. . . . . . . . "\u039F \u03A7\u03B9\u03C3\u03AC\u03BC \u0391' \u03AE \u03A7\u03B9\u03C3\u03AC\u03BC \u0391\u03BB-\u03A1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC (26 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 757 - 12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 796) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u0395\u03BC\u03AF\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03BC\u03B5\u03CB\u03B1\u03B4\u03CE\u03BD. \u039A\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 788 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 796. \u039F \u03A7\u03B9\u03C3\u03C1\u03AC\u03BC \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03AF\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BB. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7. \u03A4\u03BF 792 \u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF (\u03A4\u03B6\u03B9\u03C7\u03AC\u03BD\u03C4) \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B6\u03B7\u03C2 . \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 796, \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB-\u03A7\u03B1\u03BA\u03AC\u03BC \u0391\u0384 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03BD\u03C4 \u03B1\u03BB-\u039C\u03B1\u03BB\u03AF\u03BA."@el . "Hisham I"@sv . . "0788"^^ . . "Dirham of Hisham I of C\u00F3rdoba"@en . "Hisham I var den umayyadiske emiren som regerade C\u00F3rdoba 788\u2013796. Han eftertr\u00E4dde den spanska dynastins grundare Abd ar-Rahman I och f\u00F6ljdes av al-Hakam I."@sv . . "\u5E0C\u6C99\u59C6\u4E00\u4E16\uFF08\u5168\u540D\u4E3A\uFF1A\u5E0C\u6C99\u59C6\u00B7\u672C\u00B7\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u62C9\u8D6B\u66FC\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AHisam I\uFF0C757\u5E744\u670826\u65E5\uFF0D796\u5E744\u670816\u65E5\uFF09\u540E\u502D\u9A6C\u4E9A\u738B\u671D\u7684\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u57C3\u7C73\u5C14\uFF08788\u5E74\u2014796\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002 \u5E0C\u6C99\u59C6\u4E00\u4E16\u662F\u738B\u671D\u521B\u5EFA\u8005\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u62C9\u8D6B\u66FC\u4E00\u4E16\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u6BCD\u4EB2\u540D\u53EB\u54C8\u5179\u62C9\u6CD5\u3002\u5728\u4ED6\u5728\u4F4D\u65F6\u671F\uFF0C\u7A46\u65AF\u6797\u519B\u961F\u8FDB\u653B\u4E86\u52A0\u5229\u897F\u4E9A\u3002 \u5E0C\u6C99\u59C6\u4E00\u4E16\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\u7684\u53E6\u4E00\u4EF6\u5927\u4E8B\u662F\uFF0C\u4ED6\u5EFA\u9020\u5B8C\u6210\u4E86\u8457\u540D\u7684\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u6E05\u771F\u5BFA\uFF08\u73B0\u5728\u662F\u4E00\u5EA7\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u5802\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "\u0425\u0438\u0448\u0430\u043C I"@ru . "Hixam I o Hixam ibn Abd-ar-Rahman (\u00E0rab: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646, Hix\u0101m ibn \u02BFAbd ar-Ra\u1E25m\u0101n) (C\u00F2rdova 757-796) fou el segon emir omeia de C\u00F2rdova (788-796). Va succeir el seu pare Abd-ar-Rahman I el 7 d'octubre del 788 quan tenia 30 anys. Per aconseguir el poder va haver de combatre contra el seu germ\u00E0 gran (que ho va provar sense \u00E8xit a la al-Tagr al-Ala o Marca Superior) i Abd-Al\u00B7lah ibn Abd-ar-Rahman al-Balansi (el Valenci\u00E0) entre 788 i 790. En aquests dos anys els seus generals van reprimir tamb\u00E9 l'agitaci\u00F3 a Saragossa i una revolta dels amazics a Takurunna (regi\u00F3 de Ronda). A partir del 791, estabilitzada la situaci\u00F3 interna, va organitzar nombroses r\u00E0tzies (pr\u00E0cticament una cada any) principalment contra el Regne d'Ast\u00FAries. El 791 dues columnes van atacar els flancs del regne, una primera que va assolar \u00C0laba comandada per i una segona a Gal\u00EDcia que va derrotar a Beremund I d'Ast\u00FAries en la batalla de Burbia provocant la seva abdicaci\u00F3. El 792, Abd-al-M\u00E0lik ibn Abd-al-W\u00E0hid ibn Mughith atacava \u00C0laba, i el 793 a la Marca Hisp\u00E0nica, expedici\u00F3 dirigida de nou per Abd-al-M\u00E0lik, en la qual s'assetj\u00E0 Girona i Narbona, vencent a Guillem I de Tolosa a la Batalla d'Orbieu, retirant-se a continuaci\u00F3 a la Cerdanya. El 794 dues columnes assolaren el Regne d'Ast\u00FAries, la comandada per Abd-al-M\u00E0lik atacava de nou \u00C0laba sense problemes i mentre que el seu germ\u00E0 Abd-al-Karim ibn Abd-al-W\u00E0hid ibn Mughith, que atacava el centre del regne seria derrotat i mort a la batalla de Lutos. Oviedo fou saquejada en aquesta campanya. El 795 foren dues columnes dirigides per Abd-al-M\u00E0lik, i el 796 una altra columna dirigida per Abd-al-M\u00E0lik. Va morir a C\u00F2rdova l'abril del 796. El va succeir el seu fill al-H\u00E0kam I."@ca . . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A (139 \u0647\u0640-180 \u0647\u0640) \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627."@ar . "\uD788\uC0F4 1\uC138(Hisham I)\uB294 788\uB144\uBD80\uD130 796\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC54C\uC548\uB2EC\uB8E8\uC2A4\uB97C \uD1B5\uCE58\uD55C \uC81C2\uB300 \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14 \uD1A0\uD6C4\uAD6D\uC774\uB2E4. \uD788\uC0F4\uC740 757\uB144 4\uC6D4 26\uC77C \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC544\uBE0C\uB4DC \uC54C\uB77C\uD750\uB9CC 1\uC138\uC640 \uD560\uB8F0 \uC0AC\uC774\uC758 \uCCAB\uC9F8 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC7AC\uC704 \uAE30\uAC04 \uCD08\uBC18\uC778 788\uB144\uC5D0 \uD615\uC81C \uC220\uB808\uC774\uB9CC\uACFC \uC555\uB2EC\uB77C\uC758 \uBC18\uB780\uC744 \uB9C8\uC8FC\uD588\uB2E4. 8\uB144\uC758 \uD1B5\uCE58\uB97C \uB05D\uB0B4\uACE0 796\uB144\uC5D0 40\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . "0757-04-26"^^ . "Hisham ibn Abd al-Rahman"@it . . "\u30D2\u30B7\u30E3\u30FC\u30E01\u4E16(Hisham\u2160\u3001757\u5E74 \u2010 796\u5E74) \u306F\u3001788\u5E74\u304B\u3089796\u5E74\u307E\u3067\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B9\u3092\u6CBB\u3081\u305F\u5F8C\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306E2\u4EE3\u76EE\u541B\u4E3B\uFF08\u30A2\u30DF\u30FC\u30EB\uFF09\u3002\u7236\u306F\u5F8C\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u521D\u4EE3\u541B\u4E3B\u30A2\u30D6\u30C9\u30FB\u30A2\u30C3\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u30F31\u4E16\u3002\u5B50\u306B\u540C\u738B\u671D\u306E3\u4EE3\u76EE\u541B\u4E3B\u30CF\u30AB\u30E01\u4E16\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Abu al-Walid Hisham al-Rida, tambi\u00E9n conocido como Hixem I en la transcripci\u00F3n espa\u00F1ola antigua; (C\u00F3rdoba, Emirato de C\u00F3rdoba, 26 de abril de 757 \u2013 \u00EDbidem, 12 de junio de 796) fue el segundo emir independiente de C\u00F3rdoba, reinando desde el 7 de octubre de 788 hasta abril de 796. Fue hijo y sucesor de Abderram\u00E1n I y de su esposa, una antigua esclava visigoda conversa al Islam.