. . . "\u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A (\u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 - \u0425\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A, \u0425\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u0445; \u0432\u0430\u043D\u0434. Hildir\u00EEx, \u043B\u0430\u0442. Hildirix, Hildericus) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u0430\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 523 \u2014 530 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0438\u043D \u0413\u0443\u043D\u0435\u0440\u0456\u0445\u0430, \u043E\u043D\u0443\u043A \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440\u0456\u0445\u0430. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0441\u0456, \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456\u0430\u043D\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0447\u0435\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D, \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440."@uk . "Hilderic"@in . . "\u0647\u0644\u062F\u0631\u064A\u0642 (Hilderic) \u0648\u0644\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 460 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 533\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062E\u064A\u0631 (\u0628\u064A\u0646 523 \u0648530) \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 (\u062A\u0648\u0646\u0633 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627). \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B."@ar . "Hilderik var kung av Vandalriket i Nordafrika mellan \u00E5r 523 och 530. Efter att Hilderik eftertr\u00E4tt sin kusin Trasamund som kung upph\u00F6rde f\u00F6rf\u00F6ljandet av de icke arianska kristna i landet vilket kraftigt f\u00F6rb\u00E4ttrade relationerna till \u00D6strom och kejsar Justinianus I. Efter att ha anklagat Amalafrida f\u00F6r att ha planerat ett uppror f\u00E4ngslade Hilderik henne och d\u00F6dade hennes gotiska livvakt och f\u00F6rst\u00F6rde p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt de goda relationerna till det ostrogotiska riket i Italien. V\u00E4nskapen med \u00D6strom, slutet p\u00E5 de religi\u00F6sa f\u00F6rf\u00F6ljelserna och ett stort nederlag mot morerna/berberna gjorde att han avsattes och f\u00E4ngslades \u00E5r 530 och ersattes av Gelimer som vandalrikets kung. Hilderik avr\u00E4ttades slutligen i Kartago \u00E5r 533 n\u00E4r de \u00F6stromerska trupperna under Belisarius invaderade Vandalriket."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hilderic"@en . "\u039F \u03A7\u03B9\u03BB\u03B4\u03AD\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD. Hildericus (\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 460 - 533) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03BD\u03B4\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (523-530). \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03BD\u03B4\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC."@el . "--06-15"^^ . . . . . "Hilderik var kung av Vandalriket i Nordafrika mellan \u00E5r 523 och 530. Efter att Hilderik eftertr\u00E4tt sin kusin Trasamund som kung upph\u00F6rde f\u00F6rf\u00F6ljandet av de icke arianska kristna i landet vilket kraftigt f\u00F6rb\u00E4ttrade relationerna till \u00D6strom och kejsar Justinianus I. Efter att ha anklagat Amalafrida f\u00F6r att ha planerat ett uppror f\u00E4ngslade Hilderik henne och d\u00F6dade hennes gotiska livvakt och f\u00F6rst\u00F6rde p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt de goda relationerna till det ostrogotiska riket i Italien. V\u00E4nskapen med \u00D6strom, slutet p\u00E5 de religi\u00F6sa f\u00F6rf\u00F6ljelserna och ett stort nederlag mot morerna/berberna gjorde att han avsattes och f\u00E4ngslades \u00E5r 530 och ersattes av Gelimer som vandalrikets kung. Hilderik avr\u00E4ttades slutligen i Kartago \u00E5r 533 n\u00E4r de \u00F6stromerska trupperna under Belisarius invaderade Vandalriket."