. . . . "Hirokazu Koreeda (japon\u00E8s: \u662F\u679D \u88D5\u548C, Koreeda Hirokazu; T\u00F2quio, 6 de juny de 1962) \u00E9s un productor i director de cinema japon\u00E8s. El 2014 va llan\u00E7ar la seva pr\u00F2pia productora, BUN-BUKU."@ca . "Hirokazu Kore-eda (\u662F\u679D \u88D5\u548C), f\u00F6dd 6 juni 1962 i Tokyo, \u00E4r en japansk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Kore-eda \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina l\u00E5gm\u00E4lda dramer som ofta kretsar kring familjerelationer. \u00C5terkommande teman \u00E4r d\u00F6den, h\u00E5gkomst och sl\u00E4ktband. Flera av hans manus \u00E4r uppbyggda kring en person eller n\u00E5gonting annat som inte f\u00F6rekommer i sj\u00E4lva filmen, men som \u00E4r n\u00E4rvarande genom andras relationer. Kore-eda fick Jurypriset vid filmfestivalen i Cannes 2013 f\u00F6r sin film S\u00E5dan far, s\u00E5dan son. Vid filmfestivalen i Cannes 2018 vann han Guldpalmen f\u00F6r Shoplifters."@sv . "\u0425\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443 \u041A\u043E\u0440\u044D\u044D\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u662F\u679D \u88D5\u548C \u041A\u043E\u0440\u044D\u044D\u0434\u0430 \u0425\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443, \u0430\u043D\u0433\u043B. Hirokazu Kore-eda, \u0440\u043E\u0434. 1962, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u0415\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u044B \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u044D\u044D\u0434\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0439."@ru . . "\u662F\u679D\u88D5\u548C"@zh . . . "Hirokazu Kore-Eda (\u662F\u679D\u88D5\u548C, Kore-Eda Hirokazu) (Kiyose (Tokio), 6 juni 1962) is een Japans filmmaker."@nl . "\u039F \u03A7\u03B9\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C1\u03B5 \u0388\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC Hirokazu Kore'eda, \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u662F\u679D \u88D5\u548C, 6 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1962) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 12 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BE\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 (2004), Still Walking (2008) \u03BA\u03B1\u03B9 After the Storm (2016). \u039A\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 Like Father, Like Son \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039A\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . . . . "Hirokazu Kore-eda (\u662F\u679D \u88D5\u548C), f\u00F6dd 6 juni 1962 i Tokyo, \u00E4r en japansk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Kore-eda \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina l\u00E5gm\u00E4lda dramer som ofta kretsar kring familjerelationer. \u00C5terkommande teman \u00E4r d\u00F6den, h\u00E5gkomst och sl\u00E4ktband. Flera av hans manus \u00E4r uppbyggda kring en person eller n\u00E5gonting annat som inte f\u00F6rekommer i sj\u00E4lva filmen, men som \u00E4r n\u00E4rvarande genom andras relationer. Kore-eda fick Jurypriset vid filmfestivalen i Cannes 2013 f\u00F6r sin film S\u00E5dan far, s\u00E5dan son. Vid filmfestivalen i Cannes 2018 vann han Guldpalmen f\u00F6r Shoplifters."@sv . . . "Hirokazu Koreeda (jap. \u662F\u679D\u88D5\u548C Koreeda Hirokazu; ur. 6 czerwca 1962 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy."@pl . . . . "\u662F\u679D\u88D5\u548C\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u662F\u679D \u88D5\u548C\uFF0F\u3053\u308C\u3048\u3060 \u3072\u308D\u304B\u305A Kore-eda Hirokazu \uFF0C1962\u5E746\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u3001\u7DE8\u5287\u548C\u96FB\u5F71\u88FD\u7247\u4EBA\u3002\u662F\u679D\u4E8E1962\u5E74\u51FA\u751F\u4E8E\u6771\u4EAC\u90FD\u7DF4\u99AC\u5340\uFF0C \u9AD8\u4E2D\u5C31\u8B80\u4E8E\u3002\u5927\u5B66\u5219\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u65E9\u7A3B\u7530\u5927\u5B78\u3002 \u5728\u6210\u4E3A\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u4E4B\u524D\uFF0C\u57281987\u5E74\u662F\u679D\u88D5\u548C\u9996\u5148\u662F\u52A0\u5165\u4E86\u7535\u89C6\u4EBA\u8054\u5408\u4F1A\uFF0C\u5F00\u59CB\u62CD\u6444\u7EAA\u5F55\u7247\u30021995\u5E74\u662F\u679D\u88D5\u548C\u6267\u5BFC\u4E86\u4ED6\u7684\u9996\u90E8\u7535\u5F71\u300A\u5E7B\u4E4B\u5149\u300B\uFF0C\u5165\u9078\u5A01\u5C3C\u65AF\u4E3B\u7AF6\u8CFD\u55AE\u5143\uFF0C\u7531\u6B64\u5F00\u542F\u4E86\u5267\u60C5\u7247\u521B\u4F5C\u4E4B\u9014\u30022018\u5E74\u51ED\u501F\u300A\u5C0F\u5077\u5BB6\u65CF\u300B\u9996\u6B21\u6458\u5F97\u91D1\u68D5\u6ADA\u734E\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u7372\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u734E\u548C\u91D1\u7403\u734E\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u734E\u63D0\u540D\uFF0C\u662F\u679D\u88D5\u548C\u6210\u4E3A\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u81EA1955\u5E74\u9996\u6B21\u8A2D\u7ACB\u91D1\u68D5\u6ADA\u734E\u4EE5\u4F86\uFF0C\u7E7C\u9ED1\u6FA4\u660E\u3001\u4ECA\u6751\u660C\u5E73\u5F8C\uFF0C\u7B2C\u4E09\u4F4D\u7372\u5F97\u8A72\u734E\u9805\u7684\u65E5\u672C\u5C0E\u6F14\u3002 2020\u5E74\u662F\u679D\u88D5\u548C\u61C9\u7B2C57\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u4E4B\u9080\u8A2A\u53F0\uFF0C\u53D7\u8A2A\u6642\u8868\u793A\u81EA\u5DF1\u662F\u7063\u751F\u5F8C\u4EE3\u7684\u8EAB\u5206\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53D7\u5230\u81FA\u7063\u5C0E\u6F14\u4FAF\u5B5D\u8CE2\u53CA\u694A\u5FB7\u660C\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u4E26\u4E14\u671F\u5F85\u6709\u4E00\u5929\u80FD\u5920\u62CD\u51FA\u5C6C\u65BC\u81EA\u5DF1\u7684\u300A\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02\u300B\u3002"@zh . "Hirokazu Koreeda (jap. \u662F\u679D \u88D5\u548C, Koreeda Hirokazu; * 6. Juni 1962 in Kiyose, Pr\u00E4fektur Tokio, Japan), h\u00E4ufig auch Kore-eda geschrieben, ist ein japanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmeditor und Filmproduzent, der international zahlreiche Festivalpreise gewann."@de . "\u03A7\u03B9\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C1\u03B5 \u0388\u03BD\u03C4\u03B1"@el . . . "\u0647\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0632\u0648 \u0643\u0648\u0631\u0626\u064A\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u662F\u679D \u88D5\u548C) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1962 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648."@ar . . "Hirokazu Koreeda"@es . . . . "Hirokazu Koreeda (\u662F\u679D \u88D5\u548C Koreeda Hirokazu?; Tokyo, 6 giugno 1962) \u00E8 un regista, sceneggiatore e montatore giapponese. \u00C8 centrale nel suo cinema il tema dei legami personali e di quelli familiari in particolare. Nei suoi film ha affrontato anche i temi della memoria e dell'elaborazione del lutto."@it . . "\u0425\u0456\u0440\u043E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u662F\u679D \u88D5\u548C, \u0430\u043D\u0433\u043B. Hirokazu Kore-eda; \u043D\u0430\u0440. 