. . "Histoire de Djibouti"@fr . . . . . . . . . "8041"^^ . . "Die Geschichte Dschibutis umfasst die Geschichte des heutigen Staates Dschibuti am Horn von Afrika, die Geschichte der franz\u00F6sischen Kolonie, aus der dieser Staat hervorgegangen ist sowie die vorkoloniale Geschichte dieses Gebietes, das in vorkolonialer Zeit als politische Einheit nicht existierte."@de . . . . "L'antiga hist\u00F2ria de Djibouti no t\u00E9 gaires refer\u00E8ncies escrites, ja que la zona fou habitada per pobles n\u00F2mades, els \u00E0far i els somalis. Els contactes principals foren amb la pen\u00EDnsula Ar\u00E0biga. El 1839 Rochet d'Hericourt va explorar Shoa fins al 1842. El 1840 els brit\u00E0nics van establir el protectorat sobre el sultanat de Tadjoura. El 1840 el dardar o sold\u00E0 de Tadjoura va acceptar el protectorat brit\u00E0nic i va cedir l'illa de Musha a la Gran Bretanya. El sold\u00E0 Ad-Ali Abli reclamava jurisdicci\u00F3 sobre tot el nord de les terres \u00E0far d'Adoimara, fins a la frontera amb Shoa, per\u00F2 encara que alguns sub clans dels Ad-Ali i dels Adoimara pasturaven fins for\u00E7a lluny, sembla clar que la seva autoritat no anava m\u00E9s enll\u00E0 del llac . Els soldanats de i o Gobaad eren considerats vassalls del sold\u00E0 de Ta"@ca . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438"@ru . "\u5409\u5E03\u63D0\u5386\u53F2"@zh . "\u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0412\u0430\u0434\u0438 \u0414\u0430\u0433\u0430\u0434\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 250 \u0442\u044B\u0441. \u043B. \u043D. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 Homo sapiens. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0443\u0440\u044B, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0440\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435\u043C. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u041F\u0443\u043D\u0442, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 III\u2014I \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u044B \u0438\u0437 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u0448\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445: \u0430\u0444\u0430\u0440 \u0438 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u0430. \u0412 V\u2014VII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u043A\u0441\u0443\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "La rep\u00FAblica de Yibuti logr\u00F3 su independencia el 27 de junio de 1977. Es la sucesora de la Somalia francesa (m\u00E1s tarde llamada Territorio franc\u00E9s de los Afars y de los Issas), la cual fue creada en la primera mitad del siglo XIX como resultado del inter\u00E9s franc\u00E9s en el cuerno de \u00C1frica. Sin embargo, la historia de Yibuti, registrada en la poes\u00EDa y canciones de sus pueblos n\u00F3madas, regresa miles de a\u00F1os a un tiempo cuando los yibutianos comerciaban cueros y pieles para los perfumes y especias del antiguo Egipto, India y China. A trav\u00E9s de los contactos cercanos con la pen\u00EDnsula ar\u00E1biga por m\u00E1s de 1000 a\u00F1os, las tribus somal\u00EDes y afar en esta regi\u00F3n, llegaron a ser las primeras del continente africano en adoptar el Islam."@es . . "History of Djibouti"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5409\u5E03\u63D0\u4F4D\u4E8E\u975E\u6D32\u4E4B\u89D2\u3002\u8FDC\u53E4\u65F6\u671F\u662F\u90A6\u7279\u4E4B\u5730\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u6210\u4E3A\u4F0A\u6CD5\u7279\u8607\u4E39\u570B\u548C\u963F\u9054\u723E\u8607\u4E39\u570B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u300219\u4E16\u7EAA\u6210\u4E3A\u6CD5\u56FD\u6B96\u6C11\u5730\u30021977\u5E74\u72EC\u7ACB\u3002"@zh . . . . . . "L'histoire de Djibouti commence avec la ville de Tadjourah sur le golfe du m\u00EAme