. . . "Himalaya"@en . "Theatrical release poster"@en . . . "108.0"^^ . "\u00AB\u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0457\u00BB (\u043D\u0435\u043F. \u0939\u093F\u092E\u093E\u0932\u092F, \u0444\u0440. Himalaya - l'enfance d'un chef) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 . \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E\u00BB."@uk . . . . . . . "Himalaya : L'Enfance d'un chef (n\u00E9palais : \u0939\u093F\u092E\u093E\u0932\u092F), est un film franco-anglo-helv\u00E9tico-n\u00E9palais r\u00E9alis\u00E9 par \u00C9ric Valli, sorti en 1999. Le sc\u00E9nario est sign\u00E9 Louis Gardel. La musique a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9e par Bruno Coulais et a remport\u00E9 le C\u00E9sar de la meilleure musique en 2000."@fr . "210727"^^ . . . . . . . . . . . . "0210727" . . . "Himalaya \u2013 Die Kindheit eines Karawanenf\u00FChrers (franz\u00F6sischer Originaltitel: Himalaya \u2013 l'enfance d'un chef) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1999. Das in tibetischer Sprache gefilmte Drama entstand als Koproduktion zwischen franz\u00F6sischen, nepalesischen, schweizerischen und britischen Produzenten. Regie f\u00FChrte \u00C9ric Valli, der gemeinsam mit auch das Drehbuch zu dem Film verfasste."@de . "Himalaya \u2013 Die Kindheit eines Karawanenf\u00FChrers (franz\u00F6sischer Originaltitel: Himalaya \u2013 l'enfance d'un chef) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1999. Das in tibetischer Sprache gefilmte Drama entstand als Koproduktion zwischen franz\u00F6sischen, nepalesischen, schweizerischen und britischen Produzenten. Regie f\u00FChrte \u00C9ric Valli, der gemeinsam mit auch das Drehbuch zu dem Film verfasste."@de . . . . . . . . "Himalaya - Dzieci\u0144stwo wodza (fr. Himalaya - l'enfance d'un chef) \u2013 dramat przygodowy z 1999 roku w re\u017Cyserii Erica Valliego. Wyprodukowany w koprodukcji francusko-brytyjsko-nepalsko-szwajcarskiej."@pl . . "4400000.0"^^ . "Himalaya - Dzieci\u0144stwo wodza (fr. Himalaya - l'enfance d'un chef) \u2013 dramat przygodowy z 1999 roku w re\u017Cyserii Erica Valliego. Wyprodukowany w koprodukcji francusko-brytyjsko-nepalsko-szwajcarskiej."@pl . "4.01E7"^^ . . . . . . . "Himalaya, juga dikenal sebagai Himalaya - l'enfance d'un chef dan Caravan, adalah sebuah film Nepal dirilis pada tahun 1999 dan disutradarai oleh Eric Valli. Film ini didanai melalui perusahaan berbasis Prancis. Himalaya adalah film Nepal pertama yang dinominasikan dalam kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-72."@in . . . . . "4.01E7"^^ . . . . "Himalaya - L'infanzia di un capo (Himalaya - L'Enfance d'un chef) \u00E8 un film del 1999 diretto da \u00C9ric Valli. \u00C8 stato candidato all'Oscar al miglior film straniero rappresentando il Nepal."@it . . "6480.0"^^ . . . . . "Himalaya"@en . . . . . . . . . . "\u300A\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u300B\uFF08\u6CD5\u8BED\u7247\u540D\uFF1AHimalaya - l'enfance d'un chef\uFF09\u662F1999\u5E74\u6CD5\u56FD\u5BFC\u6F14\uFF08Eric Valli\uFF09\u6267\u5BFC\u7684\u3001\u6CD5\u56FD\u3001\u5C3C\u6CCA\u5C14\u3001\u745E\u58EB\u548C\u82F1\u56FD\u56DB\u56FD\u5408\u62CD\u7684\u4E00\u90E8\u5267\u60C5\u5192\u9669\u7247\u3002 \u7247\u4E2D\u4E0D\u4EC5\u771F\u5B9E\u5730\u5448\u73B0\u4E86\u85CF\u5730\u9AD8\u539F\u4EBA\u7684\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u53CA\u4F20\u7EDF\u98CE\u4FD7\uFF08\u5982\u5929\u846C\u7B49\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u97F3\u4E50\u5BB6\u5145\u6EE1\u85CF\u5730\u98CE\u60C5\u7684\u914D\u4E50\u4E5F\u4E3A\u89C2\u4F17\u52FE\u753B\u4E86\u4E00\u4E2A\u795E\u79D8\u8FBD\u9614\u7684\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u85CF\u5730\u8F6E\u5ED3\u2026\u2026"@zh . . "Himalaya (film)"@nl . . . . . . "Himalaya: Caravan (French: Himalaya: L'Enfance d'un chef) is a 1999 Nepali film directed by \u00C9ric Valli and was funded through based in France corporations. It was the first Nepalese film to be nominated in the Best Foreign Film category at the 72nd Academy Awards. The film is a narrative on both the traditions and the impermanent nature of human struggle to retain and express power in the face of the gods. \"The gods' triumph\" is the call that echoes at the end of the film and expresses the balancing of karmic destinies. The extreme environment of the Himalayas is magnificently contrasted to the delicacy of humanity and the beauty of Tibetan culture. The film depicts not only the life style of the people of the but also their traditional customs, for example celestial burial. Himalaya was shot in widescreen over nine months on location in a region that can only be reached on foot, with all but two characters played by real chiefs, lamas and local villagers. Director \u00C9ric Valli has lived in Nepal since 1983 and is also a photographer and author. His work is regularly published in National Geographic Magazine , GEO magazine and Life magazines."@en . . . . "\u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0457 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . "6480.0"^^ . . . . "1124124531"^^ . "Himalaya \u2013 Die Kindheit eines Karawanenf\u00FChrers"@de . "Himalaya, l'enfance d'un chef \u00E9 um filme de drama nepalense de 1999 dirigido e escrito por . Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 2000, representando o Nepal."@pt . . . . "Himalaya: Caravan (French: Himalaya: L'Enfance d'un chef) is a 1999 Nepali film directed by \u00C9ric Valli and was funded through based in France corporations. It was the first Nepalese film to be nominated in the Best Foreign Film category at the 72nd Academy Awards. The film depicts not only the life style of the people of the but also their traditional customs, for example celestial burial."@en . "Himalaya : L'Enfance d'un chef"@fr . . . . . "\uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC9C0\uB3C4\uC790\uC758 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808"@ko . . . . . . . . . . . . "6746"^^ . . "\uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC9C0\uB3C4\uC790\uC758 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808(Himalaya - L'Enfance D'Un Chef)\uC740 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1999\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C72\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uAD6D\uC81C\uC601\uD654\uC0C1 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uB4E0 \uB124\uD314 \uCD5C\uCD08 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "Himalaya (film)"@in . . . "Himalaya - Dzieci\u0144stwo wodza"@pl . "\u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0438 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . "\u00AB\u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0438\u00BB (\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. \u0939\u093F\u092E\u093E\u0932\u092F, \u0444\u0440. Himalaya - l'enfance d'un chef) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 . \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435\u00BB."@ru . . . . . "Himalaya, juga dikenal sebagai Himalaya - l'enfance d'un chef dan Caravan, adalah sebuah film Nepal dirilis pada tahun 1999 dan disutradarai oleh Eric Valli. Film ini didanai melalui perusahaan berbasis Prancis. Himalaya adalah film Nepal pertama yang dinominasikan dalam kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-72."@in . "Himalaya - L'infanzia di un capo (Himalaya - L'Enfance d'un chef) \u00E8 un film del 1999 diretto da \u00C9ric Valli. \u00C8 stato candidato all'Oscar al miglior film straniero rappresentando il Nepal."@it . "Himalaya, l'enfance d'un chef"@pt . "Himalaya - L'infanzia di un capo"@it . "\u300A\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u300B\uFF08\u6CD5\u8BED\u7247\u540D\uFF1AHimalaya - l'enfance d'un chef\uFF09\u662F1999\u5E74\u6CD5\u56FD\u5BFC\u6F14\uFF08Eric Valli\uFF09\u6267\u5BFC\u7684\u3001\u6CD5\u56FD\u3001\u5C3C\u6CCA\u5C14\u3001\u745E\u58EB\u548C\u82F1\u56FD\u56DB\u56FD\u5408\u62CD\u7684\u4E00\u90E8\u5267\u60C5\u5192\u9669\u7247\u3002 \u7247\u4E2D\u4E0D\u4EC5\u771F\u5B9E\u5730\u5448\u73B0\u4E86\u85CF\u5730\u9AD8\u539F\u4EBA\u7684\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u53CA\u4F20\u7EDF\u98CE\u4FD7\uFF08\u5982\u5929\u846C\u7B49\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u97F3\u4E50\u5BB6\u5145\u6EE1\u85CF\u5730\u98CE\u60C5\u7684\u914D\u4E50\u4E5F\u4E3A\u89C2\u4F17\u52FE\u753B\u4E86\u4E00\u4E2A\u795E\u79D8\u8FBD\u9614\u7684\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u85CF\u5730\u8F6E\u5ED3\u2026\u2026"@zh . . "\u00AB\u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0457\u00BB (\u043D\u0435\u043F. \u0939\u093F\u092E\u093E\u0932\u092F, \u0444\u0440. Himalaya - l'enfance d'un chef) \u2014 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 . \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E\u00BB."@uk . "Himalaya (Nepalees: \u0939\u093F\u092E\u093E\u0932\u092F) is een Nepalese film uit 1999, geregisseerd door \u00C9ric Valli. De film werd gesponsord door Franse bedrijven. Het was de eerste Nepalese film die werd genomineerd voor een Academy Award."@nl . "3189375"^^ . . "4400000.0"^^ . . . . . . . "Himalaya : L'Enfance d'un chef (n\u00E9palais : \u0939\u093F\u092E\u093E\u0932\u092F), est un film franco-anglo-helv\u00E9tico-n\u00E9palais r\u00E9alis\u00E9 par \u00C9ric Valli, sorti en 1999. Le sc\u00E9nario est sign\u00E9 Louis Gardel. La musique a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9e par Bruno Coulais et a remport\u00E9 le C\u00E9sar de la meilleure musique en 2000."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Himalaya (Nepalees: \u0939\u093F\u092E\u093E\u0932\u092F) is een Nepalese film uit 1999, geregisseerd door \u00C9ric Valli. De film werd gesponsord door Franse bedrijven. Het was de eerste Nepalese film die werd genomineerd voor een Academy Award."@nl . "Himalaya"@en . . "\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5 (\u7535\u5F71)"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Himalaya (film)"@en . . . "\u00AB\u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0438\u00BB (\u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. \u0939\u093F\u092E\u093E\u0932\u092F, \u0444\u0440. Himalaya - l'enfance d'un chef) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 . \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435\u00BB."@ru . . . . . . . . "Himalaya, l'enfance d'un chef \u00E9 um filme de drama nepalense de 1999 dirigido e escrito por . Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 2000, representando o Nepal."@pt . .