. . . . . . . . . "Histori\u00EBn (Herodotos)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "15"^^ . . . . . . . . . . . "Historia karya Herodotos merupakan catatan tradisi, politik, geografi dan pertemuan berbagai budaya di Mediterania dan Asia pada saat itu, salah satunya Perang Yunani-Persia pada abad ke-5 SM. Herodotus menggambarkan Persia sebagai \"perbudakan\", dan Yunani sebagai \"kebebasan\". Historia ditulis dari tahun 450-an SM hingga 420-an SM dalam ."@in . . . . . . . . . . "25"^^ . . . . . . . . . . "Les Hist\u00F2ries (grec antic: \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, 'histor\u00EDai'; de vegades tradu\u00EFt en singular, Hist\u00F2ria) d'Her\u00F2dot \u00E9s considerada una de les obres b\u00E0siques d'hist\u00F2ria en la literatura occidental, escrita des del 450 fins al 420 aC en el dialecte j\u00F2nic del grec cl\u00E0ssic. Les Hist\u00F2ries serveixen com a mem\u00F2ria de les tradicions antigues, pol\u00EDtica, geografia, i xocs de diverses cultures que eren conegudes al voltant de l'\u00C0sia mediterr\u00E0nia i occidental en aquella \u00E8poca. No \u00E9s una visi\u00F3 imparcial, per\u00F2 \u00E9s una de les fonts m\u00E9s importants pel que fa a aquests afers. A m\u00E9s, va establir sense cap precedent anterior el g\u00E8nere i estudi d'hist\u00F2ria al m\u00F3n occidental, encara que els fets hist\u00F2rics i les cr\u00F2niques existien anteriorment. Potser destaca perqu\u00E8 t\u00E9 com a objectiu relatar la pujada de l'Imperi Persa, els esdeveniments i causes de les guerres m\u00E8diques entre l'Imperi Aquem\u00E8nida i les ciutats estat gregues al segle v aC. Her\u00F2dot descriu el conflicte com la guerra entre les forces de l'esclavitud (els perses) per una banda, i la llibertat (les ciutats estat gregues), de l'altra. Les Hist\u00F2ries, per la seva extensi\u00F3 i el fet d'estar escrites en prosa, tenen una estructura complexa. De fet, es poden distingir dues estructures, una d'externa, que va ser fixada pels editors d'Alexandria que van publicar l'obra sota la dinastia dels Ptolemeus, que la van distribuir en nou llibres o unitats tem\u00E0tiques d'una llargada semblant. Al menys des del segle II aC, cada llibre estava associat amb una de les nou Muses les divinitats protectores de les arts. Aquesta distribuci\u00F3 \u00E9s la que encara s'utilitza, encara que no respecta gaire el ritme intern de l'obra. A l'estructura interna Her\u00F2dot va explicar els antecedents remots de les guerres m\u00E8diques fins a la seva causa immediata, la Revolta J\u00F2nica, per arribar a les vict\u00F2ries gregues de Marat\u00F3, Salamina, Platea i M\u00EDcale i acabant amb la presa de Sestos pels grecs, la base persa als Dardanels. L'obra tenia dues parts quasi iguals, una primera on explora, des d'un punt de vista quasi etnogr\u00E0fic, l'Imperi Persa, les formes de viure dels perses i dels seus vassalls, i aprofita per explicar els canvis pol\u00EDtics i militars. A la segona part, fa un recull dels conflictes entre perses i grecs. Com ja havia fet Homer i despr\u00E9s faria Tuc\u00EDdides, Her\u00F2dot dona a con\u00E8ixer els fets simultanis i successius juntament amb els seus propis comentaris com a narrador, i introdueix discursos i converses dels personatges. Her\u00F2dot va detallar, i moltes vegades va criticar, les fonts utilitzades. Cita, i tamb\u00E9 corregeix, als poetes Homer, Hes\u00EDode, Safo, P\u00EDndar, Sol\u00F3 i Sim\u00F2nides de Ceos, i al log\u00F2graf Hecateu. Her\u00F2dot sembla que va viatjar extensament al voltant del m\u00F3n antic fent entrevistes i recol\u00B7lectant hist\u00F2ries en abundants fonts orals, tant mites com tradicions locals de diverses ciutats i de cultures b\u00E0rbares i eg\u00EDpcies. Va conversar amb persones que considerava ben informades, i quan parlava de pa\u00EFsos que no coneixia, com l'\u00C0frica interior, feia refer\u00E8ncia sempre a les seves fonts. En cas de contradiccions o opinions divergents, acostuma a donar les dues (o m\u00E9s) versions. Al comen\u00E7ament de les Hist\u00F2ries, Her\u00F2dot exposa les seves raons per escriure:"@ca . . . "\u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u00AB\u041C\u0443\u0437\u0438\u00BB) \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0443 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456."@uk . . . . . . "Hist\u00F2ries (Her\u00F2dot)"@ca . . . . . . . "The Histories (Greek: \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, Ancient Greek: [histor\u00EDai\u032F]; also known as The History) of Herodotus is considered the founding work of history in Western literature. Written around 430 BC in the Ionic dialect of classical Greek, The Histories serves as a record of the ancient traditions, politics, geography, and clashes of various cultures that were known in Greece, Western Asia and Northern Africa at that time. Although not a fully impartial record, it remains one of the West's most important sources regarding these affairs. Moreover, it established the genre and study of history in the Western world (despite the existence of historical records and chronicles beforehand). The Histories also stands as one of the earliest accounts of the rise of the Persian Empire, as well as the events and causes of the Greco-Persian Wars between the Persian Empire and the Greek city-states in the 5th century BC. Herodotus portrays the conflict as one between the forces of slavery (the Persians) on the one hand, and freedom (the Athenians and the confederacy of Greek city-states which united against the invaders) on the other. The Histories was at some point divided into the nine books that appear in modern editions, conventionally named after the nine Muses."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Las Historias (en griego antiguo: \u1F31\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 histor\u00EDai, 'aproximaciones, investigaciones') de Her\u00F3doto de Halicarnaso es una obra escrita en dialecto jonio,\u200B probablemente en torno al a\u00F1o 430 a. C., y que tiene como objetivo narrar los enfrentamientos que tuvieron lugar entre griegos y b\u00E1rbaros (asi\u00E1ticos, especialmente persas) y, en concreto, las guerras m\u00E9dicas. Tambi\u00E9n contiene una descripci\u00F3n de la historia y costumbres del Antiguo Egipto. Se trata de la primera obra historiogr\u00E1fica griega que ha llegado \u00EDntegra hasta el presente; est\u00E1 dividida en nueve libros, cada uno de ellos dedicado a una musa."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Historia (grekiska \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9) \u00E4r en bok av den antike grekiske f\u00F6rfattaren Herodotos, som lade grunden till det moderna historie\u00E4mnet, \u00E4ven om boken i h\u00F6g grad ocks\u00E5 behandlar geografi och etnologi och har en m\u00E4ngd anekdoter. Dess syfte \u00E4r att skildra och ge bakgrund till perserkrigen. Namnet betyder unders\u00F6kningar, s\u00F6kande, iakttagande eller forskning; det m\u00E5 g\u00E4lla h\u00E4ndelser, biologiska fakta, matematiska principer eller n\u00E5got annat. Boken \u00E4r indelad i nio avdelningar, en f\u00F6r var och en av muserna. Boken \u00F6versattes till svenska av Claes Lindskog 1920."@sv . . . . . "* \n:\n* \n:\n:\n* \n** \n** \n:\n:\n* \n** \n** \n** \n:\n** \n** \n** \n** \n:\n:\n* \n:\n* \n:\n* \n:\n* \n:\n* \n:\n* \n:\n* \n:\n* \n:\n*"@en . . "\u6B74\u53F2 (\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9)"@ja . . . . . . "D\u011Bjiny (lat. Historiae, \u0159ecky \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 Historiai, doslova \u201Ep\u00E1tr\u00E1n\u00ED, zpr\u00E1vy\u201C) je n\u00E1zev nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDho d\u00EDla \u0159eck\u00E9ho historika Herodota z 5. stolet\u00ED p\u0159. n. l.. Jedn\u00E1 se o spis, je\u017E ji\u017E sv\u00FDm del\u0161\u00EDm n\u00E1zvem Histories apodeixis v\u00FDsledek b\u00E1d\u00E1n\u00ED napov\u00EDd\u00E1, \u017Ee v n\u011Bm jsou shrnuta Herodotova geografick\u00E1 a historick\u00E1 p\u00E1tr\u00E1n\u00ED. \u201EOtec historie a geografie\u201C se v tomto spise v\u011Bnuje p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B d\u011Bjin\u00E1m \u0159ecko-persk\u00FDch v\u00E1lek. Od doby Alexandra Velik\u00E9ho je toto d\u00EDlo rozd\u011Blov\u00E1no do dev\u00EDti knih, kter\u00E9 jsou pojmenovan\u00E9 po jednotliv\u00FDch m\u00FAz\u00E1ch. V prvn\u00EDch svazc\u00EDch se zam\u011B\u0159uje na p\u0159\u00ED\u010Diny tohoto konfliktu, kter\u00FD spat\u0159uje hlavn\u011B v persk\u00E9m imperialismu. Prvn\u00ED \u010Dty\u0159i knihy proto v\u011Bnuje d\u011Bjin\u00E1m persk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a\u017E do doby Dareia I., dopou\u0161t\u00ED se zde i \u010Detn\u00FDch historick\u00FDch, zem\u011Bpisn\u00FDch i etnografick\u00FDch odbo\u010Den\u00ED a p\u00ED\u0161e o zem\u00EDch, kter\u00E9 Per\u0161an\u00E9 dobyli \u010Di napadli. Cel\u00E1 druh\u00E1 kniha se zab\u00FDv\u00E1 jen Egyptem. \n* Prolog: \u00FAnos \u00CD\u00F3 F\u00E9ni\u010Dany, Eur\u00F3py a M\u00E9deii \u0158eky, Heleny Tr\u00F3jany \n* I.\u2013IV. kniha: v\u00FDvoj persk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e: K\u00FDros II., Kamb\u00FDs\u00E9s II., Dareios I. \n* V. a VI. kniha: prvn\u00ED \u0159ecko-persk\u00E1 v\u00E1lka po \u0159eck\u00E9 v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED u Marath\u00F3nu \n* VII.\u2013IX. kniha: druh\u00E1 \u0159ecko-persk\u00E1 v\u00E1lka, smrt Dareia, Xerx\u00E9s I., bitva u Plataj\u00ED a v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED \u0158ek\u016F H\u00E9rodotovy D\u011Bjiny jsou nejstar\u0161\u00ED antickou obs\u00E1hlej\u0161\u00ED pr\u00F3zou, prvn\u00EDmi obecn\u00FDmi, jednotn\u011B podan\u00FDmi d\u011Bjinami a prvn\u00EDmi n\u00E1rodn\u00EDmi d\u011Bjinami. Konfrontace \u0158ek\u016F s v\u00FDchodn\u00EDmi barbary, kter\u00FD se nach\u00E1z\u00ED u\u017E u H\u00E9rodotova p\u0159edch\u016Fdce Hekataia, se tu st\u00E1v\u00E1 odv\u011Bk\u00FDm bojem a smyslem d\u011Bjin je nalezen\u00ED rovnov\u00E1hy, jej\u00ED\u017E naru\u0161en\u00ED bohov\u00E9 trestaj\u00ED. Hled\u00E1n\u00EDm smyslu historie je H\u00E9rodot\u016Fv spis i prvn\u00EDm d\u00EDlem, kter\u00E9 se sna\u017E\u00ED o filosofii d\u011Bjin. P\u0159esto\u017Ee jsou D\u011Bjiny v\u00FDrazn\u00FDm posunem oproti d\u00EDlu star\u0161\u00EDch tzv. logograf\u016F, obsahuj\u00ED r\u016Fzn\u00E9 pov\u011Bsi a bo\u017E\u00ED z\u00E1sahy a jsou do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry d\u00EDlem liter\u00E1rn\u00EDm. Teprve Th\u00FAkydid\u00E9s a jeho D\u011Bjiny pelopon\u00E9sk\u00E9 v\u00E1lky p\u0159inesli skute\u010Dn\u011B kritick\u00FD p\u0159\u00EDstup k historick\u00E9 l\u00E1tce a polo\u017Eili tak z\u00E1klad v\u011Bdeck\u00E9 historiografii."@cs . "Historiak"@eu . "\u039F\u03B9 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 (\u03B1\u03C1\u03C7. \u03B5\u03BB\u03BB. \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0393\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 450 \u03C0.\u03A7. \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1' \u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9. \u0386\u03BB\u03BB\u03C9\u03C3\u03C4\u03B5, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF (\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD). \u039F\u03B9 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u039F \u0397\u03C1\u03CC\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD (\u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BF\u03B9 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03C9\u03BD-\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7. \u039F \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u0397\u03C1\u03CC\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \"\u1F29\u03C1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u1FE6\u03C3\u03B1\u03B9\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u039C\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C2."@el . . . . . . "Fragment from Histories, Book VIII on 2nd-century Papyrus Oxyrhynchus 2099"@en . . . . . . . . "Dzieje (stgr. \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 Historiai, \u0142ac. Historiae) \u2013 dzie\u0142o historyczne Herodota, napisane w dialekcie jo\u0144skim. Podzia\u0142 na dziewi\u0119\u0107 ksi\u0105g, nazwanych imionami muz, jest dzie\u0142em gramatyk\u00F3w aleksandryjskich i arbitralnie dzieli tok narracji. Cz\u0119\u015Bciowo zosta\u0142o napisane wkr\u00F3tce po 450 p.n.e., bowiem w tym czasie za odczytanie pochwa\u0142y Aten ich mieszka\u0144cy przyznali Herodotowi nagrod\u0119 10 talent\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "La Historioj (greke \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9; [his.to.RI.aj]; konata anka\u016D kiel La historio a\u016D historio) de Herodoto estas nuntempe konsiderata la fonda verko de historio en okcidenta literaturo. Verkita en la 450-aj jaroj a.K. en la Ionia dialekto de klasika greka, Historioj utilis kiel registro de antikvaj tradicioj, politiko, geografio kaj konfliktoj de variaj kulturoj kiuj estis konataj en Okcidenta Azio, Norda Afriko kaj Grekio tiamaj. Kvankam ne tute senparta registro, \u011Di restas kiel unu el plej gravaj okcidentaj fontoj rilataj al tiuj aferoj. Krome, \u011Di establis la \u011Denron kaj studon de historio en la okcidenta mondo (spite la ekziston de anta\u016Daj historiaj registroj kaj kronikoj)."@eo . . . . . . . . . . . . "Histories (Herodotus)"@en . . . . "Hist\u00F3rias (em grego cl\u00E1ssico: \u1F38\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u1F34\u03B1\u03B9; romaniz.: Historiai; em latim: Historiae) \u00E9 uma obra produzida em nove livros por Her\u00F3doto de Halicarnasso usando o grego j\u00F4nico. Escrita entre 440-430 a.C., tem como pano de fundo as Guerras M\u00E9dicas (499\u2013449 a.C.) travadas entre as poleis da Gr\u00E9cia e o Imp\u00E9rio Aquem\u00EAnida. Cada um dos livros que a comp\u00F5em foram dedicados a uma das musas, na ordem: Clio, Euterpe, T\u00E1lia, Melp\u00F4mene, Terps\u00EDcore, Erato, Pol\u00EDmnia, Ur\u00E2nia e Cal\u00EDope."@pt . . . . . . "\u7531\u5E0C\u7F85\u591A\u5FB7\u7DE8\u64B0\u7684\u300A\u6B77\u53F2\u300B\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u300A\u53F2\u8A18\u300B\u3001\u300A\u5E0C\u81D8\u6CE2\u65AF\u6230\u722D\u53F2\u300B\uFF0C\u53E4\u5E0C\u81D8\u53F2\u66F8\uFF0C\u6210\u66F8\u5E74\u4EE3\u7D04\u5728\u516C\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u4E0B\u534A\u8449\uFF0C\u539F\u66F8\u7528\u4F0A\u5967\u5C3C\u4E9E\u65B9\u8A00\u66F8\u5BEB\uFF0C\u5167\u5BB9\u5305\u62EC\u53E4\u5E0C\u81D8\u57CE\u90A6\u3001\u6CE2\u65AF\u5E1D\u570B\u963F\u5951\u7F8E\u5C3C\u5FB7\u738B\u671D\u3001\u8FD1\u6771\u3001\u4E2D\u6771\u7B49\u5730\u7684\u6B77\u53F2\u6587\u5316\u8207\u98A8\u571F\u4EBA\u60C5\uFF0C\u4EE5\u53CA\u654D\u8FF0\u8457\u540D\u7684\u6CE2\u5E0C\u6230\u722D\uFF0C\u662F\u897F\u65B9\u53F2\u5B78\u88E1\u9996\u90E8\u8F03\u70BA\u5B8C\u5099\u7684\u6B77\u53F2\u8457\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* \n* \n:\n:\n* \n* \n:\n:\n* \n*"@en . . . . . . . . "Historia karya Herodotos merupakan catatan tradisi, politik, geografi dan pertemuan berbagai budaya di Mediterania dan Asia pada saat itu, salah satunya Perang Yunani-Persia pada abad ke-5 SM. Herodotus menggambarkan Persia sebagai \"perbudakan\", dan Yunani sebagai \"kebebasan\". Historia ditulis dari tahun 450-an SM hingga 420-an SM dalam ."@in . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 (\u03B1\u03C1\u03C7. \u03B5\u03BB\u03BB. \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03C1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0393\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 450 \u03C0.\u03A7. \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1' \u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9. \u0386\u03BB\u03BB\u03C9\u03C3\u03C4\u03B5, \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF (\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD)."@el . . . . . "Les Hist\u00F2ries (grec antic: \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, 'histor\u00EDai'; de vegades tradu\u00EFt en singular, Hist\u00F2ria) d'Her\u00F2dot \u00E9s considerada una de les obres b\u00E0siques d'hist\u00F2ria en la literatura occidental, escrita des del 450 fins al 420 aC en el dialecte j\u00F2nic del grec cl\u00E0ssic. Al comen\u00E7ament de les Hist\u00F2ries, Her\u00F2dot exposa les seves raons per escriure:"@ca . . . . . "Le Storie (in greco antico: \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, Histor\u00EDai) di Erodoto di Alicarnasso sono considerate la prima opera storiografica nella Letteratura Occidentale ad esser giunta nella sua forma completa. Scritte approssimativamente tra il 440 a.C. e il 429 a.C. nel dialetto ionico del greco antico, le Storie registrano le tradizioni, l'etnografia, la geografia, la politica e i conflitti tra le varie culture che erano conosciute nell'Asia Occidentale, l'Africa settentrionale e la Grecia del tempo. Al livello storico dei fatti, quello delle tradizioni gi\u00E0 formatesi prima di Erodoto, si affianca la rielaborazione o interpretazione da parte dello storico, generando molti problemi discussi dalla critica, ma per i quali non si \u00E8 giunti a una soluzione certa. Tuttavia, neanche talune discordanze interne al "@it . . . . . . . . . . . . . . . "Dzieje (stgr. \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 Historiai, \u0142ac. Historiae) \u2013 dzie\u0142o historyczne Herodota, napisane w dialekcie jo\u0144skim. Podzia\u0142 na dziewi\u0119\u0107 ksi\u0105g, nazwanych imionami muz, jest dzie\u0142em gramatyk\u00F3w aleksandryjskich i arbitralnie dzieli tok narracji. Cz\u0119\u015Bciowo zosta\u0142o napisane wkr\u00F3tce po 450 p.n.e., bowiem w tym czasie za odczytanie pochwa\u0142y Aten ich mieszka\u0144cy przyznali Herodotowi nagrod\u0119 10 talent\u00F3w. W swym dziele Herodot wok\u00F3\u0142 zasadniczej osi tematycznej walki Wschodu z Zachodem, kulminuj\u0105cej w wojnach grecko-perskich, grupuje wiele cennych ekskurs\u00F3w geograficzno-etnograficznych, dotycz\u0105cych Lidii, Persji, Babiloniii, Egiptu, Scytii i innych. Konstrukcja Dziej\u00F3w jest skomplikowanym z\u0142o\u017Ceniem wzajemnie obejmuj\u0105cych si\u0119 dygresji. Za \u017Ar\u00F3d\u0142a Dziej\u00F3w pos\u0142u\u017Cy\u0142y Herodotowi obserwacje w\u0142asne, tradycja ustna r\u00F3\u017Cnych lud\u00F3w i wcze\u015Bniejsze teksty literackie. Nieraz przytacza wiele wersji danego zdarzenia, pozostawiaj\u0105c czytelnikowi mo\u017Cliwo\u015B\u0107 wyboru. Du\u017C\u0105 rol\u0119 w dziele odgrywaj\u0105 wyrocznie i znaki boskie, a historia ludzka jest rz\u0105dzona przez boskie prawa karz\u0105ce upadkiem za zbytnie powodzenie (hybris). Dzie\u0142o to uznaje si\u0119 za pierwsz\u0105 prac\u0119 historyczn\u0105, a dla p\u00F3\u017Aniejszych autor\u00F3w, jak r\u00F3wnie\u017C wsp\u00F3\u0142czesnych badaczy, stanowi\u0142o podstawowe \u017Ar\u00F3d\u0142o informacji o Grecji archaicznej, jak r\u00F3wnie\u017C o Persji i innych krajach Bliskiego Wschodu. Na j\u0119zyk polski Dzieje przet\u0142umaczyli Antoni Oppeln-Bronikowski i Seweryn Hammer."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "75597"^^ . . . . "\u300A\uC5ED\uC0AC\u300B(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F31\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9)\uB294 \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uAC00 \uC9C0\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC11C\uC774\uB2E4. \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uB294 \uC774 \uCC45\uC744 \uC800\uC220\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \u2018\uC5ED\uC0AC\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\u2019\uB85C \uBD88\uB838\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 5\uC138\uAE30\uC758 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uC544\uCF00\uBA54\uB124\uC2A4 \uC655\uC870\uC640 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC5EC\uB7EC \uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uAC04\uC758 \uC804\uC7C1(\uADF8\uB9AC\uC2A4-\uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC804\uC7C1)\uC744 \uC911\uC2EC \uC8FC\uC81C\uB85C \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uAC74\uBB3C\uACFC \uD655\uC7A5, \uC624\uB9AC\uC5D4\uD2B8 \uC138\uACC4\uC758 \uC5ED\uC0AC, \uD48D\uC18D\uACFC \uC804\uC124\uC744 \uC7A5\uC2DD\uD55C \uC9C0\uB9AC\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 443\uB144, \uC544\uD14C\uB124\uB97C \uB530\uB974 \uB0A8\uBD80 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544(\uB9C8\uADF8\uB098 \uADF8\uB77C\uC774\uD0A4\uC544)\uC758 \uD1A0\uC6B0\uB9AC\uC624\uC774 \uC2DC\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uAC1C\uCC99\uC5D0 \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uB3C4 \uCC38\uC5EC\uD558\uC5EC \uC774 \uB545\uC5D0\uC11C \uAE00\uC744 \uC37C\uB2E4. \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC29\uC5B8\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uB294 \uB97C \uC5EC\uD589\uD558\uACE0 \uAC01\uC9C0\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uBAA8\uC544 \uB193\uACE0 \uC218\uB85D\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC758\uC2EC\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC774\uC57C\uAE30\uB3C4 \uB9CE\uC774 \uC788\uB2E4. 10\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD3B8\uCC2C\uB41C \u300A\uC218\uB2E4\uC0AC\uC804\u300B\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uB294 \uD1B5\uCE58\uC790\uC5D0 \uB300\uD56D\uD55C \uCFE0\uB370\uD0C0\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD560\uB9AC\uCE74\uB974\uB0AB\uC18C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD94\uBC29\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4.\uC5EC\uD589\uC740 \uC774 \uAE30\uD68C\uC5D0 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uC84C\uB2E4\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC640 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uBD84\uC7C1 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uB294 \uC808\uB300 \uAD8C\uB825\uC744 \uAC00\uC9C4 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC655\uACFC \uBBFC\uC8FC\uC801 \uD589\uC815\uBD80\uB97C \uAC00\uC9C4 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC774\uB370\uC62C\uB85C\uAE30\uC758 \uCC28\uC774\uAC00 \uC6D0\uC778\uC774\uB77C\uACE0 \uC5B8\uAE09\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC720\uBA85\uD55C \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uC804\uD22C\uB294 \uC81C6\uAD8C\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Herodotus"@en . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u062A\u0633 \u0647\u0648 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u062A \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0643\u062A\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 450 \u0642.\u0645 \u0625\u0644\u0649 420 \u0642.\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0648\u062B\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u062B\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0646\u0634\u0623\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . "\u7531\u5E0C\u7F85\u591A\u5FB7\u7DE8\u64B0\u7684\u300A\u6B77\u53F2\u300B\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u300A\u53F2\u8A18\u300B\u3001\u300A\u5E0C\u81D8\u6CE2\u65AF\u6230\u722D\u53F2\u300B\uFF0C\u53E4\u5E0C\u81D8\u53F2\u66F8\uFF0C\u6210\u66F8\u5E74\u4EE3\u7D04\u5728\u516C\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u4E0B\u534A\u8449\uFF0C\u539F\u66F8\u7528\u4F0A\u5967\u5C3C\u4E9E\u65B9\u8A00\u66F8\u5BEB\uFF0C\u5167\u5BB9\u5305\u62EC\u53E4\u5E0C\u81D8\u57CE\u90A6\u3001\u6CE2\u65AF\u5E1D\u570B\u963F\u5951\u7F8E\u5C3C\u5FB7\u738B\u671D\u3001\u8FD1\u6771\u3001\u4E2D\u6771\u7B49\u5730\u7684\u6B77\u53F2\u6587\u5316\u8207\u98A8\u571F\u4EBA\u60C5\uFF0C\u4EE5\u53CA\u654D\u8FF0\u8457\u540D\u7684\u6CE2\u5E0C\u6230\u722D\uFF0C\u662F\u897F\u65B9\u53F2\u5B78\u88E1\u9996\u90E8\u8F03\u70BA\u5B8C\u5099\u7684\u6B77\u53F2\u8457\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . "The Histories (Greek: \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, Ancient Greek: [histor\u00EDai\u032F]; also known as The History) of Herodotus is considered the founding work of history in Western literature. Written around 430 BC in the Ionic dialect of classical Greek, The Histories serves as a record of the ancient traditions, politics, geography, and clashes of various cultures that were known in Greece, Western Asia and Northern Africa at that time. Although not a fully impartial record, it remains one of the West's most important sources regarding these affairs. Moreover, it established the genre and study of history in the Western world (despite the existence of historical records and chronicles beforehand)."@en . . . . . . "Dzieje (Herodot)"@pl . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u062A\u0633 \u0647\u0648 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u062A \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0643\u062A\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 450 \u0642.\u0645 \u0625\u0644\u0649 420 \u0642.\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0648\u062B\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u062B\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0646\u0634\u0623\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0648\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . "Die Historien (altgriechisch \u1F31\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 histor\u00EDai, deutsch \u201AErkundungen\u2018, \u201AErkundigungen\u2018) sind das einzige erhaltene Werk des griechischen Schriftstellers Herodot. Das Geschichtswerk umfasst neun B\u00FCcher und wurde im 5. Jahrhundert v. Chr. geschrieben. Es bietet einen \u00DCberblick \u00FCber die historischen Vorg\u00E4nge der Jahre von etwa 700 bis 479 vor Christus, stellt also einen Zeitraum von etwa 220 Jahren dar. Hauptbezugspunkt der Darstellung sind die Perserkriege am Ende dieses Zeitraums, die f\u00FCr den weiteren Verlauf der griechischen Antike von entscheidender Bedeutung waren."@de . . . . "Historia (bok av Herodotos)"@sv . . . . . "De Histori\u00EBn (Grieks: \u1F31\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 / histor\u00EDai) zijn geschreven door Herodotus en zijn het oudste omvangrijke werk in Grieks proza dat bewaard is gebleven. Algemeen wordt aangenomen dat Herodotus zijn levenswerk schreef tussen 450 en 420 voor Chr. en daarmee de grondslag legde van de klassieke geschiedschrijving (cf. de eerste zin: Dit is het verslag van het onderzoek van Herodotus van Halicarnassus / \u1F29\u03C1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u1F09\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03C3\u03AD\u03BF\u03C2 \u1F31\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B7\u03C2 \u1F00\u03C0\u03CC\u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03C2 \u1F25\u03B4\u03B5)."@nl . . . "\u300A\uC5ED\uC0AC\u300B(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F31\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9)\uB294 \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uAC00 \uC9C0\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC11C\uC774\uB2E4. \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uB294 \uC774 \uCC45\uC744 \uC800\uC220\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \u2018\uC5ED\uC0AC\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\u2019\uB85C \uBD88\uB838\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 5\uC138\uAE30\uC758 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uC544\uCF00\uBA54\uB124\uC2A4 \uC655\uC870\uC640 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC5EC\uB7EC \uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uAC04\uC758 \uC804\uC7C1(\uADF8\uB9AC\uC2A4-\uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC804\uC7C1)\uC744 \uC911\uC2EC \uC8FC\uC81C\uB85C \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uAC74\uBB3C\uACFC \uD655\uC7A5, \uC624\uB9AC\uC5D4\uD2B8 \uC138\uACC4\uC758 \uC5ED\uC0AC, \uD48D\uC18D\uACFC \uC804\uC124\uC744 \uC7A5\uC2DD\uD55C \uC9C0\uB9AC\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 443\uB144, \uC544\uD14C\uB124\uB97C \uB530\uB974 \uB0A8\uBD80 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544(\uB9C8\uADF8\uB098 \uADF8\uB77C\uC774\uD0A4\uC544)\uC758 \uD1A0\uC6B0\uB9AC\uC624\uC774 \uC2DC\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uAC1C\uCC99\uC5D0 \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uB3C4 \uCC38\uC5EC\uD558\uC5EC \uC774 \uB545\uC5D0\uC11C \uAE00\uC744 \uC37C\uB2E4. \uC774\uC624\uB2C8\uC544 \uBC29\uC5B8\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uB294 \uB97C \uC5EC\uD589\uD558\uACE0 \uAC01\uC9C0\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uBAA8\uC544 \uB193\uACE0 \uC218\uB85D\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC758\uC2EC\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC774\uC57C\uAE30\uB3C4 \uB9CE\uC774 \uC788\uB2E4. 10\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uC5D0 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD3B8\uCC2C\uB41C \u300A\uC218\uB2E4\uC0AC\uC804\u300B\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uB294 \uD1B5\uCE58\uC790\uC5D0 \uB300\uD56D\uD55C \uCFE0\uB370\uD0C0\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD560\uB9AC\uCE74\uB974\uB0AB\uC18C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uCD94\uBC29\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4.\uC5EC\uD589\uC740 \uC774 \uAE30\uD68C\uC5D0 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uC84C\uB2E4\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC640 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uBD84\uC7C1 \uC6D0\uC778\uC73C\uB85C \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uB294 \uC808\uB300 \uAD8C\uB825\uC744 \uAC00\uC9C4 \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uC655\uACFC \uBBFC\uC8FC\uC801 \uD589\uC815\uBD80\uB97C \uAC00\uC9C4 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC774\uB370\uC62C\uB85C\uAE30\uC758 \uCC28\uC774\uAC00 \uC6D0\uC778\uC774\uB77C\uACE0 \uC5B8\uAE09\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC720\uBA85\uD55C \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uC804\uD22C\uB294 \uC81C6\uAD8C\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "752522"^^ . . . . . . . . . . . . . "Histoires"@fr . . . "D\u011Bjiny (lat. Historiae, \u0159ecky \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 Historiai, doslova \u201Ep\u00E1tr\u00E1n\u00ED, zpr\u00E1vy\u201C) je n\u00E1zev nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDho d\u00EDla \u0159eck\u00E9ho historika Herodota z 5. stolet\u00ED p\u0159. n. l.. Jedn\u00E1 se o spis, je\u017E ji\u017E sv\u00FDm del\u0161\u00EDm n\u00E1zvem Histories apodeixis v\u00FDsledek b\u00E1d\u00E1n\u00ED napov\u00EDd\u00E1, \u017Ee v n\u011Bm jsou shrnuta Herodotova geografick\u00E1 a historick\u00E1 p\u00E1tr\u00E1n\u00ED. \u201EOtec historie a geografie\u201C se v tomto spise v\u011Bnuje p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B d\u011Bjin\u00E1m \u0159ecko-persk\u00FDch v\u00E1lek."@cs . . . . . . . . . "L'Enqu\u00EAte Histoires L'Enqu\u00EAte ou les Histoires (en grec ancien : \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 / Histor\u00EDai) est la seule \u0153uvre connue de l'historien grec H\u00E9rodote. Le titre signifie litt\u00E9ralement \u00AB recherches, enqu\u00EAtes \u00BB (du grec \u1F35\u03C3\u03C4\u03C9\u03C1 / hist\u00F4r, \u00AB celui qui sait, qui conna\u00EEt \u00BB). C'est le plus ancien texte complet en prose que nous ayons conserv\u00E9 de l'Antiquit\u00E9. H\u00E9rodote y expose le d\u00E9veloppement de l'empire perse, puis y relate les guerres m\u00E9diques qui oppos\u00E8rent les Perses aux Grecs."@fr . . . "Historiak (grezieraz: \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, Histor\u00EDai) Herodoto greziar historialariaren idazlana da. Antzinako grezieraz idatzia, K.a. 440 aldean, Mendebaldeko lehen historia liburua da."@eu . . . . . "* Steganography\n* The Padaei\n* Otanes\n* Goat of Mendes\n* Sostratos of Aegina"@en . . . . . . . . . . "c. 430 BC"@en . . . . . . . "\u300E\u6B74\u53F2\u300F\uFF08\u308C\u304D\u3057\u3001\u1F31\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18: historiai\uFF08\u30D2\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30A4\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30EA\u30AB\u30EB\u30CA\u30C3\u30BD\u30B9 (\u73FE\u5728\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u30FB\u30DC\u30C9\u30EB\u30E0) \u306E\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9 (\u7D00\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73) \u304C\u8A18\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u66F8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u66F8\u3092\u8457\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u5F7C\u306F\u300C\u6B74\u53F2\u306E\u7236\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u7D00\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u306E\u30A2\u30B1\u30E1\u30CD\u30B9\u671D\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u3068\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8AF8\u30DD\u30EA\u30B9\u9593\u306E\u6226\u4E89\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u6226\u4E89\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E3B\u984C\u3068\u3057\u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u5EFA\u56FD\u304A\u3088\u3073\u62E1\u5927\u3001\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30C8\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306E\u6B74\u53F2\u3001\u98A8\u4FD7\u3084\u4F1D\u8AAC\u3092\u3061\u308A\u3070\u3081\u305F\u5730\u8A8C\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D443\u5E74\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306B\u3088\u308B\u5357\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\uFF08\u30DE\u30B0\u30CA\u30FB\u30B0\u30E9\u30A8\u30AD\u30A2\uFF09\u306E\u5E02\u306E\u6B96\u6C11\u306B\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u306F\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u3053\u306E\u5730\u3067\u8A18\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00\u3067\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u306F\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u3092\u65C5\u3057\u3001\u5404\u5730\u306E\u8A71\u3092\u96C6\u3081\u3066\u884C\u3063\u305F\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\uFF08\u305D\u308C\u3086\u3048\u304B\u7591\u308F\u3057\u3044\u8A71\u3082\u5C11\u306A\u304B\u3089\u305A\u3042\u308B\uFF09\u300210\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u3067\u7DE8\u7E82\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30C0\u8F9E\u5178\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u306F\u7D71\u6CBB\u8005\u3078\u306E\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u3078\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u70BA\u306B\u30CF\u30EA\u30AB\u30EB\u30CA\u30C3\u30BD\u30B9\u304B\u3089\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u3068\u3042\u308B\u3002\u65C5\u306F\u3053\u306E\u6A5F\u4F1A\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3068\u898B\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3068\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u8ACD\u3044\u306E\u539F\u56E0\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u306F\u3001\u7D76\u5BFE\u7684\u6A29\u529B\u3092\u6301\u3064\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u738B\u3068\u6C11\u4E3B\u7684\u884C\u653F\u5E9C\u3092\u6301\u3064\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u30A4\u30C7\u30AA\u30ED\u30AE\u30FC\u306E\u76F8\u9055\u304C\u539F\u56E0\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A00\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6709\u540D\u306A\u30DE\u30E9\u30C8\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306F\u7B2C6\u5DFB\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D\u011Bjiny (H\u00E9rodotos)"@cs . . . . . . . . . . . . "Various" . . . . . "Storie (Erodoto)"@it . . . . . . . . . . . "Histories"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435 \u00AB\u041C\u0443\u0437\u0438\u00BB) \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0443 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456."@uk . "Historiak (grezieraz: \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, Histor\u00EDai) Herodoto greziar historialariaren idazlana da. Antzinako grezieraz idatzia, K.a. 440 aldean, Mendebaldeko lehen historia liburua da."@eu . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u062A\u0633"@ar . . "La Historioj (greke \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9; [his.to.RI.aj]; konata anka\u016D kiel La historio a\u016D historio) de Herodoto estas nuntempe konsiderata la fonda verko de historio en okcidenta literaturo. Verkita en la 450-aj jaroj a.K. en la Ionia dialekto de klasika greka, Historioj utilis kiel registro de antikvaj tradicioj, politiko, geografio kaj konfliktoj de variaj kulturoj kiuj estis konataj en Okcidenta Azio, Norda Afriko kaj Grekio tiamaj. Kvankam ne tute senparta registro, \u011Di restas kiel unu el plej gravaj okcidentaj fontoj rilataj al tiuj aferoj. Krome, \u011Di establis la \u011Denron kaj studon de historio en la okcidenta mondo (spite la ekziston de anta\u016Daj historiaj registroj kaj kronikoj)."@eo . . "Las Historias (en griego antiguo: \u1F31\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 histor\u00EDai, 'aproximaciones, investigaciones') de Her\u00F3doto de Halicarnaso es una obra escrita en dialecto jonio,\u200B probablemente en torno al a\u00F1o 430 a. C., y que tiene como objetivo narrar los enfrentamientos que tuvieron lugar entre griegos y b\u00E1rbaros (asi\u00E1ticos, especialmente persas) y, en concreto, las guerras m\u00E9dicas. Tambi\u00E9n contiene una descripci\u00F3n de la historia y costumbres del Antiguo Egipto. Se trata de la primera obra historiogr\u00E1fica griega que ha llegado \u00EDntegra hasta el presente; est\u00E1 dividida en nueve libros, cada uno de ellos dedicado a una musa."@es . . . . "Historia (Herodotos)"@in . . . . . . . . . . "Hist\u00F3rias (em grego cl\u00E1ssico: \u1F38\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u1F34\u03B1\u03B9; romaniz.: Historiai; em latim: Historiae) \u00E9 uma obra produzida em nove livros por Her\u00F3doto de Halicarnasso usando o grego j\u00F4nico. Escrita entre 440-430 a.C., tem como pano de fundo as Guerras M\u00E9dicas (499\u2013449 a.C.) travadas entre as poleis da Gr\u00E9cia e o Imp\u00E9rio Aquem\u00EAnida. Cada um dos livros que a comp\u00F5em foram dedicados a uma das musas, na ordem: Clio, Euterpe, T\u00E1lia, Melp\u00F4mene, Terps\u00EDcore, Erato, Pol\u00EDmnia, Ur\u00E2nia e Cal\u00EDope."@pt . . . . . . "Historias (Her\u00F3doto)"@es . . . . . "Le Storie (in greco antico: \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, Histor\u00EDai) di Erodoto di Alicarnasso sono considerate la prima opera storiografica nella Letteratura Occidentale ad esser giunta nella sua forma completa. Scritte approssimativamente tra il 440 a.C. e il 429 a.C. nel dialetto ionico del greco antico, le Storie registrano le tradizioni, l'etnografia, la geografia, la politica e i conflitti tra le varie culture che erano conosciute nell'Asia Occidentale, l'Africa settentrionale e la Grecia del tempo. Al livello storico dei fatti, quello delle tradizioni gi\u00E0 formatesi prima di Erodoto, si affianca la rielaborazione o interpretazione da parte dello storico, generando molti problemi discussi dalla critica, ma per i quali non si \u00E8 giunti a una soluzione certa. Tuttavia, neanche talune discordanze interne al testo riescono a sminuire la profonda compattezza e coerenza dell'opera, che appare complessa, raffinata e originale. Inoltre, le Storie si distinguono per il fatto di essere uno dei primi resoconti dell'ascesa dell'Impero Persiano, dagli eventi alle cause delle guerre greco-persiane tra l'Impero achemenide e le citt\u00E0-stato greche nel V secolo a.C.. Erodoto ritrae il conflitto come quello tra le forze della schiavit\u00F9 (i Persiani) da una parte, e quelle della libert\u00E0 (gli Ateniesi e la confederazione delle poleis greche che si unirono contro gli invasori) dall'altra."@it . . . "Various"@en . "Histories"@en . . . . . . . . . "\u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u00AB\u041C\u0443\u0437\u044B\u00BB) \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435."@ru . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F (\u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442)"@ru . . "\u6B77\u53F2 (\u5E0C\u7F85\u591A\u5FB7)"@zh . "1124004886"^^ . . . . . . . . "\u300E\u6B74\u53F2\u300F\uFF08\u308C\u304D\u3057\u3001\u1F31\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u8A18: historiai\uFF08\u30D2\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30A4\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30EA\u30AB\u30EB\u30CA\u30C3\u30BD\u30B9 (\u73FE\u5728\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u30FB\u30DC\u30C9\u30EB\u30E0) \u306E\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9 (\u7D00\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u3001\u751F\u6CA1\u5E74\u4E0D\u8A73) \u304C\u8A18\u3057\u305F\u6B74\u53F2\u66F8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u66F8\u3092\u8457\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u5F7C\u306F\u300C\u6B74\u53F2\u306E\u7236\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u7D00\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u306E\u30A2\u30B1\u30E1\u30CD\u30B9\u671D\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u3068\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8AF8\u30DD\u30EA\u30B9\u9593\u306E\u6226\u4E89\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u6226\u4E89\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E3B\u984C\u3068\u3057\u3001\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u5EFA\u56FD\u304A\u3088\u3073\u62E1\u5927\u3001\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30C8\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306E\u6B74\u53F2\u3001\u98A8\u4FD7\u3084\u4F1D\u8AAC\u3092\u3061\u308A\u3070\u3081\u305F\u5730\u8A8C\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D443\u5E74\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306B\u3088\u308B\u5357\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\uFF08\u30DE\u30B0\u30CA\u30FB\u30B0\u30E9\u30A8\u30AD\u30A2\uFF09\u306E\u5E02\u306E\u6B96\u6C11\u306B\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u306F\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u3053\u306E\u5730\u3067\u8A18\u3057\u305F\u3002\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