@sv . . . "Hilderich"@de . "Hilderich, auch Hildericus, Hilderix, Hildirit, Hildimer (* um 457; \u2020 533 in Karthago), war ein Enkel des westr\u00F6mischen Kaisers Valentinian III. und von 523 bis 530 K\u00F6nig der Vandalen in Africa. Hilderich war ein Enkel des Geiserich und Sohn des Hunerich und der Eudocia, der Tochter des westr\u00F6mischen Kaisers Valentinian III. In ihm verband sich also die Theodosianische Dynastie, die von 364 bis 455 das R\u00F6mische Reich regiert hatte, mit dem vandalischen Herrscherhaus der Hasdinger, die von 429 bis 534 \u00FCber Africa herrschten."@de . "Hilderic (\u1F39\u03BB\u03B4\u03AD\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2) fou rei dels v\u00E0ndals, fill d'Huneric i net de Genseric, va succeir a Trasamund. Va regnar del 523 al 530. Fou de car\u00E0cter amable, i com a rei va tractar b\u00E9 els cat\u00F2lics africans i va aconseguir l'amistat de l'emperador Justini\u00E0 I. Encara que Nic\u00E8for diu que no era arri\u00E0, probablement si que ho era. Finalment fou deposat per Gelimer que despr\u00E9s el va fer matar durant la Guerra Vand\u00E0lica. Es conserva una moneda d'aquest rei."@ca . . . "Hilderic (460s \u2013 533) was the penultimate king of the Vandals and Alans in North Africa in Late Antiquity (523\u2013530). Although dead by the time the Vandal kingdom was overthrown in 534, he nevertheless played a key role in that event."@en . . "44304"^^ . . "Hilderich (457\u2013533) byl v letech 523\u2013530 kr\u00E1l Vandal\u016F a Alan\u016F v severn\u00ED Africe. Kdy\u017E se kone\u010Dn\u011B do\u010Dkal vl\u00E1dy, kterou mu tak hou\u017Eevnat\u011B p\u0159ipravoval jeho otec Hunerich, byl u\u017E star\u0161\u00ED. Na rozd\u00EDl od sv\u00FDch p\u0159edk\u016F byl slab\u00FDm a m\u011Bkk\u00FDm vl\u00E1dcem, kter\u00FD z\u00E1sadn\u011B zm\u011Bnil st\u00E1tn\u00ED politiku v\u016F\u010Di katolick\u00E9 c\u00EDrkvi a dokonce podporoval katol\u00EDky, \u010D\u00EDm\u017E si znep\u0159\u00E1telil v\u011Bt\u0161inu Vandal\u016F (p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Ari\u00E1n\u016F), z\u00E1rove\u0148 byl homosexu\u00E1l \u2013 dal\u0161\u00ED tabu. S V\u00FDchodo\u0159\u00EDmskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED nav\u00E1zal p\u0159\u00E1telsk\u00E9 styky a z\u0159ejm\u011B kv\u016Fli tomu Hilderich vypov\u011Bd\u011Bl spojeneckou smlouvu s Ostrog\u00F3ty. To se mu stalo osudn\u00FDm. Por\u00E1\u017Eka vandalsk\u00E9ho vojska od Berber\u016F a Maur\u016F byla posledn\u00ED kapkou trp\u011Blivosti vandalsk\u00E9 \u0161lechty. V kv\u011Btnu roku 530 ho povstalci pod veden\u00EDm Gelimera sesadili a uv\u011Bznili. 19. kv\u011Btna se Gelimer vyhl\u00E1sil kr\u00E1lem. Sesazen\u00ED Hildericha poskytlo"@cs . "Hilderik (circa 460 - 533) was de op een na laatste koning van de Vandalen en Alanen. Hij heerste van 523 tot 530, hij was een kleinzoon van de legendarische koning Geiserik en van de Romeinse keizer Theodosius de Grote een achterkleinzoon. Zijn vader was Geiseriks zoon Hunerik en zijn moeder Eudocia, de dochter van de Romeinse keizer Valentinianus III. Hilderik speelde een belangrijke rol in de ondergang van het Vandalenrijk in Afrika."