. . . . . . "Navire canadien de Sa Majest\u00E9"@fr . . . "The designation His Majesty's Canadian Ship (HMCS; French: Navire canadien de Sa Majest\u00E9 [NCSM]), is applied as a prefix to surface ships in the Royal Canadian Navy and Canadian Joint Operations Command. The similar designation of His Majesty's Canadian Submarine is applied to submarine vessels."@en . . . "Navire canadien de Sa Majest\u00E9 est la d\u00E9signation francophone port\u00E9e par les navires de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes, l\u2019abr\u00E9viation usuelle \u00E9tant \u00AB NCSM \u00BB. En anglais, la d\u00E9signation \u00AB HMCS \u00BB change \u00E0 chaque fois que le chef de l\u2019\u00C9tat canadien change de sexe : His Majesty's Canadian Ship si le chef d\u2019\u00C9tat est un roi, et Her Majesty's Canadian Ship si le chef d\u2019\u00C9tat est une reine. Par contre, l\u2019abr\u00E9viation demeure la m\u00EAme."@fr . "HMCS \u2013 skr\u00F3towiec u\u017Cywany przed nazwami w\u0142asnymi okr\u0119t\u00F3w Kanady, oznacza: Her (His) Majesty's Canadian Ship (ang.: Kanadyjski Okr\u0119t Jej/Jego Kr\u00F3lewskiej Mo\u015Bci). Monarch\u0105 Kanady jest kr\u00F3lowa (lub kr\u00F3l) brytyjska, w zale\u017Cno\u015Bci od p\u0142ci monarchy skr\u00F3t rozwijany jest jako His (Jego) lub Her (Jej). Odpowiednikiem w j\u0119zyku francuskim (drugim j\u0119zyku urz\u0119dowym Kanady) jest NCSM, Navire canadien de Sa Majest\u00E9."@pl . "5223"^^ . . . . "HMCS ist die Abk\u00FCrzung f\u00FCr His Majesty's Canadian Ship und das Pr\u00E4fix der kanadischen Marineeinheiten. Sollte dem K\u00F6nig eine K\u00F6nigin folgen, \u00E4ndert es sich zu Her Majesty's Canadian Ship. Im franz\u00F6sischen \u00E4ndert sich an der Bezeichnung Navire canadien de Sa Majest\u00E9 (NCSM) im Falle eines Geschlechterwechsel auf dem Thron nichts. Viele der gro\u00DFen kanadischen Marinebasen tragen ebenfalls dieses K\u00FCrzel, so wie beispielsweise die HMCS Discovery, einer Basis der , der Marinereserve. Die Abk\u00FCrzung leitet sich vom britischen His Majesty's Ship (HMS) ab, da der Monarch des Vereinigten K\u00F6nigreichs gleichzeitig Staatsoberhaupt Kanadas ist. Die HMCS Rainbow, welche die kanadische Marine im Jahre 1910 von der britischen Royal Navy erwarb, war das erste Schiff, das dieses K\u00FCrzel trug. Viele andere Seestreitkr\u00E4fte von Commonwealth-Staaten tragen Abwandlungen des \"HMS\", wie zum Beispiel die australischen HMAS (Her Majesty's Australian Ship) oder die neuseel\u00E4ndischen HMNZS (Her Majesty's New Zealand Ship)."@de . . "The designation His Majesty's Canadian Ship (HMCS; French: Navire canadien de Sa Majest\u00E9 [NCSM]), is applied as a prefix to surface ships in the Royal Canadian Navy and Canadian Joint Operations Command. The similar designation of His Majesty's Canadian Submarine is applied to submarine vessels."@en . . . . . . . "1123860077"^^ . "HMCS"@pl . . . . . . "342760"^^ . . . "HMCS \u2013 skr\u00F3towiec u\u017Cywany przed nazwami w\u0142asnymi okr\u0119t\u00F3w Kanady, oznacza: Her (His) Majesty's Canadian Ship (ang.: Kanadyjski Okr\u0119t Jej/Jego Kr\u00F3lewskiej Mo\u015Bci). Monarch\u0105 Kanady jest kr\u00F3lowa (lub kr\u00F3l) brytyjska, w zale\u017Cno\u015Bci od p\u0142ci monarchy skr\u00F3t rozwijany jest jako His (Jego) lub Her (Jej). Odpowiednikiem w j\u0119zyku francuskim (drugim j\u0119zyku urz\u0119dowym Kanady) jest NCSM, Navire canadien de Sa Majest\u00E9."@pl . . . . . "Navire canadien de Sa Majest\u00E9 est la d\u00E9signation francophone port\u00E9e par les navires de la Marine royale canadienne des Forces canadiennes, l\u2019abr\u00E9viation usuelle \u00E9tant \u00AB NCSM \u00BB. En anglais, la d\u00E9signation \u00AB HMCS \u00BB change \u00E0 chaque fois que le chef de l\u2019\u00C9tat canadien change de sexe : His Majesty's Canadian Ship si le chef d\u2019\u00C9tat est un roi, et Her Majesty's Canadian Ship si le chef d\u2019\u00C9tat est une reine. Par contre, l\u2019abr\u00E9viation demeure la m\u00EAme."@fr . . . . . "His Majesty's Canadian Ship"@en . . . . . . . "HMCS ist die Abk\u00FCrzung f\u00FCr His Majesty's Canadian Ship und das Pr\u00E4fix der kanadischen Marineeinheiten. Sollte dem K\u00F6nig eine K\u00F6nigin folgen, \u00E4ndert es sich zu Her Majesty's Canadian Ship. Im franz\u00F6sischen \u00E4ndert sich an der Bezeichnung Navire canadien de Sa Majest\u00E9 (NCSM) im Falle eines Geschlechterwechsel auf dem Thron nichts. Viele der gro\u00DFen kanadischen Marinebasen tragen ebenfalls dieses K\u00FCrzel, so wie beispielsweise die HMCS Discovery, einer Basis der , der Marinereserve."@de . . . . . . "HMCS"@de .