nom, qui para\u00EEt avoir constitu\u00E9 assez t\u00F4t une des rares agglom\u00E9rations permanentes sans doute li\u00E9e au sultanat d'Ifat puis d'Adal entre les XIIIe et XVIe si\u00E8cles. Mais le territoire correspondant \u00E0 l'actuelle R\u00E9publique de Djibouti s'est surtout constitu\u00E9 au fil de l'extension de l'occupation fran\u00E7aise \u00E0 partir de 1885 : Territoire d'Obock et d\u00E9pendances jusqu'en 1896, puis C\u00F4te fran\u00E7aise des Somalis jusqu'en 1967, puis Territoire fran\u00E7ais des Afars et des Issas avant de gagner son ind\u00E9pendance le 27 juin 1977 sous le nom de R\u00E9publique de Djibouti. Ce pays est aujourd'hui membre de l'Union africaine (UA) et de la Ligue arabe."@fr . . . . "36944"^^ . . . "Ve starov\u011Bku bylo \u00FAzem\u00ED D\u017Eibutska, zem\u011B rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na Africk\u00E9m rohu, kter\u00E1 na jihov\u00FDchod\u011B soused\u00ED se Somalilandem, na severu a severoz\u00E1pad\u011B s Eritreou a Rud\u00FDm mo\u0159em, na z\u00E1pad\u011B a jihu s Etiopi\u00ED a na v\u00FDchod\u011B s Adensk\u00FDm z\u00E1livem, sou\u010D\u00E1st\u00ED zem\u011B Punt. Pozd\u011Bji se podobn\u011B jako dal\u0161\u00ED zem\u011B rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na Africk\u00E9m rohu stala sou\u010D\u00E1st\u00ED st\u0159edov\u011Bk\u00E9ho Adalsk\u00E9ho a . Na konci 19. stolet\u00ED byla na z\u00E1klad\u011B smluv podepsan\u00FDch Francouzi s vl\u00E1dnouc\u00EDmi som\u00E1lsk\u00FDmi a afarsk\u00FDmi sult\u00E1ny zalo\u017Eena kolonie Francouzsk\u00E9 Som\u00E1lsko. Ta byla v roce 1967 p\u0159ejmenov\u00E1na na Francouzsk\u00E9 \u00FAzem\u00ED Afar\u016F a Is\u016F. O deset let pozd\u011Bji se d\u017Eibutsk\u00FD lid vyslovil pro nez\u00E1vislost. To vedlo k ofici\u00E1ln\u00EDmu vzniku D\u017Eibutsk\u00E9 republiky."@cs . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0412\u0430\u0434\u0438 \u0414\u0430\u0433\u0430\u0434\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F 250 \u0442\u044B\u0441. \u043B. \u043D. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 Homo sapiens. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0443\u0440\u044B, \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0440\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435\u043C. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u041F\u0443\u043D\u0442, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 III\u2014I \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u044B \u0438\u0437 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u0448\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445: \u0430\u0444\u0430\u0440 \u0438 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0441\u0430. \u0412 V\u2014VII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u043A\u0441\u0443\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u044E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C, \u0438 \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u0432\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C. \u0412 XIV\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0420\u043E\u0433\u0430 \u0448\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u044F. \u0412 1530\u20141559 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0420\u043E\u0433\u0430 \u0448\u043B\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u0440\u0430\u0437\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 XVII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041E\u043C\u0430\u043D. \u041A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u043E \u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E \u044D\u043B\u0438\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430."@ru . "\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0628\u0648\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062A\u0632\u0639\u062A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 27 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C 1977\u060C \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . . "Geschiedenis van Djibouti"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "La rep\u00FAblica de Yibuti logr\u00F3 su independencia el 27 de junio de 1977. Es la sucesora de la Somalia francesa (m\u00E1s tarde llamada Territorio franc\u00E9s de los Afars y de los Issas), la cual fue creada en la primera mitad del siglo XIX como resultado del inter\u00E9s franc\u00E9s en el cuerno de \u00C1frica. Sin embargo, la historia de Yibuti, registrada en la poes\u00EDa y canciones de sus pueblos n\u00F3madas, regresa miles de a\u00F1os a un tiempo cuando los yibutianos comerciaban cueros y pieles para los perfumes y especias del antiguo Egipto, India y China. A trav\u00E9s de los contactos cercanos con la pen\u00EDnsula ar\u00E1biga por m\u00E1s de 1000 a\u00F1os, las tribus somal\u00EDes y afar en esta regi\u00F3n, llegaron a ser las primeras del continente africano en adoptar el Islam."@es . . . . . . . . . "Hist\u00F2ria de Djibouti"@ca . . "Le popolazioni dell'attuale Repubblica di Gibuti ebbero, fino alla seconda met\u00E0 del XIX secolo, un'evoluzione storica e politica del tutto simile a quella dei vicini popoli somali."@it . . . . . . . . "Le popolazioni dell'attuale Repubblica di Gibuti ebbero, fino alla seconda met\u00E0 del XIX secolo, un'evoluzione storica e politica del tutto simile a quella dei vicini popoli somali."@it . . . . . . . . . "\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062C\u064A\u0628\u0648\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062A\u0632\u0639\u062A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 27 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C 1977\u060C \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . "L'antiga hist\u00F2ria de Djibouti no t\u00E9 gaires refer\u00E8ncies escrites, ja que la zona fou habitada per pobles n\u00F2mades, els \u00E0far i els somalis. Els contactes principals foren amb la pen\u00EDnsula Ar\u00E0biga. El 1839 Rochet d'Hericourt va explorar Shoa fins al 1842. El 1840 els brit\u00E0nics van establir el protectorat sobre el sultanat de Tadjoura. El 1840 el dardar o sold\u00E0 de Tadjoura va acceptar el protectorat brit\u00E0nic i va cedir l'illa de Musha a la Gran Bretanya. El sold\u00E0 Ad-Ali Abli reclamava jurisdicci\u00F3 sobre tot el nord de les terres \u00E0far d'Adoimara, fins a la frontera amb Shoa, per\u00F2 encara que alguns sub clans dels Ad-Ali i dels Adoimara pasturaven fins for\u00E7a lluny, sembla clar que la seva autoritat no anava m\u00E9s enll\u00E0 del llac . Els soldanats de i o Gobaad eren considerats vassalls del sold\u00E0 de Tadjoura. El protectorat no va tenir continu\u00EFtat. El sold\u00E0 va vendre Obock al c\u00F2nsol franc\u00E8s a Aden (1857); els francesos van ocupar el port de 1858 a 1859. Un nou acord sobre Obock fou signat a Par\u00EDs l'11 de mar\u00E7 de 1862 que permetia als vaixells francesos proveir-se al port de Tadjoura. L'\u00E0rea fou efectivament ocupada pels francesos el 29 de desembre de 1883 i el 24 de juny de 1884 es va proclamar el protectorat franc\u00E8s sobre el soldanat. L'esclavatge fou abolit el 26 d'octubre de 1889. Com que el port d'Obock era m\u00E9s exposat als vents que el del costat sud del golf, a Djibouti (ciutat), l'administraci\u00F3 francesa establerta a aquella ciutat fou traslladada a la de Djibouti despr\u00E9s de 1891 i definitivament el 1894. El soldanat va quedar integrat en la col\u00F2nia quan va prendre el nom de C\u00F4te Fran\u00E7aise des Somalis o Costa Francesa dels Somalis el 20 de maig de 1896. El sold\u00E0 va conservar nom\u00E9s una autoritat honorifica (que encara t\u00E9). Al mateix temps tamb\u00E9 foren abolits els soldanats de Raheita i Gobad (o Gobaad). Els l\u00EDmits amb Eti\u00F2pia foren demarcats el 1897. El 1901 es va obrir un ferrocarril entre Djibouti i Eti\u00F2pia que va arribar a Addis Abeba el 1917. Despr\u00E9s de la rendici\u00F3 de Fran\u00E7a davant Alemanya, el juny de 1940, la col\u00F2nia va quedar sota control del govern de Vichy. El desembre de 1942 forces brit\u00E0niques van obligar a rendir-se al governador Pierre Nouailhetas (dia 28) i la col\u00F2nia va quedar sota ocupaci\u00F3 brit\u00E0nica i el control de les forces de la Fran\u00E7a Lliure. El 27 d'octubre de 1946 fou declarat territori franc\u00E8s d'Ultramar. El 22 de juliol de 1957 es va concedir autonomia al territori amb una assemblea elegida i un consell executiu de vuit membres encarregats d'alguns serveis, i amb t\u00EDtol de ministres, sota la presid\u00E8ncia del governador franc\u00E8s. El setembre de 1958 un refer\u00E8ndum va ratificar l'estatus de Territori Franc\u00E8s d'Ultramar. El 5 d'octubre de 1958 es va formar la V Rep\u00FAblica Francesa. A les primeres eleccions del 23 de novembre de 1958, amb el suport dels afars, Hassan Gouled Aptidon va guanyar les eleccions. Harbi, l'anterior vicepresident (el president era el governador franc\u00E8s) del consell de govern, partidari de la uni\u00F3 amb Som\u00E0lia, va sortir del pa\u00EDs (i va morir poc despr\u00E9s en accident aeri) i Aptidon va ascendir a vicepresident (desembre). L'abril de 1959 fou escollit per representar a Djibouti a l'Assemblea Nacional Francesa i va deixar el c\u00E0rrec a l'\u00E0far Ahmed Dini Ahmed, del que despr\u00E9s va passar a Ali Aref Bourhan (1960). Les segones eleccions es van fer el 1963 amb una nova llei electoral amb llistes tancades de partits en set districtes electorals; el partit \u00E0far Uni\u00F3 Nacional per la Independ\u00E8ncia (Union National pour la Independence), del pro franc\u00E8s Ali Aref Bourhan, vicepresident del consell des del 1960, va tenir la majoria. Contra el predomini \u00E0far els isses van formar a Mogadiscio el 1967 el Front d'Alliberament de la Costa dels Somalis (Front de Liberation de la C\u00F4te des Somalis) mentre els danakil formaven a Addis Abeba el Moviment d'Alliberament de Djibouti (Mouvement de Liberation de Djibouti). L'agost de 1966 el president franc\u00E8s Charles de Gaulle va visitar el territori i es van produir manifestacions en favor de la independ\u00E8ncia. Bourhan va dimitir el setembre de 1966 i el governador Rene Tirant fou destitu\u00EFt i nomenat Louis Saget, que va anunciar la convocat\u00F2ria d'un refer\u00E8ndum, que es va celebrar el mar\u00E7 de 1967, i en el qual el 60% es va decantar per mantenir la sobirania francesa com demanava Bourhan, mentre Hassan Gouled Aptidon reclamava la independ\u00E8ncia. El 18 de maig Bourhan va retornar a la vicepresid\u00E8ncia del consell de govern (el governador era el president). Despr\u00E9s de la reforma administrativa del 5 de juliol de 1967 que va donar al pa\u00EDs el nom de Territori Franc\u00E8s dels \u00C0fars i dels Isses, Bourhan va ser nomenat president del consell de govern (7 de juliol). Fou reelegit diputat el novembre de 1968 amb una llista anomenada \"Llista pel progr\u00E9s i la defensa dels interessos del TFAI\" i va obtenir 23 escons (de 32), i encara els seus aliats de la Uni\u00F3 Democr\u00E0tica Issa van obtenir tres escons m\u00E9s. Va perdre el suport franc\u00E8s i progressivament els electes el van abandonar i es van passar a l'oposici\u00F3, fins que va haver de dimitir quan es va quedar amb nom\u00E9s 16 escons (29 de juliol de 1976). Aptidon fou el cap de l'oposici\u00F3 a la pol\u00EDtica pro francesa de Bourhan, i el 1972 va fundar la Lliga Popular Africana per a la Independ\u00E8ncia a Mogadiscio. Va tornar al govern Abdallah Mohamed Kamil. Des de la independ\u00E8ncia, els estats ve\u00EFns van renunciar a les reclamacions sobre el territori, tanmateix una guerra civil liderada per rebels \u00E0fars en els primers anys de la d\u00E8cada del 1990 va ser aturada per un acord de pau el 1994. Despr\u00E9s del refer\u00E8ndum que va afavorir la independ\u00E8ncia, Aptidon fou nomenat primer ministre el 18 de maig de 1977. Va conservar aquest c\u00E0rrec, junt amb el de president, quan el pa\u00EDs va accedir a la independ\u00E8ncia el 27 de juny de 1977, per\u00F2 el 12 de juliol de 1977 el va cedir a l'\u00E0far Ahmed Dini Ahmed. El 1979 va transformar el seu partit en el Reagrupament Popular pel Progr\u00E9s (RPP) i despr\u00E9s de la seva primera reelecci\u00F3 el 1981 va establir el sistema de partit \u00FAnic. Fou altra vegada reelegit el 1985 i 1989. El febrer del 1990 dos dels principals grups \u00E0fars clandestins, el Front Democratique pour la Liberation de Djibouti (FDLD, dirigit per Mohammed Adoyta Yussuf), i el MNDID van formar una alian\u00E7a a Brussel\u00B7les que es va dir Uni\u00F3 de Moviments Democr\u00E0tics (UMD). Despr\u00E9s d'un suposat intent de cop d'estat del 8 i 9 de gener de 1991, nombrosos l\u00EDders afars foren detinguts i el dia 13 alguns \u00E0fars van morir en la repressi\u00F3 de manifestacions. L'agost de 1991 tres grups de majoria afar es van unir i van formar el Front per la Restauraci\u00F3 de la Unitat i la Democr\u00E0cia sota el lideratge de Mohammed Adoyta Yussuf. L'octubre de 1991 es van produir enfrontaments entre \u00E0fars armats i l'ex\u00E8rcit a Kikhil, al sud-oest del pa\u00EDs i el govern va demanar suport franc\u00E8s el novembre quan els \u00E0fars van iniciar una ofensiva a Tadjoura i Obock; el 1992 es lluitava a l'occident i sud del pa\u00EDs. El 10 de febrer de 1992 el president Aptidon va prometre el multi partidisme amb participaci\u00F3 (a m\u00E9s d'\u00E0fars e isses) d'\u00E0rabs, gardabusis i issaq i el 29 de febrer es va arribar a un primer alto el foc amb desplegament de forces franceses de pau, per\u00F2 unes setmanes despr\u00E9s la lluita es va reprendre. El 27 de juny Aptidon va prometre una reforma constitucional que si era aprovada per refer\u00E8ndum a celebrar el 4 de setembre, portaria al multi partidisme. L'oposici\u00F3 es va reagrupar en el Front Opositor Unit de Djibouti (FOUD) que inclo\u00EFa el FRUD. La reforma, aprovada per refer\u00E8ndum, va portar a eleccions generals, les quals foren posposades fins al 18 de desembre, i a les que van participar nom\u00E9s cinc grups, el Rassemblement Populaire pour le Progres, del govern, i quatre m\u00E9s, tots poc representatius (la constituci\u00F3 va establir que nom\u00E9s els quatre principals partits serien legals durant deu anys). El 27 de novembre de 1992 les tropes franceses es van retirar de Tadjoura. A les eleccions del dia 18, el partit del govern va obtenir tots els 65 escons en joc. El febrer de 1993 l'ex\u00E8rcit va recuperar el sud del pa\u00EDs. El maig de 1993, sota la nova constituci\u00F3, Aptidon fou reelegit per quarta vegada amb m\u00E9s del 60% dels vots per a un per\u00EDode de sis anys. El juliol l'ex\u00E8rcit va iniciar una ofensiva contra el FRUD a l'oest conquerint la base principal a Assa-Gueyla, i les ciutats de Balho, Dorra, i Randa. Les forces del FRUD es van retirar a les muntanyes del nord i nord-oest. El gener del 1994 el sold\u00E0 de Tadjoura, l\u00EDder tradicional afar, va demanar la intervenci\u00F3 de l'ONU degut a les matances de civils. El 22 de febrer de 1994 l'excap militar del FRUD, Ougoureh Kifle Ahmed, va imposar una nova direcci\u00F3, expulsant a Ahmed Dini Ahmed de la presid\u00E8ncia i al vicepresident Abbatte Ebo Adou. Ali Mohamed Daoud va esdevenir poc despr\u00E9s president del FRUD, i Kifle Ahmed secretari general. El FRUD va acceptar llavors l'estrat\u00E8gia negociadora. Ahmed Dini va mantenir una facci\u00F3 que va tenir el suport del FOUD (Front Opositor Unit de Djibouti). La pau es va signar el 26 de desembre de 1994 i es va acordar que el FRUD esdevindria partit pol\u00EDtic legal. El 9 de juny de 1995 Ali Mohamed Daoud fou nomenat Ministre de Salut i Afers Socials (despr\u00E9s fou ministre d'agricultura) i Ougoureh Kifle Ahmed ministre d'agricultura i recursos aq\u00FC\u00EDfers (despr\u00E9s fou ministre de defensa). Ahmed Dini va mantenir la lluita i es van produir alguns enfrontaments, especialment el 1996 amb l'atac a vehicles de l'ex\u00E8rcit a Kouta Bouya i a un helic\u00F2pter franc\u00E8s a les muntanyes Mabla. El 6 de mar\u00E7 de 1996 el FRUD va quedar legalitzat; com que la constituci\u00F3 nom\u00E9s permetia quatre partits pol\u00EDtics, van quedar establerts com a legals: El Reagrupament Popular pel Progr\u00E9s (del president Aptidon), el Partit de Renovaci\u00F3 Democr\u00E0tica, el Partit Nacional Democr\u00E0tic i el FRUD. 700 membres d'aquest darrer foren integrats a l'ex\u00E8rcit i policia i 200 quadres van rebre c\u00E0rrecs civils. El primer congr\u00E9s fou celebrat l'abril de 1997 i es va elegir un comit\u00E8 nacional de 153 membres i un comit\u00E8 executiu de 21 membres. Com a secretari general va quedar Mohamed Djama Elab. El 23 de mar\u00E7 de 1996 Ibrahim Chehem Daoud, antic membre del FRUD, va anunciar la fundaci\u00F3 del FRUD-Renaissance com a moviment pol\u00EDtic i militar, oposant-se al proc\u00E9s de pau. El setembre de 1997 el FRUD-Renaissence va reprendre accions armades. Un congr\u00E9s d'aquesta facci\u00F3 va reelegir a Ahmed Dini com a president amb un bur\u00F3 pol\u00EDtic de 13 membres. El 19 de desembre de 1997 es van fer eleccions i el FRUD va donar suport al partit del president i junts van obtenir els 65 escons. L'oposici\u00F3 no va tenir representaci\u00F3. La facci\u00F3 de Dini va intensificar els atacs el 1998 i el 19 i 20 de mar\u00E7 va atacar Ali Adde a 100 km de Djibouti, mentre altres grups atacaven Assamo, a la frontera amb Eti\u00F2pia i Guistir a la frontera amb Somaliland. El 4 de febrer de 1999, amb 83 anys, Aptidon va anunciar que no es presentaria a les eleccions presidencials. Un Congr\u00E9s extraordinari del RPP va designar al seu nebot Ismail Omar Guelleh, que havia ocupat ja elevats c\u00E0rrecs civils i militars, com a successor. Guelleh fou escollit a les eleccions de l'abril de 1999 amb el suport del RPP i el FRUD, en competici\u00F3 amb Moussa Ahmed Idriss, i va succeir al seu oncle el 8 de maig de 1999. Nous enfrontaments es van produir despr\u00E9s amb la facci\u00F3 del FRUD de Dini; el 2000 es van portar a terme a negociacions a Par\u00EDs (febrer). El desembre del 2000 hi va haver un intent frustrat de cop d'estat instigat pel destitu\u00EFt cap de la policia General Yacin Yabeh Galab. Aquest fou detingut. Un acord es va signar amb el FRUD de Dini el 12 de maig de 2001, les forces del qual dirigia el mercenari escoc\u00E8s Callum Finn McKendrick. Dini va tornar de l'exili i va formar l'Alian\u00E7a Republicana per la Democr\u00E0cia (ARD). El 2002 va servir de base en l'anomenada lluita contra el terrorisme internacional: el gener amb el desplegament de mariners alemanys per patrullar a la mar Roja i el setembre amb la pres\u00E8ncia de 900 soldats americans que hi van establir una base. El 4 de setembre de 2002 va finalitzar la limitaci\u00F3 de quatre partits i es van poder registrar noves organitzacions. El gener de 2003 la Uni\u00F3 per la Majoria Presidencial de Djibouti, que donava suport a Guelleh, i de la que el FRUD i el RPP formaven part, va guanyar les eleccions, i Guelleh fou reelegit president en les eleccions presidencials del 8 d'abril 2005. El 2006 s'informava d'una ofensiva de l'ex\u00E8rcit contra bases del FRUD-Renaissence el que posava en relleu la fragilitat de l'acord, que no obstant es va mantenir. El mar\u00E7 del 2006 es van fer eleccions regionals (el sistema de regions descentralitzades s'havia posat en vig\u00E8ncia el 2002). El febrer del 2008 la Uni\u00F3 per la Majoria Presidencial va guanyar \u00E0mpliament les eleccions legislatives (tots els 65 escons, com habitualment), mentre l'oposici\u00F3, amb un govern a l'exili, incrementava la seva activitat pol\u00EDtica. El juny del 2008 va esclatar un conflicte fronterer amb Eritrea a la zona de Ras Doumeira i tropes franceses es van despla\u00E7ar a Djibouti per donar suport log\u00EDstic a l'ex\u00E8rcit d'aquest pa\u00EDs. Els enfrontaments entre Afars i Somalis van reprendre's el 2014 en tres kebeles especials habitats per somalis \u00E8tnics del clan Issa."@ca . . . . . . "Deze pagina geeft een overzicht van de geschiedenis van Djibouti, van de prehistorische tot de moderne tijd."@nl . . . . . . "1115868558"^^ . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062C\u064A\u0628\u0648\u062A\u064A"@ar . "Historia D\u017Cibuti"@pl . . . . . "Tereny obecnego D\u017Cibuti zamieszkiwa\u0142y od wielu wiek\u00F3w plemiona Afar\u00F3w i , kt\u00F3re prowadzi\u0142y sta\u0142e kontakty handlowe z Arabami. W IX wieku rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 nawracanie tubylc\u00F3w na islam przez arabskich misjonarzy. W XIII\u2013XIV wieku Afarowie toczyli wojny z chrze\u015Bcija\u0144sk\u0105 Etiopi\u0105. Na pocz\u0105tku XVI wieku kontrol\u0119 nad tym obszarem przej\u0119li Turcy."@pl . . "Djibouti is a country in the Horn of Africa. It is bordered by Somalia to the southeast, Eritrea and the Red Sea to the north and northwest, Ethiopia to the west and south, and the Gulf of Aden to the east. In antiquity, the territory was part of the Land of Punt. Djibouti gained its independence on June 27, 1977. The Djibouti area, along with other localities in the Horn region, was later the seat of the medieval Adal and Ifat Sultanates. In the late 19th century, the colony of French Somaliland was established following treaties signed by the ruling Somali and Afar Sultans with the French. It was subsequently renamed to the French Territory of the Afars and the Issas in 1967. A decade later, the Djiboutian people voted for independence, officially marking the establishment of the Republic of Djibouti."@en . . . "Deze pagina geeft een overzicht van de geschiedenis van Djibouti, van de prehistorische tot de moderne tijd."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Geschichte Dschibutis"@de . "\u5409\u5E03\u63D0\u4F4D\u4E8E\u975E\u6D32\u4E4B\u89D2\u3002\u8FDC\u53E4\u65F6\u671F\u662F\u90A6\u7279\u4E4B\u5730\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5728\u4E2D\u4E16\u7EAA\u6210\u4E3A\u4F0A\u6CD5\u7279\u8607\u4E39\u570B\u548C\u963F\u9054\u723E\u8607\u4E39\u570B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u300219\u4E16\u7EAA\u6210\u4E3A\u6CD5\u56FD\u6B96\u6C11\u5730\u30021977\u5E74\u72EC\u7ACB\u3002"@zh . . . . . "Historia de Yibuti"@es . . . "Habitado inicialmente por tribos n\u00F4mades que se converteram ao Islamismo por volta do s\u00E9culo VIII, o atual territ\u00F3rio do Djibouti foi adquirido pela Fran\u00E7a em 1862, em uma a\u00E7\u00E3o de contrapartida \u00E0 presen\u00E7a dos ingleses em \u00C1den, tendo a regi\u00E3o se tornado parte da Som\u00E1lia Francesa em 1888. Apesar do fervor nacionalista, um plebiscito em 1967 determinou que o territ\u00F3rio continuasse sob o dom\u00EDnio franc\u00EAs, embora o seu nome tenha sido modificado para Territ\u00F3rio franc\u00EAs dos Afars e dos Issas."@pt . . . . "L'histoire de Djibouti commence avec la ville de Tadjourah sur le golfe du m\u00EAme nom, qui para\u00EEt avoir constitu\u00E9 assez t\u00F4t une des rares agglom\u00E9rations permanentes sans doute li\u00E9e au sultanat d'Ifat puis d'Adal entre les XIIIe et XVIe si\u00E8cles. Mais le territoire correspondant \u00E0 l'actuelle R\u00E9publique de Djibouti s'est surtout constitu\u00E9 au fil de l'extension de l'occupation fran\u00E7aise \u00E0 partir de 1885 : Territoire d'Obock et d\u00E9pendances jusqu'en 1896, puis C\u00F4te fran\u00E7aise des Somalis jusqu'en 1967, puis Territoire fran\u00E7ais des Afars et des Issas avant de gagner son ind\u00E9pendance le 27 juin 1977 sous le nom de R\u00E9publique de Djibouti. Ce pays est aujourd'hui membre de l'Union africaine (UA) et de la Ligue arabe."@fr . . . . . . . . . . . "Ve starov\u011Bku bylo \u00FAzem\u00ED D\u017Eibutska, zem\u011B rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na Africk\u00E9m rohu, kter\u00E1 na jihov\u00FDchod\u011B soused\u00ED se Somalilandem, na severu a severoz\u00E1pad\u011B s Eritreou a Rud\u00FDm mo\u0159em, na z\u00E1pad\u011B a jihu s Etiopi\u00ED a na v\u00FDchod\u011B s Adensk\u00FDm z\u00E1livem, sou\u010D\u00E1st\u00ED zem\u011B Punt. Pozd\u011Bji se podobn\u011B jako dal\u0161\u00ED zem\u011B rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se na Africk\u00E9m rohu stala sou\u010D\u00E1st\u00ED st\u0159edov\u011Bk\u00E9ho Adalsk\u00E9ho a . Na konci 19. stolet\u00ED byla na z\u00E1klad\u011B smluv podepsan\u00FDch Francouzi s vl\u00E1dnouc\u00EDmi som\u00E1lsk\u00FDmi a afarsk\u00FDmi sult\u00E1ny zalo\u017Eena kolonie Francouzsk\u00E9 Som\u00E1lsko. Ta byla v roce 1967 p\u0159ejmenov\u00E1na na Francouzsk\u00E9 \u00FAzem\u00ED Afar\u016F a Is\u016F. O deset let pozd\u011Bji se d\u017Eibutsk\u00FD lid vyslovil pro nez\u00E1vislost. To vedlo k ofici\u00E1ln\u00EDmu vzniku D\u017Eibutsk\u00E9 republiky."@cs . . . . . . . . . . . "D\u011Bjiny D\u017Eibutska"@cs . . . . . . . . . "Habitado inicialmente por tribos n\u00F4mades que se converteram ao Islamismo por volta do s\u00E9culo VIII, o atual territ\u00F3rio do Djibouti foi adquirido pela Fran\u00E7a em 1862, em uma a\u00E7\u00E3o de contrapartida \u00E0 presen\u00E7a dos ingleses em \u00C1den, tendo a regi\u00E3o se tornado parte da Som\u00E1lia Francesa em 1888. Apesar do fervor nacionalista, um plebiscito em 1967 determinou que o territ\u00F3rio continuasse sob o dom\u00EDnio franc\u00EAs, embora o seu nome tenha sido modificado para Territ\u00F3rio franc\u00EAs dos Afars e dos Issas."@pt . . "Tereny obecnego D\u017Cibuti zamieszkiwa\u0142y od wielu wiek\u00F3w plemiona Afar\u00F3w i , kt\u00F3re prowadzi\u0142y sta\u0142e kontakty handlowe z Arabami. W IX wieku rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 nawracanie tubylc\u00F3w na islam przez arabskich misjonarzy. W XIII\u2013XIV wieku Afarowie toczyli wojny z chrze\u015Bcija\u0144sk\u0105 Etiopi\u0105. Na pocz\u0105tku XVI wieku kontrol\u0119 nad tym obszarem przej\u0119li Turcy."@pl . "Die Geschichte Dschibutis umfasst die Geschichte des heutigen Staates Dschibuti am Horn von Afrika, die Geschichte der franz\u00F6sischen Kolonie, aus der dieser Staat hervorgegangen ist sowie die vorkoloniale Geschichte dieses Gebietes, das in vorkolonialer Zeit als politische Einheit nicht existierte."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Storia di Gibuti"@it . "Hist\u00F3ria do Djibouti"@pt . . . . . . . . . "Djibouti is a country in the Horn of Africa. It is bordered by Somalia to the southeast, Eritrea and the Red Sea to the north and northwest, Ethiopia to the west and south, and the Gulf of Aden to the east."@en . . . . . . . . .