. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "North Africa is a relatively thin strip of land between the Sahara desert and the Mediterranean, stretching from Moroccan Atlantic coast to Egypt. The region has no set definition, and varies from source to source. Generally included are, from west to east, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and Egypt. The region has been influenced by many diverse cultures. The development of sea travel firmly brought the region into the Mediterranean world, especially during the classical period. In the 1st millennium AD, the Sahara became an equally important area for trade as camel caravans brought goods and people from the south. The region also has a small but crucial land link to the Middle East, and that area has also played a key role in the history of North Africa."@en . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u200E, \u043A\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A. Tafriqt ugafa) \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u041E\u041D): \n* \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440 \n* \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \n* \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \n* \u041B\u0438\u0432\u0438\u044F \n* \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \n* \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D \n* \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441"@ru . "Geschichte Nordafrikas"@de . . . . . . . . . . . . . . "Die Geschichte Nordafrikas umfasst die Entwicklung der Region Nordafrika von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Das n\u00F6rdliche oder saharische Afrika, das geographisch als der Bereich zwischen dem 19. und 38. Breitengrad und dem 13. Grad westlicher und 25. Grad \u00F6stlicher L\u00E4nge definiert ist (nach Encyclopedia Britannica), unterscheidet sich in seinen geschichtlichen Abl\u00E4ufen grundlegend vom s\u00FCdlichen oder subsaharischen Afrika. Ursache ist nicht zuletzt die unterschiedliche klimatische Entwicklung beider Kontinentteile, von denen der n\u00F6rdliche wegen der Eiszeiten in den n\u00F6rdlichen Breiten immer wieder Schwankungen unterworfen war, die sein \u00D6kosystem zwischen Baumsavanne und hocharider W\u00FCste hin und her pendeln lie\u00DFen (s. Pluvial). Noch w\u00E4hrend der R\u00F6merzeit und der islamischen Expansion wu"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Histoire de l'Afrique du Nord"@fr . . . . "Dit is de gezamenlijke geschiedenis van het noordwestelijke deel van Afrika; Marokko, Algerije, Tunesi\u00EB, Mauritani\u00EB en Libi\u00EB beter gekend als de Maghreb. Vanwege de enorme Saharawoestijn ten zuiden van dit gebied is de geschiedenis van het gebied slechts beperkt verweven met de rest van Afrika. De geschiedenis van Egypte is zo rijk en uitzonderlijk dat die in een ander artikel wordt beschreven. Zie Geschiedenis van Egypte voor het hoofdartikel over dit onderwerp."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438"@ru . . . . "Dit is de gezamenlijke geschiedenis van het noordwestelijke deel van Afrika; Marokko, Algerije, Tunesi\u00EB, Mauritani\u00EB en Libi\u00EB beter gekend als de Maghreb. Vanwege de enorme Saharawoestijn ten zuiden van dit gebied is de geschiedenis van het gebied slechts beperkt verweven met de rest van Afrika. De geschiedenis van Egypte is zo rijk en uitzonderlijk dat die in een ander artikel wordt beschreven. Zie Geschiedenis van Egypte voor het hoofdartikel over dit onderwerp."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Afrique du Nord est une bande de terre relativement mince entre le d\u00E9sert du Sahara et la M\u00E9diterran\u00E9e, s'\u00E9tendant de la c\u00F4te atlantique marocaine \u00E0 l'\u00C9gypte. Actuellement, la r\u00E9gion comprend cinq pays, d'ouest en est: le Maroc, l'Alg\u00E9rie, la Tunisie, la Libye et l\u2019\u00C9gypte. La r\u00E9gion a \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9e par de nombreuses cultures diverses. Le d\u00E9veloppement de la navigation maritime a fermement fait entrer la r\u00E9gion dans le monde m\u00E9diterran\u00E9en, surtout \u00E0 l'\u00E9poque classique. Au 1er mill\u00E9naire de notre \u00E8re, le Sahara est devenu une zone de commerce tout aussi importante car les caravanes de chameaux apportaient des marchandises et des personnes du sud. La r\u00E9gion a \u00E9galement un lien terrestre petit mais crucial avec le Moyen-Orient, et cette r\u00E9gion a \u00E9galement jou\u00E9 un r\u00F4le cl\u00E9 dans l'histoire de"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123089144"^^ . . . . . . . . . . "30"^^ . . . . "History of North Africa"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u200E, \u043A\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A. Tafriqt ugafa) \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u043F\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u041E\u041D): \n* \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440 \n* \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \n* \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \n* \u041B\u0438\u0432\u0438\u044F \n* \u041C\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E \n* \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D \n* \u0422\u0443\u043D\u0438\u0441"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "46802"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0633\u0631\u062F \u0644\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0633\u062A \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u060C \u0645\u0635\u0631\u060C \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u060C \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0622\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0628\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Geschiedenis van Noord-Afrika"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'Afrique du Nord est une bande de terre relativement mince entre le d\u00E9sert du Sahara et la M\u00E9diterran\u00E9e, s'\u00E9tendant de la c\u00F4te atlantique marocaine \u00E0 l'\u00C9gypte. Actuellement, la r\u00E9gion comprend cinq pays, d'ouest en est: le Maroc, l'Alg\u00E9rie, la Tunisie, la Libye et l\u2019\u00C9gypte. La r\u00E9gion a \u00E9t\u00E9 influenc\u00E9e par de nombreuses cultures diverses. Le d\u00E9veloppement de la navigation maritime a fermement fait entrer la r\u00E9gion dans le monde m\u00E9diterran\u00E9en, surtout \u00E0 l'\u00E9poque classique. Au 1er mill\u00E9naire de notre \u00E8re, le Sahara est devenu une zone de commerce tout aussi importante car les caravanes de chameaux apportaient des marchandises et des personnes du sud. La r\u00E9gion a \u00E9galement un lien terrestre petit mais crucial avec le Moyen-Orient, et cette r\u00E9gion a \u00E9galement jou\u00E9 un r\u00F4le cl\u00E9 dans l'histoire de l'Afrique du Nord."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0633\u0631\u062F \u0644\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0633\u062A \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u060C \u0645\u0635\u0631\u060C \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u060C \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062D\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0622\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0628\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . "North Africa is a relatively thin strip of land between the Sahara desert and the Mediterranean, stretching from Moroccan Atlantic coast to Egypt. The region has no set definition, and varies from source to source. Generally included are, from west to east, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and Egypt. The region has been influenced by many diverse cultures. The development of sea travel firmly brought the region into the Mediterranean world, especially during the classical period. In the 1st millennium AD, the Sahara became an equally important area for trade as camel caravans brought goods and people from the south. The region also has a small but crucial land link to the Middle East, and that area has also played a key role in the history of North Africa."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1637852"^^ . . . . . . . . . . . "Die Geschichte Nordafrikas umfasst die Entwicklung der Region Nordafrika von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Das n\u00F6rdliche oder saharische Afrika, das geographisch als der Bereich zwischen dem 19. und 38. Breitengrad und dem 13. Grad westlicher und 25. Grad \u00F6stlicher L\u00E4nge definiert ist (nach Encyclopedia Britannica), unterscheidet sich in seinen geschichtlichen Abl\u00E4ufen grundlegend vom s\u00FCdlichen oder subsaharischen Afrika. Ursache ist nicht zuletzt die unterschiedliche klimatische Entwicklung beider Kontinentteile, von denen der n\u00F6rdliche wegen der Eiszeiten in den n\u00F6rdlichen Breiten immer wieder Schwankungen unterworfen war, die sein \u00D6kosystem zwischen Baumsavanne und hocharider W\u00FCste hin und her pendeln lie\u00DFen (s. Pluvial). Noch w\u00E4hrend der R\u00F6merzeit und der islamischen Expansion wurden fruchtbare Gebiete in W\u00FCsten verwandelt und umgekehrt. Vor allem w\u00E4hrend der noch andauernden W\u00FCstenphase beschr\u00E4nkten sich daher Kontakte zwischen Nord- und Subsahara-Afrika wegen der Schwierigkeiten, die weltweit gr\u00F6\u00DFte Sandw\u00FCste zu durchqueren, fast ausschlie\u00DFlich auf den Handel entlang der Ost- und Westk\u00FCste des Kontinents sowie auf bestimmte Routen, auf denen es ausreichende Wasserstellen gab. Das bedeutete gleichzeitig eine ethnische Trennung, und obwohl die nordafrikanische Kultur sowohl afrikanische als auch mittel\u00F6stliche, mit den Berbern m\u00F6glicherweise sogar europ\u00E4ische Wurzeln hat, sind die meisten Nordafrikaner heute entweder arabisch oder berberisch sprechende Moslems mit hellerer Hautfarbe. Am S\u00FCdrand der Sahara und der Sahelzone finden sich dunkelh\u00E4utige Ethnien, die im Mittelalter eigene Reiche bildeten, die unscharf umrissene Handelsreiche waren und \u00FCber Karawanenstra\u00DFen mit dem Norden in einem engen \u00F6konomischen, kulturellen und sp\u00E4ter auch religi\u00F6sen Austausch standen (Islamisierung), daher kultursoziologisch ebenfalls zum erweiterten Bereich Nordafrikas zu rechnen sind. Schwierigkeiten bereitet gelegentlich der Begriff Maghreb. Man unterscheidet einen Kleinen Maghreb mit Marokko, Algerien und Tunesien und einen Gro\u00DFen Maghreb, der im Osten Libyen und im Westen Mauretanien mit einschlie\u00DFt. \u00C4gypten war hingegen nie Teil des Maghreb, und die s\u00FCdlichen Staaten Sudan, Tschad, Niger, Mali (und mitunter auch Mauretanien) werden klassischerweise zur Sudanzone gerechnet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .