. . "HispanTV"@en . . "HispanTV est une cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision d\u2019information internationale iranienne lanc\u00E9e le 21 d\u00E9cembre 2011 et diffus\u00E9e depuis T\u00E9h\u00E9ran par satellite \u00E0 destination des pays de langue espagnole. HispanTV a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par l'\u00C9tat iranien et est exploit\u00E9e par l'Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)."@fr . . "HispanTV"@es . "HispanTV"@fr . . . "\u0625\u064A\u0633\u0628\u0627\u0646 \u062A\u064A \u0641\u064A"@ar . . . "1080"^^ . . . . "Channel 33.1"@en . "HispanTV is een publieke Iraanse televisiezender die uitsluitend programma's maakt in de Spaanse taal en gevestigd is in Madrid. De zender zendt uit sinds december 2011, en is voornamelijk gericht op Spanje en Spaanstalig Latijns-Amerika. Toenmalig Iraans president Mahmoud Ahmadinejad verrichtte de offici\u00EBle opening van de zender op 31 januari 2012, toen die al in bedrijf was. De zender zou volgens andere Spaanse media een openlijk anti-westers propagandamiddel zijn. De zender brengt series, films, nieuws en debatprogramma's. Sinds 2007 bestond er al een vergelijkbare Iraanse zender die in het Engels uitzendt, Press TV. Sinds januari 2013 wordt de zender van meerdere satellieten geweerd, vanwege sancties tegen het Iraanse regime. Daardoor is de zender in Europa, Noord-Amerika en delen van Zuid-Amerika niet of slecht te ontvangen. Uit linkse kringen (met name vanuit de partij Izquierda Unida, of door Pablo Iglesias Turri\u00F3n, programmamaker van de zender en huidig voorman van de Podemos-beweging) is kritiek geuit op deze beslissing."@nl . . . . . . . . . . . . . . "32690039"^^ . . . . . . . "HispanTV is an Iranian Spanish language news channel operated by IRIB, Iran's state-controlled broadcaster. It began broadcasting in December 2011. HispanTV's programming has been distributed in Venezuela, Spain, Argentina, Cuba and other countries worldwide and is intended to reinforce ties between Iran and Latin American states such as Venezuela, Bolivia, Chile, Ecuador, Peru, Colombia, Nicaragua, and Mexico as well as to counter what the Iranian government sees as unfair coverage in Western media. The channel is similar to Press TV, an English language news channel and Al-Alam an Arabic satellite TV station also owned by the Iranian state, which claim to provide \"accurate and unbiased coverage of the world and the Middle East events as they unfold.\" HispanTV has foreign journalists from Argentina, Chile, Mexico, Nicaragua, Russia, Spain, and Venezuela. It also has journalists from Iran who speak Spanish."@en . . . . . . . . . . . . "hispantv.com and hispantv.ir"@en . . . "HispanTV"@nl . . "HispanTV is an Iranian Spanish language news channel operated by IRIB, Iran's state-controlled broadcaster. It began broadcasting in December 2011. HispanTV's programming has been distributed in Venezuela, Spain, Argentina, Cuba and other countries worldwide and is intended to reinforce ties between Iran and Latin American states such as Venezuela, Bolivia, Chile, Ecuador, Peru, Colombia, Nicaragua, and Mexico as well as to counter what the Iranian government sees as unfair coverage in Western media. The channel is similar to Press TV, an English language news channel and Al-Alam an Arabic satellite TV station also owned by the Iranian state, which claim to provide \"accurate and unbiased coverage of the world and the Middle East events as they unfold.\""@en . . . . . . . . . . . . "HispanTV"@en . "\u0625\u064A\u0633\u0628\u0627\u0646 \u062A\u064A \u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: HispanTV)\u200F \u0648 \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0628\u064E\u062B \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u062B\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2011.