00\u3067\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u306F\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u3092\u65C5\u3057\u3001\u5404\u5730\u306E\u8A71\u3092\u96C6\u3081\u3066\u884C\u3063\u305F\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\uFF08\u305D\u308C\u3086\u3048\u304B\u7591\u308F\u3057\u3044\u8A71\u3082\u5C11\u306A\u304B\u3089\u305A\u3042\u308B\uFF09\u300210\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u3067\u7DE8\u7E82\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30FC\u30C0\u8F9E\u5178\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u306F\u7D71\u6CBB\u8005\u3078\u306E\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u3078\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u70BA\u306B\u30CF\u30EA\u30AB\u30EB\u30CA\u30C3\u30BD\u30B9\u304B\u3089\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u3068\u3042\u308B\u3002\u65C5\u306F\u3053\u306E\u6A5F\u4F1A\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3068\u898B\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3068\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u8ACD\u3044\u306E\u539F\u56E0\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u306F\u3001\u7D76\u5BFE\u7684\u6A29\u529B\u3092\u6301\u3064\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u738B\u3068\u6C11\u4E3B\u7684\u884C\u653F\u5E9C\u3092\u6301\u3064\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u30A4\u30C7\u30AA\u30ED\u30AE\u30FC\u306E\u76F8\u9055\u304C\u539F\u56E0\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A00\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6709\u540D\u306A\u30DE\u30E9\u30C8\u30F3\u306E\u6226\u3044\u306F\u7B2C6\u5DFB\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0397\u03C1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9"@el . . "L'Enqu\u00EAte Histoires L'Enqu\u00EAte ou les Histoires (en grec ancien : \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 / Histor\u00EDai) est la seule \u0153uvre connue de l'historien grec H\u00E9rodote. Le titre signifie litt\u00E9ralement \u00AB recherches, enqu\u00EAtes \u00BB (du grec \u1F35\u03C3\u03C4\u03C9\u03C1 / hist\u00F4r, \u00AB celui qui sait, qui conna\u00EEt \u00BB). C'est le plus ancien texte complet en prose que nous ayons conserv\u00E9 de l'Antiquit\u00E9. H\u00E9rodote y expose le d\u00E9veloppement de l'empire perse, puis y relate les guerres m\u00E9diques qui oppos\u00E8rent les Perses aux Grecs."@fr . . . . . "\uC5ED\uC0AC (\uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4)"@ko . . . . . . . . "Hist\u00F3rias (Her\u00F3doto)"@pt . . . . . "Historioj (Herodoto)"@eo . . . . . . . "\u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9, \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u00AB\u041C\u0443\u0437\u044B\u00BB) \u2014 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435."@ru . . . . . . "Histories"@en . "De Histori\u00EBn (Grieks: \u1F31\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 / histor\u00EDai) zijn geschreven door Herodotus en zijn het oudste omvangrijke werk in Grieks proza dat bewaard is gebleven. Algemeen wordt aangenomen dat Herodotus zijn levenswerk schreef tussen 450 en 420 voor Chr. en daarmee de grondslag legde van de klassieke geschiedschrijving (cf. de eerste zin: Dit is het verslag van het onderzoek van Herodotus van Halicarnassus / \u1F29\u03C1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u1F09\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03C3\u03AD\u03BF\u03C2 \u1F31\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B7\u03C2 \u1F00\u03C0\u03CC\u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03C2 \u1F25\u03B4\u03B5). In zijn Histori\u00EBn bedient Herodotus zich van het Ionische kunstdialect. De bundeling van boeken houdt het midden tussen de memoires van een reiziger en een poging van een geschiedkundige avant la lettre om zo veel mogelijk objectief aan geschiedschrijving te doen. Het vertoont ook epische kenmerken: anekdoten en novellen. Het belangrijkste onderwerp is de geschiedenis van de gewelddadige confrontatie tussen de \"barbaroi\" en de Grieken, die zijn voorlopig hoogtepunt beleefde in de Perzische Oorlogen. Als beginpunt van dit conflict beschouwde Herodotos de Lydische koning Croesus, die volgens hem begonnen is met onrechtmatige daden tegenover de Grieken. Herodotos maakt echter ook vele zijsprongen naar andere (geschiedkundige en geografische) onderwerpen."@nl . . . . "Historien des Herodot"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Historia (grekiska \u1F39\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9) \u00E4r en bok av den antike grekiske f\u00F6rfattaren Herodotos, som lade grunden till det moderna historie\u00E4mnet, \u00E4ven om boken i h\u00F6g grad ocks\u00E5 behandlar geografi och etnologi och har en m\u00E4ngd anekdoter. Dess syfte \u00E4r att skildra och ge bakgrund till perserkrigen. Namnet betyder unders\u00F6kningar, s\u00F6kande, iakttagande eller forskning; det m\u00E5 g\u00E4lla h\u00E4ndelser, biologiska fakta, matematiska principer eller n\u00E5got annat. Boken \u00E4r indelad i nio avdelningar, en f\u00F6r var och en av muserna. Boken \u00F6versattes till svenska av Claes Lindskog 1920."@sv . "Die Historien (altgriechisch \u1F31\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9 histor\u00EDai, deutsch \u201AErkundungen\u2018, \u201AErkundigungen\u2018) sind das einzige erhaltene Werk des griechischen Schriftstellers Herodot. Das Geschichtswerk umfasst neun B\u00FCcher und wurde im 5. Jahrhundert v. Chr. geschrieben. Es bietet einen \u00DCberblick \u00FCber die historischen Vorg\u00E4nge der Jahre von etwa 700 bis 479 vor Christus, stellt also einen Zeitraum von etwa 220 Jahren dar. Hauptbezugspunkt der Darstellung sind die Perserkriege am Ende dieses Zeitraums, die f\u00FCr den weiteren Verlauf der griechischen Antike von entscheidender Bedeutung waren."@de . . . . . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 (\u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442)"@uk . . . . "* \n:\n* \n:\n* \n:\n* \n:\n*"@en . . . . . . . . . . .