. . . "Hildegar (onbekend - 8 augustus 753) was bisschop van Keulen. Hij kwam in conflict met bisschop Bonifatius die net als Hildegar zeggenschap over het kerkje in Utrecht claimde. In de machtsstrijd tussen Merovingen en Karolingen stond Hildegar aan de kant van de Karolingen. Als bisschop maakte hij aanspraak op de Utrechtse kerk omdat de Frankische koning Dagobert I het oude Romeinse fort Traiectum en het daarbij horende kerkje aan Keulen had geschonken. Hierdoor kwam Hildegar in conflict met missionaris-bisschop Bonifatius, die ook zeggenschap over de Utrechtse kerk claimde. Bonifatius wist, door het schrijven van een brief aan paus Stefanus II in 752/753, de Utrechtse kerk uit handen van Keulen te houden. Er wordt getwijfeld of de voorstelling van zaken die Bonifatius in de brief geeft wel correct was. Hildegar sneuvelde in 752 bij het fort Iburg of Juberg tijdens een veldtocht van koning Pepijn de Korte tegen de nog niet gekerstende Saksen. Hildegard gold enige tijd als heilige; zijn kerkelijke feestdag is 8 augustus."@nl . . . . "1089046888"^^ . . . . . . . "Hildegar"@nl . . . . . . "41580489"^^ . . . "Hildegar (also Hildiger or Hildeger; died 8 August 753) was the bishop of Cologne from 750. Probably of noble birth, he was a supporter of the Carolingians, who displaced the Merovingians in 751. After the appointment of Eoban to the diocese of Utrecht by the missionary bishop Boniface, Hildegar claimed metropolitan rights over the see. Boniface denied the charge in a letter to Pope Stephen II, although Marco Mostert has indicated that Boniface's narrative and arguments are flawed, if not outright lies."@en . "\u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0430\u0440\u0438\u0439 (\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430)"@ru . . . "\u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0430\u0440\u0438\u0439 (\u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0430\u0440; \u043B\u0430\u0442. Hildegarius \u0438\u043B\u0438 Hildegar; \u0443\u043C\u0435\u0440 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 753) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 (\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 750 \u0438 752\u2014753)."@ru . . . . . . . "Hildegar von K\u00F6ln, oft auch Hildiger, Hildeger oder Hildger, (\u2020 8. August 753 bei \u201Ecastrum Juberg\u201C) war Bischof von K\u00F6ln. Hildegar gilt als der erste karolingische Bischof von K\u00F6ln. Er fiel auf einem Feldzug K\u00F6nig Pippins gegen die Sachsen. Sein Gedenktag in der katholischen Kirche ist heute der 8. August. In einem Brief an Papst Stephan II. bittet Bonifatius um eine Entscheidung bei seinen Meinungsverschiedenheiten mit Hildegar den Bischof von Utrecht betreffend."@de . . . . . . . . . . . . "Hildegar (also Hildiger or Hildeger; died 8 August 753) was the bishop of Cologne from 750. Probably of noble birth, he was a supporter of the Carolingians, who displaced the Merovingians in 751. After the appointment of Eoban to the diocese of Utrecht by the missionary bishop Boniface, Hildegar claimed metropolitan rights over the see. Boniface denied the charge in a letter to Pope Stephen II, although Marco Mostert has indicated that Boniface's narrative and arguments are flawed, if not outright lies. After a group of Saxons ravaged Francia, burning thirty churches, King Pippin the Short led a punitive expedition with \"a large siege train\" (magno apparatu) against them. Hildegar took part in the war and died defending the fortress (castrum) of Juberg or Iburg (Ihburg) near Osnabr\u00FCck. He was probably commanding the levies of Cologne as a garrison."@en . . . . . . . . . . . "Hildegar (bishop of Cologne)"@en . . . "Hildegar von K\u00F6ln"@de . "3028"^^ . . "Hildegar (onbekend - 8 augustus 753) was bisschop van Keulen. Hij kwam in conflict met bisschop Bonifatius die net als Hildegar zeggenschap over het kerkje in Utrecht claimde. In de machtsstrijd tussen Merovingen en Karolingen stond Hildegar aan de kant van de Karolingen. Als bisschop maakte hij aanspraak op de Utrechtse kerk omdat de Frankische koning Dagobert I het oude Romeinse fort Traiectum en het daarbij horende kerkje aan Keulen had geschonken. Hierdoor kwam Hildegar in conflict met missionaris-bisschop Bonifatius, die ook zeggenschap over de Utrechtse kerk claimde. Bonifatius wist, door het schrijven van een brief aan paus Stefanus II in 752/753, de Utrechtse kerk uit handen van Keulen te houden. Er wordt getwijfeld of de voorstelling van zaken die Bonifatius in de brief geeft wel "@nl . "Hildegar von K\u00F6ln, oft auch Hildiger, Hildeger oder Hildger, (\u2020 8. August 753 bei \u201Ecastrum Juberg\u201C) war Bischof von K\u00F6ln. Hildegar gilt als der erste karolingische Bischof von K\u00F6ln. Er fiel auf einem Feldzug K\u00F6nig Pippins gegen die Sachsen. Sein Gedenktag in der katholischen Kirche ist heute der 8. August. In einem Brief an Papst Stephan II. bittet Bonifatius um eine Entscheidung bei seinen Meinungsverschiedenheiten mit Hildegar den Bischof von Utrecht betreffend."@de . . . "\u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0430\u0440\u0438\u0439 (\u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0433\u0430\u0440; \u043B\u0430\u0442. Hildegarius \u0438\u043B\u0438 Hildegar; \u0443\u043C\u0435\u0440 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 753) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 (\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 750 \u0438 752\u2014753)."@ru . .