. . "\u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0425\u0438\u043C\u044D\u044E\u0440\u0438"@ru . . "L'escadron Himeyuri \u00E9tait un groupe de 460 jeunes filles d'Okinawa qui furent enr\u00F4l\u00E9es comme infirmi\u00E8res et envoy\u00E9es au front pendant la bataille d'Okinawa en 1945. Le documentaire Victoire dans le Pacifique, diffus\u00E9 \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision fran\u00E7aise, sur Arte, en septembre 2006, comprend l'interview de l'une d'entre elles qui a surv\u00E9cu au conflit. \u00C9l\u00E8ve infirmi\u00E8re, elle s'\u00E9tait r\u00E9fugi\u00E9e avec des soldats dans un souterrain du pain de sucre, colline fortifi\u00E9e situ\u00E9e dans les alentours du ch\u00E2teau de Shuri au sud de l'\u00EEle."@fr . . . "Das Himeyuri Gakutotai (jap. \u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A, dt. \u201EHimeyuri-Sch\u00FClerinnentrupp\u201C, engl. Himeyuri Student Corps oder Lily Corps) waren 222 Obersch\u00FClerinnen zwischen 15 und 19 Jahren aus Okinawa, die \u00E4hnlich den nur aus Jungen bestehenden Tekketsu Kinn\u014Dtai genannten Sch\u00FClerhilfstruppen, rekrutiert wurden. Zusammen mit 18 Lehrkr\u00E4ften dienten sie in der Schlacht um Okinawa (von April bis Juni 1945) als Krankenschwestern f\u00FCr verwundete Soldaten. Der gr\u00F6\u00DFte Teil der Sch\u00FClerinnen verlor auf tragische Weise im Verlaufe dieser, auch Operation Iceberg genannten K\u00E4mpfe ihr Leben. Insgesamt starben ca. 200.000 Menschen auf Okinawa, davon 120.000 Zivilpersonen, 13.000 amerikanische und ca. 66.000 japanische Soldaten."@de . . "The Himeyuri students (\u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A, Himeyuri Gakutotai, Lily Princesses Student Corps), sometimes called \"Lily Corps\" in English, was a group of 222 students and 18 teachers of the Okinawa Daiichi Women's High School and Okinawa Shihan Women's School formed into a nursing unit for the Imperial Japanese Army during the Battle of Okinawa in 1945. They were mobilized by the Japanese army on March 23, 1945."@en . "\u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A"@ja . "\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0647\u064A\u0645\u0647-\u064A\u0648\u0631\u064A"@ar . . . . . . . "\"\u0425\u0438\u043C\u044D\u044E\u0440\u0438\" \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u044E\u0434\u0430. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435, \u0441\u043C. \u0425\u0438\u043C\u0435\u044E\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0443 . \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0425\u0438\u043C\u044D\u044E\u0440\u0438 (\u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A, \u0425\u0438\u043C\u044D\u044E\u0440\u0438 \u0413\u0430\u043A\u0443\u0442\u043E\u0442\u0430\u0439, \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441 \u041B\u0438\u043B\u0438\u0438), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C \u043B\u0438\u043B\u0438\u0439\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0438\u0437 222 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 18 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u044B \u0414\u0430\u0439\u0438\u0447\u0438 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0438\u0445\u0430\u043D, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0437\u0430 \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u0443 \u0432 1945 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0435\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443."@ru . . "Escadron Himeyuri"@fr . . "\u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A\uFF08\u3072\u3081\u3086\u308A\u304C\u304F\u3068\u305F\u3044\uFF09\u3068\u306F\u30011945\u5E7412\u6708\u306B\u6C96\u7E04\u770C\u3067\u65E5\u672C\u8ECD\u304C\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u3063\u3066\u884C\u3063\u305F\u770B\u8B77\u8A13\u7DF4\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u5973\u5B50\u5B66\u5F92\u968A\u306E\u3046\u3061\u3001\u6C96\u7E04\u5E2B\u7BC4\u5B66\u6821\u5973\u5B50\u90E8\u3068\u6C96\u7E04\u770C\u7ACB\u7B2C\u4E00\u9AD8\u7B49\u5973\u5B66\u6821\u306E\u6559\u5E2B\u30FB\u751F\u5F92\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u79F0\u3068\u3057\u3066\u3072\u3081\u3086\u308A\u90E8\u968A\u3084\u3072\u3081\u3086\u308A\u968A\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\uFF08\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A\uFF09\u4ED6\u306B\u767D\u6885\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u306A\u3054\u3089\u3093\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u745E\u6CC9\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u7A4D\u5FB3\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u608C\u68A7\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u5BAE\u53E4\u9AD8\u5973\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u516B\u91CD\u5C71\u9AD8\u5973\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u516