. . . "Hiroshi Isoyama"@en . "Morihei Ueshiba"@en . . . . . . "Iwama, Ibaraki Prefecture, Japan"@en . "Hiroshi Isoyama"@de . "Isoyama Hiroshi"@en . . . . "\u78EF\u5C71\u535A"@ja . "13801035"^^ . . . . . "1937-01-14"^^ . . . "Hiroshi Isoyama (\u78EF\u5C71 \u5B8F, jap. Isoyama Hiroshi) (* November 1937 in Iwama) 8. Dan Aikikai T\u014Dky\u014D tr\u00E4gt den Titel Shihan des Aikid\u014D. Er begann mit zw\u00F6lf Jahren beim Aikid\u014Dbegr\u00FCnder Ueshiba Morihei in Iwama Aikid\u014D zu lernen. Er unterrichtet heute Aikid\u014D im Ibaraki-D\u014Dj\u014D in Iwama. Isoyama war Lehrer des Schauspielers Steven Seagal und geh\u00F6rt dem Senior Council der International Aikido Federation an.Sein Sohn Atsushi Isoyama ist Kendotrainer im Wiener Keno Verein und trainiert zusammen mit seinem Sohn Daichi Isoyama. Zusammen bringen sie Kendo nach \u00D6sterreich"@de . . . . "Hiroshi Isoyama (\u78EF\u5C71\u535A, Isoyama Hiroshi) is a Japanese teacher of the martial art of aikido. He began training in the Iwama Dojo at the age of 12 as a direct student of the founder of aikido, Morihei Ueshiba in June 1949. He currently holds the rank of 8th dan shihan in the Aikikai and is that organization's Technical Councillor. Isoyama was made the acting head of the Iwama dojo on behalf of Ueshiba Moriteru following the passing of Morihiro Saito. He currently remains as Executive Advisor and senior instructor of that dojo."@en . . . "\u0647\u064A\u0631\u0648\u0634\u064A \u0625\u0633\u0648\u064A\u0627\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u78EF\u5C71\u535A)\u060C(\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u78EF \u5C71 \u535A)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648.\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062F\u0648\u062C\u0648 \u0625\u064A\u0648\u0627\u0645\u0627\u060C \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631\u0647 12 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648\u060C \u0645\u0648\u0631\u064A\u0647\u064A\u0647 \u0623\u0648\u064A\u0634\u064A\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949.\u0648\u0647\u0648 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0631\u062A\u0628\u0629 8 \u062F\u0627\u0646 \u0634\u064A\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u064A\u0643\u0627\u064A\u060C \u0648 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629.\u0646\u064F\u0635\u0650\u0651\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u062C\u0648 \u0625\u064A\u0648\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A \u0623\u0648\u064A\u0634\u064A\u0628\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0645\u0648\u0631\u064A\u0647\u064A\u0631\u0648 \u0633\u0627\u064A\u062A\u0648\u060C \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0648\u062C\u0648."@ar . . . . "Isoyama Hiroshi"@en . . "\u0647\u064A\u0631\u0648\u0634\u064A \u0625\u0633\u0648\u064A\u0627\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u78EF\u5C71\u535A)\u060C(\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u78EF \u5C71 \u535A)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648.\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062F\u0648\u062C\u0648 \u0625\u064A\u0648\u0627\u0645\u0627\u060C \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631\u0647 12 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648\u060C \u0645\u0648\u0631\u064A\u0647\u064A\u0647 \u0623\u0648\u064A\u0634\u064A\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1949.\u0648\u0647\u0648 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0631\u062A\u0628\u0629 8 \u062F\u0627\u0646 \u0634\u064A\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0643\u064A\u0643\u0627\u064A\u060C \u0648 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629.\u0646\u064F\u0635\u0650\u0651\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u062C\u0648 \u0625\u064A\u0648\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0648\u0631\u064A \u0623\u0648\u064A\u0634\u064A\u0628\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0645\u0648\u0631\u064A\u0647\u064A\u0631\u0648 \u0633\u0627\u064A\u062A\u0648\u060C \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0648\u062C\u0648."@ar . . . . . "\u78EF\u5C71\u535A"@en . . . . . . . . . "Hiroshi Isoyama (jap. \u78EF\u5C71\u535A Isoyama Hiroshi; ur. 14 stycznia 1937) \u2013 Japo\u0144czyk, nauczyciel aikido (8. dan). Isoyama rozpocz\u0105\u0142 treningi aikido w wieku 12 lat. Przez 20 lat by\u0142 uchideshi o-sensei'a Morihei Ueshiby. W latach 1970\u20131974 szkoli\u0142 na Hokkaido ameryka\u0144skich \u017Co\u0142nierzy z jednostek desantowych. Po \u015Bmierci shihan Isoyama obj\u0105\u0142 obowi\u0105zki nauczyciela w Aikikai Hombu. Jest r\u00F3wnie\u017C przewodnicz\u0105cym . Shihan Isoyama sze\u015Bciokrotnie odwiedzi\u0142 Polsk\u0119: w 2005 (Warszawa), 2006 (Pozna\u0144), 2007 (Pozna\u0144), 2008 (Pozna\u0144), 2009 (Pozna\u0144) oraz 2010 (Pozna\u0144)."@pl . . "jp"@en . "8"^^ . . "\u78EF\u5C71 \u535A\uFF08\u3044\u305D\u3084\u307E \u3072\u308D\u3057\u30011937\u5E74\uFF08\u662D\u548C12\u5E74\uFF091\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5408\u6C17\u9053\u5BB6\u3001\u5408\u6C17\u9053\u958B\u7956\u30FB\u690D\u829D\u76DB\u5E73\u306E\u9AD8\u5F1F\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u30FB\u30BB\u30AC\u30FC\u30EB\u306E\u5408\u6C17\u9053\u306B\u304A\u3051\u308B\u5E2B\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5408\u6C17\u4F1A\u516B\u6BB5\u300212\u6B73\u306E\u6642\u3088\u308A\u3001\u8328\u57CE\u770C\u306E\u5CA9\u9593\u306E\u5730\u3067\u9577\u671F\u306B\u308F\u305F\u308A\u958B\u7956\u76F4\u3005\u306B\u5408\u6C17\u9053\u306E\u6559\u6388\u3092\u53D7\u3051\u305F\u6570\u5C11\u306A\u3044\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u5408\u6C17\u9053\u958B\u7956\u30FB\u690D\u829D\u76DB\u5E73\u306E\u300C\u79D8\u305E\u3063\u5B50\u300D\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002\u6545\u6589\u85E4\u5B88\u5F18\u5E2B\u7BC4\u306E\u5F1F\u5F1F\u5B50\u3067\u3042\u308A\u3001\u8C6A\u653E\u78CA\u843D\u306A\u5408\u6C17\u9053\u306E\u6F14\u6B66\u3084\u82E5\u3044\u6642\u5206\u306E\u591A\u304F\u306E\u5B9F\u6226\u7D4C\u9A13\u306E\u9038\u8A71\u306A\u3069\u304B\u3089\u300C\u6280\u306E\u6589\u85E4\u3001\u529B\u306E\u78EF\u5C71\u300D\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u305F\u3002\u5143\u822A\u7A7A\u81EA\u885B\u5B98\u3002"@ja . . "Hiroshi Isoyama (\u78EF\u5C71 \u5B8F, jap. Isoyama Hiroshi) (* November 1937 in Iwama) 8. Dan Aikikai T\u014Dky\u014D tr\u00E4gt den Titel Shihan des Aikid\u014D. Er begann mit zw\u00F6lf Jahren beim Aikid\u014Dbegr\u00FCnder Ueshiba Morihei in Iwama Aikid\u014D zu lernen. Er unterrichtet heute Aikid\u014D im Ibaraki-D\u014Dj\u014D in Iwama. Isoyama war Lehrer des Schauspielers Steven Seagal und geh\u00F6rt dem Senior Council der International Aikido Federation an.Sein Sohn Atsushi Isoyama ist Kendotrainer im Wiener Keno Verein und trainiert zusammen mit seinem Sohn Daichi Isoyama. Zusammen bringen sie Kendo nach \u00D6sterreich"@de . . "1937-01-14"^^ . . . . . "Hiroshi Isoyama (\u78EF\u5C71\u535A, Isoyama Hiroshi) is a Japanese teacher of the martial art of aikido. He began training in the Iwama Dojo at the age of 12 as a direct student of the founder of aikido, Morihei Ueshiba in June 1949. He currently holds the rank of 8th dan shihan in the Aikikai and is that