"Hiroyoshi Nishizawa (\u897F\u6FA4 \u5EE3\u7FA9, Nishizawa Hiroyoshi) (27 janvier 1920 \u2013 26 octobre 1944) surnomm\u00E9 le \u00AB Diable de Rabaul \u00BB, pilote dans l'a\u00E9ronavale imp\u00E9riale japonaise, est consid\u00E9r\u00E9 comme le meilleur as japonais durant la Seconde Guerre mondiale."@fr . . "\u041D\u0438\u0441\u0438\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430, \u0425\u0438\u0440\u043E\u0451\u0441\u0438"@ru . ":Solomon Islands campaign"@en . "Hiroyoshi Nishizawa (jap. \u897F\u6FA4 \u5EE3\u7FA9 \uFF08\u306B\u3057\u3056\u308F \u3072\u308D\u3088\u3057\uFF09 Nishizawa Hiroyoshi; ur. 27 stycznia 1920, zm. 26 pa\u017Adziernika 1944) \u2013 japo\u0144ski pilot, czo\u0142owy as my\u015Bliwski Si\u0142 Powietrznych Cesarskiej Marynarki Wojennej z czas\u00F3w drugiej wojny \u015Bwiatowej, zwany \u201EDiab\u0142em z Rabaulu\u201D. Urodzi\u0142 si\u0119 w wiosce Ogawa w prefekturze Nagano jako pi\u0105ty syn Mikijiego i Miyoshi Nishizaw\u00F3w. By\u0142 wysoki i szczup\u0142y \u2013 przy wzro\u015Bcie 175 centymetr\u00F3w wa\u017Cy\u0142 tylko 63 kilogramy. Jak wspomina jego towarzysz broni, chronicznie chorowa\u0142 na malari\u0119 i tropikalne choroby sk\u00F3rne."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Alf\u00E9rez de Nav\u00EDoHiroyoshi Nishizawa (\u897F\u6FA4 \u5E83 \u7FA9 Nishizawa Hiroyoshi, 27 de enero de 1920 - 26 de octubre de 1944) fue un piloto de caza, considerado un as de la Marina Imperial Japonesa, en el Frente del Pac\u00EDfico durante la Segunda Guerra Mundial. Se le acredita oficialmente en Jap\u00F3n con las siguientes victorias a\u00E9reas: \n* Victorias individuales confirmadas: 36 \n* Aparatos enemigos da\u00F1ados: 2 \n* Victorias asignadas al grupo a\u00E9reo, derribado/da\u00F1ado: 49"@es . . . . "\uB2C8\uC2DC\uC790\uC640 \uD788\uB85C\uC694\uC2DC(\u897F\u6FA4\u5EE3\u7FA9, 1920\uB144 1\uC6D4 27\uC77C ~ 1944\uB144 10\uC6D4 26\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uD30C\uC77C\uB7FF\uC774\uB2E4. \uB2C8\uC2DC\uC790\uC640 \uD788\uB85C\uC694\uC2DC\uB294 1920\uB144 \uB098\uAC00\uB178\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uACE0\uAD50\uC878\uC5C5 \uD6C4 \uC12C\uC720\uACF5\uC7A5\uC5D0 \uCDE8\uC9C1\uD588\uC9C0\uB9CC \uD56D\uACF5\uB300\uC5D0 \uC9C0\uC6D0\uD574 \uC870\uC885\uC0AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 1936\uB144 6\uC6D4\uC5D0 \uC744\uC885 \uBE44\uD589\uC608\uACFC\uC5F0\uC2B5\uC0DD \uC81C7\uAE30\uB85C \uBC1C\uD0C1\uB418\uC5B4 \uC624\uC774\uD0C0 \uD574\uAD70\uC870\uC885\uC0AC, \uC624\uBB34\uB77C \uD574\uAD70\uD56D\uACF5\uB300 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uADFC\uBB34\uD588\uB2E4. 1942\uB144 2\uC6D4\uC5D0 \uB77C\uBC14\uC6B8\uC5D0 \uBC30\uCE58\uB418\uC5B4 2\uC6D4 3\uC77C \uCCAB \uACA9\uCD94\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uC81C 4\uD56D\uACF5\uB300\uC5D0 \uBC30\uC18D\uB418\uC5B4 \uB77C\uBC14\uC6B8\uC758 \uC545\uB9C8\uB77C \uBD88\uB9AC\uBA70 100\uB300 \uC774\uC0C1\uC758 \uC5F0\uD569\uAD70 \uD56D\uACF5\uAE30 \uACA9\uCD94\uAE30\uB85D\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uB300\uB9CC \uD0C0\uC774\uB09C 251 \uD574\uAD70\uD56D\uACF5\uB300\uB85C \uBC30\uC18D\uB418\uC5B4 \uD0C0\uC774\uB09C\uC758 \uAE4C\uB9C8\uADC0\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC6A9\uB9F9\uC744 \uB5A8\uCCE4\uB2E4. 