u552E\u5230\u570B\u5916\u7684\u82F1\u570B\u3001\u6CD5\u570B\u7B49\u5730\uFF0C\u5DF2\u6709\u4E86\u76F8\u95DC\u7684DVD\u3002"@zh . "1985"^^ . . "Die kleinen Superstars (jap. \u5149\u306E\u4F1D\u8AAC Hikari no Densetsu, lit. Die Legende der Hikari) ist eine Manga-Serie der japanischen Mangazeichnerin , die auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt wurde. Der circa 2.800 Seiten umfassende Manga, der sich vor allem mit rhythmischer Gymnastik besch\u00E4ftigt, richtet sich vorwiegend an jugendliche M\u00E4dchen, l\u00E4sst sich also der Sh\u014Djo-Gattung zuordnen."@de . . . . "1986-05-03"^^ . . "5664618"^^ . . "\u5149\u4E4B\u50B3\u8AAA"@zh . "December 1988"@en . . "Die kleinen Superstars (jap. \u5149\u306E\u4F1D\u8AAC Hikari no Densetsu, lit. Die Legende der Hikari) ist eine Manga-Serie der japanischen Mangazeichnerin , die auch als Anime-Fernsehserie umgesetzt wurde. Der circa 2.800 Seiten umfassende Manga, der sich vor allem mit rhythmischer Gymnastik besch\u00E4ftigt, richtet sich vorwiegend an jugendliche M\u00E4dchen, l\u00E4sst sich also der Sh\u014Djo-Gattung zuordnen."@de . . . . . . . "Legend of Light"@en . . . . . "16"^^ . . . . . . . . "Piruetas en (japon\u00E9s. \u5149\u306E\u4F1D\u8AAC Hikari no Densetsu, lit. Leyenda de Luz) es una serie de anime y un manga de la autora \u200B sobre una joven muchacha que se llama Hikari Kamijou, que sue\u00F1a con convertirse en una campeona nacional y ol\u00EDmpica en la competici\u00F3n de gimnasia r\u00EDtmica. El t\u00EDtulo original de la serie se traduce en ingl\u00E9s como \"Leyenda de la luz\" (el nombre original de la hero\u00EDna de la historia, Hikari, significa \"luz\" en japon\u00E9s)."@es . "List of Hikari no Densetsu episodes"@en . . . . . . . "21294"^^ . . . "La leggenda di Hikari (\u5149\u306E\u4F1D\u8AAC Hikari no densetsu?) \u00E8 un manga sh\u014Djo scritto e disegnato da Izumi Aso, pubblicato in Giappone sulla rivista Margaret di Sh\u016Beisha dal luglio 1985 al marzo 1988. Dal manga \u00E8 stato tratto un anime, prodotto da Tatsunoko e andato in onda in Giappone su TV Asahi tra il maggio e il settembre 1986, che ha ottenuto tuttavia uno scarso successo, giungendo a solo 19 episodi dei 26 inizialmente previsti. In Italia l'anime \u00E8 stato trasmesso, con il titolo Hilary, su Italia 1 tra il gennaio e il febbraio 1988, mentre il manga \u00E8 stato pubblicato successivamente da Star Comics dal maggio 2003 all'agosto 2004."@it . "La leggenda di Hikari"@it . . "Hikari no Densetsu"@ru . "\u5149\u306E\u4F1D\u8AAC"@ja . "manga"@en . . "\u300A\u5149\u4E4B\u50B3\u8AAA\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5149\u306E\u4F1D\u8AAC\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u65BC\u96C6\u82F1\u793E\u7684\u300A\u746A\u683C\u9E97\u7279\u300B\u4E0A\uFF0C\u81EA1985\u5E74\u52301988\u5E74\u671F\u9593\u9032\u884C\u9023\u8F09\u3002\u516816\u5377\u3002\u65BC1986\u5E745\u6708\u6539\u7DE8\u70BA\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u3002\u65BC\u671D\u65E5\u96FB\u8996\u53F0\u6BCF\u9031\u661F\u671F\u516D\u653E\u6620\uFF0C\u81EA1986\u5E745\u67083\u65E5\u64AD\u81F3\u540C\u5E749\u670820\u65E5\uFF0C\u516819\u8A71\u3002 \u52D5\u756B\u7576\u521D\u5F15\u9032\u53F0\u7063\u6642\u7FFB\u8B6F\u6210\u300A\u71D5\u71D5\u7684\u6545\u4E8B\u300B\uFF0C\u9999\u6E2F\u5728\u4E9E\u6D32\u96FB\u8996ATV\u64AD\u51FA,\u7528\u539F\u540D\u300A\u5149\u4E4B\u50B3\u8A18\u300B\u64AD\u51FA\u65BC\u5967\u904B\u8209\u884C\u671F\u9593\u7684\u661F\u671F\u4E00\u81F3\u4E94\u4E0B\u53481\u664230\u5206\u64AD\u6620, \u5728\u5168\u7121\u5BA3\u50B3\u60C5\u6CC1\u4E0B, \u5728\u4E2D\u5348\u6642\u6BB5\u64AD\u653E\u4EE4\u7576\u6642\u5F88\u591A\u9999\u6E2F\u52D5\u756B\u8FF7\u932F\u904E\u6B64\u7247, \u800C\u6771\u7ACB\u51FA\u7248\u793E\u63A1\u7528\u65E5\u672C\u52D5\u6F2B\u756B\u7684\u76F4\u8B6F\u540D\u300A\u5149\u4E4B\u50B3\u8AAA\u300B\u3002\u5728\u64AD\u6620\u904E\u4E8620\u591A\u5E74\u7684\u73FE\u5728\uFF0C\u65E5\u672C\u570B\u5167\u5C1A\u672A\u5C07\u6B64\u4F5C\u54C1DVD\u5316\uFF0C\u4F46\u92B7\u552E\u5230\u570B\u5916\u7684\u82F1\u570B\u3001\u6CD5\u570B\u7B49\u5730\uFF0C\u5DF2\u6709\u4E86\u76F8\u95DC\u7684DVD\u3002"@zh . . . . . . . "Hikari no Densetsu (\u5149\u306E\u4F1D\u8AAC, lit. Legend of Light) is a Japanese manga series written and illustrated by Izumi Aso about a girl named Hikari Kamijou who dreams of becoming a national rhythmic gymnastics champion. The manga series title translates into English as \"Legend of Light\" (the female lead character's name, Hikari, means \"light\" in Japanese). In the mid 80s, the manga series was adapted into a nineteen episode anime series produced by Tatsunoko Productions, directed by Tomomi Mochizuki and broadcast on TV Asahi."@en . . . . . . . . . "Piruetas en (japon\u00E9s. \u5149\u306E\u4F1D\u8AAC Hikari no Densetsu, lit. Leyenda de Luz) es una serie de anime y un manga de la autora \u200B sobre una joven muchacha que se llama Hikari Kamijou, que sue\u00F1a con convertirse en una campeona nacional y ol\u00EDmpica en la competici\u00F3n de gimnasia r\u00EDtmica. El t\u00EDtulo original de la serie se traduce en ingl\u00E9s como \"Leyenda de la luz\" (el nombre original de la hero\u00EDna de la historia, Hikari, significa \"luz\" en japon\u00E9s). La serie de anime, producida por Tatsunoko, no fue muy bien aceptada en Jap\u00F3n y fue sacada del aire debido a una d\u00E9bil sinton\u00EDa en el pa\u00EDs (terminando la serie en solamente 19 episodios, a diferencia de los 26 episodios que hab\u00EDa sido planeados en ser producidos por los productores). Pese a ello, se convirti\u00F3 en una serie extremadamente popular en ciudades como Madrid o Par\u00EDs y otros pa\u00EDses Europeos (particularmente en Francia, Italia, Alemania, y Espa\u00F1a). Primero fue mostrada en Italia en 1988 bajo el t\u00EDtulo \"Hilary,\" (el mismo nombre le es dado a la hero\u00EDna de la historia). En el mismo a\u00F1o fue distribuida en Francia como \"\" (Cynthia o el ritmo de la vida). En 1991 fue distribuida en Espa\u00F1a bajo el nombre \"Piruetas\" (aqu\u00ED el nombre de Hikari es Valentina) y finalmente en 1994 fue distribuida en Alemania como \"\" (La peque\u00F1a s\u00FAper estrella). La serie no se ha distribuido m\u00E1s como muchas otras series animadas de los a\u00F1os 1970 y los 1980 en la televisi\u00F3n de nuevo y nunca fue lanzada en los Estados Unidos de Am\u00E9rica, probablemente debido a la carencia percibida del inter\u00E9s del tema en el cual el anime y el manga se basan. La serie del manga tampoco se ha impreso en los Estados Unidos (probablemente debido a las mismas razones por las que la serie del anime no se ha lanzado) y desde abril de 2007 s\u00F3lo ha sido impresa en Jap\u00F3n e Italia. En Jap\u00F3n, \"Hikari no Densetsu\" es la \u00FAnica serie de anime y manga que se base principalmente en la gimnasia r\u00EDtmica como la materia del tema principal de una serie de anime y de manga."@es . . "La leggenda di Hikari (\u5149\u306E\u4F1D\u8AAC Hikari no densetsu?) \u00E8 un manga sh\u014Djo scritto e disegnato da Izumi Aso, pubblicato in Giappone sulla rivista Margaret di Sh\u016Beisha dal luglio 1985 al marzo 1988. Dal manga \u00E8 stato tratto un anime, prodotto da Tatsunoko e andato in onda in Giappone su TV Asahi tra il maggio e il settembre 1986, che ha ottenuto tuttavia uno scarso successo, giungendo a solo 19 episodi dei 26 inizialmente previsti."@it . . . . . . "Hikari no Densetsu (\u044F\u043F. \u5149\u306E\u4F1D\u8AAC \u0425\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438 \u043D\u043E \u0414\u044D\u043D\u0441\u044D\u0446\u0443, \u0431\u0443\u043A\u0432.\u00AB\u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043E \u0425\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438\u00BB) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0418\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 \u0410\u0441\u043E, \u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0425\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043C\u0438\u0434\u0437\u0451, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Tatsunoko Productions \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 MBS \u0441 3 \u043C\u0430\u044F \u043F\u043E 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 19 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0435\u0433\u043E \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0441 \u044D\u0444\u0438\u0440a \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041F\u043E \u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432 \u0421\u0435\u0443\u043B\u0435 \u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E."@ru . . . . . .