\u200B"@es . . "Hisham I Al-Reda"@en . . . . . "Hisham I (C\u00F3rdoba, 26 april 757 - 17 april 796) was de tweede emir van de Moorse Omajjaden van C\u00F3rdoba van 788 tot zijn dood in 796. Hij was de zoon van Abd ar-Rahman I."@nl . "0796"^^ . . . "Hish\u0101m ibn \u02BFAbd al-Rahm\u0101n, detto al-Rid\u0101\u02BE, \"di cui si \u00E8 soddisfatti\" (in arabo: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u200E; Cordova, 1\u00BA marzo 757 \u2013 17 aprile 796), fu il secondo Emiro indipendente di al-Andalus dal 788 al 796."@it . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A (139 \u0647\u0640-180 \u0647\u0640) \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0627."@ar . . . . . . "Dynasty"@en . . "\u5E0C\u6C99\u59C6\u4E00\u4E16"@zh . "\u039F \u03A7\u03B9\u03C3\u03AC\u03BC \u0391' \u03AE \u03A7\u03B9\u03C3\u03AC\u03BC \u0391\u03BB-\u03A1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC (26 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 757 - 12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 796) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u0395\u03BC\u03AF\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03BC\u03B5\u03CB\u03B1\u03B4\u03CE\u03BD. \u039A\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 788 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 796. \u039F \u03A7\u03B9\u03C3\u03C1\u03AC\u03BC \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03AF\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BB. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7. \u03A4\u03BF 792 \u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF (\u03A4\u03B6\u03B9\u03C7\u03AC\u03BD\u03C4) \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B6\u03B7\u03C2 . \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 796, \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB-\u03A7\u03B1\u03BA\u03AC\u03BC \u0391\u0384 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03BD\u03C4 \u03B1\u03BB-\u039C\u03B1\u03BB\u03AF\u03BA."@el . . . . "Hiszam I"@pl . "\u0425\u0438\u0448\u0430\u043C I (\u0410\u0431\u0443 \u0430\u043B\u044C-\u0412\u0430\u043B\u0438\u0434 \u0425\u0438\u0448\u0430\u043C \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D \u0430\u0434-\u0414\u0430\u0445\u0438\u043B; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u200E) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0440 \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 788 \u043F\u043E 796 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . . "\u0413\u0456\u0448\u0430\u043C I (*\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u200E\u200E\u200E, 26 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 757 \u201412 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 796) \u2014 2-\u0439 \u0435\u043C\u0456\u0440 \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0443 788-796 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Hischam I."@de . "Hiszam I, Abu al-Walid Hisham al-Rida (ur. 757, zm. 796) - emir Kordoby w latach 788-796 By\u0142 prawnukiem kalifa damasce\u0144skiego Hiszama, synem emira Abd ar-Rahmana I. By\u0142 w\u0142adc\u0105 pobo\u017Cnym i gruntownie wykszta\u0142conym. Nie dor\u00F3wnywa\u0142 jednak talentom przyw\u00F3dczym swojego ojca. W okresie jego rz\u0105d\u00F3w dosz\u0142o do zamieszek w\u015Br\u00F3d neofit\u00F3w muzu\u0142ma\u0144skich. Emir nie by\u0142 te\u017C w stanie zapobiec ruchom separatystycznym w: Toledo, M\u00E9ridzie i Saragossie, kt\u00F3re spowodowa\u0142y os\u0142abienie pa\u0144stwa Umajjad\u00F3w kordoba\u0144skich."@pl . . . . . . "Hiszam I, Abu al-Walid Hisham al-Rida (ur. 757, zm. 796) - emir Kordoby w latach 788-796 By\u0142 prawnukiem kalifa damasce\u0144skiego Hiszama, synem emira Abd ar-Rahmana I. By\u0142 w\u0142adc\u0105 pobo\u017Cnym i gruntownie wykszta\u0142conym. Nie dor\u00F3wnywa\u0142 jednak talentom przyw\u00F3dczym swojego ojca. W okresie jego rz\u0105d\u00F3w dosz\u0142o do zamieszek w\u015Br\u00F3d neofit\u00F3w muzu\u0142ma\u0144skich. Emir nie by\u0142 te\u017C w stanie zapobiec ruchom separatystycznym w: Toledo, M\u00E9ridzie i Saragossie, kt\u00F3re spowodowa\u0142y os\u0142abienie pa\u0144stwa Umajjad\u00F3w kordoba\u0144skich."@pl . . . . "Hixame ibne Abderram\u00E3o Aldaquil (em \u00E1rabe: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644; romaniz.: Hisham ibn Abd al-Ramun Alddakhil; 756 - 796), melhor conhecido como Hixame I, Hixeme I ou H\u00EDxem I, foi o segundo emir Om\u00EDada de C\u00F3rdoba, governando de 788 at\u00E9 796."@pt . . . "\u0425\u0438\u0448\u0430\u043C I (\u0410\u0431\u0443 \u0430\u043B\u044C-\u0412\u0430\u043B\u0438\u0434 \u0425\u0438\u0448\u0430\u043C \u0438\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D \u0430\u0434-\u0414\u0430\u0445\u0438\u043B; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u200E) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0440 \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u044B, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 788 \u043F\u043E 796 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . "Halul"@en . "\u30D2\u30B7\u30E3\u30FC\u30E01\u4E16(Hisham\u2160\u3001757\u5E74 \u2010 796\u5E74) \u306F\u3001788\u5E74\u304B\u3089796\u5E74\u307E\u3067\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B9\u3092\u6CBB\u3081\u305F\u5F8C\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306E2\u4EE3\u76EE\u541B\u4E3B\uFF08\u30A2\u30DF\u30FC\u30EB\uFF09\u3002\u7236\u306F\u5F8C\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u521D\u4EE3\u541B\u4E3B\u30A2\u30D6\u30C9\u30FB\u30A2\u30C3\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u30F31\u4E16\u3002\u5B50\u306B\u540C\u738B\u671D\u306E3\u4EE3\u76EE\u541B\u4E3B\u30CF\u30AB\u30E01\u4E16\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . "Hisham I Al-Reda ibn Abd ar-Rahman (Arabic: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644) was the second Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in al-Andalus. Hisham was born April 26, 757 in Cordoba. He was the first son of Abd al-Rahman I (r. 756-788) and his wife, Halul, and the younger half brother of Suleiman."@en . "Hicham Ier (Omeyyade)"@fr . . . . . "Hisham I de C\u00F3rdoba"@es . . . . . . . . . . . "Hish\u0101m ibn \u02BFAbd al-Rahm\u0101n, detto al-Rid\u0101\u02BE, \"di cui si \u00E8 soddisfatti\" (in arabo: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u200E; Cordova, 1\u00BA marzo 757 \u2013 17 aprile 796), fu il secondo Emiro indipendente di al-Andalus dal 788 al 796."@it . . . "Hischam ibn Abd ar-Rahman (arabisch \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646, DMG Hi\u0161\u0101m b.\u02BFAbd ar-Ra\u1E25man, spanisch Hixem I de Al-\u00C1ndalus \u201AHischam I. von al-Andalus\u2018, * 757; \u2020 796) war von 788 bis 796 der zweite Emir von C\u00F3rdoba aus der Dynastie der Umayyaden von al-Andalus. Hischam I. trat 788 die Nachfolge seines Vaters Abd ar-Rahman I. im Emirat von C\u00F3rdoba an. Er musste sich dabei gegen seinen \u00E4lteren Bruder Sulaiman sowie seinen j\u00FCngeren Bruder Abdallah durchsetzen."@de . "\uD788\uC0F4 1\uC138"@ko . "1096141461"^^ . . . . "Hixam I.a"@eu . . . . . "Hisyam I"@in . . "788"^^ . . . "\u03A7\u03B9\u03C3\u03AC\u03BC \u0391\u0384"@el . "Hisyam I, Hisyam bin Abdurrahman ad-Dakhil atau Hisyam ar-Ridha (bahasa Arab: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u200E) adalah Amir Kordoba kedua dari Keamiran Kordoba, yang memimpin antara tahun (172-180 Hijiriyah /788-796 M) di Al-Andalus, (Moor Iberia). Hisyam lahir di Kordoba pada 759. dan merupakan anak pertama dari Abdurrahman I dan istrinya, Halul dan adik tiri dari Sulaiman."@in . . . "\uD788\uC0F4 1\uC138(Hisham I)\uB294 788\uB144\uBD80\uD130 796\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC54C\uC548\uB2EC\uB8E8\uC2A4\uB97C \uD1B5\uCE58\uD55C \uC81C2\uB300 \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14 \uD1A0\uD6C4\uAD6D\uC774\uB2E4. \uD788\uC0F4\uC740 757\uB144 4\uC6D4 26\uC77C \uCF54\uB974\uB3C4\uBC14\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC544\uBE0C\uB4DC \uC54C\uB77C\uD750\uB9CC 1\uC138\uC640 \uD560\uB8F0 \uC0AC\uC774\uC758 \uCCAB\uC9F8 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC7AC\uC704 \uAE30\uAC04 \uCD08\uBC18\uC778 788\uB144\uC5D0 \uD615\uC81C \uC220\uB808\uC774\uB9CC\uACFC \uC555\uB2EC\uB77C\uC758 \uBC18\uB780\uC744 \uB9C8\uC8FC\uD588\uB2E4. 8\uB144\uC758 \uD1B5\uCE58\uB97C \uB05D\uB0B4\uACE0 796\uB144\uC5D0 40\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "monarch"@en . "\u0413\u0456\u0448\u0430\u043C I (*\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u200E\u200E\u200E, 26 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 757 \u201412 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 796) \u2014 2-\u0439 \u0435\u043C\u0456\u0440 \u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0443 788-796 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "Hisyam I, Hisyam bin Abdurrahman ad-Dakhil atau Hisyam ar-Ridha (bahasa Arab: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u200E) adalah Amir Kordoba kedua dari Keamiran Kordoba, yang memimpin antara tahun (172-180 Hijiriyah /788-796 M) di Al-Andalus, (Moor Iberia). Hisyam lahir di Kordoba pada 759. dan merupakan anak pertama dari Abdurrahman I dan istrinya, Halul dan adik tiri dari Sulaiman."@in . . . . . . "Hisham I var den umayyadiske emiren som regerade C\u00F3rdoba 788\u2013796. Han eftertr\u00E4dde den spanska dynastins grundare Abd ar-Rahman I och f\u00F6ljdes av al-Hakam I."@sv . . "\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644"@ar . . "\u0413\u0456\u0448\u0430\u043C I"@uk . . . . . . . "300"^^ . . . "Hisham I of C\u00F3rdoba"@en . "Hixam I"@ca . . "Hisham I (C\u00F3rdoba, 26 april 757 - 17 april 796) was de tweede emir van de Moorse Omajjaden van C\u00F3rdoba van 788 tot zijn dood in 796. Hij was de zoon van Abd ar-Rahman I."@nl . . "Hixam I.a \u2014arabieraz: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u200E, Abu al-Walid Hisham ibn Abd ar-Rahman\u2014 (Kordoba, 757ko apirilaren 24a - ?, 796) Kordobako II. emir omeiarra (788-796) izan zen, Abd ar-Rahman I.aren eta Halul bere emaztearen seme eta ondorengoa."