. . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . "Hiller OH-23 Raven adalah sebuah helikopter ringan dengan tiga tempat duduk, yang dibuat berdasarkan Hiller Model 360. Model tersebut oleh pabrik pembuatnya lebih dikenal sebagai UH-12 (Dimana huruf \"UH\" berarti United Helicopters), yang pertama kali diterbangkan pada tahun 1948. Pesawat helikopter latih OH-23 sering dijuluki sebagai \"Hiller Killer\" oleh para kadet penerbang helikopter Sekolah Penerbang Angkatan Darat Amerika Serikat. TNI AU membeli dua unit helikopter ini pada tahun 1950 dan menempatkan pada Pangkalan Udara Andir, Bandung, Jawa Barat dan menjadi Helikopter pertama yang dimiliki oleh Indonesia setelah kemerdekaan dan menjadi cikal bakal pembentukan Skadron Helikopter TNI AU."@in . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . "\u30D2\u30E9\u30FC H-23 \u30EC\u30A4\u30F4\u30F3\uFF08Hiller H-23 Raven\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30E9\u30FC \u30E2\u30C7\u30EB360\u3092\u57FA\u3068\u3057\u305F3\u5EA7\u306E\u5C0F\u578B\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30E9\u30FC\u30FB\u30A8\u30A2\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u793E\u306B\u3088\u308AUH-12\uFF08\"UH\"\u306FUnited Helicopters\u3092\u8868\u3059\uFF09\u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u30E2\u30C7\u30EB360\u306F\u30011948\u5E74\u306B\u521D\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . "Die Hiller UH-12 war ein zwei- bis viersitziger leichter Beobachtungs- und Schulhubschrauber, der in beinahe allen Versionen auch bei der United States Army eingesetzt wurde, u. a. im Koreakrieg. Die Gesamtproduktion belief sich auf \u00FCber 2000 Einheiten, was ihn zum kommerziell erfolgreichsten Hubschrauber von Hiller vor der \u00DCbernahme durch Fairchild machte. Bauweise, Einsatzgebiete und Leistungsspektrum lassen sich mit dem der Bell 47 vergleichen."@de . . "Le Hiller UH-12 Raven est un h\u00E9licopt\u00E8re militaire polyvalent am\u00E9ricain des ann\u00E9es 1950. L'UH-12 \u00E9tait connu dans l'US Army sous la d\u00E9signation de H-23."@fr . "* Bell 47\n* Schweizer (Hughes) 300"@en . . . . "2700"^^ . . . . "The Hiller OH-23 Raven is a three-place, military light observation helicopter based on the Hiller Model 360. The Model 360 was designated by the company as the UH-12 (\"UH\" for United Helicopters), which was first flown in 1948."@en . . . . . . "imp"@en . . . . . "OH-23 \u70CF\u9D09\u76F4\u5347\u6A5F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOH-23 Raven)\u662F\u57FA\u65BCHiller Model 360\u7814\u88FD\u7684\u4E00\u6B3E\u4E09\u5EA7\u8ECD\u7528\u8F15\u578B\u89C0\u5BDF\u76F4\u5347\u6A5F\u3002"@zh . "13200"^^ . . . . "De Hiller H-23 Raven was een lichte helikopter afgeleid van de Hiller Model 360 die voor het eerst vloog in 1948. Het Model 360 werd onder de civiele aanduiding UH-12 verkocht (\"UH\" stond voor ).In 1945 veranderde de naam Hiller Industries door een samenwerking in United Helicopters. In 1948 werd het .Nadat Hiller een nieuwe motor aanbracht en de rotorbladen modificeerde werd het nieuwe model aangeduid als UH-12A. Dit was het model dat door de krijgsmachten van de Verenigde Staten en Frankrijk en door vele civiele gebruikers in dienst werd genomen."@nl . . . . "Hiller OH-23 Raven(\u0430\u043D\u0433\u043B. Raven - \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D)(Hiller UH-12-\u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 ) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 Hiller 360 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Hiller Helicopter Inc. \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043C (\u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C) \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F) \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 M60 \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435,2-4 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 M60C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0441\u043A\u0435), \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 OH-23 Raven \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u044E, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044E, \u0427\u0438\u043B\u0438, \u041A\u0443\u0431\u0443, \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443, \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0443, \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u0443, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0443, \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . "82"^^ . "\u30D2\u30E9\u30FC H-23 \u30EC\u30A4\u30F4\u30F3\uFF08Hiller H-23 Raven\uFF09\u306F\u3001\u30D2\u30E9\u30FC \u30E2\u30C7\u30EB360\u3092\u57FA\u3068\u3057\u305F3\u5EA7\u306E\u5C0F\u578B\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30E9\u30FC\u30FB\u30A8\u30A2\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u793E\u306B\u3088\u308AUH-12\uFF08\"UH\"\u306FUnited Helicopters\u3092\u8868\u3059\uFF09\u3068\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u30E2\u30C7\u30EB360\u306F\u30011948\u5E74\u306B\u521D\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002"@ja . "1118643399"^^ . . "Die Hiller UH-12 war ein zwei- bis viersitziger leichter Beobachtungs- und Schulhubschrauber, der in beinahe allen Versionen auch bei der United States Army eingesetzt wurde, u. a. im Koreakrieg. Die Gesamtproduktion belief sich auf \u00FCber 2000 Einheiten, was ihn zum kommerziell erfolgreichsten Hubschrauber von Hiller vor der \u00DCbernahme durch Fairchild machte. Bauweise, Einsatzgebiete und Leistungsspektrum lassen sich mit dem der Bell 47 vergleichen."