1944\uB144 \uAC00\uBBF8\uAC00\uC81C \uD2B9\uACF5\uB300\uC758 \uC778\uC194\uC744 \uBA85\uB839\uBC1B\uC544 \uB9C8\uBC14\uB77C\uCE87\uD2B8 \uAE30\uC9C0\uB85C \uC6B4\uC1A1\uAE30\uB97C \uBAB0\uACE0 \uAC00\uB2E4 \uC5F0\uD569\uAD70\uC758 F6F\uC5D0\uAC8C \uACF5\uACA9\uB2F9\uD574 \uACA9\uCD94\uB418\uC5B4 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uCD5C\uC885\uAE30\uB85D\uC740 120\uAE30 \uB0B4\uC678\uB85C \uC774\uB294 \uC77C\uBCF8\uD574\uAD70\uC774 \uC778\uC815\uD55C \uACF5\uC2DD\uAE30\uB85D\uC774\uB2E4."@ko . "\u0425\u0438\u0440\u043E\u0451\u0441\u0438 \u041D\u0438\u0441\u0438\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u897F\u6FA4 \u5E83\u7FA9 \u041D\u0438\u0441\u0438\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u0425\u0438\u0440\u043E\u0451\u0441\u0438, 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1920 \u2014 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1944) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441, \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u041D\u0438\u0441\u0438\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443: \u043A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043E 87 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434. \u042D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u043E\u0447\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438\u043B\u044C\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u041D\u0438\u0441\u0438\u0434\u0437\u0430\u0432\u044B \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E 150 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434, \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043E\u043D \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E 147, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F 102, \u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438 202."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "\u0647\u064A\u0631\u0648\u064A\u0648\u0634\u064A \u0646\u064A\u0634\u064A\u0632\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u897F\u6CA2\u5E83\u7FA9) \u0647\u0648 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1920 \u0641\u064A \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1944 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629."@ar . . . "Hiroyoshi Nishizawa"@it . . . . . . "Hiroyoshi Nishizawa (\u897F\u6FA4 \u5E83\u7FA9 Nishizawa Hiroyoshi?; Prefettura di Nagano, 27 gennaio 1920 \u2013 Calapan, 26 ottobre 1944) \u00E8 stato un aviatore giapponese.Fu un famoso asso dell'aviazione da caccia della Dai-Nippon Teikoku Kaigun K\u014Dk\u016B Hombu, il servizio aeronautico della Marina imperiale giapponese, durante la seconda guerra mondiale. \u00C8 accreditato dell'abbattimento di 87 velivoli nemici."@it . "\u0647\u064A\u0631\u0648\u064A\u0648\u0634\u064A \u0646\u064A\u0634\u064A\u0632\u0627\u0648\u0627"@ar . "1101270501"^^ . "\uB2C8\uC2DC\uC790\uC640 \uD788\uB85C\uC694\uC2DC(\u897F\u6FA4\u5EE3\u7FA9, 1920\uB144 1\uC6D4 27\uC77C ~ 1944\uB144 10\uC6D4 26\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uD30C\uC77C\uB7FF\uC774\uB2E4. \uB2C8\uC2DC\uC790\uC640 \uD788\uB85C\uC694\uC2DC\uB294 1920\uB144 \uB098\uAC00\uB178\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uACE0\uAD50\uC878\uC5C5 \uD6C4 \uC12C\uC720\uACF5\uC7A5\uC5D0 \uCDE8\uC9C1\uD588\uC9C0\uB9CC \uD56D\uACF5\uB300\uC5D0 \uC9C0\uC6D0\uD574 \uC870\uC885\uC0AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 1936\uB144 6\uC6D4\uC5D0 \uC744\uC885 \uBE44\uD589\uC608\uACFC\uC5F0\uC2B5\uC0DD \uC81C7\uAE30\uB85C \uBC1C\uD0C1\uB418\uC5B4 \uC624\uC774\uD0C0 \uD574\uAD70\uC870\uC885\uC0AC, \uC624\uBB34\uB77C \uD574\uAD70\uD56D\uACF5\uB300 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uADFC\uBB34\uD588\uB2E4. 