@eu . . . "Hixam I.a \u2014arabieraz: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u200E, Abu al-Walid Hisham ibn Abd ar-Rahman\u2014 (Kordoba, 757ko apirilaren 24a - ?, 796) Kordobako II. emir omeiarra (788-796) izan zen, Abd ar-Rahman I.aren eta Halul bere emaztearen seme eta ondorengoa. Kordobako meskita bukatu zuen. Bere erreinaldiaren hasieran anaien kontra borrokatu zuen boterea mantentzeko. Musa ibn Fortun muladiren laguntzari esker garaipena lortu zuen. 792an jihad aldarrikatu eta 793an Asturiasko erresuma eta Tolosako konderria eraso zituen. 794an asturiarrek Lutosen mendean hartu zuten eta bigarren kanpainan Orangen Gilen Gellonekoa tolosarrak menderatua izan zen."@eu . "\u5E0C\u6C99\u59C6\u4E00\u4E16\uFF08\u5168\u540D\u4E3A\uFF1A\u5E0C\u6C99\u59C6\u00B7\u672C\u00B7\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u62C9\u8D6B\u66FC\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AHisam I\uFF0C757\u5E744\u670826\u65E5\uFF0D796\u5E744\u670816\u65E5\uFF09\u540E\u502D\u9A6C\u4E9A\u738B\u671D\u7684\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u57C3\u7C73\u5C14\uFF08788\u5E74\u2014796\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\u3002 \u5E0C\u6C99\u59C6\u4E00\u4E16\u662F\u738B\u671D\u521B\u5EFA\u8005\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u62C9\u8D6B\u66FC\u4E00\u4E16\u7684\u513F\u5B50\uFF0C\u6BCD\u4EB2\u540D\u53EB\u54C8\u5179\u62C9\u6CD5\u3002\u5728\u4ED6\u5728\u4F4D\u65F6\u671F\uFF0C\u7A46\u65AF\u6797\u519B\u961F\u8FDB\u653B\u4E86\u52A0\u5229\u897F\u4E9A\u3002 \u5E0C\u6C99\u59C6\u4E00\u4E16\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\u7684\u53E6\u4E00\u4EF6\u5927\u4E8B\u662F\uFF0C\u4ED6\u5EFA\u9020\u5B8C\u6210\u4E86\u8457\u540D\u7684\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u6E05\u771F\u5BFA\uFF08\u73B0\u5728\u662F\u4E00\u5EA7\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u5802\uFF09\u3002"@zh . "Hixame I"@pt . "--10-06"^^ . "Abu al-Walid Hisham al-Rida, tambi\u00E9n conocido como Hixem I en la transcripci\u00F3n espa\u00F1ola antigua; (C\u00F3rdoba, Emirato de C\u00F3rdoba, 26 de abril de 757 \u2013 \u00EDbidem, 12 de junio de 796) fue el segundo emir independiente de C\u00F3rdoba, reinando desde el 7 de octubre de 788 hasta abril de 796. Fue hijo y sucesor de Abderram\u00E1n I y de su esposa, una antigua esclava visigoda conversa al Islam.\u200B"@es . . . . . "2"^^ . . "Hischam ibn Abd ar-Rahman (arabisch \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646, DMG Hi\u0161\u0101m b.\u02BFAbd ar-Ra\u1E25man, spanisch Hixem I de Al-\u00C1ndalus \u201AHischam I. von al-Andalus\u2018, * 757; \u2020 796) war von 788 bis 796 der zweite Emir von C\u00F3rdoba aus der Dynastie der Umayyaden von al-Andalus. Hischam I. trat 788 die Nachfolge seines Vaters Abd ar-Rahman I. im Emirat von C\u00F3rdoba an. Er musste sich dabei gegen seinen \u00E4lteren Bruder Sulaiman sowie seinen j\u00FCngeren Bruder Abdallah durchsetzen. W\u00E4hrend Hischams gesamter Regierungszeit kam es zu Feldz\u00FCgen gegen die christlichen Reiche im Norden. Auch wenn die Muslime einige Niederlagen erleiden mussten \u2013 z. B. bei Burgos (791) oder Lugo (793) \u2013 blieb ihre Vorherrschaft auf der Iberischen Halbinsel unangefochten. Der erfolgreichste Feldzug Hischams f\u00FChrte \u00FCber die Pyren\u00E4en nach Septimanien, wo im Jahr 793 ein Heer der Franken bei Narbonne besiegt werden konnte. Der Historiker Ibn al-Athir schrieb um 1230: \u201EIn diesem Jahr (793) schickte Hischam I., der Herr von al-Andalus, ein gro\u00DFes Heer unter dem Befehl von Abd al-Malik b. Abd