B\u91CD\u8FB2\u5B66\u5F92\u968A\u306E8\u3064\u306E\u5B66\u5F92\u968A\u304C\u5B58\u5728\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A\uFF08\u3072\u3081\u3086\u308A\u304C\u304F\u3068\u305F\u3044\uFF09\u3068\u306F\u30011945\u5E7412\u6708\u306B\u6C96\u7E04\u770C\u3067\u65E5\u672C\u8ECD\u304C\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u3063\u3066\u884C\u3063\u305F\u770B\u8B77\u8A13\u7DF4\u306B\u3088\u3063\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u5973\u5B50\u5B66\u5F92\u968A\u306E\u3046\u3061\u3001\u6C96\u7E04\u5E2B\u7BC4\u5B66\u6821\u5973\u5B50\u90E8\u3068\u6C96\u7E04\u770C\u7ACB\u7B2C\u4E00\u9AD8\u7B49\u5973\u5B66\u6821\u306E\u6559\u5E2B\u30FB\u751F\u5F92\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u79F0\u3068\u3057\u3066\u3072\u3081\u3086\u308A\u90E8\u968A\u3084\u3072\u3081\u3086\u308A\u968A\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\uFF08\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A\uFF09\u4ED6\u306B\u767D\u6885\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u306A\u3054\u3089\u3093\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u745E\u6CC9\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u7A4D\u5FB3\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u608C\u68A7\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u5BAE\u53E4\u9AD8\u5973\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u516B\u91CD\u5C71\u9AD8\u5973\u5B66\u5F92\u968A\u30FB\u516B\u91CD\u8FB2\u5B66\u5F92\u968A\u306E8\u3064\u306E\u5B66\u5F92\u968A\u304C\u5B58\u5728\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Das Himeyuri Gakutotai (jap. \u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A, dt. \u201EHimeyuri-Sch\u00FClerinnentrupp\u201C, engl. Himeyuri Student Corps oder Lily Corps) waren 222 Obersch\u00FClerinnen zwischen 15 und 19 Jahren aus Okinawa, die \u00E4hnlich den nur aus Jungen bestehenden Tekketsu Kinn\u014Dtai genannten Sch\u00FClerhilfstruppen, rekrutiert wurden. Zusammen mit 18 Lehrkr\u00E4ften dienten sie in der Schlacht um Okinawa (von April bis Juni 1945) als Krankenschwestern f\u00FCr verwundete Soldaten. Der gr\u00F6\u00DFte Teil der Sch\u00FClerinnen verlor auf tragische Weise im Verlaufe dieser, auch Operation Iceberg genannten K\u00E4mpfe ihr Leben. Insgesamt starben ca. 200.000 Menschen auf Okinawa, davon 120.000 Zivilpersonen, 13.000 amerikanische und ca. 66.000 japanische Soldaten."@de . . "Himeyuri students"@en . . "8432"^^ . "\"\u0425\u0438\u043C\u044D\u044E\u0440\u0438\" \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u044E\u0434\u0430. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435, \u0441\u043C. \u0425\u0438\u043C\u0435\u044E\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0443 . \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0425\u0438\u043C\u044D\u044E\u0440\u0438 (\u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A, \u0425\u0438\u043C\u044D\u044E\u0440\u0438 \u0413\u0430\u043A\u0443\u0442\u043E\u0442\u0430\u0439, \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441 \u041B\u0438\u043B\u0438\u0438), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C \u043B\u0438\u043B\u0438\u0439\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0438\u0437 222 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 18 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u044B \u0414\u0430\u0439\u0438\u0447\u0438 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u0430 \u0428\u0438\u0445\u0430\u043D, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0437\u0430 \u041E\u043A\u0438\u043D\u0430\u0432\u0443 \u0432 1945 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "The Himeyuri students (\u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A, Himeyuri Gakutotai, Lily Princesses Student Corps), sometimes called \"Lily Corps\" in English, was a group of 222 students and 18 teachers of the Okinawa Daiichi Women's High School and Okinawa Shihan Women's School formed into a nursing unit for the Imperial Japanese Army during the Battle of Okinawa in 1945. They were mobilized by the Japanese army on March 23, 1945. The students were wrongly told that the Japanese army would defeat the American invasion easily, and that they would be safe from danger. Many brought their school supplies and uniforms with them to study and prepare to return to school. Deployed instead to frontline cave hospitals under constant gunfire and bombings, few students and teachers managed to survive the war."