6 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1962, \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0438\u0437\u0443 \u0436\u0443\u0440\u0456 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0443 \u00AB\u042F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u00BB \u0456 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043B\u043E\u0434\u044E\u0436\u043A\u0438\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u044E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0454 \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u0432 \u043D\u0456\u0439."@uk . . . . . . "Hirokazu Koreeda (japonieraz: \u662F\u679D \u88D5\u548C, Tokio, 1962ko ekainaren 6) japoniar zinema zuzendaria, ekoizlea, gidoilaria eta muntatzailea da."@eu . "\uACE0\uB808\uC5D0\uB2E4 \uD788\uB85C\uCE74\uC988(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u662F\u679D \u88D5\u548C (\u3053\u308C\u3048\u3060 \u3072\u308D\u304B\u305A), 1962\uB144 6\uC6D4 6\uC77C ~)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uC790 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC5F0\uCD9C\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u0425\u0456\u0440\u043E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u662F\u679D \u88D5\u548C, \u0430\u043D\u0433\u043B. Hirokazu Kore-eda; \u043D\u0430\u0440. 6 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1962, \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041F\u0440\u0438\u0437\u0443 \u0436\u0443\u0440\u0456 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0443 \u00AB\u042F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u00BB \u0456 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043B\u043E\u0434\u044E\u0436\u043A\u0438\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u044E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0454 \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u0432 \u043D\u0456\u0439."@uk . . "Hirokazu Kore-eda"@pt . . "Hirokazu Koreeda (japon\u00E8s: \u662F\u679D \u88D5\u548C, Koreeda Hirokazu; T\u00F2quio, 6 de juny de 1962) \u00E9s un productor i director de cinema japon\u00E8s. El 2014 va llan\u00E7ar la seva pr\u00F2pia productora, BUN-BUKU."@ca . "\u0425\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443 \u041A\u043E\u0440\u044D\u044D\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u662F\u679D \u88D5\u548C \u041A\u043E\u0440\u044D\u044D\u0434\u0430 \u0425\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443, \u0430\u043D\u0433\u043B. Hirokazu Kore-eda, \u0440\u043E\u0434. 1962, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u0415\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u044B \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u044D\u044D\u0434\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0439."@ru . . . "Hirokazu Koreeda"@eu . . . "Hirokazu Kore-eda"@sv . "Hirokazu Koreeda (\u662F\u679D \u88D5\u548C Koreeda Hirokazu, kelahiran 6 Juni 1962) adalah seorang penyunting, penulis latar, produser, dan sutradara film Jepang."@in . . . "Hirokazu Kore-Eda (\u662F\u679D\u88D5\u548C, Kore-Eda Hirokazu) (Kiyose (Tokio), 6 juni 1962) is een Japans filmmaker."@nl . . . "\uACE0\uB808\uC5D0\uB2E4 \uD788\uB85C\uCE74\uC988"@ko . . "Hirokazu Kore-eda (\u662F\u679D \u88D5\u548C Kore-eda Hirokazu?, nascido em 6 de junho de 1962) \u00E9 um diretor, produtor, roteirista e editor Japon\u00EAs. Ele \u00E9 conhecido pelos filmes Ningu\u00E9m Pode Saber (2004), Seguindo em Frente (2008), Pais e Filhos (2013), com o \u00FAltimo tendo sido nomeado para a Palme d'Or e ganhando o Pr\u00EAmio do J\u00FAri no Festival de Cannes de 2013. Depois da Tempestade (2016) tamb\u00E9m estreou em Cannes e teve uma grande recep\u00E7\u00E3o da cr\u00EDtica especializada."