@de . . . . "The Hiller OH-23 Raven is a three-place, military light observation helicopter based on the Hiller Model 360. The Model 360 was designated by the company as the UH-12 (\"UH\" for United Helicopters), which was first flown in 1948."@en . . "Hiller H-23"@nl . . . . "1816"^^ . . . . "95"^^ . . . "\u0647\u064A\u0644\u0631 \u0627\u0648 \u0625\u062A\u0634-12"@ar . "OH-23 \u70CF\u9D09\u76F4\u5347\u6A5F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOH-23 Raven)\u662F\u57FA\u65BCHiller Model 360\u7814\u88FD\u7684\u4E00\u6B3E\u4E09\u5EA7\u8ECD\u7528\u8F15\u578B\u89C0\u5BDF\u76F4\u5347\u6A5F\u3002"@zh . . "OH-23 \u70CF\u9D09\u76F4\u5347\u6A5F"@zh . . . . . . . "1948"^^ . . "Retired"@en . . . "Hiller OH-23 Raven"@en . "1050"^^ . . . . . . . . . "De Hiller H-23 Raven was een lichte helikopter afgeleid van de Hiller Model 360 die voor het eerst vloog in 1948. Het Model 360 werd onder de civiele aanduiding UH-12 verkocht (\"UH\" stond voor ).In 1945 veranderde de naam Hiller Industries door een samenwerking in United Helicopters. In 1948 werd het .Nadat Hiller een nieuwe motor aanbracht en de rotorbladen modificeerde werd het nieuwe model aangeduid als UH-12A. Dit was het model dat door de krijgsmachten van de Verenigde Staten en Frankrijk en door vele civiele gebruikers in dienst werd genomen."@nl . . . . . . . . . "6"^^ . "Hiller OH-23 Raven(\u0430\u043D\u0433\u043B. Raven - \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D)(Hiller UH-12-\u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 ) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 Hiller 360 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Hiller Helicopter Inc. \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043C (\u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C) \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F) \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 M60 \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435,2-4 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430 M60C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0441\u043A\u0435), \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 OH-23 Raven \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u044E, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044E, \u0427\u0438\u043B\u0438, \u041A\u0443\u0431\u0443, \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443, \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0443, \u0413\u0430\u0439\u0430\u043D\u0443, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0443, \u0413\u043E"@ru . . . "Hiller UH-12"@de . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . "El Hiller OH-23 Raven fue un helic\u00F3ptero ligero triplaza de observaci\u00F3n, basado en el Hiller Model 360. El Model 360 fue designado por la compa\u00F1\u00EDa como UH-12 (\"UH\" por ),\u200B que vol\u00F3 por primera vez en 1948. El entrenador OH-23 fue apodado jocosamente \"Hiller Killer\" por los estudiantes de la Aviaci\u00F3n del Ej\u00E9rcito estadounidense que tuvieron que volar en \u00E9l.\u200B"@es . . . . "2746240"^^ . "5"^^ . "* List of military aircraft of the United States"@en . . . . . . "H-23 (\u822A\u7A7A\u6A5F)"@ja . "Multipurpose light helicopter"@en . . . . . "\u0623\u0648 \u0625\u062A\u0634-12 \u0647\u064A \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629. \u062D\u0644\u0642\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1948\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "1"^^ . . "\u0623\u0648 \u0625\u062A\u0634-12 \u0647\u064A \u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629. \u062D\u0644\u0642\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1948\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "35"^^ . "Hiller 360"@sv . . . . "Hiller UH-12 Raven"@fr . . . . "Hiller Aircraft"@en . . . . . "9.5"^^ . "9"^^ . . . . . . . . . "17462"^^ . "Hiller OH-23 Raven"@es . . . "197"^^ . . "Le Hiller UH-12 Raven est un h\u00E9licopt\u00E8re militaire polyvalent am\u00E9ricain des ann\u00E9es 1950. L'UH-12 \u00E9tait connu dans l'US Army sous la d\u00E9signation de H-23."@fr . "United States Military Aircraft since 1909"@en . . . "El Hiller OH-23 Raven fue un helic\u00F3ptero ligero triplaza de observaci\u00F3n, basado en el Hiller Model 360. El Model 360 fue designado por la compa\u00F1\u00EDa como UH-12 (\"UH\" por ),\u200B que vol\u00F3 por primera vez en 1948. El entrenador OH-23 fue apodado jocosamente \"Hiller Killer\" por los estudiantes de la Aviaci\u00F3n del Ej\u00E9rcito estadounidense que tuvieron que volar en \u00E9l.\u200B"@es . . . "*Blade section: NACA 0012"@en . . . "Hiller OH-23 Raven"@ru . "985"^^ . . . . . . "Hiller OH-23 Raven adalah sebuah helikopter ringan dengan tiga tempat duduk, yang dibuat berdasarkan Hiller Model 360. Model tersebut oleh pabrik pembuatnya lebih dikenal sebagai UH-12 (Dimana huruf \"UH\" berarti United Helicopters), yang pertama kali diterbangkan pada tahun 1948. Pesawat helikopter latih OH-23 sering dijuluki sebagai \"Hiller Killer\" oleh para kadet penerbang helikopter Sekolah Penerbang Angkatan Darat Amerika Serikat."@in . . . . . . . . . . . . "Hiller OH-23 Raven"@in .