@nl . . . "\u0647\u0644\u062F\u0631\u064A\u0642"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Hilderico"@es . . . . . . . . . "Ilderico"@it . . . "Hilderic (460-an \u2013 533) adalah raja Vandal dan di Afrika Utara yang berkuasa dari tahun 523 hingga 530. Masa kekuasaannya dikenal memiliki hubungan yang baik dengan Kekaisaran Bizantium. Kaisar Yustinus I dan Yustinianus I menerima dukungannya terhadap Katolik, dan Hilderic memiliki hubungan keluarga dengan Kekaisaran Romawi lama. Ia memperbolehkan uskup Katolik baru untuk menetap di ibu kota Vandal, Kartago, dan banyak orang Vandal yang pindah ke Katolik, sehingga membuat bangsawan-bangsawan Vandal penganut arianisme panik. Setelah tujuh tahun berkuasa, Hilderic dijatuhkan oleh sepupunya, Gelimer, seorang penganut arianisme. Gelimer lalu menjadi raja, dan mengembalikan arianisme sebagai agama resmi. Ia memenjarakan Hilderic, tetapi tidak membunuhnya. Yustinianus, sekutu Hilderic, menentang tindakan Gelimer dan meminta pengembalian kerajaan kepada Hilderic. Gelimer menolak, dan Yustinianus menyatakan perang terhadap Vandal tahun 533. Gelimer lalu akhirnya membunuh Hilderic."@in . . . "Hilderico (c. 460-533) fue rey de los v\u00E1ndalos y los alanos entre 523 y 530. Hijo de Hunerico y Eudoxia, nieto de Genserico y de Valentiniano III y Licinia Eudoxia,\u200B primo y sucesor de Trasamundo."@es . . . . "Ilderico (in vandalo: Hildir\u00EEx, in latino: Ildericus; 460 circa \u2013 533) \u00E8 stato Re dei Vandali e Alani, dal 523 al 530, \u00E8 stato il penultimo sovrano del Regno Vandalo del Nordafrica. Ebbe un ruolo fondamentale nella scomparsa di quest'ultimo, avvenuta nel 534."@it . . . "\u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0456\u0432)"@uk . . "Hilderyk (ur. 460, zm. 533) \u2013 kr\u00F3l Wandal\u00F3w w latach 523\u2013530. By\u0142 synem kr\u00F3la Huneryka i Eudoksji (c\u00F3rki cesarza Walentyniana III) oraz wnukiem s\u0142awnego wodza Wandal\u00F3w, Genzeryka. Jako najstarszy syn Huneryka by\u0142 forsowany przez ojca na nast\u0119pc\u0119 tronu, wbrew wprowadzonej przez Genzeryka zasadzie senioratu oddaj\u0105cej w\u0142adz\u0119 nad Wandalami najstarszemu spo\u015Br\u00F3d \u017Cyj\u0105cych przedstawicieli rodu panuj\u0105cego. Nie obj\u0105\u0142 jednak tronu bezpo\u015Brednio po \u015Bmierci ojca w 484, a dopiero wiele lat p\u00F3\u017Aniej, po \u015Bmierci kuzyna Trasamunda, kt\u00F3rego zast\u0105pi\u0142 na tronie w 523."@pl . "Hilderich (457\u2013533) byl v letech 523\u2013530 kr\u00E1l Vandal\u016F a Alan\u016F v severn\u00ED Africe. Kdy\u017E se kone\u010Dn\u011B do\u010Dkal vl\u00E1dy, kterou mu tak hou\u017Eevnat\u011B p\u0159ipravoval jeho otec Hunerich, byl u\u017E star\u0161\u00ED. Na rozd\u00EDl od sv\u00FDch p\u0159edk\u016F byl slab\u00FDm a m\u011Bkk\u00FDm vl\u00E1dcem, kter\u00FD z\u00E1sadn\u011B zm\u011Bnil st\u00E1tn\u00ED politiku v\u016F\u010Di katolick\u00E9 c\u00EDrkvi a dokonce podporoval katol\u00EDky, \u010D\u00EDm\u017E si znep\u0159\u00E1telil v\u011Bt\u0161inu Vandal\u016F (p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Ari\u00E1n\u016F), z\u00E1rove\u0148 byl homosexu\u00E1l \u2013 dal\u0161\u00ED tabu. S V\u00FDchodo\u0159\u00EDmskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED nav\u00E1zal p\u0159\u00E1telsk\u00E9 styky a z\u0159ejm\u011B kv\u016Fli tomu Hilderich vypov\u011Bd\u011Bl spojeneckou smlouvu s Ostrog\u00F3ty. To se mu stalo osudn\u00FDm. Por\u00E1\u017Eka vandalsk\u00E9ho vojska od Berber\u016F a Maur\u016F byla posledn\u00ED kapkou trp\u011Blivosti vandalsk\u00E9 \u0161lechty. V kv\u011Btnu roku 530 ho povstalci pod veden\u00EDm Gelimera sesadili a uv\u011Bznili. 19. kv\u011Btna se Gelimer vyhl\u00E1sil kr\u00E1lem. Sesazen\u00ED Hildericha poskytlo z\u00E1minku Byzantsk\u00E9mu c\u00EDsa\u0159i Justini\u00E1novi na vysl\u00E1n\u00ED vojensk\u00E9 v\u00FDpravy v \u010Dele s Belisarem. Je\u0161t\u011B ne\u017E dorazily vojensk\u00E9 jednotky, byl Hilderich okolo \u010Dervna roku 533 v Kart\u00E1gu zavra\u017Ed\u011Bn."@cs . "Hilderic (rei dels v\u00E0ndals)"@ca . . "Hilderik (circa 460 - 533) was de op een na laatste koning van de Vandalen en Alanen. Hij heerste van 523 tot 530, hij was een kleinzoon van de legendarische koning Geiserik en van de Romeinse keizer Theodosius de Grote een achterkleinzoon. Zijn vader was Geiseriks zoon Hunerik en zijn moeder Eudocia, de dochter van de Romeinse keizer Valentinianus III. Hilderik speelde een belangrijke rol in de ondergang van het Vandalenrijk in Afrika."@nl . . "\u039F \u03A7\u03B9\u03BB\u03B4\u03AD\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD. Hildericus (\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 460 - 533) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03BD\u03B4\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (523-530). \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03B1\u03BD\u03B4\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC."@el . . . "Ilderico (in vandalo: Hildir\u00EEx, in latino: Ildericus; 460 circa \u2013 533) \u00E8 stato Re dei Vandali e Alani, dal 523 al 530, \u00E8 stato il penultimo sovrano del Regno Vandalo del Nordafrica. Ebbe un ruolo fondamentale nella scomparsa di quest'ultimo, avvenuta nel 534."@it . . . "\u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A (\u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 - \u0425\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A, \u0425\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u0445; \u0432\u0430\u043D\u0434. Hildir\u00EEx, \u043B\u0430\u0442. Hildirix, Hildericus) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u0430\u043B\u0430\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 523 \u2014 530 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0438\u043D \u0413\u0443\u043D\u0435\u0440\u0456\u0445\u0430, \u043E\u043D\u0443\u043A \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440\u0456\u0445\u0430. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0443\u0441\u0456, \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456\u0430\u043D\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0447\u0435\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D, \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440. \u0412\u0434\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0422\u0440\u0430\u0437\u0430\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0410\u043C\u0430\u043B\u0430\u0444\u0440\u0456\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0434\u043E \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432, \u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0457\u0457 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0431 \u043D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0443\u0447\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0433\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E. \u0428\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0447\u0443\u0442\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F. \u0422\u043E\u0436 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043D\u0438\u0449\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u0436\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0430 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443, \u043F\u0440\u0430\u043E\u043D\u0443\u043A\u0430 \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0413\u0435\u043B\u0456\u043C\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456\u0430\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440\u0456\u0445\u043E\u043C \u0456 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0445. \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0413\u0435\u043B\u0456\u043C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0443, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0448\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0413\u0435\u043B\u0456\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F, \u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A\u0430."@uk . "Hilderico (c. 460-533) fue rey de los v\u00E1ndalos y los alanos entre 523 y 530. Hijo de Hunerico y Eudoxia, nieto de Genserico y de Valentiniano III y Licinia Eudoxia,\u200B primo y sucesor de Trasamundo."@es . "\u0647\u0644\u062F\u0631\u064A\u0642 (Hilderic) \u0648\u0644\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 460 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 533\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062E\u064A\u0631 (\u0628\u064A\u0646 523 \u0648530) \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 (\u062A\u0648\u0646\u0633 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627). \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0646\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0647\u0627\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B."@ar . . . . "Hilderico"@pt . . . "Hild\u00E9ric (en vandale : Hildir\u00EEx, en latin : Ildericus, en grec ancien : \u1F39\u03BB\u03B4\u03AD\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2) est l'avant-dernier roi des Vandales et des Alains, de 523 \u00E0 530. Bien que mort au moment o\u00F9 le royaume vandale est renvers\u00E9 en 534, il joue n\u00E9anmoins un r\u00F4le cl\u00E9 dans cet \u00E9v\u00E9nement."@fr . . . . "\u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0438\u0445 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u043E\u0432)"@ru . "Hild\u00E9ric"@fr . "Hilderico (ca. 457 \u2013 533) foi rei dos v\u00E2ndalos entre 523 e 530. Filho de Hunerico e Eud\u00F3cia, neto de Genserico e Valentiniano III, primo e sucessor de Trasamundo. Herdou um reino em profunda decad\u00EAncia que n\u00E3o se podia comparar militarmente com o que fora aos tempos do av\u00F4 Genserico. Recordando sua heran\u00E7a romana, ao ser filho da filha do Valentiniano III, romanizou seu reino, um grande erro segundo os v\u00E2ndalos conservadores, o que levou \u00E0 sua execu\u00E7\u00E3o. Favoreceu os cat\u00F3licos, o que lhe levou a inimizar-se com a nobreza. Foi destronado por seu primo Gelimero e morto tr\u00EAs anos depois."@pt . . . . . . . . "\u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0438\u0445 (\u0432\u0430\u043D\u0434. Hildir\u00EEx; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 460\u2014533) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 523\u2014530 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u0413\u0443\u043D\u0435\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0434\u043E\u043A\u0438\u0438, \u0432\u043D\u0443\u043A \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0430 III."@ru . . . . . . "1117316631"^^ . . "Hilderich, auch Hildericus, Hilderix, Hildirit, Hildimer (* um 457; \u2020 533 in Karthago), war ein Enkel des westr\u00F6mischen Kaisers Valentinian III. und von 523 bis 530 K\u00F6nig der Vandalen in Africa. Hilderich war ein Enkel des Geiserich und Sohn des Hunerich und der Eudocia, der Tochter des westr\u00F6mischen Kaisers Valentinian III. In ihm verband sich also die Theodosianische Dynastie, die von 364 bis 455 das R\u00F6mische Reich regiert hatte, mit dem vandalischen Herrscherhaus der Hasdinger, die von 429 bis 534 \u00FCber Africa herrschten."@de . "Hilderic (\u1F39\u03BB\u03B4\u03AD\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2) fou rei dels v\u00E0ndals, fill d'Huneric i net de Genseric, va succeir a Trasamund. Va regnar del 523 al 530. Fou de car\u00E0cter amable, i com a rei va tractar b\u00E9 els cat\u00F2lics africans i va aconseguir l'amistat de l'emperador Justini\u00E0 I. Encara que Nic\u00E8for diu que no era arri\u00E0, probablement si que ho era. Finalment fou deposat per Gelimer que despr\u00E9s el va fer matar durant la Guerra Vand\u00E0lica. Es conserva una moneda d'aquest rei."@ca . "\u03A7\u03B9\u03BB\u03B4\u03AD\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . . . "4311"^^ . . . "Hilderic (460-an \u2013 533) adalah raja Vandal dan di Afrika Utara yang berkuasa dari tahun 523 hingga 530. Masa kekuasaannya dikenal memiliki hubungan yang baik dengan Kekaisaran Bizantium. Kaisar Yustinus I dan Yustinianus I menerima dukungannya terhadap Katolik, dan Hilderic memiliki hubungan keluarga dengan Kekaisaran Romawi lama. Ia memperbolehkan uskup Katolik baru untuk menetap di ibu kota Vandal, Kartago, dan banyak orang Vandal yang pindah ke Katolik, sehingga membuat bangsawan-bangsawan Vandal penganut arianisme panik."@in . . . . "\u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0438\u0445 (\u0432\u0430\u043D\u0434. Hildir\u00EEx; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 460\u2014533) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432 523\u2014530 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u044B\u043D \u0413\u0443\u043D\u0435\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0434\u043E\u043A\u0438\u0438, \u0432\u043D\u0443\u043A \u0413\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0430 III."@ru . . . . "Hilderyk (ur. 460, zm. 533) \u2013 kr\u00F3l Wandal\u00F3w w latach 523\u2013530. By\u0142 synem kr\u00F3la Huneryka i Eudoksji (c\u00F3rki cesarza Walentyniana III) oraz wnukiem s\u0142awnego wodza Wandal\u00F3w, Genzeryka. Jako najstarszy syn Huneryka by\u0142 forsowany przez ojca na nast\u0119pc\u0119 tronu, wbrew wprowadzonej przez Genzeryka zasadzie senioratu oddaj\u0105cej w\u0142adz\u0119 nad Wandalami najstarszemu spo\u015Br\u00F3d \u017Cyj\u0105cych przedstawicieli rodu panuj\u0105cego. Nie obj\u0105\u0142 jednak tronu bezpo\u015Brednio po \u015Bmierci ojca w 484, a dopiero wiele lat p\u00F3\u017Aniej, po \u015Bmierci kuzyna Trasamunda, kt\u00F3rego zast\u0105pi\u0142 na tronie w 523. Mimo \u017Ce \u2013 podobnie jak jego poprzednicy \u2013 Hilderyk wyznawa\u0142 arianizm, to zaprzesta\u0142 prze\u015Bladowania katolicyzmu, co by\u0142o jak na realia pa\u0144stwa Wandal\u00F3w i Alan\u00F3w czym\u015B nowym. Wyda\u0142 dekret o r\u00F3wnouprawnieniu katolik\u00F3w, dzi\u0119ki czemu ju\u017C w 525 m\u00F3g\u0142 zebra\u0107 si\u0119 krajowy synod biskup\u00F3w katolickich, kt\u00F3rzy powr\u00F3cili z wygnania. Dzi\u0119ki polityce tolerancji zbli\u017Cy\u0142 si\u0119 politycznie do odradzaj\u0105cego si\u0119 pod w\u0142adz\u0105 Justyniana Bizancjum. Ju\u017C w 525 roku pojawi\u0142 si\u0119 na monetach wandalskich (obok portretu kr\u00F3la) wizerunek \u00F3wczesnego cesarza Justyna. Spowodowa\u0142o to ostr\u0105 reakcj\u0119 stronnik\u00F3w zmar\u0142ego kr\u00F3la Trasamunda, kt\u00F3rzy optowali za sojuszem z