. "La ligne Hindenburg est un vaste syst\u00E8me de d\u00E9fenses et de fortifications au nord-est de la France pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Il est construit par les forces arm\u00E9es allemandes pendant l'hiver 1916-1917. La ligne s'\u00E9tend sur pr\u00E8s de 160 km, de Lens, pr\u00E8s d'Arras (Pas-de-Calais), jusqu'\u00E0 l'Aisne, pr\u00E8s de Soissons. Elle a \u00E9t\u00E9 construite en cinq mois par 500 000 ouvriers dont des civils allemands et des prisonniers de guerre russes. Les Allemands voulaient mettre en \u0153uvre une strat\u00E9gie d\u00E9fensive fond\u00E9e sur la fortification de leur ligne. Ils s'installent donc en hauteur pour pouvoir tirer en contrebas sur les troupes des Alli\u00E9s."@fr . "La L\u00EDnea Hindenburg fue un vasto sistema defensivo de trincheras en el noreste de Francia construido por los soldados de Alemania durante la Primera Guerra Mundial."@es . . . . . . "L\u00EDnea Hindenburg"@es . . . . . . . . . . . . . "A Linha Hindenburg foi um vasto sistema de defesa ao nordeste da Fran\u00E7a durante a Primeira Guerra Mundial, constru\u00EDdo pelos alem\u00E3es durante o inverno de 1916 para 1917. A linha estendia-se de Lens a Verdun."@pt . . . . . "Linea Hindenburg"@it . . . "The Hindenburg Line (German: Siegfriedstellung, Siegfried Position) was a German defensive position built during the winter of 1916\u20131917 on the Western Front during the First World War. The line ran from Arras to Laffaux, near Soissons on the Aisne. In 1916, the Battle of Verdun and the Battle of the Somme left the German western armies (Westheer) exhausted and on the Eastern Front, the Brusilov Offensive had inflicted huge losses on the Austro-Hungarian armies and forced the Germans to take over more of the front. The declaration of war by Romania had placed additional strain on the German army and war economy. The Hindenburg Line, built behind the Noyon Salient, was to replace the old front line as a precaution against a resumption of the Battle of the Somme in 1917. By wasting the intervening ground, the Germans could delay a spring offensive in 1917. A shortened front could be held with fewer troops and with tactical dispersal, reverse-slope positions, defence in depth and camouflage, German infantry could be conserved. Unrestricted submarine warfare and strategic bombing would weaken the Anglo-French as the German armies in the west (Westheer) recuperated. On 25 January 1917, the Germans had 133 divisions on the Western Front but this was insufficient to contemplate an offensive. Greater output of explosives, ammunition and weapons by German industry against the Allied Materialschlacht (battle of equipment) was attempted in the Hindenburg Programme of August 1916. Production did not sufficiently increase over the winter, with only 60 per cent of the programme expected to be fulfilled by the summer of 1917. The German (peace initiative) of December 1916 had been rejected by the Entente and the Auxiliary Service Law of December 1916, intended further to mobilise the civilian economy, had failed to supply the expected additional labour for war production. The retirement to the Hindenburg Line (Alberich Bewegung/Operation Alberich/Alberich Manoeuvre) took place from February to March 1917. News of the demolitions and the deplorable condition of French civilians left by the Germans were serious blows to German prestige in neutral countries. Labour was transferred south in February 1917 to work on the Hundingstellung from La F\u00E8re to Rethel and on the forward positions on the Aisne front, which the Germans knew were due to be attacked by the French. Divisions released by the retirement and other reinforcements increased the number of divisions on the Aisne front to 38 by early April. The Hindenburg Line was attacked several times in 1917, notably at St Quentin, Bullecourt, the Aisne and Cambrai and was broken in September 1918 during the Hundred Days Offensive."@en . "The Hindenburg Line (German: Siegfriedstellung, Siegfried Position) was a German defensive position built during the winter of 1916\u20131917 on the Western Front during the First World War. The line ran from Arras to Laffaux, near Soissons on the Aisne. In 1916, the Battle of Verdun and the Battle of the Somme left the German western armies (Westheer) exhausted and on the Eastern Front, the Brusilov Offensive had inflicted huge losses on the Austro-Hungarian armies and forced the Germans to take over more of the front. The declaration of war by Romania had placed additional strain on the German army and war economy."@en . "\uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uC120(Siegfriedstellung)\uC740 \uC544\uB77C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB77C\uD3EC(Laffuax)\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC11C\uBD80 \uC804\uC120\uC5D0\uC11C 1916\uB144 ~ 1917\uB144 \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uB3C5\uC77C\uAD70 \uBC29\uC5B4\uC120\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC740 \uBCA0\uB974\uB42D \uC804\uD22C\uC758 \uACF5\uC138\uC640 \uC19C \uC804\uD22C\uC758 \uC218\uC138\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uBCD1\uB825\uC744 \uC783\uC5C8\uB2E4. \uB3D9\uBD80 \uC804\uC120 \uBE0C\uB8E8\uC2E4\uB85C\uD504 \uACF5\uC138 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uBCD1\uB825\uC744 \uC783\uC740 \uD6C4 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC740 \uB3D9\uBD80 \uC804\uC120\uC758 \uB354 \uB113\uAC8C \uB5A0\uB9E1\uC544\uC57C \uD588\uB2E4. \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC758 \uC120\uC804\uD3EC\uACE0\uB294 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uB354 \uC555\uBC15\uC744 \uC92C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC0C1\uD669 \uC18D\uC5D0\uC11C 1916\uB144 9\uC6D4 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0 \uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uC120\uC774 \uC138\uC6CC\uC9C0\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uCC38\uBAA8\uCD1D\uC7A5 \uD30C\uC6B8 \uD3F0 \uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC654\uB2E4."@ko . "Linha Hindenburg"@pt . . . "Grey"@en . . . . . . . . . . "2007"^^ . "R. T"@en . "1123018597"^^ . . . "Hindenburglinjen var ett utbrett system av f\u00F6rsvarsanordningar i nordv\u00E4stra Frankrike under det f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Linjen byggdes av tyskarna under vintern 1916\u201317. Linjen str\u00E4ckte sig n\u00E4stan 160 km fr\u00E5n Lens n\u00E4ra Arras till floden Aisne n\u00E4ra Soissons. Byggbeslutet fattades av de tyska generalerna Paul von Hindenburg och Erich Ludendorff under de avslutande faserna av Slaget vid Somme. Hindenburglinjen byggdes l\u00E4ngs en inbuktning i den tyska fronten. Genom att dra sig tillbaka till dessa bef\u00E4stningar kunde man f\u00F6rkorta sin front. Den totala vinsten i frontl\u00E4ngd var omkring 50 km vilket m\u00F6jliggjorde att tyskarna l\u00F6sgjorde 13 divisioner f\u00F6r sin reserv. Tillbakadragandet till linjen b\u00F6rjade i februari 1917, och territoriet mellan den gamla fronten och de nya linjerna l\u00E4mnades obrukbart eftersom tyskarna anv\u00E4nde sig av den br\u00E4nda jordens taktik. Bef\u00E4stningarna innefattade betongbunkrar och kulsprutef\u00E4sten, breda b\u00E4lten med taggtr\u00E5d, truppf\u00F6rflyttningstunnlar, djupa skyttegravar, skyttev\u00E4rn och ledningsposter. Omkring en kilometer framf\u00F6r bef\u00E4stningarna fanns en tungt bemannad linje av utposter som vid ett fientligt anfall skulle st\u00F6ra denna och sinka dess framfart. Linjen var indelad i fem omr\u00E5den, fr\u00E5n norr till s\u00F6der: \n* Wotan Stellung \n* Siegfried Stellung (notera att detta inte \u00E4r densamma som Siegfriedlinjen, som byggdes l\u00E4ngs Tysklands gr\u00E4ns emot Frankrike f\u00F6re det andra v\u00E4rldskriget.) \n* Alberich Stellung \n* Brunhilde Stellung \n* Kriemhilde Stellung Av dessa ans\u00E5gs Siegfried Stellung vara den starkaste. Det tyska ledarskapet trodde att denna nya linje var ogenomtr\u00E4nglig. Detta skulle dock motbevisas i under de allierades hundradagarsoffensiv i september 1918."@sv . . . . . "Hindenburg lerroa"@eu . . . . . . . . . . . . . . "Foley"@en . . . . . . . "\u5174\u767B\u5821\u9632\u7EBF"@zh . . "\u0643\u0627\u0646 \u062E\u0637 \u0647\u064A\u0646\u062F\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0634\u064A\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u062A\u0627\u0621 1916/1917. \u0627\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0645\u0646 \u0644\u0646\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A\u0631\u062F\u0627\u0646. \u0639\u064F\u0631\u0641 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062E\u0637 \u0633\u064A\u063A\u0641\u0631\u064A\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0637 \u0633\u064A\u063A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "The Hindenburg Line"@en . . . . . . . . . . "La ligne Hindenburg est un vaste syst\u00E8me de d\u00E9fenses et de fortifications au nord-est de la France pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Il est construit par les forces arm\u00E9es allemandes pendant l'hiver 1916-1917. La ligne s'\u00E9tend sur pr\u00E8s de 160 km, de Lens, pr\u00E8s d'Arras (Pas-de-Calais), jusqu'\u00E0 l'Aisne, pr\u00E8s de Soissons. Elle a \u00E9t\u00E9 construite en cinq mois par 500 000 ouvriers dont des civils allemands et des prisonniers de guerre russes. Les Allemands voulaient mettre en \u0153uvre une strat\u00E9gie d\u00E9fensive fond\u00E9e sur la fortification de leur ligne. Ils s'installent donc en hauteur pour pouvoir tirer en contrebas sur les troupes des Alli\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "concrete, steel, barbed wire"@en . "\u0643\u0627\u0646 \u062E\u0637 \u0647\u064A\u0646\u062F\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0634\u064A\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u062A\u0627\u0621 1916/1917. \u0627\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0645\u0646 \u0644\u0646\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A\u0631\u062F\u0627\u0646. \u0639\u064F\u0631\u0641 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062E\u0637 \u0633\u064A\u063A\u0641\u0631\u064A\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0637 \u0633\u064A\u063A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "Hindenburg Line"@en . . "\u041B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0413\u0456\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443 1916\u201417. \u041B\u0456\u043D\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 160 \u043A\u043C (100 \u043C\u0438\u043B\u044C) \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0415\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0421\u0443\u0430\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0456\u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0437\u043E\u043D, \u0456\u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C: \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u041E\u0434\u0456\u043D\u0430) \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0417\u0456\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430 (\u0426\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u0435 \u0436 \u0441\u0430\u043C\u0435, \u0449\u043E \u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0417\u0456\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0456\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E.) \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435 \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u041A\u0440\u0456\u043C\u0433\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0417\u0456\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E."@uk . "250"^^ . . . . . "La L\u00EDnea Hindenburg fue un vasto sistema defensivo de trincheras en el noreste de Francia construido por los soldados de Alemania durante la Primera Guerra Mundial."@es . . "49.5"^^ . "The Other Side of the Wire: The German Army in 1917"@en . . . "Hindenburg lerroa (alemanez: Siegfriedstellung) Lehen Mundu Gerrako Mendebaldeko Frontea 1916\u20131917ko neguan eraikitako gotorleku-sistema izan zen, Arras eta Laffaux artekoa. Guztira 160 kilometroko luzera zuen eta Paul von Hindenburg eta Erich Ludendorff jeneralek proposatu zuten Sommeko guduaren amaiera aldean. Berez, bost atal zituen: \n* Wotan lerroa. \n* Siegfried lerroa (Bigarren Mundu Gerran izen bereko beste lerro eraiki zuten). \n* Alberich lerroa. \n* Brunhilde lerroa. \n* Kriemhilde lerroa. Hindenburg lerroa 1918ko irailean erori zen, aliatuen ondorioz."@eu . . . . . . . . "\u041B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0413\u0456\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430"@uk . . "The Hindenburg Line"@en . . . . "\u5174\u767B\u5821\u9632\u7EBF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASiegfriedstellung\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u70BA\u9F50\u683C\u83F2\u9632\u7EBF\uFF0C\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u65BC\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u672B\u671F\u5728\u6CD5\u56FD\u4E1C\u5317\u90E8\u8FB9\u5883\u4FEE\u5EFA\u7684\u5927\u578B\u9632\u5FA1\u5DE5\u4E8B\u7CFB\u7EDF\u3002\u5DE5\u7A0B\u5EFA\u8BBE\u59CB\u65BC1916\u5E74\uFF0C1917\u5E74\u7AE3\u5DE5\uFF0C\u671F\u9593\u5FB7\u56FD\u5FB5\u53EC\u4E86\u5927\u91CF\u4FC4\u8ECD\u6230\u4FD8\u4F5C\u4E3A\u52B3\u5DE5\u3002\u9632\u7EBF\u81EA\u6717\u65AF\u5EF6\u5C55\u81F3\u51E1\u5C14\u767B\u4E00\u5E36\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(2.8333332538605 49.5)"^^ . . "113899"^^ . "Hindenburg lerroa (alemanez: Siegfriedstellung) Lehen Mundu Gerrako Mendebaldeko Frontea 1916\u20131917ko neguan eraikitako gotorleku-sistema izan zen, Arras eta Laffaux artekoa. Guztira 160 kilometroko luzera zuen eta Paul von Hindenburg eta Erich Ludendorff jeneralek proposatu zuten Sommeko guduaren amaiera aldean. Berez, bost atal zituen: \n* Wotan lerroa. \n* Siegfried lerroa (Bigarren Mundu Gerran izen bereko beste lerro eraiki zuten). \n* Alberich lerroa. \n* Brunhilde lerroa. \n* Kriemhilde lerroa. Hindenburg lerroa 1918ko irailean erori zen, aliatuen ondorioz."@eu . . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA"@el . . . "Hindenburglinjen"@sv . . "Imperial German army\n* Named after Siegfried, a mythical mediaeval dragon-slayer, by the Germans and Paul von Hindenburg by the British"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uC120(Siegfriedstellung)\uC740 \uC544\uB77C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uB77C\uD3EC(Laffuax)\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC11C\uBD80 \uC804\uC120\uC5D0\uC11C 1916\uB144 ~ 1917\uB144 \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uB3C5\uC77C\uAD70 \uBC29\uC5B4\uC120\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC740 \uBCA0\uB974\uB42D \uC804\uD22C\uC758 \uACF5\uC138\uC640 \uC19C \uC804\uD22C\uC758 \uC218\uC138\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uBCD1\uB825\uC744 \uC783\uC5C8\uB2E4. \uB3D9\uBD80 \uC804\uC120 \uBE0C\uB8E8\uC2E4\uB85C\uD504 \uACF5\uC138 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC81C\uAD6D\uC774 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uBCD1\uB825\uC744 \uC783\uC740 \uD6C4 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC740 \uB3D9\uBD80 \uC804\uC120\uC758 \uB354 \uB113\uAC8C \uB5A0\uB9E1\uC544\uC57C \uD588\uB2E4. \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC758 \uC120\uC804\uD3EC\uACE0\uB294 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uB354 \uC555\uBC15\uC744 \uC92C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC0C1\uD669 \uC18D\uC5D0\uC11C 1916\uB144 9\uC6D4 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0 \uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uC120\uC774 \uC138\uC6CC\uC9C0\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uCC38\uBAA8\uCD1D\uC7A5 \uD30C\uC6B8 \uD3F0 \uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC654\uB2E4."@ko . "The Hindenburg Line: The Apotheosis of German Fortifications on the Western Front in the Great War westernfront co uk"@en . . . "1917"^^ . . "\u5174\u767B\u5821\u9632\u7EBF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASiegfriedstellung\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u70BA\u9F50\u683C\u83F2\u9632\u7EBF\uFF0C\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u65BC\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u672B\u671F\u5728\u6CD5\u56FD\u4E1C\u5317\u90E8\u8FB9\u5883\u4FEE\u5EFA\u7684\u5927\u578B\u9632\u5FA1\u5DE5\u4E8B\u7CFB\u7EDF\u3002\u5DE5\u7A0B\u5EFA\u8BBE\u59CB\u65BC1916\u5E74\uFF0C1917\u5E74\u7AE3\u5DE5\uFF0C\u671F\u9593\u5FB7\u56FD\u5FB5\u53EC\u4E86\u5927\u91CF\u4FC4\u8ECD\u6230\u4FD8\u4F5C\u4E3A\u52B3\u5DE5\u3002\u9632\u7EBF\u81EA\u6717\u65AF\u5EF6\u5C55\u81F3\u51E1\u5C14\u767B\u4E00\u5E36\u3002"@zh . . "Dennis"@en . "\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0413\u0438\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430"@ru . . . . "2.833333253860474"^^ . . . . . . . . "La l\u00EDnia Hindenburg (anomenada pels alemanys Siegfriedstellung, Posici\u00F3 S\u00EDgfrid) va ser una posici\u00F3 de defensa alemanya constru\u00EFda durant l'hivern de 1916-17 al Front occidental de la Primera Guerra Mundial. La l\u00EDnia discorria entre Arr\u00E0s i Laffaux, vora el riu Aisne. La l\u00EDnia va ser atacada en diverses ocasions per\u00F2 no es va trencar fins a l'Ofensiva dels cent dies que va posar fi a la guerra l'any 1918."