@en . . . . "Los estudiantes de Himeyuri (\u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A Himeyuri Gakutotai, Cuerpo de Estudiantes Princesas Lirio), a veces llamado \"Cuerpos Lirio\", eran un grupo de 222 estudiantes y 18 docentes del Instituto Secundario para mujeres Okinawa Daiichi y de la Escuela para mujeres Okinawa Shihan que formaron una unidad de enfermeras para el Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s durante la Batalla de Okinawa en 1945. Fueron movilizadas por el Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s el 23 de marzo de 1945. Muchos de los estudiantes de Himeyuri pensaron que el Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s derrotar\u00EDa a los estadounidenses en cuesti\u00F3n de d\u00EDas y, en consecuencia, llevaron material escolar para estudiar y prepararse para volver al aula. Solo un peque\u00F1o n\u00FAmero de estudiantes de Himeyuri sobrevivieron al final de la guerra."@es . . . "Himeyuri Gakutotai"@de . . . . . . . . "Los estudiantes de Himeyuri (\u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A Himeyuri Gakutotai, Cuerpo de Estudiantes Princesas Lirio), a veces llamado \"Cuerpos Lirio\", eran un grupo de 222 estudiantes y 18 docentes del Instituto Secundario para mujeres Okinawa Daiichi y de la Escuela para mujeres Okinawa Shihan que formaron una unidad de enfermeras para el Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s durante la Batalla de Okinawa en 1945. Fueron movilizadas por el Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s el 23 de marzo de 1945. Muchos de los estudiantes de Himeyuri pensaron que el Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s derrotar\u00EDa a los estadounidenses en cuesti\u00F3n de d\u00EDas y, en consecuencia, llevaron material escolar para estudiar y prepararse para volver al aula. Solo un peque\u00F1o n\u00FAmero de estudiantes de Himeyuri sobrevivieron al final de la guerra."@es . . "1093564950"^^ . . . . . . . . "\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0647\u064A\u0645\u0647-\u064A\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A \u0647\u064A\u0645\u0647-\u064A\u0648\u0631\u064A \u063A\u0627\u0643\u0648\u062A\u0648\u062A\u0627\u064A) \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u00AB\u0641\u064A\u0644\u0642 \u0644\u064A\u0644\u064A\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0634\u0643\u0644\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646\u0627\u0648\u0627 \u0639\u0627\u0645 1945. \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 222 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u064818 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646\u0627\u0648\u0627 \u062F\u0627\u064A-\u0625\u064A\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646\u0627\u0648\u0627 \u0634\u064A\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0628\u0626\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 1945. \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0647\u064A\u0645\u0647-\u064A\u0648\u0631\u064A \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0625\u062D\u0636\u0627\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629."@ar . . . . . "\u59EC\u767E\u5408\u5B78\u5F92\u968A\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A\uFF09\u70BA\uFF0C1944\u5E7412\u6708\u65BC\u65E5\u672C\u6C96\u7E69\u7E23\u4EE5\u7167\u9867\u65E5\u672C\u8ECD\u70BA\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u3001\u53D7\u5230\u770B\u8B77\u8A13\u7DF4\u7D44\u7E54\u800C\u6210\u7684\u5973\u5B50\u5B78\u5F92\u968A\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u7531\u6C96\u7E69\u5E2B\u7BC4\u5B78\u6821\u5973\u5B50\u90E8\u548C\u6C96\u7E69\u7E23\u7ACB\u7B2C\u4E00\u9AD8\u7B49\u5973\u5B78\u6821\u7684\u6559\u5E2B\u3001\u5B78\u751F\u69CB\u6210\u5718\u968A\u7684\u540D\u7A31\u3002\u4E00\u822C\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u59EC\u767E\u5408\u90E8\u968A\uFF08\u3072\u3081\u3086\u308A\u90E8\u968A\uFF09\u300D\u3002"@zh . . . "Estudiantes de Himeyuri"@es . "\u59EC\u767E\u5408\u5B78\u5F92\u968A"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0647\u064A\u0645\u0647-\u064A\u0648\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A \u0647\u064A\u0645\u0647-\u064A\u0648\u0631\u064A \u063A\u0627\u0643\u0648\u062A\u0648\u062A\u0627\u064A) \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u00AB\u0641\u064A\u0644\u0642 \u0644\u064A\u0644\u064A\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0634\u0643\u0644\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646\u0627\u0648\u0627 \u0639\u0627\u0645 1945. \u062A\u0643\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 222 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u064818 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646\u0627\u0648\u0627 \u062F\u0627\u064A-\u0625\u064A\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646\u0627\u0648\u0627 \u0634\u064A\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0628\u0626\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 1945. \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0647\u064A\u0645\u0647-\u064A\u0648\u0631\u064A \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0625\u062D\u0636\u0627\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0644\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0645\u062A \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 3 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0647\u064A\u0645\u0647-\u064A\u0648\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u064A\u0646\u0641\u0630\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629. \u0642\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646\u0627\u0648\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0647\u0648\u0641 \u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0626\u0629 \u0628\u0639\u062F\u062F \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0635\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u062D\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062A\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F. \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 18 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1945\u060C \u062A\u0645 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u062C\u0623\u0629\u061B \u0648\u0635\u0631\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0642\u0627\u0626\u062F\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u00AB\u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646\u00BB. \u062D\u062A\u0649 \u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0646 19 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0641\u0642\u0637 \u0642\u062F \u0644\u0642\u0648\u0627 \u0645\u0635\u0631\u0639\u0647\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0645 19 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0642\u0648\u0627 \u0645\u0635\u0631\u0639\u0647\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0634\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0623\u0648\u0649 \u0625\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B.\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0642\u0628 \u0623\u0645\u0631 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 80 \u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u064A\u0647\u0645 \u0642\u062F \u0644\u0642\u0648\u0627 \u0646\u062D\u0628\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0641\u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062D\u0627\u0631 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062E\u0627\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646.\u062D\u064A\u062B \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0628\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u064A\u062F\u0648\u064A\u0629. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0646\u0635\u0628 \u0647\u064A\u0645\u0647-\u064A\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1946 \u062A\u062E\u0644\u064A\u062F\u0627 \u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0642\u0648\u0627 \u062D\u062A\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0646\u062C\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628."@ar . . . . . . . . "10436843"^^ . . . . "\u59EC\u767E\u5408\u5B78\u5F92\u968A\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3072\u3081\u3086\u308A\u5B66\u5F92\u968A\uFF09\u70BA\uFF0C1944\u5E7412\u6708\u65BC\u65E5\u672C\u6C96\u7E69\u7E23\u4EE5\u7167\u9867\u65E5\u672C\u8ECD\u70BA\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u3001\u53D7\u5230\u770B\u8B77\u8A13\u7DF4\u7D44\u7E54\u800C\u6210\u7684\u5973\u5B50\u5B78\u5F92\u968A\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u7531\u6C96\u7E69\u5E2B\u7BC4\u5B78\u6821\u5973\u5B50\u90E8\u548C\u6C96\u7E69\u7E23\u7ACB\u7B2C\u4E00\u9AD8\u7B49\u5973\u5B78\u6821\u7684\u6559\u5E2B\u3001\u5B78\u751F\u69CB\u6210\u5718\u968A\u7684\u540D\u7A31\u3002\u4E00\u822C\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u59EC\u767E\u5408\u90E8\u968A\uFF08\u3072\u3081\u3086\u308A\u90E8\u968A\uFF09\u300D\u3002"@zh . "L'escadron Himeyuri \u00E9tait un groupe de 460 jeunes filles d'Okinawa qui furent enr\u00F4l\u00E9es comme infirmi\u00E8res et envoy\u00E9es au front pendant la bataille d'Okinawa en 1945. Le documentaire Victoire dans le Pacifique, diffus\u00E9 \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision fran\u00E7aise, sur Arte, en septembre 2006, comprend l'interview de l'une d'entre elles qui a surv\u00E9cu au conflit. \u00C9l\u00E8ve infirmi\u00E8re, elle s'\u00E9tait r\u00E9fugi\u00E9e avec des soldats dans un souterrain du pain de sucre, colline fortifi\u00E9e situ\u00E9e dans les alentours du ch\u00E2teau de Shuri au sud de l'\u00EEle. Son t\u00E9moignage \u00E9voque le refus des militaires et civils de se rendre malgr\u00E9 les injonctions des traducteurs travaillant pour les Am\u00E9ricains. Sur ses quarante coll\u00E8gues r\u00E9fugi\u00E9es dans les cavit\u00E9s, seules sept ont surv\u00E9cu au napalm employ\u00E9 pour d\u00E9loger les soldats retranch\u00E9s. Cette m\u00E9thode menait plus \u00E0 l'asphyxie qu'\u00E0 des br\u00FBlures, dans la mesure o\u00F9 les souterrains \u00E9taient creus\u00E9s tr\u00E8s profond et que les flammes \u00E9puisaient l'oxyg\u00E8ne dans l'air."@fr . .