Ostrogotami, a kt\u00F3rym przewodzi\u0142a wdowa po zmar\u0142ym, siostra Teodoryka Wielkiego Amalafreda. Opozycja zosta\u0142a rozbita gdy Hilderyk kaza\u0142 zabi\u0107 Got\u00F3w z otoczenia kr\u00F3lowej wdowy. Sama Amalafreda uciek\u0142a do wrogich Wizygotom Berber\u00F3w, ale po ich pokonaniu zosta\u0142a uwi\u0119ziona i wkr\u00F3tce zmar\u0142a w niewyja\u015Bnionych okoliczno\u015Bciach. \u015Amier\u0107 siostry kr\u00F3la Ostrogot\u00F3w doprowadzi\u0142 do zerwania sojuszu z Teodorykiem, kt\u00F3ry zebra\u0142 wielkie si\u0142y do wyprawy przeciw Wandalom. Do inwazji jednak nie dosz\u0142o gdy\u017C uniemo\u017Cliwi\u0142a j\u0105 choroba i \u015Bmier\u0107 Teodoryka (30 sierpnia 526). Tak\u017Ce dalekowzroczna (ze wzgl\u0119du na przewag\u0119 katolicyzmu w\u015Br\u00F3d miejscowej, zromanizowanej ludno\u015Bci podbitej) polityka religijna kr\u00F3la napotka\u0142a op\u00F3r ze strony konserwatywnych, aria\u0144skich k\u00F3\u0142 arystokracji wandalskiej. Niech\u0119tna rosn\u0105cym wp\u0142ywom katolickim na dworze opozycja aria\u0144ska skupi\u0142a si\u0119 wok\u00F3\u0142 kr\u00F3lewskiego kuzyna, Gelimera. 19 maja 530 roku zdo\u0142a\u0142 on Hilderyka pozbawi\u0107 tronu i uwi\u0119zi\u0107. Obalenie prokatolickiego kr\u00F3la wywo\u0142a\u0142o reakcj\u0119 cesarza Justyniana, kt\u00F3ry za\u017C\u0105da\u0142 przywr\u00F3cenia w\u0142adzy Hilderyka. Wobec odmowy Gelimera cesarz wykorzysta\u0142 ten pretekst do najazdu na Afryk\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105 i pokonuj\u0105c uzurpatora w\u0142\u0105czy\u0142 pa\u0144stwo Wandal\u00F3w do cesarstwa (534). Sam Hilderyk nie do\u017Cy\u0142 upadku swego kr\u00F3lestwa, gdy\u017C rok wcze\u015Bniej z rozkazu Gelimera zosta\u0142 zamordowany na pierwsz\u0105 wie\u015B\u0107 o zbli\u017Caj\u0105cym si\u0119 naje\u017Adzie."@pl . "Hilderyk"@pl . . . . "Hilderico (ca. 457 \u2013 533) foi rei dos v\u00E2ndalos entre 523 e 530. Filho de Hunerico e Eud\u00F3cia, neto de Genserico e Valentiniano III, primo e sucessor de Trasamundo. Herdou um reino em profunda decad\u00EAncia que n\u00E3o se podia comparar militarmente com o que fora aos tempos do av\u00F4 Genserico. Em seu reinado se deu a ruptura nas rela\u00E7\u00F5es com os ostrogodos devido ao assassinato da irm\u00E3 de Teodorico, o Grande. Sofreu in\u00FAmeras derrotas frente \u00E0s tribos berberes que tomaram quase todo o Reino V\u00E2ndalo; assomou-se a isso as guerras contra a nobreza e os afro-romanos desejosos de verem-se livres dos opressores v\u00E2ndalos. Recordando sua heran\u00E7a romana, ao ser filho da filha do Valentiniano III, romanizou seu reino, um grande erro segundo os v\u00E2ndalos conservadores, o que levou \u00E0 sua execu\u00E7\u00E3o. Favoreceu os cat\u00F3licos, o que lhe levou a inimizar-se com a nobreza. Foi destronado por seu primo Gelimero e morto tr\u00EAs anos depois."@pt . "Hilderic (460s \u2013 533) was the penultimate king of the Vandals and Alans in North Africa in Late Antiquity (523\u2013530). Although dead by the time the Vandal kingdom was overthrown in 534, he nevertheless played a key role in that event."@en . "Hild\u00E9ric (en vandale : Hildir\u00EEx, en latin : Ildericus, en grec ancien : \u1F39\u03BB\u03B4\u03AD\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C2) est l'avant-dernier roi des Vandales et des Alains, de 523 \u00E0 530. Bien que mort au moment o\u00F9 le royaume vandale est renvers\u00E9 en 534, il joue n\u00E9anmoins un r\u00F4le cl\u00E9 dans cet \u00E9v\u00E9nement."@fr . . . . "Hilderik"@sv . . "Hilderich"@cs . . . "Hilderik"@nl . .