@ca . . . . . "Hindenburglinie"@nl . . . . "\u0397 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC : Siegfriedstellung, Siegfried Position) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1 1916-17 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u0397 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039B\u03B1\u03C6\u03CE (Laffaux), \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u0391\u03B9\u03BD. \u03A4\u03BF 1916, \u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03AD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF, \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BB\u03BF\u03B2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC. \u0397 \u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03B5\u03C5\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B7\u03C6\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03BC \u03C4\u03BF 1917. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03C9\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9, \u03BF\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7 1917. \u03A4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF, \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BC\u03BF\u03C5\u03C6\u03BB\u03AC\u03B6. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2, \u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03C9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03B1\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1917, \u03BF\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD 133 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7. \u039C\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF 1916. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF 60% \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 1917. \u0397 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE Friedensangebot (\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1916 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF 1917. \u039F\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03BB\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AC \u03C0\u03BB\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . "La l\u00EDnia Hindenburg (anomenada pels alemanys Siegfriedstellung, Posici\u00F3 S\u00EDgfrid) va ser una posici\u00F3 de defensa alemanya constru\u00EFda durant l'hivern de 1916-17 al Front occidental de la Primera Guerra Mundial. La l\u00EDnia discorria entre Arr\u00E0s i Laffaux, vora el riu Aisne. Va ser constru\u00EFda com a defensa fortificada despr\u00E9s de les importants Batalla de Verdun i Batalla del Somme, que, conjuntament amb l'Ofensiva Bruss\u00EDlov del Front oriental havia deixat les tropes alemanyes exhaustes. Amb la construcci\u00F3 i posterior retirada cap a la l\u00EDnia Hindenburg a principis de 1917 els alemanys van aconseguir posposar la ofensiva aliada prevista per la primavera d'aquell any, amb l'esperan\u00E7a que la campanya submarina a ultran\u00E7a i els bombardejos estrat\u00E8gics debilitessin les tropes anglo-franceses. Els alemanys comptaven en aquest moment amb 133 divisions al front occidental, que no eren suficients per organitzar una ofensiva terrestre. La l\u00EDnia va ser atacada en diverses ocasions per\u00F2 no es va trencar fins a l'Ofensiva dels cent dies que va posar fi a la guerra l'any 1918."@ca . "De Hindenburglinie was een Duitse militaire verdedigingslinie in Noordwest-Frankrijk die werd aangelegd in de winter van 1916/1917, tijdens de Eerste Wereldoorlog. De linie liep over een afstand van bijna 160 kilometer van Lens (nabij Arras) in het westen tot de Aisne nabij Soissons in het oosten. Het verkortte het Duitse front met 50 kilometer en maakte dus veel troepen vrij, die elders konden worden ingezet. Ze bestond onder meer uit betonnen kazematten (bunkers met machinegeweren), zware rollen prikkeldraad, tunnels, een uitgebreid loopgravenstelsel en commandoposten. Op een afstand van \u00E9\u00E9n kilometer voor de lijn waren uitkijkposten voor scherpschutters. De linie was in vijf stukken opgedeeld, van noord naar zuid: \n* De Wotanstellung \n* De Siegfriedstellung \n* De Alberichstellung \n* De Brunhildestellung \n* De Kriemhildestellung Het waren de Britten die de verdedigingslinie Hindenburg Line noemden, naar de Duitse bevelhebber Paul von Hindenburg (die later Rijkspresident van Duitsland werd). In februari 1917 begon de Duitse strategische terugtrekking achter de linie. In het gebied dat ze achterlieten pasten de Duitsers de tactiek van de verschroeide aarde toe. Hierbij werd alles vernietigd dat voor de vijand van waarde kon zijn. De Duitse bevelhebbers dachten dat de Hindenburglinie ondoordringbaar was. Desalniettemin lukte het de geallieerden door de linie te breken, door op grote schaal een nieuw wapen in te zetten: de tank. In november 1917 braken Britse tanks voor het eerst door de linie, nabij Cambrai. In september/oktober 1918 werd de linie definitief doorbroken tijdens het Amerikaanse Maas-Argonneoffensief. Na het 47 dagen durende offensief werd op 11 november de wapenstilstand van kracht."@nl . . . . "The Western Front, 1917"@en . "\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0413\u0438\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Siegfriedstellung) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 1916/17 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 160 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430) \u0434\u043E \u0440\u0435\u043A\u0438 \u042D\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0421\u0443\u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u041F\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0444\u043E\u043D \u0413\u0438\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u0438 \u042D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u041B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043C\u043C\u0435. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E, \u0432\u044B\u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0432 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 50 \u043A\u043C, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 13 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0417\u0438\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439."@ru . . . . . . . "Pertempuran Garis Hindenburg merupakan rangkaian serangan 100 hari Sekutu terhadap Jerman di garis pertahanan Hindenburg. Pertempuran ini terbagi atas beberapa pertempuran kecil seperti: Serangan Meuse-Argonne, Pertempuran Kanal St. Quentin, , dan"@in . . . . . . "La linea Hindenburg (per i tedeschi Siegfried Stellung) era un vasto sistema difensivo nel nordest della Francia durante la prima guerra mondiale."@it . . . . . . . . "Hindenburglinjen var ett utbrett system av f\u00F6rsvarsanordningar i nordv\u00E4stra Frankrike under det f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Linjen byggdes av tyskarna under vintern 1916\u201317. Linjen str\u00E4ckte sig n\u00E4stan 160 km fr\u00E5n Lens n\u00E4ra Arras till floden Aisne n\u00E4ra Soissons. Linjen var indelad i fem omr\u00E5den, fr\u00E5n norr till s\u00F6der: \n* Wotan Stellung \n* Siegfried Stellung (notera att detta inte \u00E4r densamma som Siegfriedlinjen, som byggdes l\u00E4ngs Tysklands gr\u00E4ns emot Frankrike f\u00F6re det andra v\u00E4rldskriget.) \n* Alberich Stellung \n* Brunhilde Stellung \n* Kriemhilde Stellung"@sv . . "Ligne Hindenburg"@fr . . . . . "Eastern France"@en . "Fortification"@en . . . ""@en . . . . . . . . . "49.5 2.8333333333333335" . . . . . "A Linha Hindenburg foi um vasto sistema de defesa ao nordeste da Fran\u00E7a durante a Primeira Guerra Mundial, constru\u00EDdo pelos alem\u00E3es durante o inverno de 1916 para 1917. A linha estendia-se de Lens a Verdun."@pt . . . "Die Siegfriedstellung oder Siegfriedlinie war eine Defensivstellung der deutschen Truppen an der Westfront in Nordfrankreich im Ersten Weltkrieg. Sie wurde in f\u00FCnf Monaten von 500.000 Arbeitern gebaut, darunter auch deutsche Zivilisten und russische Kriegsgefangene. Die Frontlinie war etwa 160 km lang und erstreckte sich von Arras \u00FCber St. Quentin bis Soissons. Sie wurde gebaut, um die Frontlinie um 50 Kilometer zu verk\u00FCrzen und so 13 Divisionen weniger zu ben\u00F6tigen. Daf\u00FCr wurde ein Frontvorsprung aufgegeben. Der R\u00FCckzug fand Mitte M\u00E4rz 1917 statt. Die Siegfriedstellung wurde am 27. September 1918 durchbrochen. Zwei Tage sp\u00E4ter setzte sich Ludendorff f\u00FCr ein sofortiges Waffenstillstandsangebot an US-Pr\u00E4sident Woodrow Wilson ein. Die Alliierten nannten sie in Anspielung auf den Oberbefehlshaber Paul von Hindenburg auch Hindenburglinie. Der Name \u201ESiegfriedstellung\u201C spielte hingegen auf Siegfried den Drachent\u00F6ter aus der Nibelungensage an. Diese Sage war damals, auch durch die Wagner-Oper Siegfried, sehr popul\u00E4r."@de . . . "\uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uC120"@ko . . . "L\u00EDnia Hindenburg"@ca . . . . . . . . "Siegfriedstellung"@de . . "\u062E\u0637 \u0647\u064A\u0646\u062F\u0646\u0628\u064A\u0631\u063A"@ar . . . . . "764515"^^ . . . "De Hindenburglinie was een Duitse militaire verdedigingslinie in Noordwest-Frankrijk die werd aangelegd in de winter van 1916/1917, tijdens de Eerste Wereldoorlog. De linie liep over een afstand van bijna 160 kilometer van Lens (nabij Arras) in het westen tot de Aisne nabij Soissons in het oosten. Het verkortte het Duitse front met 50 kilometer en maakte dus veel troepen vrij, die elders konden worden ingezet. De linie was in vijf stukken opgedeeld, van noord naar zuid: \n* De Wotanstellung \n* De Siegfriedstellung \n* De Alberichstellung \n* De Brunhildestellung \n* De Kriemhildestellung"@nl . . . . . . . . "\u0397 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03A7\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC : Siegfriedstellung, Siegfried Position) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1 1916-17 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u0397 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039B\u03B1\u03C6\u03CE (Laffaux), \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u0391\u03B9\u03BD. \u03A4\u03BF 1916, \u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4\u03AD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03C4\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF, \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BB\u03BF\u03B2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC. \u0397 \u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1."@el . . . . . "Pertempuran Garis Hindenburg merupakan rangkaian serangan 100 hari Sekutu terhadap Jerman di garis pertahanan Hindenburg. Pertempuran ini terbagi atas beberapa pertempuran kecil seperti: Serangan Meuse-Argonne, Pertempuran Kanal St. Quentin, , dan"@in . . . . . . . . . . . "Die Siegfriedstellung oder Siegfriedlinie war eine Defensivstellung der deutschen Truppen an der Westfront in Nordfrankreich im Ersten Weltkrieg. Sie wurde in f\u00FCnf Monaten von 500.000 Arbeitern gebaut, darunter auch deutsche Zivilisten und russische Kriegsgefangene. Die Frontlinie war etwa 160 km lang und erstreckte sich von Arras \u00FCber St. Quentin bis Soissons. Sie wurde gebaut, um die Frontlinie um 50 Kilometer zu verk\u00FCrzen und so 13 Divisionen weniger zu ben\u00F6tigen. Daf\u00FCr wurde ein Frontvorsprung aufgegeben. Der R\u00FCckzug fand Mitte M\u00E4rz 1917 statt."@de . "Pertempuran Garis Hindenburg"@in . . . "\u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0413\u0438\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Siegfriedstellung) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 1916/17 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 160 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430) \u0434\u043E \u0440\u0435\u043A\u0438 \u042D\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0421\u0443\u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u041F\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0444\u043E\u043D \u0413\u0438\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C \u0438 \u042D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u041B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043C\u043C\u0435. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E, \u0432\u044B\u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0432 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0430 50 \u043A\u043C, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 13 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u041D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0413\u0438\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u043D\u043A\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u044F\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0442\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0438 \u0438 \u0431\u043B\u0438\u043D\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B. \u041B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u043E\u0441\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044B \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433): \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Wotan Stellung: \u043E\u0442 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u0438\u043B\u043B\u044F \u0434\u043E \u0421\u0435\u043D-\u041A\u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u0430). \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0417\u0438\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Siegfried Stellung, \u043D\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0417\u0438\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430). \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0438\u0445\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Alberich Stellung) \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0411\u0440\u044E\u043D\u0445\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Brunhilde Stellung) \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u00AB\u041A\u0440\u0438\u043C\u0445\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Kriemhilde Stellung) \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u00AB\u0417\u0438\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u00BB \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439. \u041E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u0413\u0438\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u0432\u044B\u0436\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u00BB. \u041D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043C\u0431\u0440\u0435 \u0432 1917 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443, \u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0437\u0430 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044E \u0413\u0438\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (\u0421\u0442\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435) \u0432 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . "\u041B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0413\u0456\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443 1916\u201417. \u041B\u0456\u043D\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 160 \u043A\u043C (100 \u043C\u0438\u043B\u044C) \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0410\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0415\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0421\u0443\u0430\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0456\u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0437\u043E\u043D, \u0456\u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C: \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0412\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u041E\u0434\u0456\u043D\u0430) \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0417\u0456\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430 (\u0426\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u0435 \u0436 \u0441\u0430\u043C\u0435, \u0449\u043E \u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0417\u0456\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0456\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E.) \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0411\u0440\u0443\u043D\u0433\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435 \n* \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u041A\u0440\u0456\u043C\u0433\u0456\u043B\u044C\u0434\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044F \u0417\u0456\u0433\u0444\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043C\u0456\u0446\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0440\u0438\u043B\u043E, \u0449\u043E \u043D\u043E\u0432\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0454 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0457\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 1918."@uk . . . "La linea Hindenburg (per i tedeschi Siegfried Stellung) era un vasto sistema difensivo nel nordest della Francia durante la prima guerra mondiale."@it . . . . . . . "2006-05-22"^^ . . .