@pt . "Hirokazu Koreeda"@en . "\u0647\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0632\u0648 \u0643\u0648\u0631\u0626\u064A\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u662F\u679D \u88D5\u548C) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1962 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648."@ar . "Hirokazu Koreeda (\u662F\u679D\u88D5\u548C Kore'eda Hirokazu, 1962, Tokio) es un director de cine japon\u00E9s. Sus pel\u00EDculas exploran temas tales como la memoria, la muerte y asumir la p\u00E9rdida de un ser querido."@es . . . "\u662F\u679D \u88D5\u548C\uFF08\u3053\u308C\u3048\u3060 \u3072\u308D\u304B\u305A\u30011962\u5E746\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3001\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u6771\u4EAC\u90FD\u7DF4\u99AC\u533A\u51FA\u8EAB\u3002\u6771\u4EAC\u90FD\u7ACB\u6B66\u8535\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u3001\u65E9\u7A32\u7530\u5927\u5B66\u7B2C\u4E00\u6587\u5B66\u90E8\u6587\u82B8\u5B66\u79D1\u5352\u696D\u3002\u65E9\u7A32\u7530\u5927\u5B66\u57FA\u5E79\u7406\u5DE5\u5B66\u90E8\u8868\u73FE\u5DE5\u5B66\u79D1\u6559\u6388\u3001\u7ACB\u547D\u9928\u5927\u5B66\u7523\u696D\u793E\u4F1A\u5B66\u90E8\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3002 \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u56FD\u5185\u5916\u3067\u9AD8\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u308B\u65E5\u672C\u4EBA\u76E3\u7763\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Hirokazu Koreeda"@in . . . . "\u041A\u043E\u0440\u044D\u044D\u0434\u0430, \u0425\u0438\u0440\u043E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443"@ru . "Hirokazu Kore-eda (\u662F\u679D \u88D5\u548C, Koreeda Hirokazu), n\u00E9 le 6 juin 1962 \u00E0 Tokyo, est un r\u00E9alisateur japonais. Il est r\u00E9put\u00E9 pour son approche novatrice, non spectaculaire et quasiment documentaire du cin\u00E9ma de fiction (trait commun \u00E0 une s\u00E9rie de jeunes r\u00E9alisateurs japonais). Son cin\u00E9ma, fait de chroniques familiales, \u00E9voque avec une grande douceur le deuil, le mensonge, l'abandon, la culpabilit\u00E9, la difficult\u00E9 d'\u00EAtre parents, la solidarit\u00E9 des enfants. Par sa d\u00E9licatesse, ses sentiments pudiques et ses qualit\u00E9s de mise en sc\u00E8ne, Hirokazu Kore-eda est compar\u00E9 \u00E0 Yasujir\u014D Ozu ou \u00E0 Anton Tchekhov, lui-m\u00EAme citant plut\u00F4t Mikio Naruse ou Ken Loach. Hirokazu Kore-eda a d\u00E9but\u00E9 en 1991 par des films documentaires \u2013 genre qu'il n'a pas abandonn\u00E9 \u2013, avant de r\u00E9aliser son premier film de fiction, Maborosi (qui fut pr\u00E9sent\u00E9 \u00E0 la Mostra de Venise en 1995). Depuis, ses films sont pr\u00E9sent\u00E9s dans de nombreux festivals, principalement hors de l'Europe \u2013 par exemple \u00E0 Toronto, o\u00F9 neuf de ses films ont \u00E9t\u00E9 montr\u00E9s \u2013, mais aussi \u00E0 Cannes o\u00F9 sept de ses films ont \u00E9t\u00E9 programm\u00E9s (dans la s\u00E9lection officielle ou la section Un certain regard). En 2018, il remporte la Palme d'or pour Une affaire de famille, et le Festival international du film de Saint-S\u00E9bastien lui d\u00E9cerne le prix Donostia pour l'ensemble de sa carri\u00E8re."