1942\uB144 2\uC6D4\uC5D0 \uB77C\uBC14\uC6B8\uC5D0 \uBC30\uCE58\uB418\uC5B4 2\uC6D4 3\uC77C \uCCAB \uACA9\uCD94\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uC81C 4\uD56D\uACF5\uB300\uC5D0 \uBC30\uC18D\uB418\uC5B4 \uB77C\uBC14\uC6B8\uC758 \uC545\uB9C8\uB77C \uBD88\uB9AC\uBA70 100\uB300 \uC774\uC0C1\uC758 \uC5F0\uD569\uAD70 \uD56D\uACF5\uAE30 \uACA9\uCD94\uAE30\uB85D\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uB300\uB9CC \uD0C0\uC774\uB09C 251 \uD574\uAD70\uD56D\uACF5\uB300\uB85C \uBC30\uC18D\uB418\uC5B4 \uD0C0\uC774\uB09C\uC758 \uAE4C\uB9C8\uADC0\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC6A9\uB9F9\uC744 \uB5A8\uCCE4\uB2E4. 1944\uB144 \uAC00\uBBF8\uAC00\uC81C \uD2B9\uACF5\uB300\uC758 \uC778\uC194\uC744 \uBA85\uB839\uBC1B\uC544 \uB9C8\uBC14\uB77C\uCE87\uD2B8 \uAE30\uC9C0\uB85C \uC6B4\uC1A1\uAE30\uB97C \uBAB0\uACE0 \uAC00\uB2E4 \uC5F0\uD569\uAD70\uC758 F6F\uC5D0\uAC8C \uACF5\uACA9\uB2F9\uD574 \uACA9\uCD94\uB418\uC5B4 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uCD5C\uC885\uAE30\uB85D\uC740 120\uAE30 \uB0B4\uC678\uB85C \uC774\uB294 \uC77C\uBCF8\uD574\uAD70\uC774 \uC778\uC815\uD55C \uACF5\uC2DD\uAE30\uB85D\uC774\uB2E4."@ko . . . "Lieutenant Junior Grade Hiroyoshi Nishizawa (\u897F\u6FA4 \u5E83\u7FA9, Nishizawa Hiroyoshi, January 27, 1920 \u2013 October 26, 1944) was a Japanese naval aviator and an ace of the Imperial Japanese Navy Air Service during World War II. Nishizawa was known to his colleagues as 'the Devil' for his breathtaking, brilliant, and unpredictable aerobatics and superb control of his aircraft while in combat. He was a member of the Tainan K\u014Dk\u016Btai's famous \"clean up trio\" with fellow aces Sabur\u014D Sakai and Toshio \u014Cta and would see action in the New Guinea campaign as well as in the aerial battles over Guadalcanal and over the Solomon Islands. He was killed in 1944 during the Philippines Campaign while aboard an IJN transport aircraft. It is possible that he was the most successful Japanese fighter ace of the war, reportedly telling his last CO that he had achieved a tally of 86 or 87 aerial victories- post war he was linked with scores of 147 or 103, but both of these scores have been considered inaccurate."@en . "Alf\u00E9rez de Nav\u00EDoHiroyoshi Nishizawa (\u897F\u6FA4 \u5E83 \u7FA9 Nishizawa Hiroyoshi, 27 de enero de 1920 - 26 de octubre de 1944) fue un piloto de caza, considerado un as de la Marina Imperial Japonesa, en el Frente del Pac\u00EDfico durante la Segunda Guerra Mundial. Se le acredita oficialmente en Jap\u00F3n con las siguientes victorias a\u00E9reas: \n* Victorias individuales confirmadas: 36 \n* Aparatos enemigos da\u00F1ados: 2 \n* Victorias asignadas al grupo a\u00E9reo, derribado/da\u00F1ado: 49 Es muy probable que Nishizawa fuera el as de combate japon\u00E9s m\u00E1s exitoso de la guerra; \u00E9l personalmente afirm\u00F3 haber tenido 102 victorias a\u00E9reas en el momento de su muerte. La incertidumbre se debe al h\u00E1bito japon\u00E9s de registrar victorias para las unidades de los pilotos, m\u00E1s que para un individuo, despu\u00E9s de 1941, as\u00ED como las afirmaciones a menudo exageradas de las matanzas a\u00E9reas que fueron aceptadas con frecuencia. Algunas fuentes dan cr\u00E9dito a Nishizawa con sobre 120 hasta 150 victorias.\u200B\u200B"@es . . . "Assassin of Sakura"@en . . . . . . . . . "Assassin of Sakura"@en . "\u897F\u6FA4 \u5EE3\u7FA9/\u897F\u6CA2 \u5E83\u7FA9\uFF08\u306B\u3057\u3056\u308F \u3072\u308D\u3088\u3057\u30011920\u5E741\u670827\u65E5 - 1944\u5E7410\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6D77\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u30A8\u30FC\u30B9\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3002\u6226\u6B7B\u306B\u3088\u308B\u4E8C\u968E\u7D1A\u7279\u9032\u3067\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u6D77\u8ECD\u4E2D\u5C09\u3002\u6483\u589C\u6570\u306F\u81EA\u79F0143\u6A5F\u3060\u304C\u3001\u5F8C\u8FF0\u306E\u3088\u3046\u306B\u516C\u8A8D\u6483\u589C\u6570\u306F87\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u897F\u6FA4 \u5EE3\u7FA9/\u897F\u6CA2 \u5E83\u7FA9\uFF08\u306B\u3057\u3056\u308F \u3072\u308D\u3088\u3057\u30011920\u5E741\u670827\u65E5 - 1944\u5E7410\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6D77\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306E\u30A8\u30FC\u30B9\u30D1\u30A4\u30ED\u30C3\u30C8\u3002\u6226\u6B7B\u306B\u3088\u308B\u4E8C\u968E\u7D1A\u7279\u9032\u3067\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u6D77\u8ECD\u4E2D\u5C09\u3002\u6483\u589C\u6570\u306F\u81EA\u79F0143\u6A5F\u3060\u304C\u3001\u5F8C\u8FF0\u306E\u3088\u3046\u306B\u516C\u8A8D\u6483\u589C\u6570\u306F87\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Hiroyoshi Nishizawa (Ogawa, 27 de janeiro de 1920 \u2014 Mindoro, Filipinas, 26 de outubro de 1944) foi um importante aviador e maior \u00E1s da avia\u00E7\u00E3o japon\u00EAs da Segunda Guerra Mundial. Pessoalmente, alegou ter obtido 87 vit\u00F3rias a\u00E9reas. Para alguns isto \u00E9 incerto devido ao h\u00E1bito ap\u00F3s 1941 de os militares japoneses registrarem a vit\u00F3ria para o grupo de pilotos em vez de individualmente. Algumas fontes creditam a ele mais de uma centena de vit\u00F3rias."@pt . . "Nishizawa Hiroyoshi (jap. \u897F\u6FA4 \u5E83\u7FA9; * 27. Januar 1920 in Ogawa, Landkreis Kamiminochi, Pr\u00E4fektur Nagano; \u2020 26. Oktober 1944 bei Mindoro, Philippinen) war ein japanischer Jagdflieger, der w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges bei der Marineluftwaffe diente.Er gilt mit 87 Absch\u00FCssen als erfolgreichster japanischer Pilot."@de . . . "4"^^ . . . . . . . . . "\u897F\u6CFD\u5E7F\u4E49\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u897F\u6CA2 \u5E83\u7FA9\uFF08\u306B\u3057\u3056\u308F \u3072\u308D\u3088\u3057\uFF09\uFF0C1920\u5E741\u670827\u65E5\uFF0D1944\u5E7410\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\uFF08\u592A\u5E73\u6D0B\u6218\u4E89\uFF09\u65F6\u671F\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u7684\u6218\u6597\u673A\u9A7E\u9A76\u5458\u3002\u897F\u6CFD\u7684\u6218\u7EE9\u636E\u5F53\u65F6\u7684\u90E8\u961F\u62A5\u544A\u6709150\u67B6\uFF0C\u4ED6\u81EA\u5DF1\u5728\u5BB6\u4FE1\u91CC\u5199\u9053\u51FB\u843D\u4E86143\u67B6\u3002\u636E\u6218\u540E\u7684\u8003\u8BC1\u53EF\u80FD\u6BD4\u8F83\u51C6\u786E\u7684\u6570\u5B57\u662F87\u67B6\u5DE6\u53F3\u3002"@zh . . . . . . . "Hiroyoshi Nishizawa (\u897F\u6FA4 \u5E83\u7FA9 Nishizawa Hiroyoshi?; Prefettura di Nagano, 27 gennaio 1920 \u2013 Calapan, 26 ottobre 1944) \u00E8 stato un aviatore giapponese.Fu un famoso asso dell'aviazione da caccia della Dai-Nippon Teikoku Kaigun K\u014Dk\u016B Hombu, il servizio aeronautico della Marina imperiale giapponese, durante la seconda guerra mondiale. \u00C8 accreditato dell'abbattimento di 87 velivoli nemici."