. . . . . . "1973"^^ . . . . . . . "Hiromasa Yonebayashi"@pt . "Hiromasa Yonebayashi (\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C, Yonebayashi Hiromasa) est un intervalliste, animateur et r\u00E9alisateur japonais. Il est n\u00E9 le 10 juillet 1973 dans la pr\u00E9fecture d'Ishikawa, au Japon. Il travaille pour le Studio Ghibli entre 1996 et 2014, puis pour le Studio Ponoc."@fr . "\u7C73\u6797\u5B8F\u660C"@zh . . . . "\u0425\u0438\u0440\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0401\u043D\u044D\u0431\u0430\u044F\u0441\u0438 (\u044F\u043F. \u7C73\u6797 \u5B8F\u660C \u0401\u043D\u044D\u0431\u0430\u044F\u0441\u0438 \u0425\u0438\u0440\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430, \u0440\u043E\u0434. 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u043E\u043D\u043E\u0438\u0442\u0438) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Ghibli. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0401\u043D\u044D\u0431\u0430\u044F\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0410\u0440\u0438\u044D\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043B\u0438\u043B\u0438\u043F\u0443\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Ghibli. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 4 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0401\u043D\u044D\u0431\u0430\u044F\u0441\u0438 \u0441\u043D\u044F\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0412\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u041C\u0430\u0440\u043D\u0438\u00BB, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440."@ru . . "Hiromasa Yonebayashi (\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C Yonebayashi Hiromasa, nacido en 1973 en Nonoichi, Ishikawa, Jap\u00F3n), tambi\u00E9n conocido como Maro, es un director y t\u00E9cnico de animaci\u00F3n japon\u00E9s, antiguo trabajador de Studio Ghibli. Estudi\u00F3 en el Kanazawa College of Art, donde realiz\u00F3 estudios en dise\u00F1o comercial.\u200B"@es . . . "\u0401\u043D\u044D\u0431\u0430\u044F\u0441\u0438, \u0425\u0438\u0440\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430"@ru . . . . "1122325605"^^ . . "\uC694\uB124\uBC14\uC57C\uC2DC \uD788\uB85C\uB9C8\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7C73\u6797\u5B8F\u660C, 1973\uB144 7\uC6D4 10\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Hiromasa Yonebayashi (japanska: \u7C73\u6797 \u5B8F\u660C, Yonebayashi Hiromasa?), f\u00F6dd 10 juli 1973 i Nonoichi, Ishikawa, \u00E4r en japansk animat\u00F6r och filmregiss\u00F6r. Han debuterade som (l\u00E5ng)filmsregiss\u00F6r med Studio Ghibli-filmen L\u00E5naren Arrietty. Yonebayashi \u00E4r \u00E4ven regiansvarig f\u00F6r 2014 \u00E5rs N\u00E4r Marnie var d\u00E4r."@sv . "When Marnie Was There"@en . . "Hiromasa Yonebayashi (\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C Yonebayashi Hiromasa, nacido en 1973 en Nonoichi, Ishikawa, Jap\u00F3n), tambi\u00E9n conocido como Maro, es un director y t\u00E9cnico de animaci\u00F3n japon\u00E9s, antiguo trabajador de Studio Ghibli. Estudi\u00F3 en el Kanazawa College of Art, donde realiz\u00F3 estudios en dise\u00F1o comercial.\u200B Despu\u00E9s de su debut con el Studio Ghibli (Karigurashi no Arriety), se convirti\u00F3 en el director m\u00E1s joven en dirigir una pel\u00EDcula producida por el estudio. Fue nominado al \u00D3scar a mejor pel\u00EDcula de animaci\u00F3n en 2015 por su segunda pel\u00EDcula, El recuerdo de Marnie. Abandon\u00F3 Studio Ghibli junto a parte del personal para crear el Studio Ponoc, cuya primera pel\u00EDcula est\u00E1 dirigida por \u00E9l (Mary to Majo no Hana, 2017)."@es . . . . . . . . . . . . "Hiromasa Yonebayashi (\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C, Yonebayashi Hiromasa, geboren in 1973 te Nonoichi, Japan), bijgenaamd Maro, is een Japans animator en regisseur. Hij maakte zijn debuut als regisseur bij Studio Ghibli met Arrietty. Met deze film werd hij de jongste regisseur van een langspeelfilm voor deze studio. Met zijn tweede film, When Marnie Was There, werd hij in 2015 genomineerd voor de Oscar voor beste animatiefilm."@nl . "Hiromasa Yonebayashi (\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C Yonebayashi Hiromasa, kelahiran tahun 1973 di , Jepang), berjuluk Maro, adalah seorang animator dan sutradara Jepang untuk Studio Ghibli. Setelah debut penyutradaraannya dengan Studio Ghibli, ia menjadi sutradara termuda dari sebuah film teatrikal yang diproduksi oleh studio tersebut. Ia dinominasikan untuk Film Animasi Terbaik (Oscar) pada tahun 2015 untuk film keduanya, When Marnie Was There. Ia belajar di , dimana ia mengambil jurusan rancangan komersial."@in . . "Hiromasa Yonebayashi (japanska: \u7C73\u6797 \u5B8F\u660C, Yonebayashi Hiromasa?), f\u00F6dd 10 juli 1973 i Nonoichi, Ishikawa, \u00E4r en japansk animat\u00F6r och filmregiss\u00F6r. Han debuterade som (l\u00E5ng)filmsregiss\u00F6r med Studio Ghibli-filmen L\u00E5naren Arrietty. Yonebayashi \u00E4r \u00E4ven regiansvarig f\u00F6r 2014 \u00E5rs N\u00E4r Marnie var d\u00E4r."@sv . . . "Hiromasa Yonebayashi (\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C Yonebayashi Hiromasa, kelahiran tahun 1973 di , Jepang), berjuluk Maro, adalah seorang animator dan sutradara Jepang untuk Studio Ghibli. Setelah debut penyutradaraannya dengan Studio Ghibli, ia menjadi sutradara termuda dari sebuah film teatrikal yang diproduksi oleh studio tersebut. Ia dinominasikan untuk Film Animasi Terbaik (Oscar) pada tahun 2015 untuk film keduanya, When Marnie Was There. Ia belajar di , dimana ia mengambil jurusan rancangan komersial."@in . . "\u0647\u064A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0633\u0627 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0628\u0627\u064A\u0634\u064A"@ar . . . . "Hiromasa Yonebayashi (\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C, Yonebayashi Hiromasa, geboren in 1973 te Nonoichi, Japan), bijgenaamd Maro, is een Japans animator en regisseur. Hij maakte zijn debuut als regisseur bij Studio Ghibli met Arrietty. Met deze film werd hij de jongste regisseur van een langspeelfilm voor deze studio. Met zijn tweede film, When Marnie Was There, werd hij in 2015 genomineerd voor de Oscar voor beste animatiefilm. Yonebayashi studeerde aan de Kanazawa Hogeschool voor Kunst, waar hij een master in commercieel design haalde. Hij werkte van 1996 tot 2014 voor Studio Ghibli en trad in 2015 in dienst van Studio Ponoc."@nl . . "Hiromasa Yonebayashi (jap. \u7C73\u6797 \u5B8F\u660C Yonebayashi Hiromasa; ur. 10 lipca 1973 w prefekturze Ishikawa) \u2013 japo\u0144ski rysownik-animator oraz re\u017Cyser film\u00F3w anime. Jest absolwentem Kanazawa College of Art. Jako rysownik rozpocz\u0105\u0142 w 1996 r. prac\u0119 w Studio Ghibli, gdzie by\u0142 animatorem przy realizacji mi\u0119dzy innymi: Ksi\u0119\u017Cniczki Mononoke (Mononoke hime), Spirited Away: W krainie bog\u00F3w (Sen to Chihiro no kamikakushi), Ruchomego zamku Hauru (Hauru no ugoku shiro) i Ponyo (Gake-no ue-no Ponyo) w re\u017C. Hayao Miyazakiego oraz Rodziny Yamad\u00F3w (Tonari no Yamada-kun) w re\u017C. Isao Takahaty."@pl . . . . . . "Hiromasa Yonebayashi"@es . . . "\u0647\u064A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0633\u0627 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0628\u0627\u064A\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u7C73\u6797 \u5B8F\u660C) (\u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1973 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0646\u0648\u064A\u062A\u0634\u064A \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646)\u060C \u064A\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0645\u0627\u0631\u0648\u060C \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u063A\u064A\u0628\u0644\u064A\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 (\u0622\u0631\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u0636\u0629) \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u063A\u064A\u0628\u0644\u064A. \u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062D\u064A\u062B \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A."@ar . . . "The Secret World of Arrietty"@en . "\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C"@en . "Hiromasa Yonebayashi"@en . "26798878"^^ . "1973-07-10"^^ . . . . . . . . "Hiromasa Yonebayashi"@pl . "Mary and the Witch's Flower"@en . "\u0647\u064A\u0631\u0648\u0645\u0627\u0633\u0627 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0628\u0627\u064A\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u7C73\u6797 \u5B8F\u660C) (\u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1973 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0646\u0648\u064A\u062A\u0634\u064A \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646)\u060C \u064A\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0645\u0627\u0631\u0648\u060C \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u063A\u064A\u0628\u0644\u064A\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 (\u0622\u0631\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u0636\u0629) \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u063A\u064A\u0628\u0644\u064A. \u062F\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062D\u064A\u062B \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A."@ar . . . "Nonoichi, Ishikawa, Japan"@en . "Hiromasa Yonebayashi"@in . . . . "\u7C73\u6797\u5B8F\u660C\uFF081973\u5E747\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7684\u52D5\u756B\u5E2B\u548C\u52D5\u756B\u5C0E\u6F14\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8077\u65BC\u5409\u535C\u529B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u3002"@zh . . . . . . . . . "Hiromasa Yonebayashi"@nl . "Hiromasa Yonebayashi"@fr . "\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C\uFF08\u3088\u306D\u3070\u3084\u3057 \u3072\u308D\u307E\u3055\u30011973\u5E74\u3008\u662D\u548C48\u5E74\u30097\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u76E3\u7763\u3002\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30DD\u30CE\u30C3\u30AF\u6240\u5C5E\u30022014\u5E74\u672B\u307E\u3067\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30B8\u30D6\u30EA\u3067\u306E\u611B\u79F0\u306F\u9EBB\u5442\uFF08\u307E\u308D\uFF09\u3002"@ja . . . . "Hiromasa Yonebayashi (jap. \u7C73\u6797 \u5B8F\u660C, Yonebayashi Hiromasa, * 10. Juli 1973 in , Pr\u00E4fektur Ishikawa) ist ein japanischer Anime-Regisseur und -Animator. Er arbeitete bis 2015 \u00FCberwiegend f\u00FCr das Studio Ghibli und geh\u00F6rt seitdem dem Studio Ponoc an, das er zusammen mit Yoshiaki Nishimura gr\u00FCndete."@de . "1996"^^ . . . . "1973-07-10"^^ . . . . . "\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C\uFF08\u3088\u306D\u3070\u3084\u3057 \u3072\u308D\u307E\u3055\u30011973\u5E74\u3008\u662D\u548C48\u5E74\u30097\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u76E3\u7763\u3002\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30DD\u30CE\u30C3\u30AF\u6240\u5C5E\u30022014\u5E74\u672B\u307E\u3067\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u30B8\u30D6\u30EA\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30B8\u30D6\u30EA\u3067\u306E\u611B\u79F0\u306F\u9EBB\u5442\uFF08\u307E\u308D\uFF09\u3002"@ja . "Hiromasa Yonebayashi"@sv . . . "Hiromasa Yonebayashi \u00E9 um animador e cineasta japon\u00EAs. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2016 na categoria de Melhor Filme de Anima\u00E7\u00E3o por Omoide no Marnie."