@fr . . "\u662F\u679D\u88D5\u548C\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u662F\u679D \u88D5\u548C\uFF0F\u3053\u308C\u3048\u3060 \u3072\u308D\u304B\u305A Kore-eda Hirokazu \uFF0C1962\u5E746\u67086\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u3001\u7DE8\u5287\u548C\u96FB\u5F71\u88FD\u7247\u4EBA\u3002\u662F\u679D\u4E8E1962\u5E74\u51FA\u751F\u4E8E\u6771\u4EAC\u90FD\u7DF4\u99AC\u5340\uFF0C \u9AD8\u4E2D\u5C31\u8B80\u4E8E\u3002\u5927\u5B66\u5219\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u65E9\u7A3B\u7530\u5927\u5B78\u3002 \u5728\u6210\u4E3A\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u4E4B\u524D\uFF0C\u57281987\u5E74\u662F\u679D\u88D5\u548C\u9996\u5148\u662F\u52A0\u5165\u4E86\u7535\u89C6\u4EBA\u8054\u5408\u4F1A\uFF0C\u5F00\u59CB\u62CD\u6444\u7EAA\u5F55\u7247\u30021995\u5E74\u662F\u679D\u88D5\u548C\u6267\u5BFC\u4E86\u4ED6\u7684\u9996\u90E8\u7535\u5F71\u300A\u5E7B\u4E4B\u5149\u300B\uFF0C\u5165\u9078\u5A01\u5C3C\u65AF\u4E3B\u7AF6\u8CFD\u55AE\u5143\uFF0C\u7531\u6B64\u5F00\u542F\u4E86\u5267\u60C5\u7247\u521B\u4F5C\u4E4B\u9014\u30022018\u5E74\u51ED\u501F\u300A\u5C0F\u5077\u5BB6\u65CF\u300B\u9996\u6B21\u6458\u5F97\u91D1\u68D5\u6ADA\u734E\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u7372\u5967\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u734E\u548C\u91D1\u7403\u734E\u6700\u4F73\u5916\u8A9E\u7247\u734E\u63D0\u540D\uFF0C\u662F\u679D\u88D5\u548C\u6210\u4E3A\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u81EA1955\u5E74\u9996\u6B21\u8A2D\u7ACB\u91D1\u68D5\u6ADA\u734E\u4EE5\u4F86\uFF0C\u7E7C\u9ED1\u6FA4\u660E\u3001\u4ECA\u6751\u660C\u5E73\u5F8C\uFF0C\u7B2C\u4E09\u4F4D\u7372\u5F97\u8A72\u734E\u9805\u7684\u65E5\u672C\u5C0E\u6F14\u3002 2020\u5E74\u662F\u679D\u88D5\u548C\u61C9\u7B2C57\u5C46\u91D1\u99AC\u734E\u4E4B\u9080\u8A2A\u53F0\uFF0C\u53D7\u8A2A\u6642\u8868\u793A\u81EA\u5DF1\u662F\u7063\u751F\u5F8C\u4EE3\u7684\u8EAB\u5206\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53D7\u5230\u81FA\u7063\u5C0E\u6F14\u4FAF\u5B5D\u8CE2\u53CA\u694A\u5FB7\u660C\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u4E26\u4E14\u671F\u5F85\u6709\u4E00\u5929\u80FD\u5920\u62CD\u51FA\u5C6C\u65BC\u81EA\u5DF1\u7684\u300A\u60B2\u60C5\u57CE\u5E02\u300B\u3002"@zh . . . . . . "807228834"^^ . . "55633704"^^ . "Hirokazu Koreeda (japonieraz: \u662F\u679D \u88D5\u548C, Tokio, 1962ko ekainaren 6) japoniar zinema zuzendaria, ekoizlea, gidoilaria eta muntatzailea da."@eu . . . "\u662F\u679D\u88D5\u548C"@ja . "\u039F \u03A7\u03B9\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C1\u03B5 \u0388\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC Hirokazu Kore'eda, \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u662F\u679D \u88D5\u548C, 6 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1962) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 12 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BE\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 (2004), Still Walking (2008) \u03BA\u03B1\u03B9 After the Storm (2016). \u039A\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 Like Father, Like Son \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039A\u03BB\u03AD\u03C6\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . . "Hirokazu Kore-eda"@fr . "Hirokazu Koreeda"@de . . "Hirokazu Koreeda"@ca . "Hirokazu Koreeda (jap. \u662F\u679D \u88D5\u548C, Koreeda Hirokazu; * 6. Juni 1962 in Kiyose, Pr\u00E4fektur Tokio, Japan), h\u00E4ufig auch Kore-eda geschrieben, ist ein japanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmeditor und Filmproduzent, der international zahlreiche Festivalpreise gewann."