"L'estat de Belize forma part del territori cultural dels maies, la gran civilitzaci\u00F3 que va poblar Mesoam\u00E8rica fins a l'arribada dels conquistadors espanyols. Entre els segles II i X de l'Era Cristiana es va viure l'\u00E8poca d'esplendor d'aquesta cultura. Si b\u00E9 no hi ha una unitat pol\u00EDtica mesoamericana, la ciutat mexicana de Teotihuac\u00E1n exercia una gran influ\u00E8ncia. Aquesta influ\u00E8ncia va permetre el sorgiment d'estats a l'Am\u00E8rica Central."@ca . "Altun Ha Belize.jpg"@en . "Die Geschichte Belizes beschreibt die Geschichte des seit 1981 unabh\u00E4ngigen Staates Belize in Zentralamerika sowie die direkte Vorgeschichte dieses Staates als britische Kolonie bzw. Einflusszone ab dem sp\u00E4ten 18. Jahrhundert, der vorangegangenen 300 Jahre spanischer Vorherrschaft und im knappen \u00DCberblick die Geschichte der indianischen Maya-Kulturen auf dem Staatsgebiet von Belize vor Ankunft der Europ\u00E4er."@de . . . . . . . . "Mayamap.png"@en . "Belizes historia"@sv . . . . . "The History of Belize dates back thousands of years. The Maya civilization spread into the area of Belize between 1500 BC to 1200 BC and flourished until about 1000 AD. Several Maya ruin sites, including Cahal Pech, Caracol, Lamanai, Lubaantun, Altun Ha, and Xunantunich reflect the advanced civilization and much denser population of that period. The first recorded European incursions in the region were made by Spanish conquistadors and missionaries in the 16th century. One attraction of the area was the availability of logwood, which also brought British settlers."@en . . . . . . . "Belizes historia domineras av tv\u00E5 teman: Den ut\u00E5triktade kampen f\u00F6r att bilda och uppr\u00E4tth\u00E5lla en engelsktalande nation i ett omr\u00E5de som hade dominerats av spansk befolkning och kultur, samt det inhemska samarbetet mellan olika etniska och kulturella grupper. F\u00F6rst\u00E5elsen f\u00F6r de nutida sociala relationerna och Belizes politik beror mycket p\u00E5 dessa diversifierade grupper och deras uppfattning om historiska h\u00E4ndelser. De f\u00F6rsta engelska kolonisat\u00F6rerna kom tidigt p\u00E5 1600-talet till dagens Belize. Deras ankomst blev starten p\u00E5 en konflikt med deras spanska koloniserande grannar som skulle forts\u00E4tta i flera hundra \u00E5r. Under de f\u00F6rsta 200 \u00E5ren var denna konflikt en del av en st\u00F6rre rivalitet mellan Storbritannien och Spanien. Tidigt p\u00E5 1800-talet, efter att de flesta av de spanska kolonierna i Nya v\u00E4rlden blev oberoende, utvecklades konflikten till ett anspr\u00E5k p\u00E5 territoriet fr\u00E5n Guatemala, som p\u00E5gick in i 1900-talet. Liksom m\u00E5nga andra nationer som har v\u00E4xt fram ur kolonisering, har Belize en befolkning som \u00E4r uppdelad i m\u00E5nga etniska och kulturella grupper. De tv\u00E5 st\u00F6rsta grupperna \u00E4r kreoler, engelsk- eller kreoltalande svarta m\u00E4nniskor av blandat afrikanskt och europeiskt ursprung, samt mestiser, spansktalande m\u00E4nniskor med blandat mayanskt och spansk-europeiskt ursprung. Ytterligare tv\u00E5 betydande grupper \u00E4r garifuna, en grupp med afrikanskt och karibiskt h\u00E4rstamning ursprungligen fr\u00E5n Sm\u00E5 Antillerna, samt maya som h\u00E4rstammar fr\u00E5n ursprungsinv\u00E5narna i Belize. Dessa grupper har alla olika tolkningar av viktiga h\u00E4ndelser i Belizes historia. Underkuvandet av det indianska folket, rivaliteten mellan Spanien och Storbritannien, slaveriet och frig\u00F6relseprocessen samt Belizes st\u00E4llning i den moderna v\u00E4rlden har varit f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r olika uppfattningar och debatt. Trots den gradvisa framv\u00E4xten av en nationell identitet har skillnaderna mellan de etniska grupperna och deras olika uppfattningar om s\u00E5v\u00E4l de historiska som nutida h\u00E4ndelserna spelat en viktig roll f\u00F6r dagens Belize."@sv . "19283814"^^ . . . . "Storia del Belize"@it . . . . . . . "\u4F2F\u5229\u5179\u7684\u5386\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230\u51E0\u5343\u5E74\u524D\u3002"@zh . "\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u6B74\u53F2"@ja . . . . . . . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0411\u0435\u043B\u0456\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u0426\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043B\u0456\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0436 1500 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0456 200 \u043D. \u0435. \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0434\u043E 1200 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D. \u0435. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u041A\u0430\u0445\u0430\u043B\u044C-\u041F\u0435\u0447, \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u043E\u043B\u044C, \u041B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430\u0439, \u041B\u0443\u0431\u0430\u0430\u043D\u0442\u0443\u043D, \u0410\u043B\u0442\u0443\u043D-\u0425\u0430, \u0428\u0443\u043D\u0430\u043D\u0442\u0443\u043D\u0456\u0447, \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0456\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044E \u0432 1638 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 150 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0431\u0456\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C."@uk . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0644\u064A\u0632"@ar . . "Historia Belize"@pl . "Tereny Belize by\u0142y zamieszkane przez cywilizacj\u0119 Maj\u00F3w, kt\u00F3ra w dziesi\u0105tym wieku naszej ery zacz\u0119\u0142a upada\u0107. Ziemie zosta\u0142y odkryte przez Hiszpan\u00F3w, kt\u00F3rzy nie utrzymali swoich posiad\u0142o\u015Bci i ewakuowali je po ataku pirat\u00F3w. Na ich miejsce przybyli w XVII wieku angielscy drwale. Ich osady wielokrotnie stawa\u0142y si\u0119 punktem konfliktu pomi\u0119dzy Hiszpani\u0105 a Wielk\u0105 Brytani\u0105. W XIX wieku terytorium Belize zosta\u0142o oficjalnie og\u0142oszone koloni\u0105 o nazwie Honduras Brytyjski. Od lat trzydziestych XX wieku rozwija\u0142 si\u0119 tam ruch niepodleg\u0142o\u015Bciowy, t\u0142umiony pocz\u0105tkowo przez w\u0142adze. Niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Belize zosta\u0142a ustanowiona 21 wrze\u015Bnia 1981 roku."@pl . "Hist\u00F2ria de Belize"@ca . . . . "\u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0644\u064A\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0644\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1500 \u06481200 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645 1000 \u0645. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0647\u0627\u0644 \u0628\u062A\u0634 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0648\u0644 \u0648\u0644\u0627\u0645\u0627\u0646\u0627\u064A \u0648\u0644\u0648\u0628\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0647\u0627 \u0648\u0643\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0634\u060C \u062A\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u0634\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0644\u0628. \u0628\u062F\u0623 \u0646\u062C\u0627\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0628\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062E\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0647\u0648\u063A\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0627\u062A\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . . "Historia de Belice"@es . . . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0411\u0435\u043B\u0456\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u0426\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043B\u0456\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0436 1500 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0456 200 \u043D. \u0435. \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0456\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0434\u043E 1200 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D. \u0435. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u041A\u0430\u0445\u0430\u043B\u044C-\u041F\u0435\u0447, \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u043E\u043B\u044C, \u041B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430\u0439, \u041B\u0443\u0431\u0430\u0430\u043D\u0442\u0443\u043D, \u0410\u043B\u0442\u0443\u043D-\u0425\u0430, \u0428\u0443\u043D\u0430\u043D\u0442\u0443\u043D\u0456\u0447, \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0456\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044E \u0432 1638 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 150 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0431\u0456\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u0411\u0435\u043B\u0456\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u00AB\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u043E\u043C\u00BB \u0430\u0436 \u0434\u043E 1840 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u0432 1862 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0454 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0437 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0430 \u0411\u0435\u043B\u0456\u0437 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1981."@uk . . . "Tereny Belize by\u0142y zamieszkane przez cywilizacj\u0119 Maj\u00F3w, kt\u00F3ra w dziesi\u0105tym wieku naszej ery zacz\u0119\u0142a upada\u0107. Ziemie zosta\u0142y odkryte przez Hiszpan\u00F3w, kt\u00F3rzy nie utrzymali swoich posiad\u0142o\u015Bci i ewakuowali je po ataku pirat\u00F3w. Na ich miejsce przybyli w XVII wieku angielscy drwale. Ich osady wielokrotnie stawa\u0142y si\u0119 punktem konfliktu pomi\u0119dzy Hiszpani\u0105 a Wielk\u0105 Brytani\u0105. W XIX wieku terytorium Belize zosta\u0142o oficjalnie og\u0142oszone koloni\u0105 o nazwie Honduras Brytyjski. Od lat trzydziestych XX wieku rozwija\u0142 si\u0119 tam ruch niepodleg\u0142o\u015Bciowy, t\u0142umiony pocz\u0105tkowo przez w\u0142adze. Niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Belize zosta\u0142a ustanowiona 21 wrze\u015Bnia 1981 roku."@pl . . . . . "Historie Belize sah\u00E1 tis\u00EDce let do minulosti. Maysk\u00E1 civilizace se na \u00FAzem\u00ED Belize roz\u0161\u00ED\u0159ila v letech 1500 a\u017E 1200 p\u0159. n. l. a vzkv\u00E9tala a\u017E do roku okolo 1000 n. l. N\u011Bkolik ruin maysk\u00FDch pam\u00E1tek, v\u010Detn\u011B , , , , a , dokl\u00E1d\u00E1 vysp\u011Blou civilizaci a v\u011Bt\u0161\u00ED hustotu os\u00EDdlen\u00ED. Prvn\u00EDmi Evropany podnikaj\u00EDc\u00EDmi v\u00FDpravy do t\u00E9to oblasti byli v 16. stolet\u00ED \u0161pan\u011Bl\u0161t\u00ED conquistado\u0159i a mision\u00E1\u0159i, kter\u00FDm se v\u0161ak nepoda\u0159ilo nastolit koloni\u00E1ln\u00ED vl\u00E1du. V 17. stolet\u00ED byla oblast z\u0159\u00EDdka nav\u0161t\u011Bvov\u00E1na anglick\u00FDmi d\u0159evorubci a pir\u00E1ty. Prvn\u00ED anglick\u00E9 osady zde byly zalo\u017Eeny kolem roku 1716. V 18. stolet\u00ED byla oblast Belize poznamen\u00E1na \u010Dast\u00FDmi konflikty mezi Brity a \u0160pan\u011Bly i p\u0159\u00EDchodem africk\u00FDch otrok\u016F."@cs . . . "L'area sulla quale si trova l'attuale Stato del Belize era originariamente abitata da gruppi Amerindi (inizialmente Caribi, Arawak e in seguito Maya). Prima del 2500 a.C. alcuni gruppi di cacciatori e raccoglitori costituirono piccoli insediamenti nell'area, bench\u00E9 per lungo tempo le attivit\u00E0 principali furono la caccia e la raccolta nel tempo inizi\u00F2 la coltivazione di mais, fagioli e peperoni piccanti. Tra il 2500 a.C. e il 250 d.C. si delinearono le strutture di base della civilt\u00E0 Maya che raggiunse il massimo splendore tra il 250 e i successivi 700 anni."@it . "El territorio de la actual naci\u00F3n de Belice estuvo dentro de la \u00F3rbita cultural de los mayas, la gran civilizaci\u00F3n que domin\u00F3 Mesoam\u00E9rica hasta la llegada de los conquistadores espa\u00F1oles. Entre los siglos II y X de la era cristiana se vivi\u00F3 la \u00E9poca de esplendor de esta cultura. Si bien no existe una unidad pol\u00EDtica mesoamericana, la ciudad mexicana de Teotihuac\u00E1n ejerc\u00EDa una gran influencia. Esa influencia permiti\u00F3 el surgimiento de estados en Centroam\u00E9rica. En Belice se encuentran varios yacimientos arqueol\u00F3gicos de gran inter\u00E9s como (Alt\u00FAn Ha, El Caracol, Cerros, Cahal Pech, Lamanai, Lubaant\u00FAn, Nim Li Punit, y Xunantunich. Uno de ellos, Caracol, fue sede del mayor de los estados de la regi\u00F3n. Su nombre en aquellos tiempos era Oxhuitza. Desde el siglo IV conocemos nombres de reyes de esta ciudad, que controlaron grandes territorios, especialmente en el siglo VI, en el cual las tropas del monarca Yajaw Te' K'inich II derrotaron a las huestes de Tikal, ciudad cercana, en la actual Guatemala. Caracol tuvo cerca de ciento ochenta mil habitantes, y la densidad de poblaci\u00F3n en Belice era posiblemente mayor que la actual. Pero las luchas por la hegemon\u00EDa entre los distintos reinos provocaron el fin de esta era dorada. K\u00E1n III, entre 835 y 849, fue el \u00FAltimo rey conocido. La civilizaci\u00F3n maya apareci\u00F3 al menos hace tres milenios en el \u00E1rea baja de la pen\u00EDnsula del Yucat\u00E1n y en las tierras altas al sur, en lo que hoy es el sureste de M\u00E9xico, Guatemala, el oeste de Honduras y Belice. Muchos aspectos de esta cultura persisten en el \u00E1rea a pesar de los casi 500 a\u00F1os de dominaci\u00F3n europea. Hace unos 2500 a\u00F1os a. C. algunas bandas de cazadores se establecieron en peque\u00F1as aldeas agr\u00EDcolas donde m\u00E1s tarde cultivaron ma\u00EDz, frijoles, calabazas y chiles. Belice fue parte del \u00E1rea cultural maya, que se extend\u00EDa desde el sur de M\u00E9xico hasta Guatemala y Honduras. La ocupaci\u00F3n m\u00E1s temprana del territorio corresponde a la mitad del segundo milenio a. C., alcanzando su florecimiento en torno al siglo IX de nuestra era. El centro pol\u00EDtico y cultural m\u00E1s importante de la regi\u00F3n era el sitio conocido en la actualidad como El Caracol, cuyas inscripciones se encuentran en la aristocr\u00E1tica variante del maya, llamado Ch\u2019olti\u2019an Cl\u00E1sico por los epigrafistas.\u200B Al norte de las Montes Maya las inscripciones de Lamanai se encuentran en yucateco desde el siglo VII.\u200B En el periodo Cl\u00E1sico, antes del siglo X, vivieron en el territorio actualmente belice\u00F1o cerca de 400.000 personas y, si bien hubo un descenso de la poblaci\u00F3n durante el Poscl\u00E1sico, las tierras bajas Mayas segu\u00EDan ocupadas cuando arribaron los europeos en el XVI; para entonces los principales habitantes eran los Mop\u00E1n, una rama de los yucatecos."@es . . . . . . "L'histoire du Belize commence \u00E0 l'\u00E9poque pr\u00E9colombienne ; il est alors une zone de l'aire culturelle maya, au sein de celle, plus vaste, de la M\u00E9soam\u00E9rique. Parmi les sites arch\u00E9ologiques mayas les plus anciens du pays figure Cuello (1200 av. J.-C.)."@fr . . . . . . "\"Caana\" at Caracol."@en . . . . . . . . . . "A Mayan temple at Altun Ha."@en . . "Die Geschichte Belizes beschreibt die Geschichte des seit 1981 unabh\u00E4ngigen Staates Belize in Zentralamerika sowie die direkte Vorgeschichte dieses Staates als britische Kolonie bzw. Einflusszone ab dem sp\u00E4ten 18. Jahrhundert, der vorangegangenen 300 Jahre spanischer Vorherrschaft und im knappen \u00DCberblick die Geschichte der indianischen Maya-Kulturen auf dem Staatsgebiet von Belize vor Ankunft der Europ\u00E4er."@de . . . . . . . . "Belizes historia domineras av tv\u00E5 teman: Den ut\u00E5triktade kampen f\u00F6r att bilda och uppr\u00E4tth\u00E5lla en engelsktalande nation i ett omr\u00E5de som hade dominerats av spansk befolkning och kultur, samt det inhemska samarbetet mellan olika etniska och kulturella grupper. F\u00F6rst\u00E5elsen f\u00F6r de nutida sociala relationerna och Belizes politik beror mycket p\u00E5 dessa diversifierade grupper och deras uppfattning om historiska h\u00E4ndelser."@sv . . . . "Xunantunich09.jpg"@en . . . . . . . "1121932277"^^ . . . . . . . "L'area sulla quale si trova l'attuale Stato del Belize era originariamente abitata da gruppi Amerindi (inizialmente Caribi, Arawak e in seguito Maya). Prima del 2500 a.C. alcuni gruppi di cacciatori e raccoglitori costituirono piccoli insediamenti nell'area, bench\u00E9 per lungo tempo le attivit\u00E0 principali furono la caccia e la raccolta nel tempo inizi\u00F2 la coltivazione di mais, fagioli e peperoni piccanti. Tra il 2500 a.C. e il 250 d.C. si delinearono le strutture di base della civilt\u00E0 Maya che raggiunse il massimo splendore tra il 250 e i successivi 700 anni."@it . . . . . . . . . "\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0411\u0435\u043B\u0456\u0437\u0443"@uk . . . . . . . "The History of Belize dates back thousands of years. The Maya civilization spread into the area of Belize between 1500 BC to 1200 BC and flourished until about 1000 AD. Several Maya ruin sites, including Cahal Pech, Caracol, Lamanai, Lubaantun, Altun Ha, and Xunantunich reflect the advanced civilization and much denser population of that period. The first recorded European incursions in the region were made by Spanish conquistadors and missionaries in the 16th century. One attraction of the area was the availability of logwood, which also brought British settlers. Belize was not formally termed the \"Colony of British Honduras\" until 1862. It became a crown colony in 1871. Subsequently, several constitutional changes were enacted to expand representative government. Internal Self-Government was granted in January 1964. The official name of the territory was changed from British Honduras to Belize in June 1973, and full independence was granted on 21 September 1981."@en . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . "Caracolfacup o.jpg"@en . . . . . . . "300"^^ . "Histoire du Belize"@fr . . . "\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u6B74\u53F2\u3067\u306F\u3001\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u5148\u53E4\u5178\u671F\u304B\u3089\u73FE\u4EE3\u307E\u3067\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u6271\u3046\u3002"@ja . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0426\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u041C\u0430\u0439\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1500 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0438 200 \u043D. \u044D. \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0434\u043E 1200 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D. \u044D. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0445\u0430\u043B\u044C \u041F\u0435\u0447, \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u043E\u043B\u044C, \u041B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430\u0439, \u041B\u0443\u0431\u0430\u0430\u043D\u0442\u0443\u043D, \u0410\u043B\u0442\u0443\u043D-\u0425\u0430, \u0428\u0443\u043D\u0430\u043D\u0442\u0443\u043D\u0438\u0447, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 1638 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 150 \u043B\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0437\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u043D\u043E \u0411\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u043E\u043C\u00BB \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E 1840 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0432 1862 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438, \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1964 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u0441 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0411\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1981."@ru . . . . . . . "Historie Belize sah\u00E1 tis\u00EDce let do minulosti. Maysk\u00E1 civilizace se na \u00FAzem\u00ED Belize roz\u0161\u00ED\u0159ila v letech 1500 a\u017E 1200 p\u0159. n. l. a vzkv\u00E9tala a\u017E do roku okolo 1000 n. l. N\u011Bkolik ruin maysk\u00FDch pam\u00E1tek, v\u010Detn\u011B , , , , a , dokl\u00E1d\u00E1 vysp\u011Blou civilizaci a v\u011Bt\u0161\u00ED hustotu os\u00EDdlen\u00ED. Prvn\u00EDmi Evropany podnikaj\u00EDc\u00EDmi v\u00FDpravy do t\u00E9to oblasti byli v 16. stolet\u00ED \u0161pan\u011Bl\u0161t\u00ED conquistado\u0159i a mision\u00E1\u0159i, kter\u00FDm se v\u0161ak nepoda\u0159ilo nastolit koloni\u00E1ln\u00ED vl\u00E1du. V 17. stolet\u00ED byla oblast z\u0159\u00EDdka nav\u0161t\u011Bvov\u00E1na anglick\u00FDmi d\u0159evorubci a pir\u00E1ty. Prvn\u00ED anglick\u00E9 osady zde byly zalo\u017Eeny kolem roku 1716. V 18. stolet\u00ED byla oblast Belize poznamen\u00E1na \u010Dast\u00FDmi konflikty mezi Brity a \u0160pan\u011Bly i p\u0159\u00EDchodem africk\u00FDch otrok\u016F. A\u017E roku 1862 se \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho st\u00E1tu Belize stalo britskou koloni\u00ED pojmenovanou Britsk\u00FD Honduras. Roku 1871 se Belize stalo . N\u00E1sledn\u011B bylo p\u0159ijato n\u011Bkolik zm\u011Bn \u00FAstavy, kter\u00E9 roz\u0161i\u0159ovaly pravomoci zastupitelsk\u00E9 vl\u00E1dy. Vnit\u0159n\u00ED samospr\u00E1va byla kolonii ud\u011Blena v lednu 1964 a v \u010Dervnu 1973 se ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev kolonie zm\u011Bnil na Belize. St\u00E1t z\u00EDskal nez\u00E1vislost 21. z\u00E1\u0159\u00ED 1981."@cs . . . "D\u011Bjiny Belize"@cs . . . "Geschichte Belizes"@de . . . . . . . . . "\"El Castillo\" at Xunantunich."@en . . . . . . . "El territorio de la actual naci\u00F3n de Belice estuvo dentro de la \u00F3rbita cultural de los mayas, la gran civilizaci\u00F3n que domin\u00F3 Mesoam\u00E9rica hasta la llegada de los conquistadores espa\u00F1oles. Entre los siglos II y X de la era cristiana se vivi\u00F3 la \u00E9poca de esplendor de esta cultura. Si bien no existe una unidad pol\u00EDtica mesoamericana, la ciudad mexicana de Teotihuac\u00E1n ejerc\u00EDa una gran influencia. Esa influencia permiti\u00F3 el surgimiento de estados en Centroam\u00E9rica."@es . . . . . . . "\u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0644\u064A\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0644\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1500 \u06481200 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0648\u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0639\u0627\u0645 1000 \u0645. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0647\u0627\u0644 \u0628\u062A\u0634 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u0648\u0644 \u0648\u0644\u0627\u0645\u0627\u0646\u0627\u064A \u0648\u0644\u0648\u0628\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0647\u0627 \u0648\u0643\u0632\u0648\u0646\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0634\u060C \u062A\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u0634\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0644\u0628. \u0628\u062F\u0623 \u0646\u062C\u0627\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0628\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062E\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0647\u0648\u063A\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0634\u064A\u0631\u0627\u062A\u0648\u0646. \u0644\u0645 \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0628\u064A\u0644\u0632 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1862. \u0648\u0628\u0627\u062A\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1871. \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u060C \u0633\u064F\u0646\u0651 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0648\u064F\u0646\u062D \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1964. \u063A\u064F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u064A\u0632 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1973\u060C \u0648\u0645\u064F\u0646\u062D\u062A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645 \u0641\u064A 21 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1981."@ar . . . . . . . . . . . . "History of Belize"@en . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0426\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u041C\u0430\u0439\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1500 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0438 200 \u043D. \u044D. \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0434\u043E 1200 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D. \u044D. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0445\u0430\u043B\u044C \u041F\u0435\u0447, \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u043E\u043B\u044C, \u041B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0430\u0439, \u041B\u0443\u0431\u0430\u0430\u043D\u0442\u0443\u043D, \u0410\u043B\u0442\u0443\u043D-\u0425\u0430, \u0428\u0443\u043D\u0430\u043D\u0442\u0443\u043D\u0438\u0447, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 1638 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 150 \u043B\u0435\u0442 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0437\u0435\u043C\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4F2F\u5229\u5179\u7684\u5386\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230\u51E0\u5343\u5E74\u524D\u3002"@zh . . "L'histoire du Belize commence \u00E0 l'\u00E9poque pr\u00E9colombienne ; il est alors une zone de l'aire culturelle maya, au sein de celle, plus vaste, de la M\u00E9soam\u00E9rique. Parmi les sites arch\u00E9ologiques mayas les plus anciens du pays figure Cuello (1200 av. J.-C.). Haut lieu de la flibuste dans la mer des Cara\u00EFbes, l'ex-Honduras britannique n'attira, jusqu'au XIXe si\u00E8cle, que quelques centaines de b\u00FBcherons britanniques fascin\u00E9s par l'abondance de bois d'acajou. Les empires coloniaux europ\u00E9ens ne firent aucun effort pour mettre en valeur cette contr\u00E9e, dont les deux tiers \u00E9taient couverts de for\u00EAts vierges. En 1675, les esclaves d'un navire n\u00E9grier naufrag\u00E9 dans les Antilles, se m\u00EAl\u00E8rent aux Indiens cara\u00EFbes locaux. Ainsi naquit le groupe ethnique des Cara\u00EFbes noirs. R\u00E9volt\u00E9s contre l'autorit\u00E9 coloniale, certains d'entre eux d\u00E9barqu\u00E8rent le 19 novembre 1823 sur les rivages du futur Honduras britannique et y firent souche."@fr . "center"@en . . . . . . . . . . . "46721"^^ . . "\u4F2F\u5229\u5179\u5386\u53F2"@zh . . "Hist\u00F3ria de Belize"@pt . . . . "The extent of the Mayan civilization."@en . . . . . . . . . "L'estat de Belize forma part del territori cultural dels maies, la gran civilitzaci\u00F3 que va poblar Mesoam\u00E8rica fins a l'arribada dels conquistadors espanyols. Entre els segles II i X de l'Era Cristiana es va viure l'\u00E8poca d'esplendor d'aquesta cultura. Si b\u00E9 no hi ha una unitat pol\u00EDtica mesoamericana, la ciutat mexicana de Teotihuac\u00E1n exercia una gran influ\u00E8ncia. Aquesta influ\u00E8ncia va permetre el sorgiment d'estats a l'Am\u00E8rica Central. A Belize podem trobar diversos jaciments arqueol\u00F2gics de gran inter\u00E8s (Altun Ha, El Caracol, Colinas, Cahal Pech, Lamanai, Lubaantun, Nim Li Punit, Santa Rita, Xunantunich). Un d'ells, Caracol, va ser seu del major dels estats de la regi\u00F3. El seu nom en aquells temps era Oxhuitza. Des del segle IV coneixem noms de reis d'aquesta ciutat, que van controlar grans territoris, especialment en el segle vi, en el qual les tropes del monarca Yajaw Et 'K'inich II van derrotar a les hosts de Tikal, ciutat propera, a l'actual Guatemala. Caracol va tenir prop de cent vuitanta mil habitants, i la densitat de poblaci\u00F3 a Belize era possiblement m\u00E9s gran que l'actual. Per\u00F2 les lluites per l'hegemonia entre els diferents regnes van provocar la fi d'aquesta era daurada. Kan III, entre 835 i 849, va ser l'\u00FAltim rei conegut. Els primers habitants de la zona pertanyien a la cultura maia, d'on semba derivar el seu nom (amb el sentit d'\"aigua amb fang\"). Els espanyols van establir una col\u00F2nia temporal que van abandonar davant la resist\u00E8ncia local, per concentrar-se en conquerir altres \u00E0rees del continent. Aquest fet va ser aprofitat pels anglesos, que van ocupar la zona, convertint-la de facto en col\u00F2nia el 1786 i oficialment el 1862. L'esclavitud i despr\u00E9s la dominaci\u00F3 econ\u00F2mica van marcar les relacions entre la col\u00F2nia i la metr\u00F2poli. La gran crisi dels anys 1930 i les lleves for\u00E7oses a la Segona Guerra Mundial van refor\u00E7ar el sentiment independentista dels seus habitants, que van imposar-se pol\u00EDticament per aconseguir una relativa autonomia i despr\u00E9s la independ\u00E8ncia, pactada amb la Gran Bretanya el 1981. Per\u00F2 les reclamacions de Guatemala, que afirma que el territori li pertany, van provocar la pres\u00E8ncia permanent de tropes brit\u00E0niques a Belize."@ca . "\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u6B74\u53F2\u3067\u306F\u3001\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u5148\u53E4\u5178\u671F\u304B\u3089\u73FE\u4EE3\u307E\u3067\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u6271\u3046\u3002"@ja . . . . . .