@it . "\u0425\u0438\u0440\u043E\u0451\u0441\u0438 \u041D\u0438\u0441\u0438\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 (\u044F\u043F. \u897F\u6FA4 \u5E83\u7FA9 \u041D\u0438\u0441\u0438\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u0425\u0438\u0440\u043E\u0451\u0441\u0438, 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1920 \u2014 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1944) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441, \u043B\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u041D\u0438\u0441\u0438\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443: \u043A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043E 87 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434. \u042D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u043E\u0447\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438\u043B\u044C\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u041D\u0438\u0441\u0438\u0434\u0437\u0430\u0432\u044B \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E 150 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434, \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043E\u043D \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E 147, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F 102, \u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0438 202."@ru . . . "\u897F\u6CFD\u5E7F\u4E49\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u897F\u6CA2 \u5E83\u7FA9\uFF08\u306B\u3057\u3056\u308F \u3072\u308D\u3088\u3057\uFF09\uFF0C1920\u5E741\u670827\u65E5\uFF0D1944\u5E7410\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\uFF08\u592A\u5E73\u6D0B\u6218\u4E89\uFF09\u65F6\u671F\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u56FD\u6D77\u519B\u7684\u6218\u6597\u673A\u9A7E\u9A76\u5458\u3002\u897F\u6CFD\u7684\u6218\u7EE9\u636E\u5F53\u65F6\u7684\u90E8\u961F\u62A5\u544A\u6709150\u67B6\uFF0C\u4ED6\u81EA\u5DF1\u5728\u5BB6\u4FE1\u91CC\u5199\u9053\u51FB\u843D\u4E86143\u67B6\u3002\u636E\u6218\u540E\u7684\u8003\u8BC1\u53EF\u80FD\u6BD4\u8F83\u51C6\u786E\u7684\u6570\u5B57\u662F87\u67B6\u5DE6\u53F3\u3002"@zh . . . . . . . . "Hiroyoshi Nishizawa"@en . . . . . "Hiroyoshi Nishizawa"@fr . . "Demon of Rabaul"@en . . "1936"^^ . . . . . "Hiroyoshi Nishizawa (jap. \u897F\u6FA4 \u5EE3\u7FA9 \uFF08\u306B\u3057\u3056\u308F \u3072\u308D\u3088\u3057\uFF09 Nishizawa Hiroyoshi; ur. 27 stycznia 1920, zm. 26 pa\u017Adziernika 1944) \u2013 japo\u0144ski pilot, czo\u0142owy as my\u015Bliwski Si\u0142 Powietrznych Cesarskiej Marynarki Wojennej z czas\u00F3w drugiej wojny \u015Bwiatowej, zwany \u201EDiab\u0142em z Rabaulu\u201D. Urodzi\u0142 si\u0119 w wiosce Ogawa w prefekturze Nagano jako pi\u0105ty syn Mikijiego i Miyoshi Nishizaw\u00F3w. By\u0142 wysoki i szczup\u0142y \u2013 przy wzro\u015Bcie 175 centymetr\u00F3w wa\u017Cy\u0142 tylko 63 kilogramy. Jak wspomina jego towarzysz broni, chronicznie chorowa\u0142 na malari\u0119 i tropikalne choroby sk\u00F3rne."@pl . . . . . . "\u0647\u064A\u0631\u0648\u064A\u0648\u0634\u064A \u0646\u064A\u0634\u064A\u0632\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u897F\u6CA2\u5E83\u7FA9) \u0647\u0648 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0637\u064A\u0627\u0631 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 27 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1920 \u0641\u064A \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 26 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1944 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0646\u062F\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629."