\u0648 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637. \u0633\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627\u060C \u0648 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648 \u0643\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0642\u0635\u062F \u0628\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u062F\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627\u060C \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0648 \u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648\u060C \u0648\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0648\u0644\u062A\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0627 \u062A\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0636\u0644\u064A\u0644 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0646\u0627\u062A\u064A \"\u0628\u0631\u064A\u0633 \u062A\u064A \u0641\u064A\"\u060C \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \"\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\"\u060C \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u062B \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637."@ar . "1125015017"^^ . "HispanTV \u00E9s una cadena de televisi\u00F3 per subscripci\u00F3 internacional irani\u00E0 dedicada a proporcionar informaci\u00F3 i entreteniment en espanyol. Va comen\u00E7ar a transmetre els seus programes el desembre de 2011."@ca . . . . . . . . . . "HispanTv logo.svg"@en . . . . . "Channel 18.2"@en . . . . . "HispanTV \u00E9s una cadena de televisi\u00F3 per subscripci\u00F3 internacional irani\u00E0 dedicada a proporcionar informaci\u00F3 i entreteniment en espanyol. Va comen\u00E7ar a transmetre els seus programes el desembre de 2011."@ca . . . . . . . . . "HispanTV est une cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision d\u2019information internationale iranienne lanc\u00E9e le 21 d\u00E9cembre 2011 et diffus\u00E9e depuis T\u00E9h\u00E9ran par satellite \u00E0 destination des pays de langue espagnole. HispanTV a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par l'\u00C9tat iranien et est exploit\u00E9e par l'Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)."@fr . . "HispanTV es un canal de televisi\u00F3n por suscripci\u00F3n internacional de origen iran\u00ED\u200B dedicada a proporcionar informaci\u00F3n y entretenimiento en espa\u00F1ol. Comenz\u00F3 a transmitir sus programas en diciembre de 2011."@es . . . . . . "HispanTV \u00E8 un canale televisivo iraniano appartenente all'IRIB (la radiotelevisione pubblica iraniana) che trasmette in lingua spagnola.Questo canale, creato il 21 dicembre 2011 per rafforzare i legami del governo iraniano con i paesi dell'America Latina, trasmette notiziari, film e programmi di carattere politico."@it . "HispanTV es un canal de televisi\u00F3n por suscripci\u00F3n internacional de origen iran\u00ED\u200B dedicada a proporcionar informaci\u00F3n y entretenimiento en espa\u00F1ol. Comenz\u00F3 a transmitir sus programas en diciembre de 2011."@es . . . . . . . . . . . "\u0625\u064A\u0633\u0628\u0627\u0646 \u062A\u064A \u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: HispanTV)\u200F \u0648 \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0628\u064E\u062B \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u062B\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2011.\u0648 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637."@ar . . . . . . . . . "HispanTV is een publieke Iraanse televisiezender die uitsluitend programma's maakt in de Spaanse taal en gevestigd is in Madrid. De zender zendt uit sinds december 2011, en is voornamelijk gericht op Spanje en Spaanstalig Latijns-Amerika. Toenmalig Iraans president Mahmoud Ahmadinejad verrichtte de offici\u00EBle opening van de zender op 31 januari 2012, toen die al in bedrijf was. De zender zou volgens andere Spaanse media een openlijk anti-westers propagandamiddel zijn. De zender brengt series, films, nieuws en debatprogramma's. Sinds 2007 bestond er al een vergelijkbare Iraanse zender die in het Engels uitzendt, Press TV."@nl . . . . . . . "HispanTV"@it . . . . . "HispanTV"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "10213"^^ . . . . . . . . "HispanTV \u00E8 un canale televisivo iraniano appartenente all'IRIB (la radiotelevisione pubblica iraniana) che trasmette in lingua spagnola.Questo canale, creato il 21 dicembre 2011 per rafforzare i legami del governo iraniano con i paesi dell'America Latina, trasmette notiziari, film e programmi di carattere politico."@it . . . . . . . . . . . . . "2011-12-21"^^ . . . "HispanTV"@ca . .