. "\u7F8E\u570B\u7684\u6B77\u53F2\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHistoric district\uFF09\u662F\u5177\u6709\u6B77\u53F2\u6216\u5EFA\u7BC9\u610F\u7FA9\u4E0A\u91CD\u8981\u6027\u7684\u3001\u7531\u4E00\u7247\u5EFA\u7BC9\u548C\u5176\u4ED6\u5730\u7522\u7D44\u6210\u7684\u5340\u57DF\u3002\u6B77\u53F2\u5340\u6309\u6307\u5B9A\u55AE\u4F4D\u7684\u4E0D\u540C\u800C\u5206\u70BA\u4E0D\u540C\u7684\u7B49\u7D1A\uFF0C\u5176\u5927\u5C0F\u4E5F\u4E0D\u76E1\u76F8\u540C\u3002\u800C\u6B77\u53F2\u5340\u5167\u7684\u5EFA\u7BC9\u672C\u8EAB\u4E5F\u53EF\u6309\u662F\u5426\u80FD\u9AD4\u73FE\u51FA\u9019\u7247\u5340\u57DF\u7684\u6B77\u53F2\u6027\u5206\u70BA\u7121\u8D21\u732E\u8CA1\u7522\uFF08Non-contributing property\uFF09\u548C\u6709\u8D21\u732E\u8CA1\u7522\uFF08Contributing property\uFF09\u3002 \u7F8E\u570B\u7684\u6B77\u53F2\u5340\u7531\u7F8E\u570B\u5167\u653F\u90E8\u6307\u5B9A\u3001\u7F8E\u570B\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u7BA1\u7406\u5C40\u4FDD\u8B77\u3002\u806F\u90A6\u7D1A\u7684\u6B77\u53F2\u5340\u6703\u5217\u5165\u570B\u5BB6\u53F2\u8DE1\u540D\u9304\uFF0C\u4F46\u5373\u4F7F\u767B\u9678\u5728\u518A\uFF0C\u6B77\u53F2\u5340\u696D\u4E3B\u9084\u662F\u6709\u6B0A\u5C0D\u5176\u4F5C\u4EFB\u4F55\u6539\u52D5\uFF0C\u4E0D\u53D7\u6CD5\u898F\u9650\u5236\u3002\u5DDE\u7D1A\u6B77\u53F2\u5340\u5076\u723E\u6703\u6709\u9650\u5236\u653F\u7B56\uFF0C\u800C\u5730\u65B9\u7D1A\u6B77\u53F2\u5340\u5247\u6709\u6700\u56B4\u5BC6\u7684\u6CD5\u5F8B\u4FDD\u8B77\u63AA\u65BD\uFF0C\u7531\u7E23\u6216\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u4F86\u7BA1\u7406\u3002"@zh . . . "Historic district"@nl . "Een historic district in de Verenigde Staten is een geheel van gebouwen of locaties die door een of meerdere overheden zijn aangewezen als historisch en architectonisch belangrijk. De districts vari\u00EBren sterk van grootte: sommige bestaan uit honderden bouwwerken, andere slechts uit enkele. Federaal aangewezen historic districts staan automatisch op de National Register of Historic Places. De federale toekenning wordt gedaan door het United States Department of the Interior. Deze inschrijving geeft echter geen bescherming van de bouwwerken; eigenaren in het gebied zijn vrij hun eigendom aan te passen. De lokale toekenning (op county of gemeentelijk niveau) van een historic district is juridisch bindender, vergelijkbaar met een beschermd stadsgezicht in Nederland. Er zijn meer dan 2300 lokaal aangewezen historische gebieden in de Verenigde Staten. Het eerste aangewezen historische district was in Charleston, South Carolina in 1931 door de lokale overheid. Pas in 1966 werd het National Register of Historic Places opgericht als gevolg van de National Historic Preservation Act of 1966."@nl . . . . . . . "Ein Historic District (englisch, \u201Ehistorischer Bezirk\u201C) ist ein Gebiet in den Vereinigten Staaten, das durch eine oder mehrere \u00F6ffentliche Stellen als historisch bedeutend oder aufgrund seiner Architektur als herausragend gekennzeichnet worden ist. Im Gegensatz zu den einzelnen Kulturdenkm\u00E4lern in der Liste der National Register of Historic Places steht bei einem historischen Bezirk die Ansammlung von Geb\u00E4uden, Bauwerken und anderen Objekten im Vordergrund. Einige historische Bezirke bestehen aus hunderten von einzelnen Objekten, w\u00E4hrend andere nur wenige Objekte umfassen. Viele Objekte wurden schon einzeln als bedeutsam anerkannt. Die Objekte werden in contributing property und non-contributing property eingeteilt, also ob sie zur historischen Integrit\u00E4t oder architektonischen Qualit\u00E4t des Bezirks beitragen oder nicht."@de . . "25991"^^ . . . . . . . . . . "District historique"@fr . . "Un Distrito Hist\u00F3rico en los Estados Unidos es un grupo de edificios, propiedades o sitios que han sido designados por una de las diversas entidades en diferentes niveles hist\u00F3ricamente o como arquitect\u00F3nicamente significativos. Los edificios, estructuras, objetos y lugares dentro de un distrito hist\u00F3rico normalmente se dividen en dos categor\u00EDas; contribuyente y no contribuyente. Los distritos var\u00EDan mucho en tama\u00F1o, algunos distritos tienen cientos de estructuras, mientras que otros solo tienen unas pocas. El Gobierno Federal de los Estados Unidos designa barrios hist\u00F3ricos a trav\u00E9s del Departamento de Interior de Estados Unidos, bajo los auspicios del Servicio de Parques Nacionales. Federalmente designados los barrios hist\u00F3ricos se enumeran en el Registro Nacional de Lugares Hist\u00F3ricos. Los distritos hist\u00F3ricos pueden seguir criterios similares y no tienen restricciones sobre las propiedades de los due\u00F1os o ellos pueden requerir la adhesi\u00F3n estricta a las normas de rehabilitaci\u00F3n hist\u00F3rica. El distrito hist\u00F3rico local ofrece, por ahora, la mayor\u00EDa de la protecci\u00F3n jur\u00EDdica en las propiedades hist\u00F3ricas debido a que la mayor\u00EDa de las decisiones del uso de la tierra se toman a nivel local. Los distritos locales est\u00E1n generalmente administrados por el condado o gobierno municipal. La tendencia de los distritos locales a imponer restricciones a los due\u00F1os de propiedades les induce a ser el blanco de la resistencia de la mayor\u00EDa del p\u00FAblico. El primer distrito hist\u00F3rico se encuentra en Charleston, Carolina del sur y data de 1931, anticip\u00E1ndose a la designaci\u00F3n del gobierno federal de EE. UU. en m\u00E1s de tres d\u00E9cadas.\u200B Otros distritos hist\u00F3ricos locales empezaron a sobresalir y en 1966 el Gobierno de Estados Unidos cre\u00F3 el Registro Nacional de Lugares Hist\u00F3ricos durante un informe de una conferencia de alcaldes en la que se dijo que los estadounidenses sufr\u00EDan de \"desarraigamiento\". En los a\u00F1os 1980 hubo miles de distritos hist\u00F3ricos federalmente designados."@es . . . "1119278607"^^ . . . . . . . . . . . . . "Historic districts in the United States"@en . "\u7F8E\u570B\u6B77\u53F2\u5340"@zh . "Distrito hist\u00F3rico (Estados Unidos)"@es . "8708862"^^ . "Historic District"@de . . . . . . . . . . . . . . "Ein Historic District (englisch, \u201Ehistorischer Bezirk\u201C) ist ein Gebiet in den Vereinigten Staaten, das durch eine oder mehrere \u00F6ffentliche Stellen als historisch bedeutend oder aufgrund seiner Architektur als herausragend gekennzeichnet worden ist. Im Gegensatz zu den einzelnen Kulturdenkm\u00E4lern in der Liste der National Register of Historic Places steht bei einem historischen Bezirk die Ansammlung von Geb\u00E4uden, Bauwerken und anderen Objekten im Vordergrund."