@ar . . . "2612161"^^ . . . . . . . "Hiroyoshi Nishizawa"@es . "Nishizawa Hiroyoshi (jap. \u897F\u6FA4 \u5E83\u7FA9; * 27. Januar 1920 in Ogawa, Landkreis Kamiminochi, Pr\u00E4fektur Nagano; \u2020 26. Oktober 1944 bei Mindoro, Philippinen) war ein japanischer Jagdflieger, der w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges bei der Marineluftwaffe diente.Er gilt mit 87 Absch\u00FCssen als erfolgreichster japanischer Pilot."@de . . "\u897F\u6CFD\u5E7F\u4E49"@zh . . . ":Philippines campaign (1944)"@en . . . . "18599"^^ . . "Hiroyoshi Nishizawa"@pl . . . "Hiroyoshi Nishizawa (Ogawa, 27 de janeiro de 1920 \u2014 Mindoro, Filipinas, 26 de outubro de 1944) foi um importante aviador e maior \u00E1s da avia\u00E7\u00E3o japon\u00EAs da Segunda Guerra Mundial. Pessoalmente, alegou ter obtido 87 vit\u00F3rias a\u00E9reas. Para alguns isto \u00E9 incerto devido ao h\u00E1bito ap\u00F3s 1941 de os militares japoneses registrarem a vit\u00F3ria para o grupo de pilotos em vez de individualmente. Algumas fontes creditam a ele mais de uma centena de vit\u00F3rias."@pt . . "251"^^ . . . . . "\u897F\u6CA2\u5E83\u7FA9"@ja . . "1944-10-26"^^ . . . . . "1936"^^ . . "jpn"@en . . . . "30"^^ . . . "Hiroyoshi Nishizawa (\u897F\u6FA4 \u5EE3\u7FA9, Nishizawa Hiroyoshi) (27 janvier 1920 \u2013 26 octobre 1944) surnomm\u00E9 le \u00AB Diable de Rabaul \u00BB, pilote dans l'a\u00E9ronavale imp\u00E9riale japonaise, est consid\u00E9r\u00E9 comme le meilleur as japonais durant la Seconde Guerre mondiale. La coutume nippone, apr\u00E8s 1941, de cr\u00E9diter les victoires au profit du groupe plut\u00F4t qu'\u00E0 l'individu ainsi que l'exag\u00E9ration tr\u00E8s r\u00E9pandue qu'ont alors les pilotes de tous bords quant \u00E0 leurs succ\u00E8s, ne permet pas de savoir pr\u00E9cis\u00E9ment combien d'ennemis il a r\u00E9ellement abattus. N\u00E9anmoins, peu avant sa mort, il revendique 87 victoires a\u00E9riennes alors que d'autres sources cr\u00E9ditent Nishizawa de plus d'une centaine. Il fait partie du \u00AB Trio des nettoyeurs \u00BB avec Toshio \u014Cta et Sabur\u014D Sakai."@fr . . . . "1944"^^ . . . . ":New Guinea campaign"@en . . . . "\u897F\u6FA4 \u5E83\u7FA9"@en . . "\uB2C8\uC2DC\uC790\uC640 \uD788\uB85C\uC694\uC2DC"@ko . . "Imperial Japanese Navy Air Service"@en . . "Demon of Rabaul"@en . . . . . "Lieutenant Junior Grade Hiroyoshi Nishizawa (\u897F\u6FA4 \u5E83\u7FA9, Nishizawa Hiroyoshi, January 27, 1920 \u2013 October 26, 1944) was a Japanese naval aviator and an ace of the Imperial Japanese Navy Air Service during World War II. Nishizawa was known to his colleagues as 'the Devil' for his breathtaking, brilliant, and unpredictable aerobatics and superb control of his aircraft while in combat. He was a member of the Tainan K\u014Dk\u016Btai's famous \"clean up trio\" with fellow aces Sabur\u014D Sakai and Toshio \u014Cta and would see action in the New Guinea campaign as well as in the aerial battles over Guadalcanal and over the Solomon Islands. He was killed in 1944 during the Philippines Campaign while aboard an IJN transport aircraft. It is possible that he was the most successful Japanese fighter ace of the war, reportedly"@en . "Hiroyoshi Nishizawa"@en . . . . . . . . . . . . . "1920-01-27"^^ . . . . . . "Nishizawa Hiroyoshi"@de . . . . . . "250"^^ . . . . . "Hiroyoshi Nishizawa"@en . . . . . . . "Hiroyoshi Nishizawa"@pt . . . .