"Hillel Yaffe (en h\u00E9breu : \u05D4\u05DC\u05DC \u05D9\u05E4\u05D4), n\u00E9 en 1864 et mort en 1936, est un m\u00E9decin juif d'origine russe et un dirigeant sioniste ayant immigr\u00E9 en Palestine mandataire pendant la premi\u00E8re Aliyah. Il joue un r\u00F4le d\u00E9terminant dans la gu\u00E9rison du paludisme parmi la population juive de Palestine mandataire au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle et contribue \u00E0 am\u00E9liorer l'infrastructure m\u00E9dicale du Yishouv au cours de la m\u00EAme p\u00E9riode. Le centre m\u00E9dical Hillel Yaff\u00E9 \u00E0 Hadera porte son nom."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u043B\u0435\u043B\u044C \u042F\u0444\u0444\u0435 (\u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u043E\u0444\u0444\u0435, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D4\u05DC\u05DC \u05D9\u05E4\u05D4\u200F\u200E; 1864, \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 1936, \u0417\u0438\u0445\u0440\u043E\u043D-\u042F\u0430\u043A\u043E\u0432) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440, \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043B\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438\u0448\u0443\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "Hillel Yaffe (1864\u20131936) (Hebrew: \u05D4\u05DC\u05DC \u05D9\u05E4\u05D4) was a Russian Jewish physician and Zionist leader who immigrated to Palestine during the First Aliyah. He was instrumental in curing malaria among the Jewish population of Palestine in the early 20th century, and helped improve the medical infrastructure of the Yishuv during the same period. The Hillel Yaffe Medical Center in Hadera is named after him."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hillel Yaffe"@fr . . . . "1122488830"^^ . "\u0413\u0438\u043B\u0435\u043B\u044C \u042F\u0444\u0444\u0435 (\u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0418\u043E\u0444\u0444\u0435, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D4\u05DC\u05DC \u05D9\u05E4\u05D4\u200F\u200E; 1864, \u0411\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 1936, \u0417\u0438\u0445\u0440\u043E\u043D-\u042F\u0430\u043A\u043E\u0432) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440, \u0438\u043C\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043B\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438\u0448\u0443\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . "9991"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hillel Yaffe (1864\u20131936) (Hebrew: \u05D4\u05DC\u05DC \u05D9\u05E4\u05D4) was a Russian Jewish physician and Zionist leader who immigrated to Palestine during the First Aliyah. He was instrumental in curing malaria among the Jewish population of Palestine in the early 20th century, and helped improve the medical infrastructure of the Yishuv during the same period. The Hillel Yaffe Medical Center in Hadera is named after him."@en . . . . . . "Hillel Yaffe (en h\u00E9breu : \u05D4\u05DC\u05DC \u05D9\u05E4\u05D4), n\u00E9 en 1864 et mort en 1936, est un m\u00E9decin juif d'origine russe et un dirigeant sioniste ayant immigr\u00E9 en Palestine mandataire pendant la premi\u00E8re Aliyah. Il joue un r\u00F4le d\u00E9terminant dans la gu\u00E9rison du paludisme parmi la population juive de Palestine mandataire au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle et contribue \u00E0 am\u00E9liorer l'infrastructure m\u00E9dicale du Yishouv au cours de la m\u00EAme p\u00E9riode. Le centre m\u00E9dical Hillel Yaff\u00E9 \u00E0 Hadera porte son nom."@fr . . . . . . "15948643"^^ . . . . "Hillel Yaffe"@en . . . . . . . . "\u042F\u0444\u0444\u0435, \u0425\u0438\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . .