. "In Greek mythology, Hippoco\u00F6n (/h\u026A\u02C8p\u0252ko\u028A\u02CC\u0252n, -k\u0259\u02CCw\u0252n/; Ancient Greek: \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD) was a Spartan king."@en . . . . . . . "Hippoko\u00F3n (\u0159ecky \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD, latinsky Hippocoon) byl v \u0159eck\u00E9 mytologii spartsk\u00FD kr\u00E1l, syn kr\u00E1le (nebo Periera) a nymfy Bateii. V \u0159eck\u00FDch m\u00FDtech je za otce Hippoko\u00F3na uv\u00E1d\u011Bn v\u011Bt\u0161inou , jen\u017E byl p\u016Fvodn\u011B pova\u017Eov\u00E1n za syna spartsk\u00E9ho kr\u00E1le , ale t\u00EDm, \u017Ee Spar\u0165an\u00E9 po v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v mess\u00E9nsk\u00E9 v\u00E1lce mess\u00E9nskeho Peri\u00E9r\u00E9se um\u011Ble za\u010Dlenili do genealogie sv\u00FDch kr\u00E1l\u016F, Oibala prohl\u00E1sili za Peri\u00E9rova syna a tak dolo\u017Eili sv\u00E9 n\u00E1roky na , mo\u017En\u00E1 zp\u016Fsobili to, \u017Ee zn\u00E1me obsahov\u011B r\u016Fzn\u00E9 verze m\u00FDt\u016F t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDch se \u017Eivota Hippoko\u00F3na."@cs . "Hipocoonte"@pt . "Hipocoonte era o irm\u00E3o mais velho de T\u00EDndaro, sendo este filho de \u00C9balo, rei de Esparta, e de Gorg\u00F3fona, filha de Perseu. Segundo Pseudo-Apolodoro, ele era irm\u00E3o de T\u00EDndaro e Ic\u00E1rio, e filho de \u00C9balo e da ninfa B\u00E1tia, mas em Pseudo-Apolodoro encontram-se v\u00E1rias vers\u00F5es alternativas sobre as rela\u00E7\u00F5es de parentesco envolvendo T\u00EDndaro e \u00C9balo. Quatro (segundo Ov\u00EDdio) ou tr\u00EAs (segundo Higino) dos filhos de Hipocoonte participaram da ca\u00E7ada ao javali calid\u00F4nio. Segundo Higino, seus nomes eram Eneasimus, Alcon e Leucippus."@pt . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BD\u03CC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C1\u03B3\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C1\u03B1 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4' \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE). \u0395\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BF \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BA\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C5\u03BD\u03B4\u03AC\u03C1\u03B5\u03C9. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD\u00BB \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2\u00BB."@el . . . "Hipokoonto"@eo . . . "\u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD"@el . . "Ippocoonte (in greco antico: \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD, Hippok\u00F2\u014Dn) \u00E8 un personaggio della mitologia greca, figlio di Ebalo re di Sparta e della ninfa Batea. Ebbe come fratelli Icario e Tindaro che nella Biblioteca di Apollodoro sono citati come figli di Ebalo e Bateia mentre Pausania cita come madre di Tindaro Gorgofone. Tra i suoi figli ci furono , Eurito, Lycon, Alcinous, Dorycleus, Scaeus, Enarophorus, Bucolus, Euteiches, Lycaethus, Hippothous, Tebrus, Hippocorystes, Dorceus, Sebrus, Eumedes, , e Leucippo e di cui gli ultimi tre parteciparono alla caccia al cinghiale calidonio. Diodoro Siculo scrive che i figli furono venti ma non ne cita i nomi."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043A\u043E\u043E\u043D"@uk . . . . "?\u2013?"@en . . "Segons la mitologia grega, Hipocoont (en grec antic \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD, \"el cavaller\") fou un rei d'Esparta, fill d'\u00C8bal i d'una nimfa anomenada . S'apoder\u00E0 del regne d'Esparta, en morir el seu pare, juntament amb els seus dotze fills, els Hipoco\u00F2ntides, i n'expuls\u00E0 els seus germanastres Tind\u00E0reu i Icari. Hipocoont i els seus fills eren violents, i van acabar encenent la c\u00F2lera d'H\u00E8racles, que els va declarar la guerra i els va matar. Aleshores, H\u00E8racles va tornar el tron d'Esparta a Tind\u00E0reu. Segons altres tradicions, Icari va ajudar Hipocoont a destronar Tind\u00E0reu del seu regne."@ca . . "La\u016D la helena mitologio, Hipokoonto (el la greka \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD, \u0109evalstalo) estis eksterle\u011Da filo de la re\u011Do Ebalo de Sparto kaj la nimfo . Li kaj liaj dek du filoj (kies nombro kaj nomoj varias dependante de la verkistoj), la , forprenis la tronon al liaj duon-fratoj Tindareo kaj Ikario, filoj de Ebalo kaj la re\u011Dino Gorgofono. Tamen, kelkaj verkistoj asertas ke Ikaro apogis Hipokoonton. Tindareo rifu\u011Dis \u0109e la kortego de Testio, en Etolio, kaj edzi\u011Dis al lia filino Ledo. Dume, Heraklo alvenis al Sparto por ke \u011Dia re\u011Do senpekigu lin de la murdo de Ifito. Sed Hipokoonto rifuzis tion fari, kaj li helpis la re\u011Don Neleon defendi Piloson de la atako de la heroo, kio ege malamikigis Heraklon al Hipokoonto kaj lia idaro. Krome, , amiko de Heraklo kiu promenis tra Sparto, defendis sin de hundo per batado, kaj la hipokoontidoj ofendi\u011Dis kaj siavice batadis lin \u011Dis morto. Heraklo kuris helpi sian amikon, sed alvenis tro malfrue kaj estis anka\u016D vundita de la filoj de Hipokoonto. Li tiam iris al templo de Demetro en , kie Asklepio sanigis lin. Tiam Heraklo unuigis armeon, kaj petis al re\u011Do de , , ali\u011Di kun liaj dudek filoj. Li tion faris, nevolonte sed timante la malamikecon de tiel fama heroo, kaj \u0109iuj kune atakis Sparton. En la sie\u011Do mortis Celeo kaj la plimulto de siaj filoj, sed Heraklo sukcesis mortigi kaj Hipokoonton kaj \u0109iujn iliajn filojn. Poste, Heraklo redonis la tronon al Tindareo kaj starigis templon al Hero \u0109ar \u015Di, strange, ne intervenis malfavore al heroo. Lia unua ofero estis kaprinoj (la nuraj bestoj kiujn li trovis) kaj pro tio la diino ricevis la kromnomon Kaprin-man\u011Dantino en Sparto. Heraklo starigis templojn anka\u016D por Ateno kaj Asklepio. Trovi\u011Das en Tegeo statuon de vundita Heraklo, memore al tiu adventuro."@eo . . . . "Hippocoon (king of Sparta)"@en . . . . "Hippokoon (altgriechisch \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD Hippok\u00F3\u014Dn, deutsch \u201Ader Pferdekenner\u2018) war in der griechischen Mythologie der \u00E4lteste Sohn des Oibalos, des K\u00F6nigs von Sparta, und der Nymphe Bateia."@de . "Hippokoon (altgriechisch \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD Hippok\u00F3\u014Dn, deutsch \u201Ader Pferdekenner\u2018) war in der griechischen Mythologie der \u00E4lteste Sohn des Oibalos, des K\u00F6nigs von Sparta, und der Nymphe Bateia."@de . "En la mitolog\u00EDa griega, Hipocoonte (en griego \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD) era hijo del rey \u00C9balo de Esparta y la ninfa Bat\u00EDa, y hermano de Tind\u00E1reo e Icario, a quienes arrebat\u00F3 el trono de Esparta.\u200B\u200BOtros en cambio dicen que Hipocoonte era hermanastro de Tind\u00E1reo.\u200BHipocoonte tuvo doce hijos, conocidos con el patron\u00EDmico de Hipoco\u00F3ntidas: Doricleo, Esceo, Enar\u00F3foro, Eutiques, B\u00FAcolo, Liceto, Tebro, Hip\u00F3too, \u00C9urito, Hipocoristes, Alcino, y Alc\u00F3n. No se menciona a la esposa de Hipocoonte. Hipocoonte con sus hijos expuls\u00F3 de Lacedemonia a Icario y Tind\u00E1reo. Estos se refugiaron junto a Testio y se aliaron con \u00E9l en la guerra contra sus vecinos. M\u00E1s tarde, cuando Heracles mat\u00F3 a Hipocoonte y a sus hijos, regresaron y Tind\u00E1reo hered\u00F3 el reino.\u200B\u200B\u200BSe dice que al menos tres de los Hipoco\u00F3ntidas, llamados En\u00E9simo, Alconte y Leucipo, participaron en la cacer\u00EDa del jabal\u00ED de Calid\u00F3n, y que estos proced\u00EDan de la ciudad de Amiclas.\u200BHigino, cuyo texto est\u00E1 severamente corrupto, dice que Neleo era hijo de Hipocoonte, menci\u00F3n que solo sostiene este autor.\u200B"@es . ""@en . "\u30D2\u30C3\u30DD\u30B3\u30AA\u30FC\u30F3"@ja . . . . . "\u5728\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u5E0C\u6CE2\u79D1\u7FC1\uFF08Hippoco\u00F6n\uFF0C/h\u026A\u02C8p\u0252ko\u028A\u02CC\u0252n, -k\u0259\u02CCw\u0252n/; \u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD\uFF09\u662F\u65AF\u5DF4\u9054\u570B\u738B\u3002"@zh . "4882"^^ . "La\u016D la helena mitologio, Hipokoonto (el la greka \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD, \u0109evalstalo) estis eksterle\u011Da filo de la re\u011Do Ebalo de Sparto kaj la nimfo . Li kaj liaj dek du filoj (kies nombro kaj nomoj varias dependante de la verkistoj), la , forprenis la tronon al liaj duon-fratoj Tindareo kaj Ikario, filoj de Ebalo kaj la re\u011Dino Gorgofono. Tamen, kelkaj verkistoj asertas ke Ikaro apogis Hipokoonton."@eo . . . . "1054515008"^^ . . . "Hippocoon fils d'\u0152bale"@fr . "Dans la mythologie grecque, Hippocoon (en grec ancien \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD / Hippok\u00F3\u00F4n) est le fils d\u2019\u0152bale, roi de Sparte, et de son \u00E9pouse Gorgophon\u00E9, fille de Pers\u00E9e. Selon d'autres traditions, il est le fils ill\u00E9gitime d\u2019\u0152bale et de la nymphe ; il a pour fr\u00E8res (ou demi-fr\u00E8res) Tyndare et Icarios. \u00C0 la mort d'\u0152bale, Tyndare monte sur le tr\u00F4ne, mais il est chass\u00E9 par Hippocoon qui s'appuie sur ses nombreux fils, les Hippocoontides (vingt selon Diodore, douze selon d'autres traditions). Tyndare et son fr\u00E8re Icarios sont alors exil\u00E9s de Lac\u00E9d\u00E9mone."@fr . "\u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043A\u043E\u043E\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD) \u2014 \u0441\u0438\u043D \u041E\u0439\u0431\u0430\u043B\u0430 \u0439 \u043D\u0456\u043C\u0444\u0438 , \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0422\u0456\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u044F \u0442\u0430 \u0406\u043A\u0430\u0440\u0456\u044F, \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u0431\u043E \u0430\u043C\u0456\u043A\u043B\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439. \u0413. \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u0432 \u0457\u0445 \u0437 \u041B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0422\u0456\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u0454\u0432\u0456, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0413. \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432; \u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043A\u043E\u043E\u043D \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447 \u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448 \u0420\u0435\u0441\u0430 (\u00AB\u0406\u043B\u0456\u0430\u0434\u0430\u00BB); \u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043A\u043E\u043E\u043D \u2014 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448 \u0415\u043D\u0435\u044F, \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C \u0456\u0437 \u043B\u0443\u043A\u0430 (\u00AB\u0415\u043D\u0435\u0457\u0434\u0430\u00BB)."@uk . "\u5728\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u4E2D\u5E0C\u6CE2\u79D1\u7FC1\uFF08Hippoco\u00F6n\uFF0C/h\u026A\u02C8p\u0252ko\u028A\u02CC\u0252n, -k\u0259\u02CCw\u0252n/; \u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD\uFF09\u662F\u65AF\u5DF4\u9054\u570B\u738B\u3002"@zh . . . . . "Hipocoonte era o irm\u00E3o mais velho de T\u00EDndaro, sendo este filho de \u00C9balo, rei de Esparta, e de Gorg\u00F3fona, filha de Perseu. Segundo Pseudo-Apolodoro, ele era irm\u00E3o de T\u00EDndaro e Ic\u00E1rio, e filho de \u00C9balo e da ninfa B\u00E1tia, mas em Pseudo-Apolodoro encontram-se v\u00E1rias vers\u00F5es alternativas sobre as rela\u00E7\u00F5es de parentesco envolvendo T\u00EDndaro e \u00C9balo. Hipocoonte tinha v\u00E1rios filhos, Dorycleus, Scaeus, Enarophorus, Eutiches, Bucolus, Lycaethus, Tebrus, Hippothous, Eurytus, Hippocorystes, Alcinus e Alcon Diodoro S\u00EDculo diz que os filhos de Hipocoonte eram vinte, mas n\u00E3o d\u00E1 seus nomes. Hipocoonte disputou a coroa com T\u00EDndaro, e o expulsou do reino. Quatro (segundo Ov\u00EDdio) ou tr\u00EAs (segundo Higino) dos filhos de Hipocoonte participaram da ca\u00E7ada ao javali calid\u00F4nio. Segundo Higino, seus nomes eram Eneasimus, Alcon e Leucippus. Uma das vers\u00F5es do rapto de Helena por Teseu \u00E9 que ela havia sido entregue por T\u00EDndaro a Teseu, como guardi\u00E3o, porque Enarsphorus, filho de Hipocoonte, queria tom\u00E1-la \u00E0 for\u00E7a quando ela era crian\u00E7a. Oeonus, filho de Licymnius, irm\u00E3o de Alcmena foi atacado pelo c\u00E3o da casa de Hipocoonte, jogou uma pedra no c\u00E3o, e foi morto pelos filhos de Hipocoonte. H\u00E9racles, para vingar a morte do primo Oeonus, atacou Esparta, matando Hipocoonte e seus filhos, e restabeleceu T\u00EDndaro no trono. Nesta guerra morreram \u00CDficles, irm\u00E3o de H\u00E9racles, Cefeu e seus vinte filhos, mas, segundo Diodoro S\u00EDculo, tr\u00EAs dos vinte filhos de Cefeu sobreviveram. Quando houve a invas\u00E3o dos Her\u00E1clidas, o pretexto para o ataque contra Esparta foi que H\u00E9racles havia \"emprestado\" Esparta para T\u00EDndaro."@pt . . . "Hippoko\u00F3n"@cs . "Dans la mythologie grecque, Hippocoon (en grec ancien \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD / Hippok\u00F3\u00F4n) est le fils d\u2019\u0152bale, roi de Sparte, et de son \u00E9pouse Gorgophon\u00E9, fille de Pers\u00E9e. Selon d'autres traditions, il est le fils ill\u00E9gitime d\u2019\u0152bale et de la nymphe ; il a pour fr\u00E8res (ou demi-fr\u00E8res) Tyndare et Icarios. \u00C0 la mort d'\u0152bale, Tyndare monte sur le tr\u00F4ne, mais il est chass\u00E9 par Hippocoon qui s'appuie sur ses nombreux fils, les Hippocoontides (vingt selon Diodore, douze selon d'autres traditions). Tyndare et son fr\u00E8re Icarios sont alors exil\u00E9s de Lac\u00E9d\u00E9mone. Mais Hippocoon est tu\u00E9 par H\u00E9racl\u00E8s avec nombre de ses fils \u00E0 la suite du meurtre d'\u0152onos (l'un des compagnons du h\u00E9ros) par ces derniers. H\u00E9racl\u00E8s r\u00E9tablit alors Tyndare sur le tr\u00F4ne."@fr . . . . . "Hippokoon (gr. \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD) \u2013 w mitologii greckiej kr\u00F3l Sparty, nieprawy syn Ojbalosa i nimfy Batei, starszy brat Tyndareosa i Ikariosa. Po \u015Bmierci ojca zagarn\u0105\u0142 bezprawnie przeznaczon\u0105 Tyndareosowi w\u0142adz\u0119 nad Spart\u0105, a jego samego skaza\u0142 na wygnanie. Mia\u0142 dwunastu syn\u00F3w, Hippokoontyd\u00F3w, z kt\u00F3rymi sprawowa\u0142 w\u0142adz\u0119 na spos\u00F3b tyra\u0144ski. Kres ich rz\u0105dom przyni\u00F3s\u0142 dopiero Herakles, kt\u00F3rego rozgniewali \u2013 Hippokoon odmawiaj\u0105c mu oczyszczenia po zab\u00F3jstwie Ifitosa, Hippokoontydzi morduj\u0105c towarzysza herosa, . Herakles zgromadzi\u0142 w\u00F3wczas armi\u0119 i pomaszerowa\u0142 na Spart\u0119, zg\u0142adzi\u0142 w\u0142adc\u0119 i jego syn\u00F3w, po czym przywr\u00F3ci\u0142 tron Tyndareosowi."@pl . . . "\u5E0C\u6CE2\u79D1\u7FC1"@zh . . . . . . . . . . "Hippokoon (gr. \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD) \u2013 w mitologii greckiej kr\u00F3l Sparty, nieprawy syn Ojbalosa i nimfy Batei, starszy brat Tyndareosa i Ikariosa. Po \u015Bmierci ojca zagarn\u0105\u0142 bezprawnie przeznaczon\u0105 Tyndareosowi w\u0142adz\u0119 nad Spart\u0105, a jego samego skaza\u0142 na wygnanie. Mia\u0142 dwunastu syn\u00F3w, Hippokoontyd\u00F3w, z kt\u00F3rymi sprawowa\u0142 w\u0142adz\u0119 na spos\u00F3b tyra\u0144ski. Kres ich rz\u0105dom przyni\u00F3s\u0142 dopiero Herakles, kt\u00F3rego rozgniewali \u2013 Hippokoon odmawiaj\u0105c mu oczyszczenia po zab\u00F3jstwie Ifitosa, Hippokoontydzi morduj\u0105c towarzysza herosa, . Herakles zgromadzi\u0142 w\u00F3wczas armi\u0119 i pomaszerowa\u0142 na Spart\u0119, zg\u0142adzi\u0142 w\u0142adc\u0119 i jego syn\u00F3w, po czym przywr\u00F3ci\u0142 tron Tyndareosowi."@pl . "53983106"^^ . . . . . . . "Hipocoont"@ca . . "\u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043A\u043E\u043E\u043D\u0442 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD \u00AB\u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421\u044B\u043D \u042D\u0431\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0411\u0430\u0442\u0438\u0438 (\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439, \u043D\u043E \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u042D\u0431\u0430\u043B\u0430). \u0426\u0430\u0440\u044C \u041B\u0430\u043A\u0435\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430. \u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043B \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0422\u0438\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u044F \u0438 \u0418\u043A\u0430\u0440\u0438\u044F. \u041B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0418\u043A\u0430\u0440\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043B \u0422\u0438\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u044F. \u0415\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u041D\u0435\u043B\u0435\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0431\u0438\u043B\u0438 \u042D\u043E\u043D\u0430, \u0441\u044B\u043D\u0430 \u041B\u0438\u043A\u0438\u043C\u043D\u0438\u044F. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0443, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u042D\u043E\u043D, \u0430 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B \u0431\u0435\u0434\u0440\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0410\u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0438\u044F \u041A\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u044F (\u0411\u0435\u0434\u0440\u044F\u043D\u0438\u043A\u0430). \u0412 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0434\u0440\u0435. \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0414\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u042D\u043B\u0435\u0432\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0410\u0441\u043A\u043B\u0435\u043F\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u0443. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0421\u043E\u0441\u0438\u0431\u0438\u044E, \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0443 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043A\u043E\u043E\u043D\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043A\u043E\u043E\u043D\u0442 \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u043E\u043C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 12 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C\u0438 (\u043B\u0438\u0431\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E 10 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0438\u0437 20). \u0423\u0431\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E, \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u041B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0432 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B \u0410\u043A\u0441\u0438\u043E\u043F\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0413\u0435\u0440\u044B \u042D\u0433\u043E\u0444\u0430\u0433\u0438. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 18 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 (\u0441\u043C. \u041C\u0438\u0444\u044B \u041B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438)."@ru . "\uD788\uD3EC\uCF54\uC628"@ko . . "Segons la mitologia grega, Hipocoont (en grec antic \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD, \"el cavaller\") fou un rei d'Esparta, fill d'\u00C8bal i d'una nimfa anomenada . S'apoder\u00E0 del regne d'Esparta, en morir el seu pare, juntament amb els seus dotze fills, els Hipoco\u00F2ntides, i n'expuls\u00E0 els seus germanastres Tind\u00E0reu i Icari. Hipocoont i els seus fills eren violents, i van acabar encenent la c\u00F2lera d'H\u00E8racles, que els va declarar la guerra i els va matar. Aleshores, H\u00E8racles va tornar el tron d'Esparta a Tind\u00E0reu. Segons altres tradicions, Icari va ajudar Hipocoont a destronar Tind\u00E0reu del seu regne."@ca . . "Hippokoon (K\u00F6nig von Sparta)"@de . . "\u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043A\u043E\u043E\u043D\u0442"@ru . . "\u039F \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BD\u03CC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C1\u03B3\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C1\u03B1 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4' \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE). \u0395\u03C0\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BF \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BA\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C5\u03BD\u03B4\u03AC\u03C1\u03B5\u03C9. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD\u00BB \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2\u00BB."@el . . . "Hippoko\u00F3n (\u0159ecky \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD, latinsky Hippocoon) byl v \u0159eck\u00E9 mytologii spartsk\u00FD kr\u00E1l, syn kr\u00E1le (nebo Periera) a nymfy Bateii. V \u0159eck\u00FDch m\u00FDtech je za otce Hippoko\u00F3na uv\u00E1d\u011Bn v\u011Bt\u0161inou , jen\u017E byl p\u016Fvodn\u011B pova\u017Eov\u00E1n za syna spartsk\u00E9ho kr\u00E1le , ale t\u00EDm, \u017Ee Spar\u0165an\u00E9 po v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v mess\u00E9nsk\u00E9 v\u00E1lce mess\u00E9nskeho Peri\u00E9r\u00E9se um\u011Ble za\u010Dlenili do genealogie sv\u00FDch kr\u00E1l\u016F, Oibala prohl\u00E1sili za Peri\u00E9rova syna a tak dolo\u017Eili sv\u00E9 n\u00E1roky na , mo\u017En\u00E1 zp\u016Fsobili to, \u017Ee zn\u00E1me obsahov\u011B r\u016Fzn\u00E9 verze m\u00FDt\u016F t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDch se \u017Eivota Hippoko\u00F3na. Nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED verz\u00ED je mytick\u00FD p\u0159\u00EDb\u011Bh, kter\u00FD \u0159\u00EDk\u00E1, \u017Ee Hippoko\u00F3n byl synem spartsk\u00E9ho kr\u00E1le Oibala a nymfy Batey. Kdy\u017E kr\u00E1l Oibalos zem\u0159el, kr\u00E1lem Sparty se stal jeho mlad\u0161\u00ED nevlastn\u00ED bratr Tyndare\u00F3s s od\u016Fvodn\u011Bn\u00EDm, \u017Ee je synem Gorgofony legitimn\u00EDho man\u017Eelky kr\u00E1le Oibala a on je jen synem nymfy. Hippoko\u00F3n se v\u0161ak n\u00E1roku na tr\u016Fn nevzdal a sv\u00E9ho nevlastn\u00EDho bratra ze Sparty vyhnal. Spolu s Tyndarem ze Sparty ode\u0161el i Tyndar\u016Fv mlad\u0161\u00ED bratr a \u00FAto\u010Di\u0161t\u011B na\u0161li u ait\u00F3lskeho kr\u00E1le Thestia. Hippoko\u00F3n otec dvan\u00E1cti syny pak vl\u00E1dl ve Spart\u011B n\u011Bkolik let. Spar\u0165an\u00E9 v Hippoko\u00F3novi a jeho synech ji\u017E v kr\u00E1tk\u00E9m \u010Dase poznali n\u00E1siln\u00E9 a nemilosrdn\u00E9 lidi, jim\u017E se ale toto chov\u00E1n\u00ED po \u010Dase krut\u011B vymstilo. Pot\u00E9, co do Sparty p\u0159i\u0161el H\u00E9rakl\u00E9s bratranec a st\u00E1l p\u0159ed Hippoko\u00F3nov\u00FDm pal\u00E1cem, napadl ho hl\u00EDdac\u00ED pes. Oionos v sebeobran\u011B psa zabil kamenem, ale nane\u0161t\u011Bst\u00ED Hippoko\u00F3novi synov\u00E9 to vid\u011Bli a Oiona zavra\u017Edili. H\u00E9raklovy pomsta nenechala na sebe dlouho \u010Dekat. Po prvn\u00EDch je\u0161t\u011B nepoveden\u00FDch \u00FAtoc\u00EDch, kdy\u017E zem\u0159el i Heraklit\u016Fv bratr \u00EDfikl\u00E9s, Herakles Hippoko\u00F3na a v\u0161ech jeho syny nakonec pobil a Tyndare\u00F3s se n\u00E1sledn\u011B vr\u00E1til do Sparty a ujal se op\u011Bt vl\u00E1dy. Pausani\u00E1s je\u0161t\u011B v druh\u00E9m stolet\u00ED na sv\u00FDch cest\u00E1ch po Lak\u00F3nii vid\u011Bl pam\u00E1tn\u00EDk symbolizuj\u00EDc\u00ED v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED H\u00E9rakla nad Hippoko\u00F3nem a jeho syny. To dokazuje, za jak v\u00FDznamn\u00E9 pokl\u00E1dali Spar\u0165an\u00E9 toto v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED."@cs . "\u30D2\u30C3\u30DD\u30B3\u30AA\u30FC\u30F3 \uFF08\u53E4\u5E0C: \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD, Hippoko\u014Dn, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Hippocoon\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3044\u3066\u30D2\u30C3\u30DD\u30B3\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u540D\u524D\u306F\u8907\u6570\u767B\u5834\u3059\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u306F\u4E8B\u7E3E\u306B\u4E4F\u3057\u304F\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u738B\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u30D2\u30C3\u30DD\u30B3\u30AA\u30FC\u30F3\u306F\u30AA\u30A4\u30D0\u30ED\u30B9\u3068\u6C34\u306E\u30CB\u30E5\u30F3\u30DA\u30FC\u3001\u30D0\u30C6\u30A4\u30A2\u306E\u606F\u5B50\u3002\u30D2\u30C3\u30DD\u30B3\u30AA\u30FC\u30F3\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u606F\u5B50\u304C\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u30C9\u30FC\u30ED\u30B9\u306F\u30C9\u30EA\u30E5\u30AF\u30EC\u30A6\u30B9\u3001\u30B9\u30AB\u30A4\u30AA\u30B9\u3001\u30A8\u30CA\u30ED\u30DD\u30ED\u30B9\u3001\u30A8\u30A6\u30C6\u30A4\u30B1\u30FC\u30B9\u3001\u30D7\u30FC\u30B3\u30ED\u30B9\u3001\u30EA\u30E5\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9\u3001\u30C6\u30D6\u30ED\u30B9\u3001\u30D2\u30C3\u30DD\u30C8\u30AA\u30B9\u3001\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30C8\u30B9\u3001\u30D2\u30C3\u30DD\u30B3\u30EA\u30E5\u30B9\u30C6\u30FC\u30B9\u3001\u30A2\u30EB\u30AD\u30B3\u30FC\u30B9\u3001\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30F3\u306E12\u4EBA\u3092\u6319\u3052\u308B\u3002\u30D2\u30E5\u30AE\u30FC\u30CC\u30B9\u306F\u30EC\u30A6\u30AD\u30C3\u30DD\u30B9\u3001\u30A8\u30CA\u30A4\u30B7\u30E2\u30B9\u3092\u6319\u3052\u3001\u3053\u306E\u4E8C\u4EBA\u306F\u30AB\u30EA\u30E5\u30C9\u30FC\u30F3\u306E\u732A\u72E9\u308A\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3068\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u30D4\u30E5\u30ED\u30B9\u306E\u738B\u30CD\u30FC\u30EC\u30A6\u30B9\u3082\u30D2\u30C3\u30DD\u30B3\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "En la mitolog\u00EDa griega, Hipocoonte (en griego \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD) era hijo del rey \u00C9balo de Esparta y la ninfa Bat\u00EDa, y hermano de Tind\u00E1reo e Icario, a quienes arrebat\u00F3 el trono de Esparta.\u200B\u200BOtros en cambio dicen que Hipocoonte era hermanastro de Tind\u00E1reo.\u200BHipocoonte tuvo doce hijos, conocidos con el patron\u00EDmico de Hipoco\u00F3ntidas: Doricleo, Esceo, Enar\u00F3foro, Eutiques, B\u00FAcolo, Liceto, Tebro, Hip\u00F3too, \u00C9urito, Hipocoristes, Alcino, y Alc\u00F3n. No se menciona a la esposa de Hipocoonte. Hipocoonte con sus hijos expuls\u00F3 de Lacedemonia a Icario y Tind\u00E1reo. Estos se refugiaron junto a Testio y se aliaron con \u00E9l en la guerra contra sus vecinos. M\u00E1s tarde, cuando Heracles mat\u00F3 a Hipocoonte y a sus hijos, regresaron y Tind\u00E1reo hered\u00F3 el reino.\u200B\u200B\u200BSe dice que al menos tres de los Hipoco\u00F3ntidas, llamados En\u00E9simo, Alc"@es . ""@en . . . . . . . . "\u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043A\u043E\u043E\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD) \u2014 \u0441\u0438\u043D \u041E\u0439\u0431\u0430\u043B\u0430 \u0439 \u043D\u0456\u043C\u0444\u0438 , \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0422\u0456\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u044F \u0442\u0430 \u0406\u043A\u0430\u0440\u0456\u044F, \u0441\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u0431\u043E \u0430\u043C\u0456\u043A\u043B\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439. \u0413. \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u0432 \u0457\u0445 \u0437 \u041B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0422\u0456\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u0454\u0432\u0456, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0413. \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432; \u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043A\u043E\u043E\u043D \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447 \u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448 \u0420\u0435\u0441\u0430 (\u00AB\u0406\u043B\u0456\u0430\u0434\u0430\u00BB); \u0413\u0456\u043F\u043F\u043E\u043A\u043E\u043E\u043D \u2014 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448 \u0415\u043D\u0435\u044F, \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C \u0456\u0437 \u043B\u0443\u043A\u0430 (\u00AB\u0415\u043D\u0435\u0457\u0434\u0430\u00BB)."@uk . . . "Ippocoonte (figlio di Ebalo)"@it . "\u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043A\u043E\u043E\u043D\u0442 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD \u00AB\u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0421\u044B\u043D \u042D\u0431\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0411\u0430\u0442\u0438\u0438 (\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439, \u043D\u043E \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u042D\u0431\u0430\u043B\u0430). \u0426\u0430\u0440\u044C \u041B\u0430\u043A\u0435\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430. \u0421 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043B \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0422\u0438\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u044F \u0438 \u0418\u043A\u0430\u0440\u0438\u044F. \u041B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0418\u043A\u0430\u0440\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043B \u0422\u0438\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0413\u0438\u043F\u043F\u043E\u043A\u043E\u043E\u043D\u0442 \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u043E\u043C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 12 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C\u0438 (\u043B\u0438\u0431\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E 10 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0438\u0437 20). \u0423\u0431\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E, \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u041B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0432 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B \u0410\u043A\u0441\u0438\u043E\u043F\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0413\u0435\u0440\u044B \u042D\u0433\u043E\u0444\u0430\u0433\u0438. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 18 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 (\u0441\u043C. \u041C\u0438\u0444\u044B \u041B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438)."@ru . "Hippokoon"@pl . "Hipocoonte"@es . . . . "\u30D2\u30C3\u30DD\u30B3\u30AA\u30FC\u30F3 \uFF08\u53E4\u5E0C: \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD, Hippoko\u014Dn, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Hippocoon\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3044\u3066\u30D2\u30C3\u30DD\u30B3\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u540D\u524D\u306F\u8907\u6570\u767B\u5834\u3059\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u306F\u4E8B\u7E3E\u306B\u4E4F\u3057\u304F\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u738B\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u30D2\u30C3\u30DD\u30B3\u30AA\u30FC\u30F3\u306F\u30AA\u30A4\u30D0\u30ED\u30B9\u3068\u6C34\u306E\u30CB\u30E5\u30F3\u30DA\u30FC\u3001\u30D0\u30C6\u30A4\u30A2\u306E\u606F\u5B50\u3002\u30D2\u30C3\u30DD\u30B3\u30AA\u30FC\u30F3\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u606F\u5B50\u304C\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u30C9\u30FC\u30ED\u30B9\u306F\u30C9\u30EA\u30E5\u30AF\u30EC\u30A6\u30B9\u3001\u30B9\u30AB\u30A4\u30AA\u30B9\u3001\u30A8\u30CA\u30ED\u30DD\u30ED\u30B9\u3001\u30A8\u30A6\u30C6\u30A4\u30B1\u30FC\u30B9\u3001\u30D7\u30FC\u30B3\u30ED\u30B9\u3001\u30EA\u30E5\u30AB\u30A4\u30C8\u30B9\u3001\u30C6\u30D6\u30ED\u30B9\u3001\u30D2\u30C3\u30DD\u30C8\u30AA\u30B9\u3001\u30A8\u30A6\u30EA\u30E5\u30C8\u30B9\u3001\u30D2\u30C3\u30DD\u30B3\u30EA\u30E5\u30B9\u30C6\u30FC\u30B9\u3001\u30A2\u30EB\u30AD\u30B3\u30FC\u30B9\u3001\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30F3\u306E12\u4EBA\u3092\u6319\u3052\u308B\u3002\u30D2\u30E5\u30AE\u30FC\u30CC\u30B9\u306F\u30EC\u30A6\u30AD\u30C3\u30DD\u30B9\u3001\u30A8\u30CA\u30A4\u30B7\u30E2\u30B9\u3092\u6319\u3052\u3001\u3053\u306E\u4E8C\u4EBA\u306F\u30AB\u30EA\u30E5\u30C9\u30FC\u30F3\u306E\u732A\u72E9\u308A\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3068\u3059\u308B\u307B\u304B\u3001\u30D4\u30E5\u30ED\u30B9\u306E\u738B\u30CD\u30FC\u30EC\u30A6\u30B9\u3082\u30D2\u30C3\u30DD\u30B3\u30AA\u30FC\u30F3\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Ippocoonte (in greco antico: \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD, Hippok\u00F2\u014Dn) \u00E8 un personaggio della mitologia greca, figlio di Ebalo re di Sparta e della ninfa Batea. Ebbe come fratelli Icario e Tindaro che nella Biblioteca di Apollodoro sono citati come figli di Ebalo e Bateia mentre Pausania cita come madre di Tindaro Gorgofone."@it . "In Greek mythology, Hippoco\u00F6n (/h\u026A\u02C8p\u0252ko\u028A\u02CC\u0252n, -k\u0259\u02CCw\u0252n/; Ancient Greek: \u1F39\u03C0\u03C0\u03BF\u03BA\u03CC\u03C9\u03BD) was a Spartan king."@en . . .