al-Wahid b. Mughith in das Feindesland. Sie eroberten Narbonne und drangen bis nach Girona vor. Er begann mit Girona, wo eine fr\u00E4nkische Garnison war, t\u00F6tete die M\u00E4nner, zerst\u00F6rte die Stadtmauer und die T\u00FCrme und \u00FCberwachte die Eroberung. Von dort zog er nach Narbonne, tat dort dasselbe und zog durch die Cerdagne. Er tat den Frauen Gewalt an, t\u00F6tete K\u00E4mpfer und durchzog monatelang das Land, zerst\u00F6rte die Festungen, brandschatzte und machte Beute. Er trieb die Fliehenden vor sich her, drang tief in das Land ein und kehrte mit einer Beute, die nur Gott kannte, zur\u00FCck. Das ist einer der ber\u00FChmtesten Kriegsz\u00FCge der Muslime von al-Andalus.\u201C Unter Hischam I. begann auch die Verbreitung der Rechtsschule der Malikiten in al-Andalus. Als er 796 starb, trat sein Sohn al-Hakam I. die Thronfolge an."@de . . . "Hisham I Al-Reda"@en . . . . . . "Ab\u00FB al-Wal\u00EEd \u201Car-Raz\u00EE\u201D Hich\u00E2m ben `Abd ar-Rahm\u00E2n ou Hich\u00E2m Ier (arabe : \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F \"\u0627\u0644\u0631\u0636\u064A\" \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646) est le fils d'`Abd ar-Rahm\u00E2n Ier, fondateur de la dynastie des \u00E9mirs omeyyades de Cordoue. Il est n\u00E9 le 26 avril 757, a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 son p\u00E8re en 788 et est mort le 12 juin 796 \u00E0 39 ans."@fr . . "Hixame ibne Abderram\u00E3o Aldaquil (em \u00E1rabe: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644; romaniz.: Hisham ibn Abd al-Ramun Alddakhil; 756 - 796), melhor conhecido como Hixame I, Hixeme I ou H\u00EDxem I, foi o segundo emir Om\u00EDada de C\u00F3rdoba, governando de 788 at\u00E9 796."@pt . "5616"^^ . . "511106"^^ . . . . . . . "Hisham I"@nl . "\u30D2\u30B7\u30E3\u30FC\u30E01\u4E16"@ja . . "0796-04-16"^^ . "Hixam I o Hixam ibn Abd-ar-Rahman (\u00E0rab: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646, Hix\u0101m ibn \u02BFAbd ar-Ra\u1E25m\u0101n) (C\u00F2rdova 757-796) fou el segon emir omeia de C\u00F2rdova (788-796). Va succeir el seu pare Abd-ar-Rahman I el 7 d'octubre del 788 quan tenia 30 anys. Per aconseguir el poder va haver de combatre contra el seu germ\u00E0 gran (que ho va provar sense \u00E8xit a la al-Tagr al-Ala o Marca Superior) i Abd-Al\u00B7lah ibn Abd-ar-Rahman al-Balansi (el Valenci\u00E0) entre 788 i 790. En aquests dos anys els seus generals van reprimir tamb\u00E9 l'agitaci\u00F3 a Saragossa i una revolta dels amazics a Takurunna (regi\u00F3 de Ronda)."@ca . . . . . . . . . . . . "Hisham I Al-Reda ibn Abd ar-Rahman (Arabic: \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644) was the second Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in al-Andalus. Hisham was born April 26, 757 in Cordoba. He was the first son of Abd al-Rahman I (r. 756-788) and his wife, Halul, and the younger half brother of Suleiman."@en . . . . "Ab\u00FB al-Wal\u00EEd \u201Car-Raz\u00EE\u201D Hich\u00E2m ben `Abd ar-Rahm\u00E2n ou Hich\u00E2m Ier (arabe : \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F \"\u0627\u0644\u0631\u0636\u064A\" \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646) est le fils d'`Abd ar-Rahm\u00E2n Ier, fondateur de la dynastie des \u00E9mirs omeyyades de Cordoue. Il est n\u00E9 le 26 avril 757, a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 son p\u00E8re en 788 et est mort le 12 juin 796 \u00E0 39 ans."@fr .