organization's Technical Councillor. Isoyama was made the acting head of the Iwama dojo on behalf of Ueshiba Moriteru following the passing of Morihiro Saito. He currently remains as Executive Advisor and senior instructor of that dojo. Over a long career in the martial arts, he has been Chief of Defensive Tactics for the Japan Self Defense Force Academy, and also instructed the U.S. Army in self-defense tactics. He joined the Air Self-Defense Forces in 1958 and was sent to Chitose. His first students were members of the American military police and eventually included members of his own country's forces. Along with Hiroshi Tada, Isoyama formed a committee for the construction of a large statue of the founder of aikido in the precincts of the Aiki Shrine, which was unveiled on 8 November 2009. Funding was mainly obtained via a call for donations and surplus material from this monument was used to make a bust of the founder which was unveiled at the newly rebuilt Iwama Station on 24 July 2012. Isoyama is also known as one of martial arts and movie star Steven Seagal's main teachers. Before retiring, Isoyama Shihan also served for many years as a Senior Council Member for the International Aikido Federation (appointed by IAF president) and he is notably responsible for the introduction of demonstrations at the end of each congress."@en . "Hiroshi Isoyama"@pl . "3567"^^ . . . . . . . . . . "150"^^ . "1106243997"^^ . . . "Hiroshi Isoyama (jap. \u78EF\u5C71\u535A Isoyama Hiroshi; ur. 14 stycznia 1937) \u2013 Japo\u0144czyk, nauczyciel aikido (8. dan). Isoyama rozpocz\u0105\u0142 treningi aikido w wieku 12 lat. Przez 20 lat by\u0142 uchideshi o-sensei'a Morihei Ueshiby. W latach 1970\u20131974 szkoli\u0142 na Hokkaido ameryka\u0144skich \u017Co\u0142nierzy z jednostek desantowych. Po \u015Bmierci shihan Isoyama obj\u0105\u0142 obowi\u0105zki nauczyciela w Aikikai Hombu. Jest r\u00F3wnie\u017C przewodnicz\u0105cym . Shihan Isoyama sze\u015Bciokrotnie odwiedzi\u0142 Polsk\u0119: w 2005 (Warszawa), 2006 (Pozna\u0144), 2007 (Pozna\u0144), 2008 (Pozna\u0144), 2009 (Pozna\u0144) oraz 2010 (Pozna\u0144)."@pl . . . "Aikido"@en . . . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0631\u0648\u0634\u064A \u0625\u0633\u0648\u064A\u0627\u0645\u0627"@ar . "\u78EF\u5C71 \u535A\uFF08\u3044\u305D\u3084\u307E \u3072\u308D\u3057\u30011937\u5E74\uFF08\u662D\u548C12\u5E74\uFF091\u670814\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5408\u6C17\u9053\u5BB6\u3001\u5408\u6C17\u9053\u958B\u7956\u30FB\u690D\u829D\u76DB\u5E73\u306E\u9AD8\u5F1F\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\u30FB\u30BB\u30AC\u30FC\u30EB\u306E\u5408\u6C17\u9053\u306B\u304A\u3051\u308B\u5E2B\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5408\u6C17\u4F1A\u516B\u6BB5\u300212\u6B73\u306E\u6642\u3088\u308A\u3001\u8328\u57CE\u770C\u306E\u5CA9\u9593\u306E\u5730\u3067\u9577\u671F\u306B\u308F\u305F\u308A\u958B\u7956\u76F4\u3005\u306B\u5408\u6C17\u9053\u306E\u6559\u6388\u3092\u53D7\u3051\u305F\u6570\u5C11\u306A\u3044\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u5408\u6C17\u9053\u958B\u7956\u30FB\u690D\u829D\u76DB\u5E73\u306E\u300C\u79D8\u305E\u3063\u5B50\u300D\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002\u6545\u6589\u85E4\u5B88\u5F18\u5E2B\u7BC4\u306E\u5F1F\u5F1F\u5B50\u3067\u3042\u308A\u3001\u8C6A\u653E\u78CA\u843D\u306A\u5408\u6C17\u9053\u306E\u6F14\u6B66\u3084\u82E5\u3044\u6642\u5206\u306E\u591A\u304F\u306E\u5B9F\u6226\u7D4C\u9A13\u306E\u9038\u8A71\u306A\u3069\u304B\u3089\u300C\u6280\u306E\u6589\u85E4\u3001\u529B\u306E\u78EF\u5C71\u300D\u3068\u3082\u8A55\u3055\u308C\u305F\u3002\u5143\u822A\u7A7A\u81EA\u885B\u5B98\u3002"@ja . . . . .