@de . . . . . . "Aux \u00C9tats-Unis, un district historique regroupe plusieurs b\u00E2timents, propri\u00E9t\u00E9s ou lieux reconnus par diff\u00E9rentes entit\u00E9s pour leur importance historique ou architecturale. Les b\u00E2timents, structures, objets ou sites compris dans ces districts sont g\u00E9n\u00E9ralement divis\u00E9s en deux cat\u00E9gories : contributeurs (en anglais : contributing) ou non-contributeurs (non-contributing). Il existe des districts historiques de toute taille : certains ne comptent quelques b\u00E2timents tandis que d'autres en comptent des centaines. Le gouvernement f\u00E9d\u00E9ral d\u00E9signe des districts historiques \u00E0 travers le National Park Service, \u00E9manation du d\u00E9partement de l'Int\u00E9rieur des \u00C9tats-Unis. Ces districts f\u00E9d\u00E9raux sont list\u00E9s sur le Registre national des lieux historiques (National Register of Historic Places), qui n'impose cependant pas de restrictions aux propri\u00E9taires des biens compris dans leur p\u00E9rim\u00E8tre. Au niveau des \u00C9tats, les districts historiques peuvent ou non imposer des normes de r\u00E9habilitation. C'est au niveau local que les districts historiques sont les mieux prot\u00E9g\u00E9s, les r\u00E8gles d'urbanisme \u00E9tant d\u00E9finies par les comt\u00E9s ou les municipalit\u00E9s."@fr . . "Un Distrito Hist\u00F3rico en los Estados Unidos es un grupo de edificios, propiedades o sitios que han sido designados por una de las diversas entidades en diferentes niveles hist\u00F3ricamente o como arquitect\u00F3nicamente significativos. Los edificios, estructuras, objetos y lugares dentro de un distrito hist\u00F3rico normalmente se dividen en dos categor\u00EDas; contribuyente y no contribuyente. Los distritos var\u00EDan mucho en tama\u00F1o, algunos distritos tienen cientos de estructuras, mientras que otros solo tienen unas pocas."@es . . "Een historic district in de Verenigde Staten is een geheel van gebouwen of locaties die door een of meerdere overheden zijn aangewezen als historisch en architectonisch belangrijk. De districts vari\u00EBren sterk van grootte: sommige bestaan uit honderden bouwwerken, andere slechts uit enkele. Het eerste aangewezen historische district was in Charleston, South Carolina in 1931 door de lokale overheid. Pas in 1966 werd het National Register of Historic Places opgericht als gevolg van de National Historic Preservation Act of 1966."@nl . . . . "Gli historic districts (\"distretti storici\") negli Stati Uniti d'America sono un insieme di edifici, possedimenti o siti, indicati da un ente pubblico come significativi dal punto di vista storico o architettonico. I distretti possono variare molto in dimensioni: alcuni raccolgono centinaia di strutture e altri solo poche. Il governo federale designa i distretti storici tramite il Dipartimento degli interni sotto gli auspici del National Park Service. I distretti riconosciuti a livello federale sono elencati nel National Register of Historic Places . L'inserimento nella lista, tuttavia, non impone restrizioni ai proprietari. I distretti riconosciuti a livello statale possono seguire gli stessi criteri oppure richiedere l'aderenza a standard di conservazione storica. Il riconoscimento a livello locale offre la maggiore protezione legale per le propriet\u00E0 storiche, in quanto i distretti locali sono normalmente amministrati dal governo della contea o della municipalit\u00E0. Wellsville in Pennsylvania, popolazione 282, \u00E8 un distretto storico iscritto al registro nazionale dei luoghi storici \u2013 video A Walk up Main Street (3 minuti)"@it . "Um Distrito Hist\u00F3rico nos Estados Unidos s\u00E3o um grupo de edif\u00EDcios, propriedades ou s\u00EDtios que foram designados por uma das diversas entidades em diferentes n\u00EDveis historicamente ou com valores arquitect\u00F3nicos significativos. Os edif\u00EDcios, estruturas, objetos e lugares dentro de um distrito hist\u00F3rico normalmente se dividem em duas categorias; contribuiente e n\u00E3o contribuiente. Os distritos variam muito em tamanho, alguns distritos t\u00EAm dezenas de estructuras, e outros s\u00F3 uns poucos."@pt . . . . . "Distritos hist\u00F3ricos nos Estados Unidos"@pt . . "Historic districts in the United States are designated historic districts recognizing a group of buildings, properties, or sites by one of several entities on different levels as historically or architecturally significant. Buildings, structures, objects and sites within a historic district are normally divided into two categories, contributing and non-contributing. Districts vary greatly in size: some have hundreds of structures, while others have just a few. The U.S. federal government designates historic districts through the United States Department of Interior under the auspices of the National Park Service. Federally designated historic districts are listed on the National Register of Historic Places, but listing usually imposes no restrictions on what property owners may do with a designated property. State-level historic districts may follow similar criteria (no restrictions) or may require adherence to certain historic rehabilitation standards. Local historic district designation offers, by far, the most legal protection for historic properties because most land use decisions are made at the local level. Local districts are generally administered by the county or municipal government."@en . . . . "Historic districts in the United States are designated historic districts recognizing a group of buildings, properties, or sites by one of several entities on different levels as historically or architecturally significant. Buildings, structures, objects and sites within a historic district are normally divided into two categories, contributing and non-contributing. Districts vary greatly in size: some have hundreds of structures, while others have just a few."@en . . . . . "Gli historic districts (\"distretti storici\") negli Stati Uniti d'America sono un insieme di edifici, possedimenti o siti, indicati da un ente pubblico come significativi dal punto di vista storico o architettonico. I distretti possono variare molto in dimensioni: alcuni raccolgono centinaia di strutture e altri solo poche. Wellsville in Pennsylvania, popolazione 282, \u00E8 un distretto storico iscritto al registro nazionale dei luoghi storici \u2013 video A Walk up Main Street (3 minuti)"@it . . . . . . "Historic districts (Stati Uniti d'America)"@it . "Aux \u00C9tats-Unis, un district historique regroupe plusieurs b\u00E2timents, propri\u00E9t\u00E9s ou lieux reconnus par diff\u00E9rentes entit\u00E9s pour leur importance historique ou architecturale. Les b\u00E2timents, structures, objets ou sites compris dans ces districts sont g\u00E9n\u00E9ralement divis\u00E9s en deux cat\u00E9gories : contributeurs (en anglais : contributing) ou non-contributeurs (non-contributing). Il existe des districts historiques de toute taille : certains ne comptent quelques b\u00E2timents tandis que d'autres en comptent des centaines."@fr . . . . . . "\u7F8E\u570B\u7684\u6B77\u53F2\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHistoric district\uFF09\u662F\u5177\u6709\u6B77\u53F2\u6216\u5EFA\u7BC9\u610F\u7FA9\u4E0A\u91CD\u8981\u6027\u7684\u3001\u7531\u4E00\u7247\u5EFA\u7BC9\u548C\u5176\u4ED6\u5730\u7522\u7D44\u6210\u7684\u5340\u57DF\u3002\u6B77\u53F2\u5340\u6309\u6307\u5B9A\u55AE\u4F4D\u7684\u4E0D\u540C\u800C\u5206\u70BA\u4E0D\u540C\u7684\u7B49\u7D1A\uFF0C\u5176\u5927\u5C0F\u4E5F\u4E0D\u76E1\u76F8\u540C\u3002\u800C\u6B77\u53F2\u5340\u5167\u7684\u5EFA\u7BC9\u672C\u8EAB\u4E5F\u53EF\u6309\u662F\u5426\u80FD\u9AD4\u73FE\u51FA\u9019\u7247\u5340\u57DF\u7684\u6B77\u53F2\u6027\u5206\u70BA\u7121\u8D21\u732E\u8CA1\u7522\uFF08Non-contributing property\uFF09\u548C\u6709\u8D21\u732E\u8CA1\u7522\uFF08Contributing property\uFF09\u3002 \u7F8E\u570B\u7684\u6B77\u53F2\u5340\u7531\u7F8E\u570B\u5167\u653F\u90E8\u6307\u5B9A\u3001\u7F8E\u570B\u570B\u5BB6\u516C\u5712\u7BA1\u7406\u5C40\u4FDD\u8B77\u3002\u806F\u90A6\u7D1A\u7684\u6B77\u53F2\u5340\u6703\u5217\u5165\u570B\u5BB6\u53F2\u8DE1\u540D\u9304\uFF0C\u4F46\u5373\u4F7F\u767B\u9678\u5728\u518A\uFF0C\u6B77\u53F2\u5340\u696D\u4E3B\u9084\u662F\u6709\u6B0A\u5C0D\u5176\u4F5C\u4EFB\u4F55\u6539\u52D5\uFF0C\u4E0D\u53D7\u6CD5\u898F\u9650\u5236\u3002\u5DDE\u7D1A\u6B77\u53F2\u5340\u5076\u723E\u6703\u6709\u9650\u5236\u653F\u7B56\uFF0C\u800C\u5730\u65B9\u7D1A\u6B77\u53F2\u5340\u5247\u6709\u6700\u56B4\u5BC6\u7684\u6CD5\u5F8B\u4FDD\u8B77\u63AA\u65BD\uFF0C\u7531\u7E23\u6216\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u4F86\u7BA1\u7406\u3002"@zh . . . . . . "Um Distrito Hist\u00F3rico nos Estados Unidos s\u00E3o um grupo de edif\u00EDcios, propriedades ou s\u00EDtios que foram designados por uma das diversas entidades em diferentes n\u00EDveis historicamente ou com valores arquitect\u00F3nicos significativos. Os edif\u00EDcios, estruturas, objetos e lugares dentro de um distrito hist\u00F3rico normalmente se dividem em duas categorias; contribuiente e n\u00E3o contribuiente. Os distritos variam muito em tamanho, alguns distritos t\u00EAm dezenas de estructuras, e outros s\u00F3 uns poucos. O Governo Federal dos EUA designa bairros hist\u00F3ricos atrav\u00E9s do Departamento do Interior dos Estados Unidos, que \u00E9 gerido pelos Servi\u00E7o Nacional de Parques. Federalmente designados os bairros hist\u00F3ricos se enumeram no NRHP . Os distritos hist\u00F3ricos podem seguir crit\u00E9rios similares e n\u00E3o t\u00EAm restri\u00E7\u00F5es sobre as propriedades e os donos, estes podem requerer a ades\u00E3o estrita as normas de rehabilita\u00E7\u00E3o hist\u00F3rica. O distrito hist\u00F3rico local oferece, por agora, a maioria da protec\u00E7\u00E3o jur\u00EDdica das propriedades hist\u00F3ricas devido a que quase todas as decis\u00F5es do uso da terra se tomam a n\u00EDvel local. Os distritos locais est\u00E3o geralmente administrados por um condado o governo municipal. A tend\u00EAncia dos distritos locais a impor restri\u00E7\u00F5es aos donos das propriedades aumentam a resist\u00EAncia da maioria do p\u00FAblico. O primeiro distrito hist\u00F3rico encontra-se em Charleston e passou mais de trinta anos at\u00E9 que o Governo Federal o classificou. Depois e uma reuni\u00E3o de Presidentes das C\u00E2maras, em que se dizia que os Estados Unidos sofriam de \"desaires\", outros distritos hist\u00F3ricos locais protestaram sair e em 1966 o Governo criou o NRHP Nos anos de 1980 foram classificados centenas de distritos hist\u00F3ricos."@pt . . . . . .