@de . "Hirokazu Koreeda (\u662F\u679D \u88D5\u548C Koreeda Hirokazu, kelahiran 6 Juni 1962) adalah seorang penyunting, penulis latar, produser, dan sutradara film Jepang."@in . "\uACE0\uB808\uC5D0\uB2E4 \uD788\uB85C\uCE74\uC988(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u662F\u679D \u88D5\u548C (\u3053\u308C\u3048\u3060 \u3072\u308D\u304B\u305A), 1962\uB144 6\uC6D4 6\uC77C ~)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uC790 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC5F0\uCD9C\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Hirokazu Koreeda"@pl . "Hirokazu Koreeda (jap. \u662F\u679D\u88D5\u548C Koreeda Hirokazu; ur. 6 czerwca 1962 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy."@pl . . . "\u041A\u043E\u0440\u0435\u0435\u0434\u0430 \u0425\u0456\u0440\u043E\u043A\u0430\u0434\u0437\u0443"@uk . "48"^^ . . . . . . . . "Hirokazu Koreeda (\u662F\u679D\u88D5\u548C Kore'eda Hirokazu, 1962, Tokio) es un director de cine japon\u00E9s. Sus pel\u00EDculas exploran temas tales como la memoria, la muerte y asumir la p\u00E9rdida de un ser querido."@es . . "Hirokazu Koreeda (\u662F\u679D \u88D5\u548C Koreeda Hirokazu?; Tokyo, 6 giugno 1962) \u00E8 un regista, sceneggiatore e montatore giapponese. \u00C8 centrale nel suo cinema il tema dei legami personali e di quelli familiari in particolare. Nei suoi film ha affrontato anche i temi della memoria e dell'elaborazione del lutto."@it . . "Hirokazu Kore-eda (\u662F\u679D \u88D5\u548C, Koreeda Hirokazu), n\u00E9 le 6 juin 1962 \u00E0 Tokyo, est un r\u00E9alisateur japonais. Il est r\u00E9put\u00E9 pour son approche novatrice, non spectaculaire et quasiment documentaire du cin\u00E9ma de fiction (trait commun \u00E0 une s\u00E9rie de jeunes r\u00E9alisateurs japonais)."@fr . "Hirokazu Kore-Eda"@nl . . "\u662F\u679D \u88D5\u548C\uFF08\u3053\u308C\u3048\u3060 \u3072\u308D\u304B\u305A\u30011962\u5E746\u67086\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3001\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u6771\u4EAC\u90FD\u7DF4\u99AC\u533A\u51FA\u8EAB\u3002\u6771\u4EAC\u90FD\u7ACB\u6B66\u8535\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u3001\u65E9\u7A32\u7530\u5927\u5B66\u7B2C\u4E00\u6587\u5B66\u90E8\u6587\u82B8\u5B66\u79D1\u5352\u696D\u3002\u65E9\u7A32\u7530\u5927\u5B66\u57FA\u5E79\u7406\u5DE5\u5B66\u90E8\u8868\u73FE\u5DE5\u5B66\u79D1\u6559\u6388\u3001\u7ACB\u547D\u9928\u5927\u5B66\u7523\u696D\u793E\u4F1A\u5B66\u90E8\u5BA2\u54E1\u6559\u6388\u3002 \u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3001\u56FD\u5185\u5916\u3067\u9AD8\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u308B\u65E5\u672C\u4EBA\u76E3\u7763\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0647\u064A\u0631\u0648\u0643\u0627\u0632\u0648 \u0643\u0648\u0631\u0626\u064A\u062F\u0627"@ar . . "Hirokazu Kore-eda (\u662F\u679D \u88D5\u548C Kore-eda Hirokazu?, nascido em 6 de junho de 1962) \u00E9 um diretor, produtor, roteirista e editor Japon\u00EAs. Ele \u00E9 conhecido pelos filmes Ningu\u00E9m Pode Saber (2004), Seguindo em Frente (2008), Pais e Filhos (2013), com o \u00FAltimo tendo sido nomeado para a Palme d'Or e ganhando o Pr\u00EAmio do J\u00FAri no Festival de Cannes de 2013. Depois da Tempestade (2016) tamb\u00E9m estreou em Cannes e teve uma grande recep\u00E7\u00E3o da cr\u00EDtica especializada."@pt . "Hirokazu Kore'eda"@it .