@pt . . . . "1996"^^ . "\uC694\uB124\uBC14\uC57C\uC2DC \uD788\uB85C\uB9C8\uC0AC"@ko . . . . "Hiromasa Yonebayashi (\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C, Yonebayashi Hiromasa, born July 10, 1973 in Nonoichi, Ishikawa, Japan), nicknamed Maro (\u9EBB\u5442), is a Japanese animator and director, formerly for Studio Ghibli. After his directorial debut with Studio Ghibli (The Secret World of Arrietty), he became the youngest director of a theatrical film produced by the studio. He was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature in 2015 for his second film, When Marnie Was There. Together with Ghibli producer Yoshiaki Nishimura, Yonebayashi left Studio Ghibli in December 2014 after 18 years, and established Studio Ponoc in June 2015. His first film as director at Studio Ponoc is Mary and the Witch's Flower. He studied at the Kanazawa College of Art, where he majored in commercial design."@en . . . "Hiromasa Yonebayashi"@de . . "Hiromasa Yonebayashi (jap. \u7C73\u6797 \u5B8F\u660C, Yonebayashi Hiromasa, * 10. Juli 1973 in , Pr\u00E4fektur Ishikawa) ist ein japanischer Anime-Regisseur und -Animator. Er arbeitete bis 2015 \u00FCberwiegend f\u00FCr das Studio Ghibli und geh\u00F6rt seitdem dem Studio Ponoc an, das er zusammen mit Yoshiaki Nishimura gr\u00FCndete."@de . . . "Hiromasa Yonebayashi (\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C, Yonebayashi Hiromasa, born July 10, 1973 in Nonoichi, Ishikawa, Japan), nicknamed Maro (\u9EBB\u5442), is a Japanese animator and director, formerly for Studio Ghibli. After his directorial debut with Studio Ghibli (The Secret World of Arrietty), he became the youngest director of a theatrical film produced by the studio. He was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature in 2015 for his second film, When Marnie Was There. He studied at the Kanazawa College of Art, where he majored in commercial design."@en . . . . . . "\u7C73\u6797\u5B8F\u660C\uFF081973\u5E747\u670810\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7684\u52D5\u756B\u5E2B\u548C\u52D5\u756B\u5C0E\u6F14\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8077\u65BC\u5409\u535C\u529B\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u3002"@zh . "Hiromasa Yonebayashi"@en . . . "Hiromasa Yonebayashi (\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C, Yonebayashi Hiromasa) est un intervalliste, animateur et r\u00E9alisateur japonais. Il est n\u00E9 le 10 juillet 1973 dans la pr\u00E9fecture d'Ishikawa, au Japon. Il travaille pour le Studio Ghibli entre 1996 et 2014, puis pour le Studio Ponoc."@fr . . . . "\uC694\uB124\uBC14\uC57C\uC2DC \uD788\uB85C\uB9C8\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7C73\u6797\u5B8F\u660C, 1973\uB144 7\uC6D4 10\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . . "\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C"@en . . . "\u0425\u0438\u0440\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0401\u043D\u044D\u0431\u0430\u044F\u0441\u0438 (\u044F\u043F. \u7C73\u6797 \u5B8F\u660C \u0401\u043D\u044D\u0431\u0430\u044F\u0441\u0438 \u0425\u0438\u0440\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430, \u0440\u043E\u0434. 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u043E\u043D\u043E\u0438\u0442\u0438) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Ghibli. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0401\u043D\u044D\u0431\u0430\u044F\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0410\u0440\u0438\u044D\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043B\u0438\u043B\u0438\u043F\u0443\u0442\u043E\u0432\u00BB, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Ghibli. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 4 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0401\u043D\u044D\u0431\u0430\u044F\u0441\u0438 \u0441\u043D\u044F\u043B \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0412\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E \u041C\u0430\u0440\u043D\u0438\u00BB, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440. \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0401\u043D\u044D\u0431\u0430\u044F\u0441\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044E Ghibli \u0438 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2015-\u0433\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044E Ponoc. \u041F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u044B \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u00AB\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0438\u043D \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043A\u00BB \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043B\u0430\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043E \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u044D\u0440\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0425\u0430\u044F\u043E \u041C\u0438\u044F\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438, \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0434\u044C\u043C\u0438\u043D\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . . . "Hiromasa Yonebayashi (\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C Yonebayashi Hiromasa?; Prefettura di Ishikawa, 10 luglio 1973) \u00E8 un animatore e regista giapponese che lavora principalmente all'interno dello Studio Ghibli di Hayao Miyazaki e Isao Takahata. Dopo diversi anni di collaborazioni in veste di animatore per la lavorazione di alcuni film di Miyazaki, ha esordito alla regia nel 2010 con Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento, tratto dalla serie di romanzi degli Sgraffignoli di Mary Norton, diventando cos\u00EC il pi\u00F9 giovane regista dello studio."@it . . . "Hiromasa Yonebayashi \u00E9 um animador e cineasta japon\u00EAs. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2016 na categoria de Melhor Filme de Anima\u00E7\u00E3o por Omoide no Marnie."@pt . . . . . "Hiromasa Yonebayashi (\u7C73\u6797 \u5B8F\u660C Yonebayashi Hiromasa?; Prefettura di Ishikawa, 10 luglio 1973) \u00E8 un animatore e regista giapponese che lavora principalmente all'interno dello Studio Ghibli di Hayao Miyazaki e Isao Takahata. Dopo diversi anni di collaborazioni in veste di animatore per la lavorazione di alcuni film di Miyazaki, ha esordito alla regia nel 2010 con Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento, tratto dalla serie di romanzi degli Sgraffignoli di Mary Norton, diventando cos\u00EC il pi\u00F9 giovane regista dello studio."@it . . "Hiromasa Yonebayashi"@it . "Hiromasa Yonebayashi (jap. \u7C73\u6797 \u5B8F\u660C Yonebayashi Hiromasa; ur. 10 lipca 1973 w prefekturze Ishikawa) \u2013 japo\u0144ski rysownik-animator oraz re\u017Cyser film\u00F3w anime. Jest absolwentem Kanazawa College of Art. Jako rysownik rozpocz\u0105\u0142 w 1996 r. prac\u0119 w Studio Ghibli, gdzie by\u0142 animatorem przy realizacji mi\u0119dzy innymi: Ksi\u0119\u017Cniczki Mononoke (Mononoke hime), Spirited Away: W krainie bog\u00F3w (Sen to Chihiro no kamikakushi), Ruchomego zamku Hauru (Hauru no ugoku shiro) i Ponyo (Gake-no ue-no Ponyo) w re\u017C. Hayao Miyazakiego oraz Rodziny Yamad\u00F3w (Tonari no Yamada-kun) w re\u017C. Isao Takahaty. W 2010 r. debiutowa\u0142 jako re\u017Cyser anime filmem Tajemniczy \u015Bwiat Arrietty (Karigurashi no Arrietty) b\u0119d\u0105c jednocze\u015Bnie najm\u0142odszym re\u017Cyserem Studia Ghibli. 19 lipca 2014 r. ukaza\u0142 si\u0119 jego drugi film re\u017Cyserski \u2013 Omoide no Marnie. 15 kwietnia 2015 za\u0142o\u017Cy\u0142 Studio Ponoc. W 2017 mia\u0142 premier\u0119 trzeci film Yonebayashiego i pierwszy tego studia \u2013 Mary i kwiat czarownicy."@pl . . . . "\u7C73\u6797\u5B8F\u660C"@ja . . . . . "6125"^^ . "Hiromasa Yonebayashi"@en . .